A Brief History of Time (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ajan lyhyt historia (Finland)[fi] ... aka Dal big bang ai buchi neri (Italy)[it] ... aka Eine kurze Geschichte der Zeit (Germany)[de]
Always (1989) [IMDb: details/merchandise] ... aka Siempre (Argentina:dubbed version)(Mexico)[es] ... aka Além da Eternidade (Brazil)[pt] ... aka Always - Der Feuerengel von Montana (West Germany)[de] ... aka Always - Pour toujours (France)[fr] ... aka Always per sempre (Italy)[it] ... aka Daima (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Gia panta (Greece)[el] ... aka Ikuisesti (Finland)[fi] ... aka Na zawsze (Poland)[pl] ... aka Para siempre (Spain)[es] ... aka Per sempre (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Pour toujours (Canada: French title:TV title)[fr] ... aka Sempre (Portugal)[pt] ... aka Zawsze (Poland)[pl]
An American Tail (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka American Story (Greece)[el] ... aka Amerykanska opowiesc (Poland)[pl] ... aka Feivel, der Mauswanderer (West Germany)[de] ... aka Fiével et le nouveau monde (France)[fr] ... aka Fievel - Um Conto Americano (Brazil)[pt] ... aka Fievel matkalla Amerikkaan (Finland)[fi] ... aka Fievel på väg till Amerika (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Fievel sbarca in America (Italy)[it] ... aka Fievel y el Nuevo Mundo (Spain)[es] ... aka Resan till Amerika (Sweden)[sv] ... aka Un cuento americano (Argentina)[es]
An American Tail: Fievel Goes West (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka An American Tail II (International: English title:informal title) ... aka Fievel au Far West (Canada: French title)(France)[fr] ... aka American story - O Fievel stin agria dysi (Greece)[el] ... aka Amerykanska opowiesc: Fievel rusza na Zachód (Poland)[pl] ... aka Een avontuur met een staartje: Fievel in het wilde westen (Netherlands)[nl] ... aka Feivel, der Mauswanderer im wilden Westen (Germany)[de] ... aka Fievel conquista il West (Italy)[it] ... aka Fievel in het wilde westen (Netherlands)[nl] ... aka Fievel matkalla villiin länteen (Finland)[fi] ... aka Fievel på väg till vilda västern (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Fievel va al Oeste (Spain)[es] ... aka Fievel villissä lännessä (Finland)[fi] ... aka Myszy i koty na Dzikim Zachodzie (Poland)[pl] ... aka Rejsen til Amerika: Fievel i det vilde vesten (Denmark)[da] ... aka Resan till Amerika - Fievel i vilda västern (Sweden)[sv] ... aka Um Conto Americano - Fievel Vai para o Oeste (Brazil)[pt] ... aka Um Conto Americano 2 - Fievel Vai para o Oeste (Brazil)[pt]
Austin Powers in Goldmember (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Austin Powers: Goldmember (USA) ... aka Austin Powers en Goldmember (Argentina)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Austin Powers in Goldständer (Austria)(Germany)[de] ... aka Austin Powers - Aranyszerszám (Hungary)[hu] ... aka Austin Powers - To hryso ergaleio (Greece)[el] ... aka Austin Powers contre l'homme au membre d'or (Canada: French title)[fr] ... aka Austin Powers dans Goldmember (France)[fr] ... aka Austin Powers em o Homem do Membro de Ouro (Brazil)[pt] ... aka Austin Powers en miembro de oro (Spain)[es] ... aka Austin Powers in Goldmember - mannen med det gyldne lem (Norway)[no] ... aka Austin Powers ja kultamuna (Finland)[fi] ... aka Austin Powers, l'homme au membre d'or (Canada: French title)[fr] ... aka Avanak ajan - Altinkus (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Goldmember (France)[fr] ... aka L'homme au membre d'or (Canada: French title)[fr]
