Ralph Fiennes More at IMDbPro »

Actor:

• In Production
• 2000s
• 1990s

1. Coriolanus (2010) (pre-production) .... Coriolanus
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) (filming) .... Lord Voldemort
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) (post-production) .... Lord Voldemort
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
4. Cemetery Junction (2010) (post-production) .... Mr Kendrick
5. Nanny McPhee and the Big Bang (2010) (post-production) .... Lord Gray
   ... aka Nanny McPhee et le Big Bang (France)
6. Clash of the Titans (2010) (post-production) .... Hades
   ... aka Kampf der Titanen (Germany) [de]
   
   
7. The Reader (2008) .... Michael Berg
   ... aka Der Vorleser (Germany)
   ... aka O Leitor (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A felolvasó (Hungary) [hu]
   ... aka Cititorul (Romania) [ro]
   ... aka El lector (Spain) [es]
   ... aka Le liseur (Canada: French title) [fr]
   ... aka Lektor (Poland) [pl]
   ... aka Lukija (Finland) [fi]
   ... aka Okuyucu (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Predcítac (Czech Republic) [cs]
   ... aka Sfragismena heili (Greece) [el]
   ... aka Sheng si lang du (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka The Reader (Argentina) [es]
   ... aka Una pasión secreta (Peru) [es]
8. The Hurt Locker (2008) .... Contractor Team Leader
   ... aka Ölümcül tuzak (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Démineurs (France) [fr]
   ... aka Estado de Guerra (Portugal: literal title) [pt]
   ... aka Guerra ao Terror (Brazil: DVD title) [pt]
   ... aka Tödliches Kommando - The Hurt Locker (Germany) [de]
   ... aka The Hurt Locker (Argentina: festival title) [es]
9. The Duchess (2008) .... The Duke
   ... aka La duchessa (Italy)
   ... aka La duquesa (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka A Duquesa (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Герцогиня (Russia) [ru]
   ... aka A hercegnõ (Hungary) [hu]
   ... aka Düses (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Die Herzogin (Germany) [de]
   ... aka Hertsoginna (Estonia) [et]
   ... aka Herttuatar (Finland) [fi]
   ... aka I doukissa (Greece) [el]
   ... aka La duchesse (Canada: French title) [fr]
   ... aka Vévodkyne (Czech Republic) [cs]
10. In Bruges (2008) .... Harry
    ... aka Escondidos en Brujas (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Apostoli stin Bruges (Greece) [el]
    ... aka Bons baisers de Bruges (France) [fr]
    ... aka Brügge sehen... und sterben? (Germany) [de]
    ... aka Em Bruges (Portugal: literal title) [pt]
    ... aka En Brujas (Mexico) [es]
    ... aka Erôszakik (Hungary) [hu]
    ... aka In Bruges - La coscienza dell'assassino (Italy) [it]
    ... aka Kriminalci na godisnjem (Croatia) [hr]
    ... aka Kukkoilijat (Finland) [fi]
    ... aka Na Mira do Chefe (Brazil) [pt]
    ... aka Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj (Poland) [pl]
    ... aka Palgamõrvarid Brügges (Estonia) [et]
    ... aka Unas vacaciones diferentes (Peru) [es]
    ... aka V Brugách (Slovakia) [sk]
    ... aka V Bruggách (Czech Republic) [cs]
11. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) (VG) .... Voldemort
12. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) .... Lord Voldemort
    ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
    ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
    ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
    ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
    ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
    ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
    ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
    ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
    ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
    ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
    ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
13. Bernard and Doris (2006) .... Bernard Lafferty
    ... aka Bernard & Doris - Complici amici (Italy) [it]
    ... aka Bernard e Doris - O Mordomo e a Milionária (Brazil: DVD title) [pt]
    ... aka Bernard y Doris (Spain: Castilian title) [es]
    ... aka I kyria kai o butler (Greece: DVD title) [el]
14. Land of the Blind (2006) .... Joe
    ... aka Confesión bajo juramento (Argentina: TV title) [es]
    ... aka I hora ton tyflon (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Land of the Blind (Italy: DVD title) [it]
    ... aka Tierra de Sangre (Spain: Castilian title) [es]
15. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) (VG) .... Lord Voldemort
16. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) .... Lord Voldemort
    ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
    ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
    ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
    ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
    ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
17. The White Countess (2005) .... Todd Jackson
    ... aka Белая графиня (Russia) [ru]
    ... aka Den ryska grevinnan (Sweden) [sv]
    ... aka I kontessa tis Shangais (Greece) [el]
    ... aka La condesa blanca (Argentina) [es]
    ... aka La condesa rusa (Spain) [es]
    ... aka La contessa bianca (Italy) [it]
    ... aka The White Countess (Denmark: DVD title) [da]
    ... aka Valkoinen kreivitär (Finland) [fi]
18. Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005) (voice) .... Victor Quartermaine
    ... aka Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (UK: poster title)
    ... aka Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Super Invincible Dog Leader in Big Lying Rabbit of the Century (Hong Kong: Cantonese title: literal English title) [zh]
    ... aka Valas i Gromit i prokletstvo zekodlaka (Serbia) [sr]
    ... aka Voless un Gromits. Vilktrusa lasts (Latvia) [lv]
    ... aka Volisas ir Gromitas: kiskiolakio prakeiksmas (Lithuania) [lt]
    ... aka Wallace & Gromit - A Batalha dos Vegetais (Brazil) [pt]
    ... aka Wallace & Gromit - La maldición de las verduras (Spain) [es]
    ... aka Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro (Italy) [it]
