The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
A Day's Pleasure (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [produced by] [Composer] ... aka A Ford Story (USA) ... aka Chaplin som gentlemanna chaufför (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - ¡Vaya día festivo! (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en - Día de placer (Spain: reissue title) [es] ... aka Meidän sakin Kalifornian matka (Finland) [fi] ... aka Un día de juerga (Spain: première title) [es] ... aka Una giornata di vacanza (Italy) [it] ... aka Une journée de plaisir (France) [fr] ... aka Vaya día festivo (Spain: reissue title) [es] ... aka Vergnügte Stunden (Germany) [de]
The Bond (1918) [Actor] [Director] [Writer] [producer] ... aka Charlie Chaplin in a Liberty Loan Appeal ... aka Die Anleihe (Germany) [de]
Triple Trouble (1918) [Actor] [Director] [Writer] ... aka Charlie's Triple Trouble (USA) ... aka Aventuras de Charlot (Spain: première title) [es] ... aka Aventuras y desventuras de Charlot (Spain) [es] ... aka Charlot É Sempre Charlot (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Charlot e le spie (Italy) [it] ... aka Husassistenten (Sweden) [sv] ... aka Las desdichas de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Les avatars de Charlot (France) [fr]
The Adventurer (1917/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Äventyraren (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin, kahlekarkuri (Finland) [fi] ... aka Charlie als Sträfling (Germany) [de] ... aka Charlie poszukiwacz przygód (Poland) [pl] ... aka Charlie ucieka (Poland) [pl] ... aka Charlot s'évade (France) [fr] ... aka Charlot se evade (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, el aventurero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, presidiario (Spain: reissue title) [es] ... aka Der Abenteurer (Germany) [de] ... aka El aventurero (Spain) [es] ... aka L'évadé (Belgium: French title) [fr] ... aka L'evaso (Italy) [it] ... aka Seikkailija (Finland) [fi]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
The Count (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Almost a Gentleman (USA: alternative title) ... aka Charlot conte (Italy) [it] ... aka Charlot et le comte (France) [fr] ... aka Charlot tailleur (France) [fr] ... aka Charlot y el conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, sastre de señoras (Spain: première title) [es] ... aka Der Graf (Germany) [de] ... aka El conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Greven (Sweden) [sv] ... aka Kreivi (Finland) [fi] ... aka L'imposteur (France) [fr] ... aka L'impostore (Italy) [it] ... aka Le comte (Belgium: French title) [fr] ... aka Le faux noble (Belgium: French title) [fr] ... aka Soirée mondaine (France) [fr] ... aka Valekreivi (Finland) [fi]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
The Vagabond (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Gipsy Life (USA: alternative title) ... aka Charlot musicien (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Chaplin musikanttina (Finland) [fi] ... aka Charlot, bohemio (Spain) [es] ... aka Charlot, músico (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, músico ambulante (Spain: première title) [es] ... aka Der Vagabund (Germany) [de] ... aka El vagabundo (Spain) [es] ... aka Il vagabondo (Italy) [it] ... aka Le clochard (Belgium: French title) [fr] ... aka Le troubadour au violon (Belgium: French title) [fr] ... aka Le vagabond (France) [fr] ... aka O Vagabundo (Brazil) [pt] ... aka Vaeltaja (Finland) [fi] ... aka Vagabonden (Sweden) [sv] ... aka Vagabondprinsen (Sweden) [sv]
The Fireman (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Gallant Fireman (USA: alternative title) ... aka The Fiery Circle (USA: alternative title) ... aka Brandsoldaten (Sweden) [sv] ... aka Carlitos Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka Chaplin palomiehenä (Finland) [fi] ... aka Charlot pompier (France) [fr] ... aka Charlot pompiere (Italy) [it] ... aka Charlot, bombero (Spain) [es] ... aka Der Feuerwehrmann (Germany) [de] ... aka El bombero (Spain) [es] ... aka Le héros à l'échelle (Belgium: French title) [fr] ... aka Le pompier (Belgium: French title) [fr] ... aka O Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka O Charlot pyrosvestis (Greece) [el] ... aka Palomies (Finland) [fi] ... aka Urhea palokuntalainen (Finland) [fi]
The Floorwalker (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Shop (USA: alternative title) ... aka The Store ... aka Butikschefen (Sweden) [sv] ... aka Charlot caporeparto (Italy) [it] ... aka Charlot chef de rayon (France) [fr] ... aka Charlot en el bazar (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la tienda (Spain) [es] ... aka Charlot, encargado de bazar (Spain) [es] ... aka Der Ladenaufseher (Germany) [de] ... aka El jefe de dependientes (Spain) [es] ... aka På varuhuset (Sweden) [sv] ... aka Tarkastaja (Finland) [fi]
A Burlesque on Carmen (1915) [Actor] [Director] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Charlie Chaplins Carmen-Parodie (Germany) [de] ... aka O Charlot eis tin Carmen (Greece) [el]
A Night in the Show (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Night at the Show ... aka Charlie at the Show ... aka Charlie Chaplins varietébesök (Sweden) [sv] ... aka Charlot al Music Hall (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en el teatro (Spain: première title) [es] ... aka Charlot en las variedades (Spain: reissue title) [es] ... aka Eine Nacht im Variété (Germany) [de] ... aka Ilta varieteessa (Finland) [fi] ... aka Una serata a teatro (Italy) [it]
By the Sea (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie by the Sea (USA: alternative title) ... aka Charlie's Day Out ... aka An der See (Germany) [de] ... aka Charlie vid badorten (Sweden) [sv] ... aka Charlot à la plage (France) [fr] ... aka Charlot en la playa (Spain) [es]
The Tramp (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie on the Farm (USA: alternative title) ... aka Charlie the Hobo ... aka Charlie the Tramp (USA: alternative title) ... aka Charlie som landstrykare (Sweden) [sv] ... aka Charlot vagabond (Canada: French title) [fr] ... aka Charlot vagabondo (Italy) [it] ... aka Charlot, vagabundo (Spain) [es] ... aka Der Tramp (Germany) [de] ... aka Kulkuri (Finland) [fi] ... aka Le vagabond (France) [fr]
In the Park (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie in the Park ... aka Charlie on the Spree ... aka Charlie i parken (Sweden) [sv] ... aka Charlot dans le parc (France) [fr] ... aka Charlot en el parque (Spain) [es] ... aka Charlot nel parco (Italy) [it] ... aka Im Park (Germany) [de] ... aka Puistossa (Finland: TV title) [fi]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
His New Job (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie's New Job ... aka Charlie elokuvamaailmassa (Finland) [fi] ... aka Charlie gegen alle (Germany) [de] ... aka Charlot attore/Charlot principiante (Italy) [it] ... aka Charlot cambia de oficio (Spain) [es] ... aka Charlot débute (France) [fr] ... aka Charlot debuta (Spain) [es] ... aka Hans nya jobb (Sweden) [sv] ... aka Jego nowe zajecie (Poland) [pl] ... aka Nowa praca (Poland) [pl]
His Prehistoric Past (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Dream ... aka King Charlie ... aka The Caveman ... aka The Hula-Hula Dance (USA: alternative title) ... aka Charlies dröm (Sweden) [sv] ... aka Charlot prehistórico (Spain) [es] ... aka Charlot, en la edad de piedra (Spain) [es] ... aka El sueño fantástico de Charlot (Spain) [es]
Getting Acquainted (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Fair Exchange ... aka Exchange Is No Robbery ... aka Hello Everybody ... aka Charlot tiene una mujer celosa (Spain) [es] ... aka I parken (Sweden) [sv] ... aka Kuhertelua puistossa (Finland) [fi]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
His Trysting Place (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Family Home ... aka Family House ... aka His Trysting Places (USA: alternative title) ... aka The Henpecked Spouse (USA: alternative title) ... aka The Ladies' Man (USA: alternative title) ... aka Very Much Married (USA: alternative title) ... aka Charlie och kärleksbrevet (Sweden) [sv] ... aka Charlot se engaña (Spain) [es] ... aka Charlot, niñera (Spain: reissue title) [es]
His Musical Career (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Charlie as a Piano Mover (USA: alternative title) ... aka Musical Tramps ... aka The Piano Movers ... aka Charlie som stadsbud (Sweden) [sv] ... aka Charlot domina el piano (Spain) [es]
Gentlemen of Nerve (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Charlie at the Races ... aka Some Nerve ... aka Autoja ja hakkailua (Finland) [fi] ... aka Chaplins äventyr (Sweden) [sv] ... aka Charlot et Mabel aux courses (France) [fr] ... aka Mabel y Charlot en las carreras (Spain) [es] ... aka Signori nervosi (Italy) [it]
Those Love Pangs (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Busted Hearts ... aka Oh, You Girls (USA: alternative title) ... aka The Rival Mashers ... aka Chaplin på friarstråt (Sweden) [sv] ... aka Charlot rival d'amour (France) [fr] ... aka Charlot, rival de José (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, rival de amor (Spain) [es] ... aka José, rival de Charlot (Spain) [es]
The New Janitor (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka The Blundering Boob ... aka The New Porter ... aka The Porter ... aka Chaplin som portvakt (Sweden) [sv] ... aka Charlot conserje (Spain) [es] ... aka Charlot portero (Spain) [es]
The Rounders (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Going Down (USA: alternative title) ... aka Oh, What a Night (USA: alternative title) ... aka Revelry ... aka The Love Thief (USA: alternative title) ... aka Tip, Tap, Toe (USA: alternative title) ... aka Two of a Kind ... aka Åh vilken natt (Sweden) [sv] ... aka Charlot y Fatty en el café (Spain) [es] ... aka Charlot y Fatty van de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka I girovaghi (Italy) [it] ... aka Il giocatore (Italy) [it] ... aka Kapakkakierros (Finland) [fi] ... aka Oi mikä yö (Finland: TV title) [fi] ... aka Una sentenza pericolosa (Italy) [it]
His New Profession (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Helping Himself ... aka The Good for Nothing ... aka Chaplin i sin nya plats (Sweden) [sv] ... aka Charlot infermiere (Italy) [it] ... aka Charlot, faquín (Spain) [es] ... aka La nueva colocación de Charlot (Spain: reissue title) [es]
The Property Man (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Charlie on the Boards (USA: alternative title) ... aka Getting His Goat ... aka Hits of the Past (USA: alternative title) ... aka Props (USA: alternative title) ... aka The Rustabout ... aka Vamping Venus ... aka Chaplin som regissör (Sweden) [sv] ... aka Charlot, garcon de théâtre (France) [fr] ... aka Charlot, regisseur (Spain) [es] ... aka Kulissiapulainen (Finland) [fi]
Mabel's Married Life (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Squarehead ... aka When You're Married ... aka Charlies rival (Sweden) [sv] ... aka Charlot, en la vida conyugal (Spain) [es]
Mabel's Busy Day (1914) [Actor] ... aka Charlie and the Sausages ... aka Hot Dog Charlie ... aka Hot Dogs ... aka Love and Lunch ... aka Charlot y las salchichas (Spain: reissue title) [es] ... aka Mabel, vendedora ambulante (Spain) [es] ... aka Mabelin kiireinen päivä (Finland) [fi] ... aka Mabels händelserika dag (Sweden) [sv]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
The Fatal Mallet (1914) [Actor] ... aka Hit Him Again ... aka The Pile Driver ... aka The Rival Suitors ... aka El mazo de Charlot (Spain) [es] ... aka Mabels tre friare (Sweden) [sv]
A Busy Day (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Busy as Can Be (USA: alternative title) ... aka Lady Charlie ... aka Militant Suffragette ... aka Charlot, sufragista (Spain) [es]
