Caddyshack (1980) [IMDb: details/merchandise] ... aka Tom i bollen (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka À Miami, faut le faire! (Canada: French title)[fr] ... aka Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (West Germany)[de] ... aka Clube dos Pilantras (Brazil)[pt] ... aka El club de los chalados (Spain)[es] ... aka Golfiarze (Poland)[pl] ... aka Høl i hue (Norway)[no] ... aka Latvasta laho (Finland)[fi] ... aka Los locos del Golf (Uruguay)[es] ... aka O Clube dos Malandrecos (Portugal)[pt] ... aka Palla da golf (Italy)[it] ... aka To club me tis loles (Greece)[el]
Charlie's Angels (2000) [IMDb: details/merchandise] ... aka 3 Engel für Charlie (Germany) ... aka Charlie et ses drôles de dames (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Los ángeles de Charlie (Spain)(Venezuela)[es] ... aka Ангелы Чарли (Russia)[ru] ... aka Îngerii lui Charlie (Romania)[ro] ... aka Aniolki Charliego (Poland)[pl] ... aka As Panteras (Brazil)[pt] ... aka Charlie angyalai (Hungary)[hu] ... aka Charlie inglid (Estonia)[et] ... aka Charlie'nin melekleri (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Charlie's Angels (Denmark)[da] ... aka Charlieho andílci (Czech Republic)[cs] ... aka Charlieho anjeli (Slovakia)[sk] ... aka Charlien enkelit (Finland)[fi] ... aka Charlies änglar (Sweden)[sv] ... aka Oi angeloi tou Charlie (Greece)[el] ... aka Os Anjos de Charlie (Portugal)[pt]
City of Ember (2008) [IMDb: details/merchandise] ... aka Cidade das Sombras (Brazil:DVD title)(Portugal)[pt] ... aka La cité de l'ombre (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Apodrasi apo ti hameni poli (Greece)[el] ... aka City of Ember - En busca de la Luz (Spain)[es] ... aka Ember - Il mistero della citta' di luce (Italy)[it] ... aka Ember - La ciudad perdida (Argentina:DVD title)[es] ... aka Grad svjetla (Croatia)[hr] ... aka Mesto Ember (Czech Republic)[cs] ... aka Sihirli sehir (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Szikraváros (Hungary)[hu]
Cradle Will Rock (1999) [IMDb: details/merchandise] ... aka Abajo el telón (Argentina)(Spain)[es] ... aka Aplausos (Argentina)[es] ... aka Broadway 39. utca (Hungary:TV title)[hu] ... aka Broadway, 39ème rue (France)[fr] ... aka Das schwankende Schiff (Germany)[de] ... aka Il prezzo della libertà (Italy)[it] ... aka O Poder Vai Dançar (Brazil:festival title)[pt] ... aka Oi antartes tou Broadway (Greece)[el]
Fantastic Mr. Fox (2009) [IMDb: details/merchandise] ... aka Den fantastiska räven (Sweden)[sv] ... aka Der Fantastische Mr. Fox (Germany)[de] ... aka Fantastique Maître Renard (France)[fr] ... aka Kekseliäs kettu (Finland)[fi]
Garfield (2004) [IMDb: details/merchandise] ... aka Garfield: The Movie (USA:promotional title) ... aka Garfield, le film (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Gustaf (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Гарфилд (Russia)[ru] ... aka Filmen om Gustaf (Finland: Swedish title:TV title)[sv] ... aka Garfield (Slovakia)[sk] ... aka Garfield (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Garfield - Der Film (Germany)[de] ... aka Garfield - O Filme (Brazil)[pt] ... aka Garfield ve filmu (Czech Republic)[cs] ... aka Garfield, i tainia (Greece)[el] ... aka Garfield: La película (Argentina)[es] ... aka Garfield: il film (Italy)[it] ... aka Karvinen - elokuva (Finland:TV title)[fi] ... aka Karvinen elokuva (Finland)[fi] ... aka Kvikmyndin Grettir (Iceland:DVD box title)[is] ... aka Pusur (Norway)[no]