    ... aka Wallace & Gromit - Le mystère du lapin-garou (Belgium: French title) [fr]
    ... aka Wallace & Gromit - Prekliatie králikolaka (Slovakia) [sk]
    ... aka Wallace & Gromit - Prokletí králíkodlaka (Czech Republic) [cs]
    ... aka Wallace & Gromit - kanin kirous (Finland) [fi]
    ... aka Wallace & Gromit - varulvskaninens förbannelse (Sweden) [sv]
    ... aka Wallace & Gromit es az Elvetemult Vetemenyleny (Hungary) [hu]
    ... aka Wallace & Gromit ston terastio lahanokipo (Greece) [el]
    ... aka Wallace et Gromit - Le mystère du lapin-garou (France) [fr]
    ... aka Wallace i Gromit u velikoj povrtnoj zavjeri (Croatia) [hr]
    ... aka Wallace ja Gromit: Libaküüliku needus (Estonia) [et]
    ... aka Wallace ve Gromit yaramaz tavsana karsi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Wallace y Gromit - La batalla de los vegetales (Argentina) [es]
    ... aka Wallace y Gromit - La maldición de los vegetales (Mexico) [es]
    ... aka Walter & Trofast - det store grøntsagskup (Denmark: dubbed version) [da]
19. The Constant Gardener (2005) .... Justin Quayle
    ... aka Der ewige Gärtner (Germany)
    ... aka El jardinero fiel (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka La Constance du jardinier (Belgium: French title) (Canada: French title) [fr]
    ... aka Arka bahçe (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Az elszánt diplomata (Hungary) [hu]
    ... aka Brizni bastovan (Serbia) [sr]
    ... aka Den trägne odlaren (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
    ... aka Der ewige Gärtner (Austria) [de]
    ... aka O Jardineiro Fiel (Brazil) [pt]
    ... aka O epimonos kipouros (Greece) [el]
    ... aka Prietenie absoluta (Romania) [ro]
    ... aka The constant gardener - La cospirazione (Italy) [it]
    ... aka Uskollinen puutarhuri (Finland) [fi]
20. Chromophobia (2005) .... Stephen Tulloch
    ... aka Alta sociedad (Spain) [es]
    ... aka Chromophobia - Zoes se aspro-mavro (Greece: DVD title) [el]
21. The Chumscrubber (2005) .... Mayor Michael Ebbs
    ... aka Glück in kleinen Dosen (Germany)
    ... aka Historia de un secuestro (Argentina: DVD title) (Spain: Castilian title) [es]
    ... aka Ilopilleri (Finland) [fi]
    ... aka Nix pille - mød R-generationen (Denmark: DVD box title) [da]
    ... aka Os Amigos de Dean (Portugal) [pt]
    ... aka Painkiller (Sweden: DVD title) [sv]
    ... aka Shedio apagogis (Greece) [el]
22. "Freedom: A History of Us" .... Barton Simonson / ... (6 episodes, 2003)
        - A Fatal Contradiction (2003) TV episode .... Charleston Eyewitness
        - Liberty for All (2003) TV episode .... William Bradford
        - Revolution (2003) TV episode .... James Wilson
        - Wake Up America (2003) TV episode .... DeWitt Clinton
        - Working for Freedom (2003) TV episode .... Barton Simonson
          (1 more)
23. Maid in Manhattan (2002) .... Christopher Marshall
    ... aka Made in New York (USA: poster title)
    ... aka Kärleken checkar in (Finland: Swedish title: TV title) (Sweden) [sv]
    ... aka Manhattan Love Story (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Sueño de amor (Argentina) (Peru) [es]
    ... aka Госпожа горничная (Russia) [ru]
    ... aka Ask masali (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Coup de foudre à Manhattan (France) [fr]
    ... aka Encontro de Amor (Brazil) [pt]
    ... aka Encontro en Manhattan (Portugal) [pt]
    ... aka I kamariera (Greece) [el]
    ... aka Krásná pokojská (Czech Republic) [cs]
    ... aka Manhattani tuhkatriinu (Estonia) [et]
    ... aka Pokojowka na Manhatanie (Poland) [pl]
    ... aka Romance à Manhattan (Canada: French title) [fr]
    ... aka Storbyens små mirakler (Denmark) [da]
    ... aka Sucedió en Manhattan (Spain) [es]
    ... aka Un amore a 5 stelle (Italy) [it]
    ... aka Unelmien Manhattan (Finland) [fi]
    ... aka Yaffa B'Manhattan (Israel: Hebrew title) [iw]
24. Red Dragon (2002) .... Francis Dolarhyde
    ... aka Roter Drache (Germany)
    ... aka Dragón rojo (Argentina) (Colombia) (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Dragon rouge (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka A vörös sárkány (Hungary) [hu]
    ... aka Crveni zmaj (Croatia) [hr]
    ... aka Den røde drage (Denmark) [da]
    ... aka Dragão Vermelho (Brazil) [pt]
    ... aka El dragón rojo (Spain) [es]
    ... aka Kizil ejder (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kokkinos drakos (Greece) [el]
    ... aka Punainen lohikäärme (Finland) [fi]
    ... aka Röd drake (Sweden) [sv]
    ... aka Roter Drache (Austria) [de]
25. The Good Thief (2002/I) (uncredited) .... Tony Angel
    ... aka L'homme de la Riviera (France)
    ... aka Le dernier coup de Monsieur Bob (Canada: French title)
    ... aka Le dernier coup de Mr Bob (Canada: French title: DVD title)
    ... aka Хороший вор (Russia) [ru]
    ... aka A jó rabló (Hungary) [hu]
    ... aka Der Dieb von Monte Carlo (Germany) [de]
    ... aka El buen ladrón (Spain) [es]
    ... aka Lance de Sorte (Brazil) [pt]
    ... aka O Bom Ladrão (Portugal: festival title) [pt]
    ... aka O Grande Ladrão (Brazil: festival title) [pt]
    ... aka O kalos kleftis (Greece) [el]
    ... aka Podwójny blef (Poland) [pl]
    ... aka Triplo gioco (Italy) [it]
    ... aka Un gran ladrón (Argentina) [es]
26. Spider (2002) .... Spider
    ... aka Spider (Canada: French title)
    ... aka Spider (Argentina: DVD title) (Spain) [es]
    ... aka Паук (Russia) [ru]
    ... aka Pauk (Serbia) [sr]
    ... aka Spider (France) [fr]
    ... aka Spider (Finland) [fi]
    ... aka Spider (Germany) [de]
    ... aka Spider - Desafie Sua Mente (Brazil) [pt]
    ... aka Spider - Shônen wa kumo ni kiss wo suru (Japan) [ja]
27. The Miracle Maker (2000) (voice) .... Jesus
    ... aka Gwr Y Gwyrthiau (UK: Welsh title)
    ... aka Der Mann der tausend Wunder (Germany) [de]
    ... aka El hombre que hacía milagros (Spain) [es]
    ... aka El señor de los milagros (Argentina: video title) [es]
    ... aka Il était une fois Jésus (France) [fr]
28. How Proust Can Change Your Life (2000) (TV) .... Marcel Proust
    