Caught in a Cabaret (1914) [Actor] ... aka Charlie the Waiter (USA: alternative title) ... aka Faking with Society ... aka Jazz Waiter ... aka Prime Minister Charlie (USA: alternative title) ... aka The Waiter ... aka Chaplin som lycksökare (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el cabaret (Spain) [es] ... aka Charlot, camarero (Spain) [es] ... aka Kaksoiselämää (Finland) [fi]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Cruel, Cruel Love (1914) [Actor] ... aka Lord Helpus ... aka Charlot marquis (France) [fr] ... aka Un amor cruel (Spain) [es]
His Favorite Pastime (1914) [Actor] ... aka Charlie Is Thirsty (USA: alternative title) ... aka Charlie's Reckless Fling (USA: alternative title) ... aka The Bonehead ... aka The Reckless Fling (USA: alternative title) ... aka Charlies favoritnöje (Sweden) [sv] ... aka Charlot extremadamente elegante (Spain) [es] ... aka Su pasatiempo favorito (Spain) [es]
A Film Johnnie (1914) [Actor] ... aka Charlie at the Studio ... aka Charlie the Actor (USA: alternative title) ... aka Film Johnny (UK) ... aka Million Dollar Job ... aka Movie Nut ... aka Chaplin på biograf (Sweden) [sv] ... aka Charlot fait du cinéma (France) [fr] ... aka Charlot hace cine (Spain) [es] ... aka Charlot y el fuego (Spain) [es]
Mabel's Strange Predicament (1914) [Actor] ... aka Hotel Mixup ... aka Aventuras extraordinarias de Mabel (Spain) [es] ... aka Chaplin på hotelläventyr (Sweden) [sv] ... aka Chaplin v hotelu (Czechoslovakia) [cs] ... aka Charlot en el hotel (Spain: reissue title) [es] ... aka Neklidná noc v hotelu (Czechoslovakia) [cs]
Kid Auto Races at Venice (1914) [Actor] ... aka Kid's Auto Race ... aka The Children's Automobile Race ... aka The Pest (USA: alternative title) ... aka Carreras de autos para niños (Spain) [es] ... aka Carreras sofocantes (Spain) [es] ... aka Chaplin v zábavním parku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Charlie vill fotograferas (Sweden) [sv] ... aka Charlot est content de lui (France) [fr]
Making a Living (1914) [Actor] ... aka A Busted Johnny ... aka Doing His Best ... aka Take My Picture (USA: alternative title) ... aka Troubles ... aka Carlitos Repórter (Brazil) [pt] ... aka Chaplin reportterina (Finland) [fi] ... aka Chaplin som tidningsman (Sweden) [sv] ... aka Charlie på kärleksstigen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Charlot, periodista (Spain) [es] ... aka Charlot, reportero (Spain) [es] ... aka Greve Charlie Chaplin-reporten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Haciendo por la vida (Spain) [es] ... aka Tienaamisen tuskat (Finland) [fi]
Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003) [Composer] ... aka Charlie: I zoi kai i tehni tou Charles Chaplin (Greece: festival title) [el] ... aka Charlie: Vida y obra de Charles Chaplin (Spain) [es]
Living with Michael Jackson: A Tonight Special (2003) (TV) [Soundtrack] ... aka Así es Michael Jackson (Spain) [es] ... aka Intervju s Micael Jacksonom: Ono sto nikad niste trebali vidjeti (Croatia) [hr] ... aka Living with Michael Jackson (Greece) [el] ... aka Living with Michael Jackson (Denmark) [da] ... aka Living with Michael Jackson (Argentina) [es] ... aka Michael Jackson: Elämäni (Finland) [fi] ... aka Vivint amb Michael Jackson (Spain: Catalan title) [ca]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
"Unknown Chaplin" (1983) TV mini-series [Soundtrack] ... aka O Chaplin que Ninguém Viu (Brazil) [pt]
"The Jack Benny Program" [Soundtrack] ... aka The Jack Benny Show (USA: informal title) ... aka The Lucky Strike Program (USA: alternative title) ... aka El programa de Jack Benny (Venezuela) [es] -
Jack and Gisele MacKenzie's Violin Duet (1955) TV episode
[Soundtrack]
Monsieur Verdoux (1947) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] ... aka Der Frauenmörder von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Der Heiratsschwindler von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Monsieur Verdoux (Sweden) [sv] ... aka Monsieur Verdoux (France) [fr] ... aka Monsieur Verdoux (Argentina) [es] ... aka Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris (West Germany) [de] ... aka O Barba Azul (Portugal) [pt] ... aka O kyrios Verdoux (Greece) [el] ... aka Ritari Siniparta (Finland) [fi]
Charlie Chaplin Cavalcade (1938) [Director] [Writer] [producer] ... aka Dyo ores me ton Charlot (Greece) [el]
Burlesque on Carmen (1916) [Actor] [Director] [Writer] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Carmen Ou a Paródia de Charlot (Portugal) [pt] ... aka Carmen ovvero Carmen e Charlot (Italy) [it]
A Burlesque on Carmen (1915) [Actor] [Director] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Charlie Chaplins Carmen-Parodie (Germany) [de] ... aka O Charlot eis tin Carmen (Greece) [el]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
Mabel's Married Life (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Squarehead ... aka When You're Married ... aka Charlies rival (Sweden) [sv] ... aka Charlot, en la vida conyugal (Spain) [es]
Mabel's Busy Day (1914) [Actor] ... aka Charlie and the Sausages ... aka Hot Dog Charlie ... aka Hot Dogs ... aka Love and Lunch ... aka Charlot y las salchichas (Spain: reissue title) [es] ... aka Mabel, vendedora ambulante (Spain) [es] ... aka Mabelin kiireinen päivä (Finland) [fi] ... aka Mabels händelserika dag (Sweden) [sv]
Mabel at the Wheel (1914) [Actor] ... aka A Hot Finish (USA: alternative title) ... aka His Daredevil Queen ... aka Charlie på motortävlingen (Sweden) [sv] ... aka Mabel al volante (Spain) [es] ... aka Mabel y el auto infernal (Spain) [es]
A Film Johnnie (1914) [Actor] ... aka Charlie at the Studio ... aka Charlie the Actor (USA: alternative title) ... aka Film Johnny (UK) ... aka Million Dollar Job ... aka Movie Nut ... aka Chaplin på biograf (Sweden) [sv] ... aka Charlot fait du cinéma (France) [fr] ... aka Charlot hace cine (Spain) [es] ... aka Charlot y el fuego (Spain) [es]
Mabel's Strange Predicament (1914) [Actor] ... aka Hotel Mixup ... aka Aventuras extraordinarias de Mabel (Spain) [es] ... aka Chaplin på hotelläventyr (Sweden) [sv] ... aka Chaplin v hotelu (Czechoslovakia) [cs] ... aka Charlot en el hotel (Spain: reissue title) [es] ... aka Neklidná noc v hotelu (Czechoslovakia) [cs]
A Countess from Hong Kong (1967) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Die Gräfin von Hongkong (West Germany) [de] ... aka Grevinnan från Hong Kong (Sweden) [sv] ... aka Grevinnen fra Hong Kong (Norway) [no] ... aka Hong Kong'lu kontes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hongkongin kreivitär (Finland) [fi] ... aka Hrabina z Kongkongu (Poland) [pl] ... aka I komissa apo to Hong-Kong (Greece) [el] ... aka La comtesse de Hong Kong (France) [fr] ... aka La condesa de Hong Kong (Spain) [es] ... aka La contessa di Hong Kong (Italy) [it] ... aka Una condesa de Hong Kong (Argentina) [es]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Monsieur Verdoux (1947) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] ... aka Der Frauenmörder von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Der Heiratsschwindler von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Monsieur Verdoux (Sweden) [sv] ... aka Monsieur Verdoux (France) [fr] ... aka Monsieur Verdoux (Argentina) [es] ... aka Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris (West Germany) [de] ... aka O Barba Azul (Portugal) [pt] ... aka O kyrios Verdoux (Greece) [el] ... aka Ritari Siniparta (Finland) [fi]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
The Idle Class (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Vanity Fair (USA) ... aka Charlot e la maschera di ferro (Italy) [it] ... aka Charlot et le masque de fer (France) [fr] ... aka Die müßige Klasse (Germany) [de] ... aka Fåfäng gå (Sweden) [sv] ... aka I argosholi taxi (Greece) [el] ... aka Joutilas luokka (Finland) [fi] ... aka La classe oisive (France) [fr] ... aka Os Clássicos Vadios (Brazil) [pt] ... aka Os Ociosos (Brazil) [pt] ... aka Vacaciones (Spain) [es]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
A Day's Pleasure (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [produced by] [Composer] ... aka A Ford Story (USA) ... aka Chaplin som gentlemanna chaufför (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - ¡Vaya día festivo! (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en - Día de placer (Spain: reissue title) [es] ... aka Meidän sakin Kalifornian matka (Finland) [fi] ... aka Un día de juerga (Spain: première title) [es] ... aka Una giornata di vacanza (Italy) [it] ... aka Une journée de plaisir (France) [fr] ... aka Vaya día festivo (Spain: reissue title) [es] ... aka Vergnügte Stunden (Germany) [de]
Sunnyside (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Al sol (Spain) [es] ... aka Auf der Sonnenseite (Germany) [de] ... aka Carlitos de campo (Spain) [es] ... aka Chaplin vesnickým hrdinou (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Charlot en el campo (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la granja (Spain: reissue title) [es] ... aka L'idillio nei campi (Italy) [it] ... aka På solsidan (Sweden) [sv] ... aka Une idylle aux champs (France) [fr]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
A Countess from Hong Kong (1967) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Die Gräfin von Hongkong (West Germany) [de] ... aka Grevinnan från Hong Kong (Sweden) [sv] ... aka Grevinnen fra Hong Kong (Norway) [no] ... aka Hong Kong'lu kontes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hongkongin kreivitär (Finland) [fi] ... aka Hrabina z Kongkongu (Poland) [pl] ... aka I komissa apo to Hong-Kong (Greece) [el] ... aka La comtesse de Hong Kong (France) [fr] ... aka La condesa de Hong Kong (Spain) [es] ... aka La contessa di Hong Kong (Italy) [it] ... aka Una condesa de Hong Kong (Argentina) [es]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Woman of the Sea (1926) [producer] ... aka A Woman by the Sea (USA) ... aka The Sea Gull (USA: alternative title) ... aka Una donna del mare (Italy) [it]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Monsieur Verdoux (1947) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] ... aka Der Frauenmörder von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Der Heiratsschwindler von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Monsieur Verdoux (Sweden) [sv] ... aka Monsieur Verdoux (France) [fr] ... aka Monsieur Verdoux (Argentina) [es] ... aka Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris (West Germany) [de] ... aka O Barba Azul (Portugal) [pt] ... aka O kyrios Verdoux (Greece) [el] ... aka Ritari Siniparta (Finland) [fi]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Triple Trouble (1918) [Actor] [Director] [Writer] ... aka Charlie's Triple Trouble (USA) ... aka Aventuras de Charlot (Spain: première title) [es] ... aka Aventuras y desventuras de Charlot (Spain) [es] ... aka Charlot É Sempre Charlot (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Charlot e le spie (Italy) [it] ... aka Husassistenten (Sweden) [sv] ... aka Las desdichas de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Les avatars de Charlot (France) [fr]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Adventurer (1917/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Äventyraren (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin, kahlekarkuri (Finland) [fi] ... aka Charlie als Sträfling (Germany) [de] ... aka Charlie poszukiwacz przygód (Poland) [pl] ... aka Charlie ucieka (Poland) [pl] ... aka Charlot s'évade (France) [fr] ... aka Charlot se evade (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, el aventurero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, presidiario (Spain: reissue title) [es] ... aka Der Abenteurer (Germany) [de] ... aka El aventurero (Spain) [es] ... aka L'évadé (Belgium: French title) [fr] ... aka L'evaso (Italy) [it] ... aka Seikkailija (Finland) [fi]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