Groundhog Day (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka ...und täglich grüßt das Murmeltier (Germany)[de] ... aka Atrapado en el tiempo (Spain)[es] ... aka Atrapat en el temps (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Bugün aslinda dündü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Dan mrmota (Serbia)[sr] ... aka Dzien Swistaka (Poland)[pl] ... aka En ny dag truer (Denmark)[da] ... aka En ny dag truer (Norway)[no] ... aka Feitiço do Tempo (Brazil)[pt] ... aka Hechizo del tiempo (Argentina)[es] ... aka I mera tis marmotas (Greece)[el] ... aka Idétlen idõkig (Hungary)[hu] ... aka Lõputu küünlapäev (Estonia)[et] ... aka Lakoom Etmol B'Babokker (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Le jour de la marmotte (Canada: French title)[fr] ... aka Måndag hela veckan (Sweden)[sv] ... aka Min dag som murmel (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Na Hromnice o den více (Czech Republic)[cs] ... aka Neskoncen dan (Slovenia)[sl] ... aka O Feitiço do Tempo (Portugal)[pt] ... aka Päiväni murmelina (Finland)[fi] ... aka Ricomincio da capo (Italy)[it] ... aka Un jour sans fin (France:dubbed version)[fr]
Hamlet (2000) [IMDb: details/merchandise] ... aka Amlet 2000 (Greece)[el] ... aka Hamlet (Spain)[es] ... aka Hamlet (France)[fr] ... aka Hamlet 2000 (Italy)[it] ... aka Hamlet: The Denmark Corporation (Austria:DVD title)[de] ... aka Ser o no ser (Argentina)[es]
Kingpin (1996) [IMDb: details/merchandise] ... aka Kingpin (Germany)[de] ... aka Kingpin - Estes Loucos Reis do Boliche (Brazil)[pt] ... aka Kingpin - Zwei Trottel auf der Bowlingbahn (Germany:TV title)[de] ... aka Kregloglowi (Poland)[pl] ... aka Le roi de la quille (Canada: French title)[fr] ... aka O Rei do Bowling (Portugal)[pt] ... aka Raptiye (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Tökös tekés (Hungary)[hu] ... aka Tosinuijat (Finland)[fi] ... aka Trelos apo heri (Greece)[el] ... aka Vaya par de idiotas (Spain)[es]
Larger Than Life (1996) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die dicke Vera (Germany)[de] ... aka Hatalmas aranyos (Hungary)[hu] ... aka Herança de Peso (Portugal)[pt] ... aka I terastia fili mou (Greece)[el] ... aka Larger than life: un elefante llamado Vera (Spain)[es] ... aka Mig og min elefant (Denmark)[da] ... aka Per amore di Vera (Italy)[it] ... aka Plus grand que nature (Canada: French title)[fr] ... aka Un éléphant sur les bras (France)[fr] ... aka Un elefant anomenat Vera (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Vetsí nez zivot (Czech Republic)[cs] ... aka Yllätysperintö (Finland)[fi] ... aka Yol arkadasim bir fil (Turkey: Turkish title)[tr]
Le chaînon manquant (1980) [IMDb: details/merchandise] ... aka B.C. Rock (USA) ... aka De ontbrekende schakel (Belgium: Flemish title) ... aka The Missing Link (International: English title) ... aka Das fehlende Glied (West Germany)[de]
Little Shop of Horrors (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka La petite boutique des horreurs (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A Pequena Loja dos Horrores (Brazil)[pt] ... aka Der kleine Horrorladen (West Germany)[de] ... aka Krwiozercza roslina (Poland)[pl] ... aka La piccola bottega degli orrori (Italy)[it] ... aka La tienda de los horrores (Spain)[es] ... aka La tiendita del horror (Argentina)[es] ... aka Lilla skräckaffären (Sweden)[sv] ... aka Pieni kauhukauppa (Finland)[fi] ... aka To magazaki tou tromou (Greece)[el]
Lost in Translation (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Perdidos en Tokio (Argentina)(Panama)(Peru)[es] ... aka Avoodim B'Tokyo (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Bir konusabilse... (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Elveszett jelentés (Hungary)[hu] ... aka Encontros E Desencontros (Brazil)[pt] ... aka Hamenoi sti metafrasi (Greece)[el] ... aka Lost in Translation (Finland)[fi] ... aka Lost in Translation (France)[fr] ... aka Lost in Translation (Spain)[es] ... aka Lost in Translation - L'amore tradotto (Italy)[it] ... aka Lost in Translation - Zwischen den Welten (Germany)[de] ... aka Miedzy slowami (Poland)[pl] ... aka O Amor É um Lugar Estranho (Portugal)[pt] ... aka Stratené v preklade (Slovakia)[sk] ... aka Tõlkes kaduma läinud (Estonia)[et] ... aka Targmanshi dakargulni (Georgia)[ka] ... aka Traduction infidèle (Canada: French title)[fr] ... aka Trudnosti perevoda (Russia)[ru] ... aka Ztraceno v prekladu (Czech Republic)[cs]