    
29. The End of the Affair (1999) .... Maurice Bendrix
    ... aka El ocaso de un amor (Argentina) (Mexico) (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Das Ende einer Affäre (Germany) [de]
    ... aka Egy kapcsolat vége (Hungary) [hu]
    ... aka El fin del romance (Spain) [es]
    ... aka Enden på legen (Denmark) [da]
    ... aka Fim de Caso (Brazil) [pt]
    ... aka Fine di una storia (Italy) [it]
    ... aka Jutun loppu (Finland) [fi]
    ... aka La fin d'une liaison (France) [fr]
    ... aka O Fim da Aventura (Portugal) [pt]
    ... aka Slutet på historien (Sweden) [sv]
    ... aka Sof Ha-Roman (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka To telos mias shesis (Greece) [el]
    ... aka Zor tercih (Turkey: Turkish title) [tr]
30. Onegin (1999) .... Onegin
    ... aka Онегин (Russia) [ru]
    ... aka Onegin (Finland: video title) [fi]
    ... aka Onegin (Spain) [es]
    ... aka Onegin - Eine Liebe in St. Petersburg (Germany) [de]
    ... aka Paixão Proibida (Brazil) [pt]
31. Sunshine (1999) .... Ignatz Sonnenschein/Adam Sors/Ivan Sors
    ... aka A napfény íze (Hungary)
    ... aka Sunshine - Ein Hauch von Sonnenschein (Germany)
    ... aka El amanecer de un siglo (Chile) [es]
    ... aka Isän, pojan ja pojanpojan nimeen (Finland) [fi]
    ... aka Stoljece ljubavi i mrznje (Croatia) [hr]
    ... aka Sunshine (Denmark) [da]
    ... aka Sunshine (France) [fr]
    ... aka Sunshine (Spain) [es]
    ... aka Sunshine (Portugal) [pt]
    ... aka Sunshine, el amanecer de un siglo (Argentina) [es]
32. The Prince of Egypt (1998) (voice) .... Rameses
    ... aka El príncipe de Egipto (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Le prince d'Égypte (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Prinsen av Egypten (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Принц Египта (Russia) [ru]
    ... aka Der Prinz von Ägypten (Germany) [de]
    ... aka Egyiptom hercege (Hungary) [hu]
    ... aka Egyptin prinssi (Finland) [fi]
    ... aka Il principe d'Egitto (Italy) [it]
    ... aka Misir prensi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Príncipe do Egipto (Portugal) [pt]
    ... aka O Príncipe do Egito (Brazil) [pt]
    ... aka O prigipas tis Aigyptou (Greece) [el]
    ... aka Prinsen av Egypt (Norway) [no]
    ... aka Printul Egiptului (Romania) [ro]
33. The Avengers (1998) .... John Steed
    ... aka Chapeau melon et bottes de cuir (Canada: French title) (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Los vengadores (Argentina: video title) (Spain) [es]
    ... aka Мстители (Russia) [ru]
    ... aka Hämnarna (Sweden) [sv]
    ... aka Mascevalci (Slovenia) [sl]
    ... aka Me kostajat (Finland) [fi]
    ... aka Me vakoojat (Finland) [fi]
    ... aka Mit Schirm, Charme und Melone (Germany) [de]
    ... aka Oi ekdikites (Greece) [el]
    ... aka Os Vingadores (Brazil) [pt]
    ... aka Razbunatorii (Romania) [ro]
    ... aka Rewolwer i melonik (Poland) [pl]
    ... aka Tatli sert (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka The avengers - Agenti speciali (Italy) [it]
    ... aka The avengers - Hævnere i kjole og hvidt (Denmark) [da]
34. Oscar and Lucinda (1997) .... Oscar Hopkins
    ... aka Oscar y Lucinda (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Оскар и Люсинда (Russia) [ru]
    ... aka Oscar e Lucinda (Portugal) [pt]
    ... aka Oscar et Lucinda (France: TV title) [fr]
    ... aka Oscar ja Lucinda (Finland) [fi]
    ... aka Oscar kai Lucinda (Greece) [el]
    ... aka Oscar och Lucinda (Sweden) [sv]
    ... aka Oscar og Lucinda (Norway) [no]
35. "The Great War and the Shaping of the 20th Century" (1996) TV series .... Wilfred Owen (unknown episodes)
    ... aka 1914-1918 (UK)
    ... aka La gran guerra (Venezuela) [es]
36. The English Patient (1996) .... Count Laszlo de Almásy
    ... aka El paciente inglés (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Der englische Patient (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Le patient anglais (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka O Paciente Inglês (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Angielski pacjent (Poland) [pl]
    ... aka Angleski pacient (Slovenia) [sl]
    ... aka Az angol beteg (Hungary) [hu]
    ... aka Den engelske patient (Denmark) [da]
    ... aka Den engelske patienten (Sweden) [sv]