The Count (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Almost a Gentleman (USA: alternative title) ... aka Charlot conte (Italy) [it] ... aka Charlot et le comte (France) [fr] ... aka Charlot tailleur (France) [fr] ... aka Charlot y el conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, sastre de señoras (Spain: première title) [es] ... aka Der Graf (Germany) [de] ... aka El conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Greven (Sweden) [sv] ... aka Kreivi (Finland) [fi] ... aka L'imposteur (France) [fr] ... aka L'impostore (Italy) [it] ... aka Le comte (Belgium: French title) [fr] ... aka Le faux noble (Belgium: French title) [fr] ... aka Soirée mondaine (France) [fr] ... aka Valekreivi (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
The Fireman (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Gallant Fireman (USA: alternative title) ... aka The Fiery Circle (USA: alternative title) ... aka Brandsoldaten (Sweden) [sv] ... aka Carlitos Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka Chaplin palomiehenä (Finland) [fi] ... aka Charlot pompier (France) [fr] ... aka Charlot pompiere (Italy) [it] ... aka Charlot, bombero (Spain) [es] ... aka Der Feuerwehrmann (Germany) [de] ... aka El bombero (Spain) [es] ... aka Le héros à l'échelle (Belgium: French title) [fr] ... aka Le pompier (Belgium: French title) [fr] ... aka O Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka O Charlot pyrosvestis (Greece) [el] ... aka Palomies (Finland) [fi] ... aka Urhea palokuntalainen (Finland) [fi]
Work (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie at Work ... aka Charlie the Decorator (USA: alternative title) ... aka Only a Working Man ... aka The Paperhanger ... aka The Plumber ... aka Arbeit (Germany) [de] ... aka Carlitos empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlie på arbete (Sweden) [sv] ... aka Charlot trabaja (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, trabajando de papelista (Spain: première title) [es] ... aka Työ (Finland) [fi]
The Rounders (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Going Down (USA: alternative title) ... aka Oh, What a Night (USA: alternative title) ... aka Revelry ... aka The Love Thief (USA: alternative title) ... aka Tip, Tap, Toe (USA: alternative title) ... aka Two of a Kind ... aka Åh vilken natt (Sweden) [sv] ... aka Charlot y Fatty en el café (Spain) [es] ... aka Charlot y Fatty van de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka I girovaghi (Italy) [it] ... aka Il giocatore (Italy) [it] ... aka Kapakkakierros (Finland) [fi] ... aka Oi mikä yö (Finland: TV title) [fi] ... aka Una sentenza pericolosa (Italy) [it]
Tango Tangles (1914) [Actor] ... aka Charlie's Recreation ... aka Music Hall ... aka Chaplin dansar tango (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el baile (Spain) [es]
Voor een dubbeltje... (2009) [very special thanks] ... aka A Penny for... (International: English title) ... aka Deux sous pour... (France) [fr]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin (2003) [Composer] ... aka Charlie: I zoi kai i tehni tou Charles Chaplin (Greece: festival title) [el] ... aka Charlie: Vida y obra de Charles Chaplin (Spain) [es]
"Unknown Chaplin" (1983) TV mini-series [Soundtrack] ... aka O Chaplin que Ninguém Viu (Brazil) [pt]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
Kid Auto Races at Venice (1914) [Actor] ... aka Kid's Auto Race ... aka The Children's Automobile Race ... aka The Pest (USA: alternative title) ... aka Carreras de autos para niños (Spain) [es] ... aka Carreras sofocantes (Spain) [es] ... aka Chaplin v zábavním parku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Charlie vill fotograferas (Sweden) [sv] ... aka Charlot est content de lui (France) [fr]
Mona Lisa Smile (2003) [Soundtrack] ... aka La sonrisa de Mona Lisa (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Le sourire de Mona Lisa (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Mona Lisas Lächeln (Austria) (Germany) [de] ... aka Улыбка Моны Лизы (Russia) [ru] ... aka Mona Lisa Smile (Finland) [fi] ... aka Mona Lisa gülüsü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mona Lisa naeratus (Estonia) [et] ... aka Mona Lisas leende (Sweden) [sv] ... aka O Sorriso de Mona Lisa (Brazil) [pt] ... aka To hamogelo tis Mona Lisa (Greece) [el]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Hollywood (1923) [Actor] ... aka Joligud ... aka Hollywood o La meca de la cinematografía (Spain) [es]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
His New Job (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie's New Job ... aka Charlie elokuvamaailmassa (Finland) [fi] ... aka Charlie gegen alle (Germany) [de] ... aka Charlot attore/Charlot principiante (Italy) [it] ... aka Charlot cambia de oficio (Spain) [es] ... aka Charlot débute (France) [fr] ... aka Charlot debuta (Spain) [es] ... aka Hans nya jobb (Sweden) [sv] ... aka Jego nowe zajecie (Poland) [pl] ... aka Nowa praca (Poland) [pl]
Mona Lisa Smile (2003) [Soundtrack] ... aka La sonrisa de Mona Lisa (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Le sourire de Mona Lisa (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Mona Lisas Lächeln (Austria) (Germany) [de] ... aka Улыбка Моны Лизы (Russia) [ru] ... aka Mona Lisa Smile (Finland) [fi] ... aka Mona Lisa gülüsü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mona Lisa naeratus (Estonia) [et] ... aka Mona Lisas leende (Sweden) [sv] ... aka O Sorriso de Mona Lisa (Brazil) [pt] ... aka To hamogelo tis Mona Lisa (Greece) [el]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Pilgrim (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Charlie Chaplin - Gehetzte Unschuld (Germany) [de] ... aka Der Pilger (Germany) [de] ... aka El peregrino (Spain) [es] ... aka Il pellegrino (Italy) [it] ... aka Le pélerin (France) [fr] ... aka Pyhiinvaeltaja (Finland) [fi] ... aka Susi lammasten vaatteissa (Finland) [fi] ... aka Ulv i fårakläder (Sweden) [sv]
The Idle Class (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Vanity Fair (USA) ... aka Charlot e la maschera di ferro (Italy) [it] ... aka Charlot et le masque de fer (France) [fr] ... aka Die müßige Klasse (Germany) [de] ... aka Fåfäng gå (Sweden) [sv] ... aka I argosholi taxi (Greece) [el] ... aka Joutilas luokka (Finland) [fi] ... aka La classe oisive (France) [fr] ... aka Os Clássicos Vadios (Brazil) [pt] ... aka Os Ociosos (Brazil) [pt] ... aka Vacaciones (Spain) [es]
The Adventurer (1917/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Äventyraren (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin, kahlekarkuri (Finland) [fi] ... aka Charlie als Sträfling (Germany) [de] ... aka Charlie poszukiwacz przygód (Poland) [pl] ... aka Charlie ucieka (Poland) [pl] ... aka Charlot s'évade (France) [fr] ... aka Charlot se evade (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, el aventurero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, presidiario (Spain: reissue title) [es] ... aka Der Abenteurer (Germany) [de] ... aka El aventurero (Spain) [es] ... aka L'évadé (Belgium: French title) [fr] ... aka L'evaso (Italy) [it] ... aka Seikkailija (Finland) [fi]
"EastEnders" [Soundtrack] ... aka Gent del barri (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gente de barrio (Spain: Castilian title) [es] -
Episode dated 2 June 2006 (2006) TV episode
[Soundtrack]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
The Count (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Almost a Gentleman (USA: alternative title) ... aka Charlot conte (Italy) [it] ... aka Charlot et le comte (France) [fr] ... aka Charlot tailleur (France) [fr] ... aka Charlot y el conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, sastre de señoras (Spain: première title) [es] ... aka Der Graf (Germany) [de] ... aka El conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Greven (Sweden) [sv] ... aka Kreivi (Finland) [fi] ... aka L'imposteur (France) [fr] ... aka L'impostore (Italy) [it] ... aka Le comte (Belgium: French title) [fr] ... aka Le faux noble (Belgium: French title) [fr] ... aka Soirée mondaine (France) [fr] ... aka Valekreivi (Finland) [fi]
Camille (1926/II) [Actor] ... aka The Fate of a Coquette (USA: subtitle)
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Burlesque on Carmen (1916) [Actor] [Director] [Writer] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Carmen Ou a Paródia de Charlot (Portugal) [pt] ... aka Carmen ovvero Carmen e Charlot (Italy) [it]
A Burlesque on Carmen (1915) [Actor] [Director] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Charlie Chaplins Carmen-Parodie (Germany) [de] ... aka O Charlot eis tin Carmen (Greece) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
"EastEnders" [Soundtrack] ... aka Gent del barri (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gente de barrio (Spain: Castilian title) [es] -
Episode dated 2 June 2006 (2006) TV episode
[Soundtrack]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
The Rounders (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Going Down (USA: alternative title) ... aka Oh, What a Night (USA: alternative title) ... aka Revelry ... aka The Love Thief (USA: alternative title) ... aka Tip, Tap, Toe (USA: alternative title) ... aka Two of a Kind ... aka Åh vilken natt (Sweden) [sv] ... aka Charlot y Fatty en el café (Spain) [es] ... aka Charlot y Fatty van de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka I girovaghi (Italy) [it] ... aka Il giocatore (Italy) [it] ... aka Kapakkakierros (Finland) [fi] ... aka Oi mikä yö (Finland: TV title) [fi] ... aka Una sentenza pericolosa (Italy) [it]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
"EastEnders" [Soundtrack] ... aka Gent del barri (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gente de barrio (Spain: Castilian title) [es] -
Episode dated 2 June 2006 (2006) TV episode
[Soundtrack]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
A Jitney Elopement (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie's Elopement ... aka Married in Haste ... aka Chaplin på enlevering (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere casarse (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot rapta a su novia (Spain) [es] ... aka Charlot se promete (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot veut se marier (France) [fr] ... aka Entführung (Germany) [de] ... aka La fuga de Charlot (Spain) [es] ... aka Pakoretki T-mallilla (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
His Trysting Place (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Family Home ... aka Family House ... aka His Trysting Places (USA: alternative title) ... aka The Henpecked Spouse (USA: alternative title) ... aka The Ladies' Man (USA: alternative title) ... aka Very Much Married (USA: alternative title) ... aka Charlie och kärleksbrevet (Sweden) [sv] ... aka Charlot se engaña (Spain) [es] ... aka Charlot, niñera (Spain: reissue title) [es]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Mona Lisa Smile (2003) [Soundtrack] ... aka La sonrisa de Mona Lisa (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Le sourire de Mona Lisa (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Mona Lisas Lächeln (Austria) (Germany) [de] ... aka Улыбка Моны Лизы (Russia) [ru] ... aka Mona Lisa Smile (Finland) [fi] ... aka Mona Lisa gülüsü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mona Lisa naeratus (Estonia) [et] ... aka Mona Lisas leende (Sweden) [sv] ... aka O Sorriso de Mona Lisa (Brazil) [pt] ... aka To hamogelo tis Mona Lisa (Greece) [el]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