Mad Dog and Glory (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka Mad Dog och Glory (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Sein Name ist Mad Dog (Austria)(Germany)[de] ... aka Flingueur et glory (Canada: French title)[fr] ... aka Isha L'Shnaim (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Kahden miehen nainen (Finland)[fi] ... aka La chica del gángster (Spain)[es] ... aka La chica del gánster (Spain)[es] ... aka Lo sbirro, il boss e la bionda (Italy)[it] ... aka Mad Dog and Glory (France)[fr] ... aka Mad Dog kai Gloria (Greece)[el] ... aka Pesjan in Glorija (Slovenia)[sl] ... aka Pigen i midten (Denmark)[da] ... aka Uma Mulher Entre Dois Homens (Portugal)[pt] ... aka Uma Mulher Para Dois (Brazil)[pt] ... aka Veszett kutya és Glória (Hungary)[hu] ... aka Vzteklej pes a Glorie (Czech Republic)[cs]
Next Stop, Greenwich Village (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ein Haar in der Suppe (West Germany)[de] ... aka Nastepny przystanek Greenwich Village (Poland)[pl] ... aka Next Stop, Greenwich Village - her leves livet (Denmark)[da] ... aka Nuoruuteni Greenwich Village (Finland)[fi] ... aka Próxima parada, Greenwich Village (Spain)[es] ... aka Pristi stanice Greenwich Village (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Stop a Greenwich Village (Italy)[it] ... aka To kynigi tis doxas (Greece)[el]
Rushmore (1998) [IMDb: details/merchandise] ... aka Çilgin liseliler (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Academia Rushmore (Spain)[es] ... aka Gostam Todos da Mesma (Portugal)[pt] ... aka Rushmore (France)[fr] ... aka Rushmore - Tres es multitud (Argentina:festival title)[es] ... aka Rushmore - akatemian älypää (Finland)[fi] ... aka The World of Max the Genius (Japan)[ja] ... aka Tres son multitud (Argentina:video title)[es]
Saturday Night Live 25 (1999) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka SNL25: 25 Years of Laughs (USA:DVD title) ... aka Saturday Night Live - 25º Aniversário (Brazil)[pt]
Scrooged (1988) [IMDb: details/merchandise] ... aka Fantômes en fête (Canada: French title)(France)[fr] ... aka 3 nin no gôsuto (Japan)[ja] ... aka Die Geister, die ich rief... (West Germany)[de] ... aka Haamujen kosto (Finland)[fi] ... aka Los fantasmas atacan al jefe (Spain)[es] ... aka Os fantasmas Contra Atacam (Brazil)[pt] ... aka Party fantasmaton (Greece)[el] ... aka S.O.S. fantasmi (Italy)[it] ... aka SOS Fantasmas (Portugal)[pt] ... aka Spökenas hämnd (Sweden)[sv]
She's Having a Baby (1988) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ela Vai Ter um Bebê (Brazil)[pt] ... aka La loca aventura del matrimonio (Spain)[es] ... aka La vie en plus (France:TV title)[fr] ... aka Næsten voksen (Denmark)[da] ... aka Ona ma dziecko (Poland)[pl] ... aka She's Having a Baby (West Germany)[de] ... aka Tesoro... è in arrivo un bebè (Italy)[it] ... aka Un amore rinnovato (Italy)[it] ... aka Vauva tulossa (Finland)[fi]
Space Jam (1996) [IMDb: details/merchandise] ... aka Basket Spatial (Canada: French title)[fr] ... aka Kosmiczny mecz (Poland)[pl] ... aka Space Jam (Czech Republic)[cs] ... aka Space Jam (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Space Jam (Greece)[el] ... aka Space Jam (Spain)[es] ... aka Space Jam (Slovenia)[sl]
Speaking of Sex (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka Falando de Sexo (Brazil)[pt] ... aka Háblame de sexo (Argentina:TV title)[es] ... aka Hablando de sexo (Spain)[es]
Stripes (1981) [IMDb: details/merchandise] ... aka El pelotón chiflado (Argentina)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka Les bleus (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Lumparkompisar (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Ich glaub' mich knutscht ein Elch! (West Germany)[de] ... aka Jocul de-a armata (Romania)[ro] ... aka Natsat (Finland)[fi] ... aka O Pelotão Chanfrado (Portugal)[pt] ... aka Røven af 4. division (Denmark)[da] ... aka Recrutas da Pesada (Brazil)[pt] ... aka Stripes, un plotone di svitati (Italy)[it]