    ... aka El pacient anglès (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Englantilainen potilas (Finland) [fi]
    ... aka Il paziente inglese (Italy) [it]
    ... aka Ingiliz hasta (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O anglos asthenis (Greece) [el]
37. Strange Days (1995) .... Lenny Nero
    ... aka Días extraños (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Странные дни (Russia) [ru]
    ... aka A halál napja (Hungary) [hu]
    ... aka Cudni dani (Serbia) [sr]
    ... aka Dziwne dni (Poland) [pl]
    ... aka Estranhos Prazeres (Portugal) [pt]
    ... aka Ondes de choc (Canada: French title: TV title) [fr]
    ... aka Strange Days (Sweden) [sv]
    ... aka Strange Days (Germany) [de]
    ... aka Strange Days (France) [fr]
    ... aka Tuhaf günler (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Zadnji dnevi (Slovenia) [sl]
38. Quiz Show (1994) .... Charles Van Doren
    ... aka Телевикторина (Russia) [ru]
    ... aka Kuizu shô (Japan) [ja]
    ... aka Kvíz-show (Hungary) [hu]
    ... aka Kviz (Slovenia) [sl]
    ... aka Quiz Show (Austria) [de]
    ... aka Quiz Show (Greece) [el]
    ... aka Quiz Show (Poland) [pl]
    ... aka Quiz Show - A Verdade dos Bastidores (Brazil) [pt]
    ... aka Quiz Show - Der Skandal (Germany) [de]
    ... aka Quiz Show - tupla ja kuitti (Finland) [fi]
    ... aka Quiz Show: El dilema (Spain) [es]
    ... aka Quiz show: El dilema (Argentina) [es]
    ... aka Sike (Turkey: Turkish title) [tr]
39. Schindler's List (1993) .... Amon Goeth
    ... aka La lista de Schindler (Argentina) (International: Spanish title) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka A Lista de Schindler (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka La liste de Schindler (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Schindlers Liste (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Список Шиндлера (Russia) [ru]
    ... aka La llista de Schindler (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Lista Schindlera (Poland) [pl]
    ... aka Reshimut Schindler (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Schindler listája (Hungary) [hu]
    ... aka Schindler'in listesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Schindler's list - La lista di Schindler (Italy) [it]
    ... aka Schindleri nimekiri (Estonia) [et]
    ... aka Schindlerin lista (Finland) [fi]
    ... aka Schindlerjev seznam (Slovenia) [sl]
    ... aka Schindlerov zoznam (Slovakia) [sk]
    ... aka Schindlers lista (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Schindlers liste (Denmark) [da]
    ... aka Schindleruv seznam (Czech Republic) [cs]
    ... aka Shindorâ no risuto (Japan: alternative transliteration) [ja]
    ... aka Sindlerova lista (Serbia) [sr]
    ... aka Steven Spielberg's Schindler's List (Germany: DVD box title) [de]
40. The Baby of Mâcon (1993) .... The Bishop's Son
    ... aka Das Wunder von Macon (Germany)
    ... aka Dzieciatko z Macon (Poland) [pl]
    ... aka El niño de Macon (Spain) [es]
    ... aka Maconi gyermek (Hungary) [hu]
    ... aka O Bebé de Macon (Portugal) [pt]
    ... aka To moro tis Macon (Greece) [el]
41. The Cormorant (1993) (TV) .... John Talbot
    ... aka El cormorán (Argentina) [es]
42. Wuthering Heights (1992) .... Heathcliff
    ... aka Emily Brontë's Wuthering Heights (USA: complete title)
    ... aka Cumbres borrascosas (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Emily Bronten Humiseva harju (Finland) [fi]
    ... aka O Monte dos Vendavais (Portugal) [pt]
    ... aka O Morro dos Ventos Uivantes (Brazil) [pt]
    ... aka Stürmische Leidenschaft (Germany) [de]
    ... aka Svindlande höjder (Sweden) [sv]
43. A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992) (TV) .... T. E. Lawrence
    ... aka En farlig man (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Lawrence después de Arabia (Argentina) [es]
    ... aka O Lawrence meta tin Aravia (Greece) [el]
    ... aka Um Homem Perigoso (Brazil) [pt]
44. Prime Suspect (1991) (TV) .... Michael
    ... aka Prime Suspect 1
    ... aka Prime Suspect 1: A Price to Pay (Europe: DVD title)
    ... aka El principal sospechoso (Argentina) [es]
    ... aka Epäilyksen polttopiste (Finland) [fi]
    ... aka Heißer Verdacht (Germany) [de]
    ... aka Paholaisen palapeli (Finland) [fi]
    ... aka Suspect numéro 1 (France) [fr]
    