The Masquerader (1914/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Putting One Over ... aka The Female ... aka The Female Impersonator (USA: alternative title) ... aka The Perfumed Lady (USA: alternative title) ... aka The Picnic (USA: alternative title) ... aka Charlie naisten tamineissa (Finland) [fi] ... aka Charlie som tjusig ungmö (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Charlie spelar dam (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Die Maskerade (Germany) [de] ... aka Filmstjärnan Miss Chaplin (Sweden) [sv]
Mabel's Married Life (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Squarehead ... aka When You're Married ... aka Charlies rival (Sweden) [sv] ... aka Charlot, en la vida conyugal (Spain) [es]
Mabel's Busy Day (1914) [Actor] ... aka Charlie and the Sausages ... aka Hot Dog Charlie ... aka Hot Dogs ... aka Love and Lunch ... aka Charlot y las salchichas (Spain: reissue title) [es] ... aka Mabel, vendedora ambulante (Spain) [es] ... aka Mabelin kiireinen päivä (Finland) [fi] ... aka Mabels händelserika dag (Sweden) [sv]
Caught in a Cabaret (1914) [Actor] ... aka Charlie the Waiter (USA: alternative title) ... aka Faking with Society ... aka Jazz Waiter ... aka Prime Minister Charlie (USA: alternative title) ... aka The Waiter ... aka Chaplin som lycksökare (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el cabaret (Spain) [es] ... aka Charlot, camarero (Spain) [es] ... aka Kaksoiselämää (Finland) [fi]
Mabel at the Wheel (1914) [Actor] ... aka A Hot Finish (USA: alternative title) ... aka His Daredevil Queen ... aka Charlie på motortävlingen (Sweden) [sv] ... aka Mabel al volante (Spain) [es] ... aka Mabel y el auto infernal (Spain) [es]
A Film Johnnie (1914) [Actor] ... aka Charlie at the Studio ... aka Charlie the Actor (USA: alternative title) ... aka Film Johnny (UK) ... aka Million Dollar Job ... aka Movie Nut ... aka Chaplin på biograf (Sweden) [sv] ... aka Charlot fait du cinéma (France) [fr] ... aka Charlot hace cine (Spain) [es] ... aka Charlot y el fuego (Spain) [es]
Camille (1926/II) [Actor] ... aka The Fate of a Coquette (USA: subtitle)
A Night in the Show (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Night at the Show ... aka Charlie at the Show ... aka Charlie Chaplins varietébesök (Sweden) [sv] ... aka Charlot al Music Hall (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en el teatro (Spain: première title) [es] ... aka Charlot en las variedades (Spain: reissue title) [es] ... aka Eine Nacht im Variété (Germany) [de] ... aka Ilta varieteessa (Finland) [fi] ... aka Una serata a teatro (Italy) [it]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Champion (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Battling Charlie ... aka Champion Charlie ... aka Charlie the Champion (USA: alternative title) ... aka Chaplin nyrkkeilijänä (Finland) [fi] ... aka Charlie bokserem (Poland) [pl] ... aka Charlie som boxare (Sweden) [sv] ... aka Charlot boxeur (Canada: French title) [fr] ... aka Charlot, boxeador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, campeón (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, campeón de boxeo (Spain: première title) [es] ... aka Der Champion (Germany) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
The Bank (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie Detective ... aka Charlie at the Bank ... aka Charlie in the Bank (USA: alternative title) ... aka Chaplin som banktjänsteman (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el banco (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot y los atracadores (Spain) [es] ... aka Charlot, banquero (Spain) [es] ... aka Charlot, detective (Spain: première title) [es] ... aka Charlot, ordenanza de banco (Spain) [es] ... aka Charlot, portero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, portero de banco (Spain: première title) [es] ... aka Die Bank (Germany) [de]
His Prehistoric Past (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Dream ... aka King Charlie ... aka The Caveman ... aka The Hula-Hula Dance (USA: alternative title) ... aka Charlies dröm (Sweden) [sv] ... aka Charlot prehistórico (Spain) [es] ... aka Charlot, en la edad de piedra (Spain) [es] ... aka El sueño fantástico de Charlot (Spain) [es]
Mauvais sang (1986) [Soundtrack] ... aka Bad Blood (International: English title: informal literal title) ... aka The Night Is Young (UK) ... aka Die Nacht ist jung (West Germany) [de] ... aka Levoton veri (Finland) [fi] ... aka Mala sangre (Spain) [es] ... aka Natten er ung (Denmark) [da] ... aka Rosso sangue (Italy) [it] ... aka Sangue Ruim (Brazil: festival title) [pt]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
His Trysting Place (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Family Home ... aka Family House ... aka His Trysting Places (USA: alternative title) ... aka The Henpecked Spouse (USA: alternative title) ... aka The Ladies' Man (USA: alternative title) ... aka Very Much Married (USA: alternative title) ... aka Charlie och kärleksbrevet (Sweden) [sv] ... aka Charlot se engaña (Spain) [es] ... aka Charlot, niñera (Spain: reissue title) [es]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
The Floorwalker (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Shop (USA: alternative title) ... aka The Store ... aka Butikschefen (Sweden) [sv] ... aka Charlot caporeparto (Italy) [it] ... aka Charlot chef de rayon (France) [fr] ... aka Charlot en el bazar (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la tienda (Spain) [es] ... aka Charlot, encargado de bazar (Spain) [es] ... aka Der Ladenaufseher (Germany) [de] ... aka El jefe de dependientes (Spain) [es] ... aka På varuhuset (Sweden) [sv] ... aka Tarkastaja (Finland) [fi]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
Dough and Dynamite (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Cook ... aka The Doughnut Designer ... aka The New Cook ... aka Chaplin som strejkbrytare (Sweden) [sv] ... aka Charlot, cocinero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, panadero (Spain) [es]
Caught in a Cabaret (1914) [Actor] ... aka Charlie the Waiter (USA: alternative title) ... aka Faking with Society ... aka Jazz Waiter ... aka Prime Minister Charlie (USA: alternative title) ... aka The Waiter ... aka Chaplin som lycksökare (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el cabaret (Spain) [es] ... aka Charlot, camarero (Spain) [es] ... aka Kaksoiselämää (Finland) [fi]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Pawnshop (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka At the Sign of the Dollar (USA: alternative title) ... aka High and Low Finance (USA: alternative title) ... aka A Loja de Penhores (Brazil) [pt] ... aka Charlot brocanteur (France) [fr] ... aka Charlot usuraio (Italy) [it] ... aka Charlot, prestamista (Spain) [es] ... aka Das Pfandhaus (Germany) [de] ... aka Das Pfandleihhaus (Germany) [de] ... aka L'usuraio (Italy) [it] ... aka Pantbanken (Sweden) [sv] ... aka Panttilainaaja (Finland) [fi]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
Triple Trouble (1918) [Actor] [Director] [Writer] ... aka Charlie's Triple Trouble (USA) ... aka Aventuras de Charlot (Spain: première title) [es] ... aka Aventuras y desventuras de Charlot (Spain) [es] ... aka Charlot É Sempre Charlot (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Charlot e le spie (Italy) [it] ... aka Husassistenten (Sweden) [sv] ... aka Las desdichas de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Les avatars de Charlot (France) [fr]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Work (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie at Work ... aka Charlie the Decorator (USA: alternative title) ... aka Only a Working Man ... aka The Paperhanger ... aka The Plumber ... aka Arbeit (Germany) [de] ... aka Carlitos empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlie på arbete (Sweden) [sv] ... aka Charlot trabaja (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, trabajando de papelista (Spain: première title) [es] ... aka Työ (Finland) [fi]
Dough and Dynamite (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Cook ... aka The Doughnut Designer ... aka The New Cook ... aka Chaplin som strejkbrytare (Sweden) [sv] ... aka Charlot, cocinero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, panadero (Spain) [es]
"Unknown Chaplin" (1983) TV mini-series [Soundtrack] ... aka O Chaplin que Ninguém Viu (Brazil) [pt]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Hollywood (1923) [Actor] ... aka Joligud ... aka Hollywood o La meca de la cinematografía (Spain) [es]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Sunnyside (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Al sol (Spain) [es] ... aka Auf der Sonnenseite (Germany) [de] ... aka Carlitos de campo (Spain) [es] ... aka Chaplin vesnickým hrdinou (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Charlot en el campo (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la granja (Spain: reissue title) [es] ... aka L'idillio nei campi (Italy) [it] ... aka På solsidan (Sweden) [sv] ... aka Une idylle aux champs (France) [fr]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
Mabel's Busy Day (1914) [Actor] ... aka Charlie and the Sausages ... aka Hot Dog Charlie ... aka Hot Dogs ... aka Love and Lunch ... aka Charlot y las salchichas (Spain: reissue title) [es] ... aka Mabel, vendedora ambulante (Spain) [es] ... aka Mabelin kiireinen päivä (Finland) [fi] ... aka Mabels händelserika dag (Sweden) [sv]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
Dough and Dynamite (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Cook ... aka The Doughnut Designer ... aka The New Cook ... aka Chaplin som strejkbrytare (Sweden) [sv] ... aka Charlot, cocinero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, panadero (Spain) [es]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
A Day's Pleasure (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [produced by] [Composer] ... aka A Ford Story (USA) ... aka Chaplin som gentlemanna chaufför (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - ¡Vaya día festivo! (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en - Día de placer (Spain: reissue title) [es] ... aka Meidän sakin Kalifornian matka (Finland) [fi] ... aka Un día de juerga (Spain: première title) [es] ... aka Una giornata di vacanza (Italy) [it] ... aka Une journée de plaisir (France) [fr] ... aka Vaya día festivo (Spain: reissue title) [es] ... aka Vergnügte Stunden (Germany) [de]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
The Masquerader (1914/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Putting One Over ... aka The Female ... aka The Female Impersonator (USA: alternative title) ... aka The Perfumed Lady (USA: alternative title) ... aka The Picnic (USA: alternative title) ... aka Charlie naisten tamineissa (Finland) [fi] ... aka Charlie som tjusig ungmö (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Charlie spelar dam (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Die Maskerade (Germany) [de] ... aka Filmstjärnan Miss Chaplin (Sweden) [sv]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Champion (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Battling Charlie ... aka Champion Charlie ... aka Charlie the Champion (USA: alternative title) ... aka Chaplin nyrkkeilijänä (Finland) [fi] ... aka Charlie bokserem (Poland) [pl] ... aka Charlie som boxare (Sweden) [sv] ... aka Charlot boxeur (Canada: French title) [fr] ... aka Charlot, boxeador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, campeón (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, campeón de boxeo (Spain: première title) [es] ... aka Der Champion (Germany) [de]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