Tarzoon, la honte de la jungle (1975) [IMDb: details/merchandise] ... aka Jungle Burger (UK) ... aka La honte de la jungle (France) ... aka Shame of the Jungle (USA) ... aka Tarzoon: Shame of the Jungle (USA) ... aka A Vergonha da Selva (Portugal)[pt] ... aka Schande des Dschungels (West Germany)[de] ... aka Tarzoon la vergogna della giungla (Italy)[it] ... aka Tarzoon, de schande van de jungle (Netherlands)[nl] ... aka Tarzoon, viidakon häpeä (Finland)[fi] ... aka Viidakon läskipää (Finland)[fi]
The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Tiefseetaucher (Austria)(Germany)[de] ... aka La vie aquatique (Belgium: French title:dubbed version)(France)[fr] ... aka Édes vízi élet (Hungary)[hu] ... aka La vida acuática con Steve Zissou (Mexico)[es] ... aka Le avventure acquatiche di Steve Zissou (Italy)[it] ... aka Life Aquatic (Sweden)[sv] ... aka Life Aquatic (Spain)[es] ... aka Mereelu Steve Zissou seltsis (Estonia)[et] ... aka Panika pod morem (Croatia)[hr] ... aka Steve Zissou ile suda yasam (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Steve Zissoun vedenalainen maailma (Finland)[fi] ... aka Vida acuática (Argentina)[es] ... aka Vida acuática, con Steve Zissou (Chile)[es] ... aka Ydatines istories (Greece)[el] ... aka Zivot pod vodou (Czech Republic)[cs]
The Limits of Control (2009) [IMDb: details/merchandise] ... aka No Limtis No Control (USA:closing credits title) ... aka Les limites du côntrole (Canada: French title)[fr] ... aka Os Limites do Controle (Brazil)[pt] ... aka Os Limites do Controlo (Portugal)[pt] ... aka Sta oria tou eleghou (Greece)[el]
The Lost City (2005) [IMDb: details/merchandise] ... aka Потерянный город (Russia)[ru] ... aka A Cidade Perdida (Brazil)[pt] ... aka Adieu Cuba (France)[fr] ... aka Avana, hameni poli (Greece)[el] ... aka En nombre del odio (Argentina:DVD title)[es] ... aka Kayip sehir (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka La cité perdue (Canada: French title)[fr] ... aka La ciudad perdida (Spain)[es] ... aka Stratené mesto (Slovakia)[sk] ... aka Ztracené mesto (Czech Republic)[cs]
The Man Who Knew Too Little (1997) [IMDb: details/merchandise] ... aka Agent Null Null Nix (Germany) ... aka Agent Null Null Nix - Bill Murray in hirnloser Mission (Germany:TV title) ... aka Covjek koji je premalo znao (Croatia)[hr] ... aka El hombre que no sabía nada (Spain)[es] ... aka Ha-Ish sh'Yada M'at Me'dye (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka L'agent fait l'idiot (Canada: French title)[fr] ... aka L'homme qui en savait trop... peu (France)[fr] ... aka L'uomo che sapeva troppo poco (Italy)[it] ... aka Manden der vidste for lidt (Denmark:video title)[da] ... aka Mannen som visste för lite (Sweden)[sv] ... aka Mies joka luuli liikaa (Finland)[fi] ... aka Mies joka tiesi liian vähän (Finland:TV title)[fi] ... aka Moz, ki je premalo vedel (Slovenia)[sl] ... aka Muz, který vedel prílis málo (Czech Republic)[cs] ... aka Muz, ktorý vedel prílis málo (Slovakia)[sk] ... aka O Homem Que Sabia de Menos (Portugal)[pt]
The Razor's Edge (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka Auf Messers Schneide (Austria)(West Germany)[de] ... aka Al filo de la navaja (Argentina)[es] ... aka Den vassa eggen (Sweden)[sv] ... aka El filo de la navaja (Spain)[es] ... aka Il filo del rasoio (Italy)[it] ... aka Le fil du rasoir (Canada: French title)[fr] ... aka O Fio da Navalha (Brazil)[pt] ... aka Ostrze brzytwy (Poland)[pl] ... aka Veitsen terällä (Finland)[fi]
The Royal Tenenbaums (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Royal Tenenbaums (Austria)(Germany)[de] ... aka La famille Tenenbaum (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Los excéntricos Tenenbaums (Argentina)(Peru)[es] ... aka Genialny klan (Poland)[pl] ... aka I Tenenbaum (Italy)[it] ... aka Los tenenbaums: Una familia de genios (Spain)[es] ... aka O familie geniala (Romania)[ro] ... aka Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (Portugal)[pt] ... aka Os excêntricos Tenenbauns (Brazil)[pt] ... aka Royal Tenenbaumit (Finland:video title)[fi] ... aka Taká zvlástna rodinka (Slovakia)[sk] ... aka Taková zvlástní rodinka (Czech Republic)[cs] ... aka Tenenbaum ailesi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Tenenbaum, a háziátok (Hungary)[hu]