Soundtrack:

• 2000s
• 1990s

1. Bernard and Doris (2006) (performer: "I Love the Way You're Breaking My Heart")
   ... aka Bernard & Doris - Complici amici (Italy) [it]
   ... aka Bernard e Doris - O Mordomo e a Milionária (Brazil: DVD title) [pt]
   ... aka Bernard y Doris (Spain: Castilian title) [es]
   ... aka I kyria kai o butler (Greece: DVD title) [el]
   
   
2. The Prince of Egypt (1998) (performer: "The Plagues")
   ... aka El príncipe de Egipto (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
   ... aka Le prince d'Égypte (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Prinsen av Egypten (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
   ... aka Принц Египта (Russia) [ru]
   ... aka Der Prinz von Ägypten (Germany) [de]
   ... aka Egyiptom hercege (Hungary) [hu]
   ... aka Egyptin prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Il principe d'Egitto (Italy) [it]
   ... aka Misir prensi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Príncipe do Egipto (Portugal) [pt]
   ... aka O Príncipe do Egito (Brazil) [pt]
   ... aka O prigipas tis Aigyptou (Greece) [el]
   ... aka Prinsen av Egypt (Norway) [no]
   ... aka Printul Egiptului (Romania) [ro]
3. The English Patient (1996) ("The Darktown Strutters' Ball" (1917) (uncredited))
   ... aka El paciente inglés (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
   ... aka Der englische Patient (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Le patient anglais (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka O Paciente Inglês (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Angielski pacjent (Poland) [pl]
   ... aka Angleski pacient (Slovenia) [sl]
   ... aka Az angol beteg (Hungary) [hu]
   ... aka Den engelske patient (Denmark) [da]
   ... aka Den engelske patienten (Sweden) [sv]
   ... aka El pacient anglès (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Englantilainen potilas (Finland) [fi]
   ... aka Il paziente inglese (Italy) [it]
   ... aka Ingiliz hasta (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O anglos asthenis (Greece) [el]
   

Producer:

• In Production
• 1990s

1. Coriolanus (2010) (pre-production) (producer)
   
   
2. Onegin (1999) (executive producer)
   ... aka Онегин (Russia) [ru]
   ... aka Onegin (Finland: video title) [fi]
   ... aka Onegin (Spain) [es]
   ... aka Onegin - Eine Liebe in St. Petersburg (Germany) [de]
   ... aka Paixão Proibida (Brazil) [pt]
   

Director:

1. Coriolanus (2010) (pre-production)
   

Miscellaneous Crew:

1. The Good Thief (2002/I) (fine art advisor)
   ... aka L'homme de la Riviera (France)
   ... aka Le dernier coup de Monsieur Bob (Canada: French title)
   ... aka Le dernier coup de Mr Bob (Canada: French title: DVD title)
   ... aka Хороший вор (Russia) [ru]
   ... aka A jó rabló (Hungary) [hu]
   ... aka Der Dieb von Monte Carlo (Germany) [de]
   ... aka El buen ladrón (Spain) [es]
   ... aka Lance de Sorte (Brazil) [pt]
   ... aka O Bom Ladrão (Portugal: festival title) [pt]
   ... aka O Grande Ladrão (Brazil: festival title) [pt]
   ... aka O kalos kleftis (Greece) [el]
   ... aka Podwójny blef (Poland) [pl]
   ... aka Triplo gioco (Italy) [it]
   ... aka Un gran ladrón (Argentina) [es]
   

Thanks:

• 2000s
• 1990s

1. The Making of 'Gosford Park' (2001) (TV) (special thanks)
   
   
2. Poetry, Passion, the Postman: The Poetic Return of Pablo Neruda (1996) (TV) (thanks)
   

Self:

• In Production
• 2010s
• 2000s
• 1990s

1. Ismail Merchant: Memorial Concert (2011) (V) (post-production) .... Himself
   
   
2. The Wildest Dream (2010) (voice) .... George Mallory
   
   
3. "Cinema tres" .... Himself (1 episode, 2009)
   ... aka Informatiu cinema (Spain: Catalan title)
       - Episode dated 14 February 2009 (2009) TV episode .... Himself
4. "Días de cine" .... Himself (1 episode, 2009)
       - Episode dated 12 February 2009 (2009) TV episode .... Himself
5. 15th Annual Screen Actors Guild Awards (2009) (TV) .... Himself - Presenter
   ... aka The 2009 Screen Actors Guild Awards (Australia)
   ... aka I 15i teleti aponomis vraveion tou Somateiou ton Ithopoion (Greece) [el]
6. "The Tonight Show with Jay Leno" .... Himself (3 episodes, 2005-2009)
   ... aka Jay Leno (Australia)
   ... aka Jay Leno Show (Sweden) [sv]
   ... aka The tonight show med Jay Leno (Denmark) [da]
       - Episode dated 14 January 2009 (2009) TV episode .... Himself
       - Episode #14.116 (2005) TV episode .... Himself
       - Episode dated 19 August 2005 (2005) TV episode .... Himself
7. The 66th Annual Golden Globe Awards (2009) (TV) .... Himself
   ... aka 66i teleti aponomis ton vraveion Hrysis Sfairas (Greece) [el]
   ... aka Hryses sfaires 2009 (Greece) [el]
8. "Entertainment Tonight" .... Himself (2 episodes, 2008)
   ... aka E.T. (USA: informal title)
   ... aka ET Weekend (Australia: weekend title)
   ... aka Entertainment This Week (weekend title)
   ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title)
   ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
       - Episode dated 22 December 2008 (2008) TV episode .... Himself
       - Episode dated 5 December 2008 (2008) TV episode .... Himself
9. "Xposé" .... Himself (1 episode, 2008)
       - Episode #2.242 (2008) TV episode .... Himself
10. The World's a Stage with John Neville (2007) (TV) .... Himself
11. The Hidden Secrets of Harry Potter (2007) (TV) .... Himself
    ... aka Harry Potter: The Hidden Secrets (USA: promotional title)
12. "HBO First Look" .... Himself (5 episodes, 1998-2007)
        - 'Harry Potter and the Order of the Phoenix': Fulfilling a Prophecy (2007) TV episode .... Himself
        - 'Harry Potter and the Goblet of Fire': Dark Matters, New Masters (2005) TV episode .... Himself
        - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) TV episode .... Himself
        - The Making of 'The Prince of Egypt' (1998) TV episode .... Himself
        - The Avengers (1998) TV episode .... Himself
13. "ITV Evening News" .... Himself (1 episode, 2007)
        - Episode dated 31 January 2007 (2007) TV episode .... Himself
14. The 60th Annual Tony Awards (2006) (TV) .... Himself - Nominee: Best Actor in a Play
15. "Imagine" .... Himself (1 episode, 2006)
        - Being Hamlet (2006) TV episode .... Himself
16. He Who Must Not Be Named (2006) (V) .... Himself
    ... aka Hän-kenen-nimeä-ei-pidä-mainita (Finland: DVD title) [fi]
17. 2006 Asian Excellence Awards (2006) (TV) .... Presenter
18. "Inside the Actors Studio" .... Himself (1 episode, 2006)
    ... aka Inside the Actors Studio: The Craft of Theatre and Film (USA: first season title)
    ... aka Actors Interview (Japan: English title) [en]
    ... aka Actors Studio (France) [fr]
    ... aka Inside the Actors Studio (Argentina) [es]
    ... aka Tähdet kertovat (Finland) [fi]
    ... aka The Actors Studio (Brazil) [pt]
    ... aka Ungeschminkt: James Lipton im Gespräch (Germany) [de]
        - Ralph Fiennes (2006) TV episode .... Himself
19. The WIN Awards 2006 (2006) (TV) .... Himself
20. "The Charlie Rose Show" .... Himself (2 episodes, 2003-2005)
    ... aka Charlie Rose (USA: new title)
        - Episode dated 30 December 2005 (2005) TV episode .... Himself
        - Alan Parker/Kevin Spacey/Kate Winslet/Laura Linney/Ralph Fiennes/David Cronenberg (2003) TV episode
21. "Film '72" .... Himself (2 episodes, 2005)
    ... aka Film '73 (UK: new title)
    ... aka Film '74 (UK: new title)
    ... aka Film '75 (UK: new title)