Easy Street (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Calle Easy (Argentina) [es] ... aka Charlie sie nie przejmuje (Poland) [pl] ... aka Charlot en la calle de la paz (Spain) [es] ... aka Charlot ne s'en fait pas (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot policeman (France) [fr] ... aka Charlot policier (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot poliziotto (Italy) [it] ... aka Hiljainen katu (Finland) [fi] ... aka La strada della paura (Italy) [it] ... aka Le policeman (Belgium: French title) [fr] ... aka Leichte Straße (Germany) [de] ... aka Lugna gatan (Sweden) [sv] ... aka Policjant (Poland) [pl] ... aka Rua da Paz (Brazil) [pt] ... aka Ulica nicponiów (Poland) [pl]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
The Rounders (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Going Down (USA: alternative title) ... aka Oh, What a Night (USA: alternative title) ... aka Revelry ... aka The Love Thief (USA: alternative title) ... aka Tip, Tap, Toe (USA: alternative title) ... aka Two of a Kind ... aka Åh vilken natt (Sweden) [sv] ... aka Charlot y Fatty en el café (Spain) [es] ... aka Charlot y Fatty van de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka I girovaghi (Italy) [it] ... aka Il giocatore (Italy) [it] ... aka Kapakkakierros (Finland) [fi] ... aka Oi mikä yö (Finland: TV title) [fi] ... aka Una sentenza pericolosa (Italy) [it]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
Work (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie at Work ... aka Charlie the Decorator (USA: alternative title) ... aka Only a Working Man ... aka The Paperhanger ... aka The Plumber ... aka Arbeit (Germany) [de] ... aka Carlitos empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlie på arbete (Sweden) [sv] ... aka Charlot trabaja (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, trabajando de papelista (Spain: première title) [es] ... aka Työ (Finland) [fi]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
His New Profession (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Helping Himself ... aka The Good for Nothing ... aka Chaplin i sin nya plats (Sweden) [sv] ... aka Charlot infermiere (Italy) [it] ... aka Charlot, faquín (Spain) [es] ... aka La nueva colocación de Charlot (Spain: reissue title) [es]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
A Busy Day (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Busy as Can Be (USA: alternative title) ... aka Lady Charlie ... aka Militant Suffragette ... aka Charlot, sufragista (Spain) [es]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
The Vagabond (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Gipsy Life (USA: alternative title) ... aka Charlot musicien (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Chaplin musikanttina (Finland) [fi] ... aka Charlot, bohemio (Spain) [es] ... aka Charlot, músico (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, músico ambulante (Spain: première title) [es] ... aka Der Vagabund (Germany) [de] ... aka El vagabundo (Spain) [es] ... aka Il vagabondo (Italy) [it] ... aka Le clochard (Belgium: French title) [fr] ... aka Le troubadour au violon (Belgium: French title) [fr] ... aka Le vagabond (France) [fr] ... aka O Vagabundo (Brazil) [pt] ... aka Vaeltaja (Finland) [fi] ... aka Vagabonden (Sweden) [sv] ... aka Vagabondprinsen (Sweden) [sv]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Rink (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Rolling Around (USA: alternative title) ... aka Waiter (USA: alternative title) ... aka Chaplin på rullskridskor (Sweden) [sv] ... aka Charlie na slizgawce (Poland) [pl] ... aka Charlot al pattinaggio (Italy) [it] ... aka Charlot patine (France) [fr] ... aka Charlot pattinatore (Italy) [it] ... aka Charlot, héroe del patín (Spain) [es] ... aka Charlot, patinador (Spain) [es] ... aka Como sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Die Rollschuhbahn (Germany) [de] ... aka Rullaluistimilla (Finland) [fi] ... aka Sobre ruedas (Spain) [es] ... aka Viinuri luistimilla (Finland) [fi] ... aka Zakochany kelner na rolkach (Poland) [pl]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
The Vagabond (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Gipsy Life (USA: alternative title) ... aka Charlot musicien (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Chaplin musikanttina (Finland) [fi] ... aka Charlot, bohemio (Spain) [es] ... aka Charlot, músico (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, músico ambulante (Spain: première title) [es] ... aka Der Vagabund (Germany) [de] ... aka El vagabundo (Spain) [es] ... aka Il vagabondo (Italy) [it] ... aka Le clochard (Belgium: French title) [fr] ... aka Le troubadour au violon (Belgium: French title) [fr] ... aka Le vagabond (France) [fr] ... aka O Vagabundo (Brazil) [pt] ... aka Vaeltaja (Finland) [fi] ... aka Vagabonden (Sweden) [sv] ... aka Vagabondprinsen (Sweden) [sv]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
Making a Living (1914) [Actor] ... aka A Busted Johnny ... aka Doing His Best ... aka Take My Picture (USA: alternative title) ... aka Troubles ... aka Carlitos Repórter (Brazil) [pt] ... aka Chaplin reportterina (Finland) [fi] ... aka Chaplin som tidningsman (Sweden) [sv] ... aka Charlie på kärleksstigen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Charlot, periodista (Spain) [es] ... aka Charlot, reportero (Spain) [es] ... aka Greve Charlie Chaplin-reporten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Haciendo por la vida (Spain) [es] ... aka Tienaamisen tuskat (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Work (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie at Work ... aka Charlie the Decorator (USA: alternative title) ... aka Only a Working Man ... aka The Paperhanger ... aka The Plumber ... aka Arbeit (Germany) [de] ... aka Carlitos empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlie på arbete (Sweden) [sv] ... aka Charlot trabaja (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, trabajando de papelista (Spain: première title) [es] ... aka Työ (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Woman (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie the Perfect Lady (USA: alternative title) ... aka The Perfect Lady ... aka Chaplin i kvinnokläder (1915/1) (Sweden) [sv] ... aka Charlot, perfecta dama (Spain: première title) [es] ... aka Charlot, señorita bien (Spain) [es] ... aka Eine Frau (Germany) [de] ... aka Mam'zelle Charlot (France) [fr]
In the Park (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie in the Park ... aka Charlie on the Spree ... aka Charlie i parken (Sweden) [sv] ... aka Charlot dans le parc (France) [fr] ... aka Charlot en el parque (Spain) [es] ... aka Charlot nel parco (Italy) [it] ... aka Im Park (Germany) [de] ... aka Puistossa (Finland: TV title) [fi]
Caught in the Rain (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka At It Again ... aka In the Park (USA: reissue title) ... aka Who Got Stung? ... aka Charlot y la sonámbula (Spain) [es] ... aka De kvinnorna, de kvinnorna (Sweden) [sv]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Mauvais sang (1986) [Soundtrack] ... aka Bad Blood (International: English title: informal literal title) ... aka The Night Is Young (UK) ... aka Die Nacht ist jung (West Germany) [de] ... aka Levoton veri (Finland) [fi] ... aka Mala sangre (Spain) [es] ... aka Natten er ung (Denmark) [da] ... aka Rosso sangue (Italy) [it] ... aka Sangue Ruim (Brazil: festival title) [pt]
In the Park (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie in the Park ... aka Charlie on the Spree ... aka Charlie i parken (Sweden) [sv] ... aka Charlot dans le parc (France) [fr] ... aka Charlot en el parque (Spain) [es] ... aka Charlot nel parco (Italy) [it] ... aka Im Park (Germany) [de] ... aka Puistossa (Finland: TV title) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Caught in the Rain (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka At It Again ... aka In the Park (USA: reissue title) ... aka Who Got Stung? ... aka Charlot y la sonámbula (Spain) [es] ... aka De kvinnorna, de kvinnorna (Sweden) [sv]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Sunnyside (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Al sol (Spain) [es] ... aka Auf der Sonnenseite (Germany) [de] ... aka Carlitos de campo (Spain) [es] ... aka Chaplin vesnickým hrdinou (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Charlot en el campo (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la granja (Spain: reissue title) [es] ... aka L'idillio nei campi (Italy) [it] ... aka På solsidan (Sweden) [sv] ... aka Une idylle aux champs (France) [fr]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Dough and Dynamite (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Cook ... aka The Doughnut Designer ... aka The New Cook ... aka Chaplin som strejkbrytare (Sweden) [sv] ... aka Charlot, cocinero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, panadero (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Monsieur Verdoux (1947) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] ... aka Der Frauenmörder von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Der Heiratsschwindler von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Monsieur Verdoux (Sweden) [sv] ... aka Monsieur Verdoux (France) [fr] ... aka Monsieur Verdoux (Argentina) [es] ... aka Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris (West Germany) [de] ... aka O Barba Azul (Portugal) [pt] ... aka O kyrios Verdoux (Greece) [el] ... aka Ritari Siniparta (Finland) [fi]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Living with Michael Jackson: A Tonight Special (2003) (TV) [Soundtrack] ... aka Así es Michael Jackson (Spain) [es] ... aka Intervju s Micael Jacksonom: Ono sto nikad niste trebali vidjeti (Croatia) [hr] ... aka Living with Michael Jackson (Greece) [el] ... aka Living with Michael Jackson (Denmark) [da] ... aka Living with Michael Jackson (Argentina) [es] ... aka Michael Jackson: Elämäni (Finland) [fi] ... aka Vivint amb Michael Jackson (Spain: Catalan title) [ca]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
The Cure (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Water Cure (USA: alternative title) ... aka Chaplin potilaana (Finland) [fi] ... aka Charlie terveyshoitolassa (Finland) [fi] ... aka Charlot en el balneario (Spain) [es] ... aka Charlot fait une cure (France) [fr] ... aka Charlot hace una curación (Spain) [es] ... aka Die Heilquelle (Germany) [de] ... aka Die Kur (Germany) [de] ... aka Hälsobrunnen (Sweden) [sv] ... aka La cura (Spain) [es] ... aka La cura miracolosa (Italy) [it] ... aka Luonnonparantolassa (Finland) [fi]
The Rounders (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Going Down (USA: alternative title) ... aka Oh, What a Night (USA: alternative title) ... aka Revelry ... aka The Love Thief (USA: alternative title) ... aka Tip, Tap, Toe (USA: alternative title) ... aka Two of a Kind ... aka Åh vilken natt (Sweden) [sv] ... aka Charlot y Fatty en el café (Spain) [es] ... aka Charlot y Fatty van de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka I girovaghi (Italy) [it] ... aka Il giocatore (Italy) [it] ... aka Kapakkakierros (Finland) [fi] ... aka Oi mikä yö (Finland: TV title) [fi] ... aka Una sentenza pericolosa (Italy) [it]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Knockout (1914) [Actor] ... aka Counted Out ... aka The Pugilist ... aka Charlot, árbitro (Spain) [es] ... aka Fatty, Charlie Chaplin och storsmockan (Sweden) [sv]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