Back to the Future (1985) [IMDb: details/merchandise] ... aka Retour vers le futur (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Volver al futuro (Argentina:dubbed version)(Mexico)[es] ... aka мЮГЮД б аСДСЫЕЕ (Soviet Union: Russian title)[ru] ... aka Aftur til framtíðar (Iceland)[is] ... aka Behazara La'Ateed (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka De Volta para o Futuro (Brazil)[pt] ... aka Epistrofi sto mellon (Greece)[el] ... aka Gelecege dönüs (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Návrat do budúcnosti (Czechoslovakia: Slovak title)[sk] ... aka Návrat do budoucnosti (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Paluu tulevaisuuteen (Finland)[fi] ... aka Povratak u buducnost (Serbia)[sr] ... aka Povratak u buducnost (Croatia:TV title)[hr] ... aka Powrót do przyszlosci (Poland)[pl] ... aka Regreso al futuro (Spain)[es] ... aka Regresso ao Futuro (Portugal)[pt] ... aka Retorn al futur (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Ritorno al futuro (Italy)[it] ... aka Tilbage til fremtiden (Denmark)[da] ... aka Tilbake til fremtiden (Norway)[no] ... aka Tillbaka till framtiden (Sweden)[sv] ... aka Vissza a jövöbe (Hungary)[hu] ... aka Zurück in die Zukunft (West Germany)[de]
Back to the Future Part II (1989) [IMDb: details/merchandise] ... aka Retour vers le futur II (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Tillbaka till framtiden II (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Zurück in die Zukunft II (Austria)(West Germany)[de] ... aka Zurück in die Zukunft Teil II (Austria)(West Germany)[de] ... aka мЮГЮД б аСДСЫЕЕ II (Soviet Union: Russian title)[ru] ... aka Behazara La'Ateed 2 (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka De Volta para o Futuro Parte II (Brazil)[pt] ... aka Epistrofi sto mellon 2 (Greece)[el] ... aka Gelecege dönüs 2 (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Návrat do budoucnosti 2 (Czech Republic)[cs] ... aka Paluu tulevaisuuteen II (Finland)[fi] ... aka Povratak u buducnost 2 (Serbia)[sr] ... aka Povratak u buducnost II (Croatia:TV title)[hr] ... aka Powrót do przyszlosci II (Poland)[pl] ... aka Regreso al futuro II (Spain)[es] ... aka Regresso ao Futuro II (Portugal)[pt] ... aka Ritorno al futuro parte II (Italy)[it] ... aka Tilbage til fremtiden II (Denmark)[da] ... aka Tilbake til fremtiden II (Norway)[no] ... aka Vissza a jövöbe 2. (Hungary)[hu] ... aka Volver al futuro parte II (Argentina:dubbed version)[es]
Back to the Future Part III (1990) [IMDb: details/merchandise] ... aka Retour vers le futur III (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Back to the future, deel 3 (Netherlands)[nl] ... aka Behazara La'Ateed 3 (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka De Volta para o Futuro Parte III (Brazil)[pt] ... aka Epistrofi sto mellon 3 (Greece)[el] ... aka Gelecege dönüs 3 (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Paluu tulevaisuuteen III (Finland)[fi] ... aka Povratak u buducnost 3 (Serbia)[sr] ... aka Povratak u buducnost III (Croatia:TV title)[hr] ... aka Powrót do przyszlosci III (Poland)[pl] ... aka Regreso al futuro III (Spain)[es] ... aka Regresso ao Futuro III (Portugal)[pt] ... aka Ritorno al futuro parte III (Italy)[it] ... aka Tilbage til fremtiden III (Denmark)[da] ... aka Tilbake til fremtiden III (Norway)[no] ... aka Tillbaka till framtiden III (Sweden)[sv] ... aka Vissza a jövöbe 3. (Hungary)[hu] ... aka Volver al futuro parte III (Argentina:dubbed version)[es] ... aka Vrnitev v prihodnost 3 (Slovenia)[sl] ... aka Zurück in die Zukunft III (West Germany)[de]
*batteries not included (1987) [IMDb: details/merchandise] ... aka Milagro en la calle 8 (Argentina:dubbed version)(Uruguay)[es] ... aka 8. kadun ihme (Finland)[fi] ... aka Bez baterii nie dziala (Poland)[pl] ... aka Csoda a 8. utcában (Elem nélkül nem megy) (Hungary:TV title)[hu] ... aka Das Wunder in der 8. Straße (West Germany)[de] ... aka Miracle sur la 8ème rue (France)[fr] ... aka Miracolo sull'8a strada (Italy)[it] ... aka Mirakel på åttonde gatan (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Miraklet på 8:e gatan (Sweden)[sv] ... aka Nuestros maravillosos aliados (Spain)[es] ... aka O Milagre Veio do Espaço (Brazil)[pt] ... aka O Milagre da Rua 8 (Portugal)[pt] ... aka Piles non comprises (Canada: French title:TV title)[fr] ... aka Rozladowane baterie (Poland)[pl] ... aka To thavma tis 8is leoforou (Greece)[el]