    ... aka Film '76 (UK: new title)
    ... aka Film '77 (UK: new title)
    ... aka Film '78 (UK: new title)
    ... aka Film '79 (UK: new title)
    ... aka Film '80 (UK: new title)
    ... aka Film '81 (UK: new title)
    ... aka Film '82 (UK: new title)
    ... aka Film '83 (UK: new title)
    ... aka Film '84 (UK: new title)
    ... aka Film '85 (UK: new title)
    ... aka Film '86 (UK: new title)
    ... aka Film '87 (UK: new title)
    ... aka Film '88 (UK: new title)
    ... aka Film '89 (UK: new title)
    ... aka Film '90 (UK: new title)
    ... aka Film '91 (UK: new title)
    ... aka Film '92 (UK: new title)
    ... aka Film '93 (UK: new title)
    ... aka Film '94 (UK: new title)
    ... aka Film '95 (UK: new title)
    ... aka Film '96 (UK: new title)
    ... aka Film '97 (UK: new title)
    ... aka Film '98 (UK: new title)
    ... aka Film '99 (UK: new title)
    ... aka Film 2000 (UK: new title)
    ... aka Film 2001 (UK: new title)
    ... aka Film 2002 (UK: new title)
    ... aka Film 2003 (UK: new title)
    ... aka Film 2004 (UK: new title)
    ... aka Film 2005 (UK: new title)
    ... aka Film 2006 (UK: new title)
    ... aka Film 2007 (UK: new title)
    ... aka Film 2008 (UK: new title)
    ... aka Film 2009 (UK: new title)
    ... aka Film of the Year (UK: teaser title)
    ... aka The Film Programme (UK: informal alternative title)
        - Episode dated 29 December 2005 (2005) TV episode .... Himself
        - Episode dated 7 November 2005 (2005) TV episode .... Himself
22. "The View" .... Himself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 13 December 2005 (2005) TV episode .... Himself
23. "Planet Voice" .... Himself (1 episode, 2005)
        - Planet Potter (2005) TV episode .... Himself
24. "Sunday Morning Shootout" .... Himself (1 episode, 2005)
    ... aka Hollywood Shootout (USA: syndication title)
    ... aka Shootout (USA: new title)
        - Episode #3.9 (2005) TV episode .... Himself
25. Inside 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (2005) (TV) .... Himself
26. "Magacine" .... Himself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 5 November 2005 (2005) TV episode .... Himself
27. "Sunday AM" .... Himself (1 episode, 2005)
    ... aka The Andrew Marr Show (UK: new title)
        - Episode #1.7 (2005) TV episode .... Himself
28. "Live with Regis and Kathie Lee" .... Himself (1 episode, 2005)
    ... aka Live with Regis (USA: new title)
    ... aka Live with Regis & Kelly (USA: new title)
        - Episode dated 8 August 2005 (2005) TV episode .... Himself
29. "Corazón de..." .... Himself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 16 June 2005 (2005) TV episode .... Himself
30. The 100 Greatest War Films (2005) (TV) .... Himself
31. "E! True Hollywood Story" .... Himself (1 episode, 2004)
    ... aka True Hollywood Story (Greece) [el]
        - Jennifer Lopez (2004) TV episode .... Himself
32. Ten Days to D-Day (2004) (TV) .... Narrator
33. Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust (2004)
    ... aka Fantastikos martyras: To Hollywood kai to Olokaftoma (Greece: festival title) [el]
    ... aka Hollywood et la Shoa (France) [fr]
    ... aka Hollywood kai olokaftoma (Greece: TV title) [el]
    ... aka Hollywood und der Holocaust (Germany) [de]
34. Irish Film and Television Awards (2003) (TV) .... Himself - Presenter
35. The 100 Greatest Movie Stars (2003) (TV) .... Himself
36. A Director's Journey: The Making of 'Red Dragon' (2003) (V) .... Himself
37. "Intimate Portrait" .... Himself (1 episode, 2002)
        - Jennifer Lopez (2002) TV episode .... Himself
38. "Page to Screen" .... Himself (1 episode)
        - The English Patient (????) TV episode .... Himself
39. The 56th Annual Tony Awards (2002) (TV) .... Himself - Presenter
40. Inside 'Red Dragon' (2002) (TV) .... Himself
41. The Orange British Academy Film Awards (2000) (TV) .... Himself
42. "Mundo VIP" .... Himself (1 episode, 2000)
        - Show nº195 (2000) TV episode .... Himself
    