The Pilgrim (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Charlie Chaplin - Gehetzte Unschuld (Germany) [de] ... aka Der Pilger (Germany) [de] ... aka El peregrino (Spain) [es] ... aka Il pellegrino (Italy) [it] ... aka Le pélerin (France) [fr] ... aka Pyhiinvaeltaja (Finland) [fi] ... aka Susi lammasten vaatteissa (Finland) [fi] ... aka Ulv i fårakläder (Sweden) [sv]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Living with Michael Jackson: A Tonight Special (2003) (TV) [Soundtrack] ... aka Así es Michael Jackson (Spain) [es] ... aka Intervju s Micael Jacksonom: Ono sto nikad niste trebali vidjeti (Croatia) [hr] ... aka Living with Michael Jackson (Greece) [el] ... aka Living with Michael Jackson (Denmark) [da] ... aka Living with Michael Jackson (Argentina) [es] ... aka Michael Jackson: Elämäni (Finland) [fi] ... aka Vivint amb Michael Jackson (Spain: Catalan title) [ca]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Mona Lisa Smile (2003) [Soundtrack] ... aka La sonrisa de Mona Lisa (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Le sourire de Mona Lisa (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Mona Lisas Lächeln (Austria) (Germany) [de] ... aka Улыбка Моны Лизы (Russia) [ru] ... aka Mona Lisa Smile (Finland) [fi] ... aka Mona Lisa gülüsü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mona Lisa naeratus (Estonia) [et] ... aka Mona Lisas leende (Sweden) [sv] ... aka O Sorriso de Mona Lisa (Brazil) [pt] ... aka To hamogelo tis Mona Lisa (Greece) [el]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Living with Michael Jackson: A Tonight Special (2003) (TV) [Soundtrack] ... aka Así es Michael Jackson (Spain) [es] ... aka Intervju s Micael Jacksonom: Ono sto nikad niste trebali vidjeti (Croatia) [hr] ... aka Living with Michael Jackson (Greece) [el] ... aka Living with Michael Jackson (Denmark) [da] ... aka Living with Michael Jackson (Argentina) [es] ... aka Michael Jackson: Elämäni (Finland) [fi] ... aka Vivint amb Michael Jackson (Spain: Catalan title) [ca]
The Great Dictator (1940) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka El gran dictador (Argentina) (Chile) (Colombia) (Mexico) (Spain) (Uruguay) [es] ... aka Le dictateur (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A diktátor (Hungary) [hu] ... aka Büyük diktatör (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De diktator (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den store diktator (Denmark) [da] ... aka Der große Diktator (Germany) [de] ... aka Diktátor (Czechoslovakia) [cs] ... aka Diktaattori (Finland) [fi] ... aka Diktatoren (Denmark) [da] ... aka Diktatorn (Sweden) [sv] ... aka Dyktator (Poland) [pl] ... aka Ha-Dictator Ha-Gadol (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il dittatore (Italy) [it] ... aka Il grande dittatore (Italy) [it] ... aka O Grande Ditador (Portugal) [pt] ... aka O diktator (Greece) [el] ... aka O megalos diktator (Greece: reissue title) [el]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Masquerader (1914/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Putting One Over ... aka The Female ... aka The Female Impersonator (USA: alternative title) ... aka The Perfumed Lady (USA: alternative title) ... aka The Picnic (USA: alternative title) ... aka Charlie naisten tamineissa (Finland) [fi] ... aka Charlie som tjusig ungmö (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Charlie spelar dam (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Die Maskerade (Germany) [de] ... aka Filmstjärnan Miss Chaplin (Sweden) [sv]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
His New Profession (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Helping Himself ... aka The Good for Nothing ... aka Chaplin i sin nya plats (Sweden) [sv] ... aka Charlot infermiere (Italy) [it] ... aka Charlot, faquín (Spain) [es] ... aka La nueva colocación de Charlot (Spain: reissue title) [es]
Work (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie at Work ... aka Charlie the Decorator (USA: alternative title) ... aka Only a Working Man ... aka The Paperhanger ... aka The Plumber ... aka Arbeit (Germany) [de] ... aka Carlitos empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlie på arbete (Sweden) [sv] ... aka Charlot trabaja (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, empapelador (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, trabajando de papelista (Spain: première title) [es] ... aka Työ (Finland) [fi]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
The Gold Rush (1925) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Goldrausch (Austria) (Germany) [de] ... aka A Quimera do Ouro (Portugal) [pt] ... aka Aranyláz (Hungary) [hu] ... aka Em Busca do Ouro (Brazil) [pt] ... aka Goraczka zlota (Poland) [pl] ... aka Guldfeber (Sweden) [sv] ... aka Guldfeber (Denmark) [da] ... aka Ha-Behala L'Zahav (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Kultakuume (Finland) [fi] ... aka La febbre dell'oro (Italy) [it] ... aka La quimera de l'or (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La quimera del oro (Spain) [es] ... aka La ruée vers l'or (France) [fr] ... aka O Charlot hrysothiras (Greece: reissue title) [el] ... aka O hrysothiras (Greece) [el] ... aka Zlaté opojení (Czechoslovakia) [cs]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
The Floorwalker (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Shop (USA: alternative title) ... aka The Store ... aka Butikschefen (Sweden) [sv] ... aka Charlot caporeparto (Italy) [it] ... aka Charlot chef de rayon (France) [fr] ... aka Charlot en el bazar (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la tienda (Spain) [es] ... aka Charlot, encargado de bazar (Spain) [es] ... aka Der Ladenaufseher (Germany) [de] ... aka El jefe de dependientes (Spain) [es] ... aka På varuhuset (Sweden) [sv] ... aka Tarkastaja (Finland) [fi]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Dough and Dynamite (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka The Cook ... aka The Doughnut Designer ... aka The New Cook ... aka Chaplin som strejkbrytare (Sweden) [sv] ... aka Charlot, cocinero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, panadero (Spain) [es]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
The Floorwalker (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Shop (USA: alternative title) ... aka The Store ... aka Butikschefen (Sweden) [sv] ... aka Charlot caporeparto (Italy) [it] ... aka Charlot chef de rayon (France) [fr] ... aka Charlot en el bazar (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la tienda (Spain) [es] ... aka Charlot, encargado de bazar (Spain) [es] ... aka Der Ladenaufseher (Germany) [de] ... aka El jefe de dependientes (Spain) [es] ... aka På varuhuset (Sweden) [sv] ... aka Tarkastaja (Finland) [fi]
"EastEnders" [Soundtrack] ... aka Gent del barri (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gente de barrio (Spain: Castilian title) [es] -
Episode dated 2 June 2006 (2006) TV episode
[Soundtrack]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Sunnyside (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Al sol (Spain) [es] ... aka Auf der Sonnenseite (Germany) [de] ... aka Carlitos de campo (Spain) [es] ... aka Chaplin vesnickým hrdinou (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Charlot en el campo (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la granja (Spain: reissue title) [es] ... aka L'idillio nei campi (Italy) [it] ... aka På solsidan (Sweden) [sv] ... aka Une idylle aux champs (France) [fr]
The Tramp (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie on the Farm (USA: alternative title) ... aka Charlie the Hobo ... aka Charlie the Tramp (USA: alternative title) ... aka Charlie som landstrykare (Sweden) [sv] ... aka Charlot vagabond (Canada: French title) [fr] ... aka Charlot vagabondo (Italy) [it] ... aka Charlot, vagabundo (Spain) [es] ... aka Der Tramp (Germany) [de] ... aka Kulkuri (Finland) [fi] ... aka Le vagabond (France) [fr]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
The Fireman (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Gallant Fireman (USA: alternative title) ... aka The Fiery Circle (USA: alternative title) ... aka Brandsoldaten (Sweden) [sv] ... aka Carlitos Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka Chaplin palomiehenä (Finland) [fi] ... aka Charlot pompier (France) [fr] ... aka Charlot pompiere (Italy) [it] ... aka Charlot, bombero (Spain) [es] ... aka Der Feuerwehrmann (Germany) [de] ... aka El bombero (Spain) [es] ... aka Le héros à l'échelle (Belgium: French title) [fr] ... aka Le pompier (Belgium: French title) [fr] ... aka O Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka O Charlot pyrosvestis (Greece) [el] ... aka Palomies (Finland) [fi] ... aka Urhea palokuntalainen (Finland) [fi]
A Film Johnnie (1914) [Actor] ... aka Charlie at the Studio ... aka Charlie the Actor (USA: alternative title) ... aka Film Johnny (UK) ... aka Million Dollar Job ... aka Movie Nut ... aka Chaplin på biograf (Sweden) [sv] ... aka Charlot fait du cinéma (France) [fr] ... aka Charlot hace cine (Spain) [es] ... aka Charlot y el fuego (Spain) [es]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Vagabond (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Gipsy Life (USA: alternative title) ... aka Charlot musicien (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Chaplin musikanttina (Finland) [fi] ... aka Charlot, bohemio (Spain) [es] ... aka Charlot, músico (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, músico ambulante (Spain: première title) [es] ... aka Der Vagabund (Germany) [de] ... aka El vagabundo (Spain) [es] ... aka Il vagabondo (Italy) [it] ... aka Le clochard (Belgium: French title) [fr] ... aka Le troubadour au violon (Belgium: French title) [fr] ... aka Le vagabond (France) [fr] ... aka O Vagabundo (Brazil) [pt] ... aka Vaeltaja (Finland) [fi] ... aka Vagabonden (Sweden) [sv] ... aka Vagabondprinsen (Sweden) [sv]
A Burlesque on Carmen (1915) [Actor] [Director] ... aka Charlie Chaplin's Burlesque on Carmen (USA: complete title) ... aka Charlie Chaplins Carmen-Parodie (Germany) [de] ... aka O Charlot eis tin Carmen (Greece) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Camille (1926/II) [Actor] ... aka The Fate of a Coquette (USA: subtitle)
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A Night in the Show (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Night at the Show ... aka Charlie at the Show ... aka Charlie Chaplins varietébesök (Sweden) [sv] ... aka Charlot al Music Hall (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en el teatro (Spain: première title) [es] ... aka Charlot en las variedades (Spain: reissue title) [es] ... aka Eine Nacht im Variété (Germany) [de] ... aka Ilta varieteessa (Finland) [fi] ... aka Una serata a teatro (Italy) [it]
A Film Johnnie (1914) [Actor] ... aka Charlie at the Studio ... aka Charlie the Actor (USA: alternative title) ... aka Film Johnny (UK) ... aka Million Dollar Job ... aka Movie Nut ... aka Chaplin på biograf (Sweden) [sv] ... aka Charlot fait du cinéma (France) [fr] ... aka Charlot hace cine (Spain) [es] ... aka Charlot y el fuego (Spain) [es]
Mabel's Busy Day (1914) [Actor] ... aka Charlie and the Sausages ... aka Hot Dog Charlie ... aka Hot Dogs ... aka Love and Lunch ... aka Charlot y las salchichas (Spain: reissue title) [es] ... aka Mabel, vendedora ambulante (Spain) [es] ... aka Mabelin kiireinen päivä (Finland) [fi] ... aka Mabels händelserika dag (Sweden) [sv]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
Sunnyside (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Al sol (Spain) [es] ... aka Auf der Sonnenseite (Germany) [de] ... aka Carlitos de campo (Spain) [es] ... aka Chaplin vesnickým hrdinou (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Charlot en el campo (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en la granja (Spain: reissue title) [es] ... aka L'idillio nei campi (Italy) [it] ... aka På solsidan (Sweden) [sv] ... aka Une idylle aux champs (France) [fr]
Living with Michael Jackson: A Tonight Special (2003) (TV) [Soundtrack] ... aka Así es Michael Jackson (Spain) [es] ... aka Intervju s Micael Jacksonom: Ono sto nikad niste trebali vidjeti (Croatia) [hr] ... aka Living with Michael Jackson (Greece) [el] ... aka Living with Michael Jackson (Denmark) [da] ... aka Living with Michael Jackson (Argentina) [es] ... aka Michael Jackson: Elämäni (Finland) [fi] ... aka Vivint amb Michael Jackson (Spain: Catalan title) [ca]
A King in New York (1957) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Ein König in New York (West Germany) [de] ... aka En kung i New York (Sweden) [sv] ... aka Enas vasilias sti Nea Yorki (Greece) [el] ... aka Král v New Yorku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Kuningas New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Um Rei em Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Un re a New York (Italy) [it] ... aka Un rey en Nueva York (Spain) [es] ... aka Un roi à New York (France) [fr]
A Day's Pleasure (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [produced by] [Composer] ... aka A Ford Story (USA) ... aka Chaplin som gentlemanna chaufför (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - ¡Vaya día festivo! (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en - Día de placer (Spain: reissue title) [es] ... aka Meidän sakin Kalifornian matka (Finland) [fi] ... aka Un día de juerga (Spain: première title) [es] ... aka Una giornata di vacanza (Italy) [it] ... aka Une journée de plaisir (France) [fr] ... aka Vaya día festivo (Spain: reissue title) [es] ... aka Vergnügte Stunden (Germany) [de]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
A Woman of the Sea (1926) [producer] ... aka A Woman by the Sea (USA) ... aka The Sea Gull (USA: alternative title) ... aka Una donna del mare (Italy) [it]
Hollywood (1923) [Actor] ... aka Joligud ... aka Hollywood o La meca de la cinematografía (Spain) [es]
Monsieur Verdoux (1947) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] ... aka Der Frauenmörder von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Der Heiratsschwindler von Paris (Austria) (West Germany) [de] ... aka Monsieur Verdoux (Sweden) [sv] ... aka Monsieur Verdoux (France) [fr] ... aka Monsieur Verdoux (Argentina) [es] ... aka Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris (West Germany) [de] ... aka O Barba Azul (Portugal) [pt] ... aka O kyrios Verdoux (Greece) [el] ... aka Ritari Siniparta (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
His Trysting Place (1914) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Family Home ... aka Family House ... aka His Trysting Places (USA: alternative title) ... aka The Henpecked Spouse (USA: alternative title) ... aka The Ladies' Man (USA: alternative title) ... aka Very Much Married (USA: alternative title) ... aka Charlie och kärleksbrevet (Sweden) [sv] ... aka Charlot se engaña (Spain) [es] ... aka Charlot, niñera (Spain: reissue title) [es]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Modern Times (1936) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Les temps modernes (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Tiempos modernos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Asri zamanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H. (Austria) [de] ... aka Dzisiejsze czasy (Poland) [pl] ... aka Modern idök (Hungary) [hu] ... aka Moderní doba (Czechoslovakia) [cs] ... aka Moderna tider (Sweden) [sv] ... aka Moderne Zeiten (West Germany) [de] ... aka Moderne tider (Denmark) [da] ... aka Moderne tijden (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Nykyaika (Finland) [fi] ... aka Oi modernoi kairoi (Greece) [el] ... aka Tempi moderni (Italy) [it] ... aka Tempos Modernos (Portugal) [pt] ... aka Temps moderns (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Zmanim Modernim (Israel: Hebrew title) [iw]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Fireman (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Gallant Fireman (USA: alternative title) ... aka The Fiery Circle (USA: alternative title) ... aka Brandsoldaten (Sweden) [sv] ... aka Carlitos Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka Chaplin palomiehenä (Finland) [fi] ... aka Charlot pompier (France) [fr] ... aka Charlot pompiere (Italy) [it] ... aka Charlot, bombero (Spain) [es] ... aka Der Feuerwehrmann (Germany) [de] ... aka El bombero (Spain) [es] ... aka Le héros à l'échelle (Belgium: French title) [fr] ... aka Le pompier (Belgium: French title) [fr] ... aka O Bombeiro (Brazil) [pt] ... aka O Charlot pyrosvestis (Greece) [el] ... aka Palomies (Finland) [fi] ... aka Urhea palokuntalainen (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Souls for Sale (1923) [Actor] ... aka Almas en venta (Spain) [es] ... aka Der Markt der Seelen (Austria) [de]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
His New Profession (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Helping Himself ... aka The Good for Nothing ... aka Chaplin i sin nya plats (Sweden) [sv] ... aka Charlot infermiere (Italy) [it] ... aka Charlot, faquín (Spain) [es] ... aka La nueva colocación de Charlot (Spain: reissue title) [es]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Busy Day (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Busy as Can Be (USA: alternative title) ... aka Lady Charlie ... aka Militant Suffragette ... aka Charlot, sufragista (Spain) [es]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
A Night in the Show (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka A Night at the Show ... aka Charlie at the Show ... aka Charlie Chaplins varietébesök (Sweden) [sv] ... aka Charlot al Music Hall (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en el teatro (Spain: première title) [es] ... aka Charlot en las variedades (Spain: reissue title) [es] ... aka Eine Nacht im Variété (Germany) [de] ... aka Ilta varieteessa (Finland) [fi] ... aka Una serata a teatro (Italy) [it]
A Countess from Hong Kong (1967) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Soundtrack] [Composer] ... aka Die Gräfin von Hongkong (West Germany) [de] ... aka Grevinnan från Hong Kong (Sweden) [sv] ... aka Grevinnen fra Hong Kong (Norway) [no] ... aka Hong Kong'lu kontes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hongkongin kreivitär (Finland) [fi] ... aka Hrabina z Kongkongu (Poland) [pl] ... aka I komissa apo to Hong-Kong (Greece) [el] ... aka La comtesse de Hong Kong (France) [fr] ... aka La condesa de Hong Kong (Spain) [es] ... aka La contessa di Hong Kong (Italy) [it] ... aka Una condesa de Hong Kong (Argentina) [es]
Hollywood (1923) [Actor] ... aka Joligud ... aka Hollywood o La meca de la cinematografía (Spain) [es]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Adventurer (1917/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Äventyraren (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin, kahlekarkuri (Finland) [fi] ... aka Charlie als Sträfling (Germany) [de] ... aka Charlie poszukiwacz przygód (Poland) [pl] ... aka Charlie ucieka (Poland) [pl] ... aka Charlot s'évade (France) [fr] ... aka Charlot se evade (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, el aventurero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, presidiario (Spain: reissue title) [es] ... aka Der Abenteurer (Germany) [de] ... aka El aventurero (Spain) [es] ... aka L'évadé (Belgium: French title) [fr] ... aka L'evaso (Italy) [it] ... aka Seikkailija (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Adventurer (1917/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Äventyraren (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin, kahlekarkuri (Finland) [fi] ... aka Charlie als Sträfling (Germany) [de] ... aka Charlie poszukiwacz przygód (Poland) [pl] ... aka Charlie ucieka (Poland) [pl] ... aka Charlot s'évade (France) [fr] ... aka Charlot se evade (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, el aventurero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, presidiario (Spain: reissue title) [es] ... aka Der Abenteurer (Germany) [de] ... aka El aventurero (Spain) [es] ... aka L'évadé (Belgium: French title) [fr] ... aka L'evaso (Italy) [it] ... aka Seikkailija (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Tillie's Punctured Romance (1914) [Actor] ... aka For the Love of Tillie ... aka Marie's Millions ... aka Tillie's Big Romance ... aka Tillie's Nightmare ... aka Aventuras de Tillie (Spain) [es] ... aka Aventuras de Tillie, Mabel y Charlot (Spain) [es] ... aka Carlitos - O Inesquecível (Brazil) [pt] ... aka Chaplins dollarbrud (Sweden) [sv] ... aka Charlie Chaplin lemmenhuumassa ja kultakuumeessa (Finland) [fi] ... aka Charlot, por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka El romance de Charlot (Spain: reissue title) [es] ... aka Idilio desinflado (Spain) [es] ... aka Le roman comique de Charlot et Lolotte (France) [fr] ... aka O Casamento de Carlitos (Brazil) [pt] ... aka Por el amor de Tillie (Spain) [es] ... aka Suuri romanssi (Finland) [fi]
Mauvais sang (1986) [Soundtrack] ... aka Bad Blood (International: English title: informal literal title) ... aka The Night Is Young (UK) ... aka Die Nacht ist jung (West Germany) [de] ... aka Levoton veri (Finland) [fi] ... aka Mala sangre (Spain) [es] ... aka Natten er ung (Denmark) [da] ... aka Rosso sangue (Italy) [it] ... aka Sangue Ruim (Brazil: festival title) [pt]
A Dog's Life (1918) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Ein Hundeleben (Germany) [de] ... aka Ett hundliv (Sweden) [sv] ... aka Koiran elämää (Finland) [fi] ... aka Skylisia zoi (Greece) [el] ... aka Une vie de chien (Belgium: French title) [fr] ... aka Vida de Cachorro (Brazil) [pt] ... aka Vida de perro (Spain) [es] ... aka Vita da cani (Italy) [it]
Faithful (1996) [Soundtrack] ... aka A hütlenség ára (Hungary) [hu] ... aka Apisties (Greece) [el] ... aka Der Hochzeitstag (Germany) [de] ... aka Fielmente Teu (Portugal) [pt] ... aka Fielmente tuya (Spain) [es] ... aka Infedeli per sempre (Italy) [it] ... aka Kultaseni, päiväsi on luetut (Finland) [fi] ... aka Sadik (Turkey: Turkish title) [tr]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Bank (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie Detective ... aka Charlie at the Bank ... aka Charlie in the Bank (USA: alternative title) ... aka Chaplin som banktjänsteman (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el banco (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot y los atracadores (Spain) [es] ... aka Charlot, banquero (Spain) [es] ... aka Charlot, detective (Spain: première title) [es] ... aka Charlot, ordenanza de banco (Spain) [es] ... aka Charlot, portero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, portero de banco (Spain: première title) [es] ... aka Die Bank (Germany) [de]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
The Count (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Almost a Gentleman (USA: alternative title) ... aka Charlot conte (Italy) [it] ... aka Charlot et le comte (France) [fr] ... aka Charlot tailleur (France) [fr] ... aka Charlot y el conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, sastre de señoras (Spain: première title) [es] ... aka Der Graf (Germany) [de] ... aka El conde (Spain: reissue title) [es] ... aka Greven (Sweden) [sv] ... aka Kreivi (Finland) [fi] ... aka L'imposteur (France) [fr] ... aka L'impostore (Italy) [it] ... aka Le comte (Belgium: French title) [fr] ... aka Le faux noble (Belgium: French title) [fr] ... aka Soirée mondaine (France) [fr] ... aka Valekreivi (Finland) [fi]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
A Night Out (1915/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Champagne Charlie ... aka Charlie's Drunken Daze (USA: alternative title) ... aka Charlie's Night Out (USA: alternative title) ... aka His Night Out (USA: alternative title) ... aka Carlitos va de juerga (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en bombe (France) [fr] ... aka Charlot fait la noce (France) [fr] ... aka Charlot se va de juerga (Spain) [es] ... aka Charlot trasnochador (Spain: première title) [es] ... aka Charlot va de juerga (Spain) [es] ... aka Eine verbummelte Nacht (Germany) [de] ... aka Hela natten lång (Sweden) [sv] ... aka Le notti bianche di Charlot (Italy) [it] ... aka Una notte fuori (Italy) [it]