    
43. The European Film Awards (1999) (TV) .... Himself - Winner: Best Actor
44. "The Directors" .... Himself (1 episode)
    ... aka Los directores (Argentina) (Venezuela) [es]
        - The Films of Anthony Minghella (????) TV episode .... Himself
45. "The Rosie O'Donnell Show" .... Himself (1 episode, 1997)
        - Episode dated 10 December 1997 (1997) TV episode .... Himself
46. "The Works" .... Himself (1 episode, 1997)
        - Bloodties (1997) TV episode .... Himself
47. The 69th Annual Academy Awards (1997) (TV) (voice) .... Himself - Nominee: Best Actor in a Leading Role & Discussing Saul Zaentz (pre-recorded)
48. Poetry, Passion, the Postman: The Poetic Return of Pablo Neruda (1996) (TV) (voice) .... Himself
49. The 49th Annual Tony Awards (1995) (TV) .... Himself - Winner: Best Actor in a Play
50. The 66th Annual Academy Awards (1994) (TV) .... Himself - Nominee: Best Actor in a Supporting Role
51. "The Arsenio Hall Show" .... Himself (1 episode, 1994)
    ... aka El show de Arsenio Hall (Venezuela) [es]
        - Episode dated 9 March 1994 (1994) TV episode .... Himself
52. "Nyhetsmorgon" .... Himself (1 episode)
        - Filmen 'Schindler's List' (????) TV episode .... Himself
    

Archive Footage:

1. Oscar, que empiece el espectáculo (2008) (TV) (uncredited) .... Count Laszlo de Almásy
2. J.K. Rowling: A Year in the Life (2007) (TV) (uncredited) .... Lord Voldemort
3. Maquillando entre monstruos (2007) (TV) .... Count Laszlo de Almásy
4. "Look North"
       - Episode dated 10 August 2007 (2007) TV episode .... Heathcliff
5. "60 Minutes"
       - High Jinks/The Venom Hunters/The Dame (2007) TV episode .... Himself
6. Alberto Iglesias, el músico fiel (2006) (TV) (uncredited) .... Justin Quayle
7. XX premios Goya (2006) (TV) .... Justin Quayle
8. 101 Sexiest Celebrity Bodies (2005) (TV) .... Himself - place #95
9. Venecia 2005: Crónica de Carlos Boyero (2005) (TV) .... Justin Quayle
10. Reflections of Evil (2002) (voice) (uncredited) .... Amon Goeth
11. Fleadh Report (1997) (TV) .... Almásy