A Day's Pleasure (1919) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [produced by] [Composer] ... aka A Ford Story (USA) ... aka Chaplin som gentlemanna chaufför (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - ¡Vaya día festivo! (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot en - Día de placer (Spain: reissue title) [es] ... aka Meidän sakin Kalifornian matka (Finland) [fi] ... aka Un día de juerga (Spain: première title) [es] ... aka Una giornata di vacanza (Italy) [it] ... aka Une journée de plaisir (France) [fr] ... aka Vaya día festivo (Spain: reissue title) [es] ... aka Vergnügte Stunden (Germany) [de]
The Immigrant (1917) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka A Modern Columbus (USA: alternative title) ... aka Broke (USA: 8mm release title (short version)) ... aka Hello U.S.A. (USA: alternative title) ... aka The New World (USA: alternative title) ... aka Charlot emigrante (Spain) [es] ... aka Charlot voyage (Belgium: French title) [fr] ... aka Der Einwanderer (Germany) [de] ... aka Der Immigrant (Germany) [de] ... aka El emigrante (Spain) [es] ... aka El inmigrante (Argentina) [es] ... aka Emigranten (Sweden) [sv] ... aka L'emigrant (France) [fr] ... aka L'emigrante (Italy) [it] ... aka O Imigrante (Brazil) [pt] ... aka Siirtolainen (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
The Dreamers (2003) [acknowledgment] ... aka Innocents (France) ... aka The dreamers - I sognatori (Italy) ... aka Мечтатели (Russia) [ru] ... aka Düsler, tutkular ve suçlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Träumer (Germany) [de] ... aka Dreamers (Sweden) [sv] ... aka Innocents (Canada: French title) [fr] ... aka Los soñadores (Argentina) [es] ... aka Meocnebeni (Georgia) [ka] ... aka Oi oneiropoloi (Greece) [el] ... aka Os Sonhadores (Brazil) [pt] ... aka Soñadores (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Limelight (1952) [Actor] [Director] [Writer] [producer] [Composer] [music arranger] [choreographer] ... aka Candilejas (Argentina) (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Les feux de la rampe (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Luzes da Ribalta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Bateria de llums (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Luci della ribalta (Italy) [it] ... aka Parrasvalot (Finland) [fi] ... aka Rampelys (Denmark) [da] ... aka Rampenlicht (West Germany) [de] ... aka Rampljus (Sweden) [sv] ... aka Rivaldafény (Hungary) [hu] ... aka Sahne isiklari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta fota tis rampas (Greece) [el] ... aka Voetlichten (Belgium: Flemish title) [un]
The Kid (1921) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Brzdac (Poland) [pl] ... aka Chaplinin poika (Finland) [fi] ... aka Chaplins pojke (Sweden) [sv] ... aka Der Vagabund und das Kind (Germany) [de] ... aka El chico (Spain) [es] ... aka El xicot (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il monello (Italy) [it] ... aka Le Kid (France) [fr] ... aka Le gosse (France) [fr] ... aka O Charlot kai to hamini (Greece: reissue title) [el] ... aka O Garoto (Brazil) [pt] ... aka O Garoto de Charlot (Portugal) [pt] ... aka O mortakos (Greece) [el] ... aka To hamini (Greece: reissue title) [el]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Show People (1928) [Actor] ... aka Es tut sich was beim Film (Austria) [de] ... aka Es tut sich was in Hollywood (Germany) [de] ... aka Espejismos (Spain) [es] ... aka Ilveilijöitä (Finland) [fi] ... aka Maschere di celluloide (Italy) [it] ... aka Miragens (Portugal) [pt] ... aka So ist Hollywood (Austria) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
My Girl 2 (1994) [Soundtrack] ... aka Copain, copine (France: TV title) [fr] ... aka Il mio primo bacio (Italy) [it] ... aka L'été de mes onze ans, la suite (Canada: French title) [fr] ... aka Meu Primeiro Amor - Parte 2 (Brazil) [pt] ... aka Mi chica 2 (Spain) [es] ... aka Mi primer beso 2 (Argentina) [es] ... aka Min tjej 2 (Sweden) [sv] ... aka Moja punca 2 (Slovenia) [sl] ... aka My Girl 2 (Denmark) [da] ... aka My Girl 2 (Norway) [no] ... aka My Girl 2 - Meine große Liebe (Germany) [de] ... aka O Meu Primeiro Beijo 2 (Portugal) [pt] ... aka Tyttöni mun 2 (Finland) [fi]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
One A.M. (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Solo (USA: alternative title) ... aka La una de la madrugada (Argentina) (Spain) [es] ... aka Charlot noctámbulo (Spain) [es] ... aka Charlot nottambulo (Italy) [it] ... aka Charlot rientra tardi (Italy) [it] ... aka Charlot, a la una de la madrugada (Spain) [es] ... aka De madrugada (Spain) [es] ... aka Ein Uhr nachts (Germany) [de] ... aka Kello yksi yöllä (Finland) [fi] ... aka Klockan ett på natten (Sweden) [sv] ... aka Pikkutunneilla (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Kid Auto Races at Venice (1914) [Actor] ... aka Kid's Auto Race ... aka The Children's Automobile Race ... aka The Pest (USA: alternative title) ... aka Carreras de autos para niños (Spain) [es] ... aka Carreras sofocantes (Spain) [es] ... aka Chaplin v zábavním parku (Czechoslovakia) [cs] ... aka Charlie vill fotograferas (Sweden) [sv] ... aka Charlot est content de lui (France) [fr]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
A Busy Day (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka Busy as Can Be (USA: alternative title) ... aka Lady Charlie ... aka Militant Suffragette ... aka Charlot, sufragista (Spain) [es]
The Bank (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie Detective ... aka Charlie at the Bank ... aka Charlie in the Bank (USA: alternative title) ... aka Chaplin som banktjänsteman (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el banco (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot y los atracadores (Spain) [es] ... aka Charlot, banquero (Spain) [es] ... aka Charlot, detective (Spain: première title) [es] ... aka Charlot, ordenanza de banco (Spain) [es] ... aka Charlot, portero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, portero de banco (Spain: première title) [es] ... aka Die Bank (Germany) [de]
The Face on the Bar Room Floor (1914) [Actor] [Director] [Editor] ... aka The Ham Actor ... aka The Ham Artist ... aka Charlie Chaplin som artist (Sweden) [sv] ... aka Charlot, pintor (Spain) [es] ... aka Il pittore (Italy) [it]
"The Jack Benny Program" [Soundtrack] ... aka The Jack Benny Show (USA: informal title) ... aka The Lucky Strike Program (USA: alternative title) ... aka El programa de Jack Benny (Venezuela) [es] -
Jack and Gisele MacKenzie's Violin Duet (1955) TV episode
[Soundtrack]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
The Bank (1915) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] ... aka Charlie Detective ... aka Charlie at the Bank ... aka Charlie in the Bank (USA: alternative title) ... aka Chaplin som banktjänsteman (Sweden) [sv] ... aka Charlot en el banco (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot y los atracadores (Spain) [es] ... aka Charlot, banquero (Spain) [es] ... aka Charlot, detective (Spain: première title) [es] ... aka Charlot, ordenanza de banco (Spain) [es] ... aka Charlot, portero (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, portero de banco (Spain: première title) [es] ... aka Die Bank (Germany) [de]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime (Germany) [de] ... aka Luci della città (Italy) [it] ... aka Luzes da Cidade (Brazil) [pt] ... aka Luzes na Cidade (Portugal) [pt] ... aka Orot Ha-Krah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Stadens ljus (Sweden) [sv] ... aka Swiatla wielkiego miasta (Poland) [pl] ... aka Ta fota tis poleos (Greece) [el] ... aka Ta fota tis polis (Greece: reissue title) [el]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Billy's Hollywood Screen Kiss (1998) [Soundtrack] ... aka Billy's Hollywood (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (Spain) [es] ... aka Billy's Hollywood Screen Kiss (France) [fr] ... aka O Beijo Hollywoodiano de Billy (Brazil) [pt]
Behind the Screen (1916) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka The Pride of Hollywood (USA: alternative title) ... aka Bakom kulisserna (Sweden) [sv] ... aka Carlitos no Estúdio (Brazil) [pt] ... aka Chaplin i filmatelieret (Denmark) [da] ... aka Charlot fait du ciné (France) [fr] ... aka Charlot machiniste (Belgium: French title) [fr] ... aka Charlot, actor de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, artista de cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, debuta en el cine (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, entre bastidores (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, tramoyista de cine (Spain: première title) [es] ... aka Derrière les coulisses (Belgium: French title) [fr] ... aka Detrás de la pantalla (Spain) [es] ... aka Dietro lo schermo (Italy) [it] ... aka Hinter der Leinwand (Germany) [de] ... aka Kulissimies näyttelijänä (Finland) [fi] ... aka Le machiniste héberlué (Belgium: French title) [fr] ... aka På filmateljen (Sweden) [sv] ... aka Valkokankaan takana (Finland) [fi]
The Star Boarder (1914/II) [Actor] ... aka In Love with His Landlady ... aka The Fatal Lantern (USA: alternative title) ... aka The Hash-House Hero ... aka The Landlady's Pet (USA: alternative title) ... aka Charlie spelar tennis (Sweden) [sv] ... aka Charlot quiere a la patrona (Spain: reissue title) [es] ... aka Charlot, huésped ideal (Spain) [es]
"The Jack Benny Program" [Soundtrack] ... aka The Jack Benny Show (USA: informal title) ... aka The Lucky Strike Program (USA: alternative title) ... aka El programa de Jack Benny (Venezuela) [es] -
Jack and Gisele MacKenzie's Violin Duet (1955) TV episode
[Soundtrack]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
Pay Day (1922/I) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] ... aka Avlöningsdagen (Sweden) [sv] ... aka Charlie som toffelhjälte (Sweden) [sv] ... aka Charlot en - Día de paga (Spain) [es] ... aka Día de paga (Spain) [es] ... aka Giorno di paga (Italy) [it] ... aka Jour de paye (France) [fr] ... aka Oficios y estropicios de Charlot (Spain) [es] ... aka Zahltag (Germany) [de]
Hope Floats (1998) [Soundtrack] ... aka Vientos de esperanza (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Ainsi va la vie (France) [fr] ... aka Eine zweite Chance (Germany) [de] ... aka Espoir retrouvé (Canada: French title) [fr] ... aka Kymata agapis (Greece) [el] ... aka Livet går vidare (Sweden) [sv] ... aka Livet går videre (Norway) [no] ... aka Quando o Amor Acontece (Brazil) [pt] ... aka Ricominciare a vivere (Italy) [it] ... aka Siempre queda el amor (Spain) [es] ... aka Toivo elää (Finland) [fi] ... aka Uma Nova Esperança (Portugal) [pt] ... aka Umut dalgalari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Upanje ostaja (Slovenia) [sl]
A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka Una mujer de París (Argentina) (Spain) [es] ... aka Die Nächte einer schönen Frau (Germany) [de] ... aka Eine Frau in Paris (Germany: TV title) [de] ... aka En kvinna i Paris (Sweden) [sv] ... aka L'opinion publique (France) [fr] ... aka La donna di Parigi (Italy) [it] ... aka Nainen Pariisissa (Finland) [fi] ... aka Opinião Pública (Portugal) [pt] ... aka Pariser Maitressen (Austria) [de]
City Lights (1931) [Actor] [Director] [Writer] [Editor] [producer] [Composer] ... aka City Lights: A Comedy Romance in Pantomime (USA: copyright title) ... aka Lichter der Großstadt (Austria) (Germany) [de] ... aka Luces de la ciudad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Byens lys (Denmark) [da] ... aka Kaupungin valot (Finland) [fi] ... aka Les lumières de la ville (France) [fr] ... aka Lich