Bee Movie (2007) [IMDb: details/merchandise] ... aka A História de uma Abelha (Portugal:literal title)[pt] ... aka Ari filmi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Bee Movie - A História de uma Abelha (Brazil)[pt] ... aka Bee Movie - Das Honigkomplott (Germany)[de] ... aka Bee Movie - Det store honningkomplot (Denmark)[da] ... aka Bee Movie - Drôle d'abeille (France)[fr] ... aka Bee movie - La historia de una abeja (Peru)[es] ... aka Bee movie, la historia de una abeja (Argentina)[es] ... aka Drôle d'abeille (Canada: French title)[fr] ... aka I tainia mias melissas (Greece)[el] ... aka Mehiläisen elokuva (Finland)[fi] ... aka Mesilase film (Estonia)[et]
Cape Fear (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Kap der Angst (Austria)(Germany)[de] ... aka Les nerfs à vif (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Cabo de miedo (Argentina:dubbed version)[es] ... aka Cabo do Medo (Brazil)[pt] ... aka Cape Fear (Finland)[fi] ... aka Cape Fear - il promontorio della paura (Italy)[it] ... aka El cabo del miedo (Spain)[es] ... aka El cap de la por (Spain: Catalan title)[ca] ... aka O Cabo do Medo (Portugal)[pt] ... aka Przyladek strachu (Poland)[pl] ... aka Rt straha (Serbia)[sr] ... aka Rt straha (Croatia)[hr] ... aka To akrotiri tou fovou (Greece)[el]
Catch Me If You Can (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Atrápame si puedes (Argentina)(Mexico)(Panama)(Spain)[es] ... aka Arrête-moi si tu peux (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Поймай меня, если сможешь (Russia)[ru] ... aka Apanha-me Se Puderes (Portugal)[pt] ... aka Attrape-moi si tu peux (Canada: French title)[fr] ... aka Catch me if you can - Mein Leben auf der Flucht (Germany)[de] ... aka Chyt ma, ak to dokázez (Slovakia)[sk] ... aka Chyt me, kdyz to dokázes (Czech Republic)[cs] ... aka Kapj el, ha tudsz (Hungary)[hu] ... aka Ota kiinni jos saat (Finland)[fi] ... aka Püüa kinni, kui suudad (Estonia)[et] ... aka Piase me, an boreis (Greece)[el] ... aka Prenda-me Se For Capaz (Brazil)[pt] ... aka Prova a prendermi (Italy)[it] ... aka Sikiysa yakala (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Uhvati me ako mozes (Croatia)[hr] ... aka Zlap mnie, jesli potrafisz (Poland)[pl]
Close Encounters of the Third Kind (1977) [IMDb: details/merchandise] ... aka CE3K (USA:informal short title) ... aka The Special Edition: Close Encounters of the Third Kind (USA:reissue title) ... aka Närkontakt av tredje graden (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Rencontres du troisième type (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Bliskie spotkania trzeciego stopnia (Poland)[pl] ... aka Blizka setkani tretiho druhu (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Contatos Imediatos de Terceiro Grau (Brazil)[pt] ... aka Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Brazil)[pt] ... aka Encontres a la tercera fase (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Encontros Imediatos do 3º Grau (Portugal)[pt] ... aka Encuentros cercanos del tercer tipo (Argentina)[es] ... aka Encuentros en la tercera fase (Spain)[es] ... aka Encuentros en la tercera fase: Edición especial (Spain:reissue title)[es] ... aka Harmadik típusú találkozások (Hungary)[hu] ... aka Incontri ravvicinati del terzo tipo (Italy)[it] ... aka Kolmannen asteen yhteys (Finland)[fi] ... aka Michi tono sôgû (Japan)[ja] ... aka Nærkontakt af tredie grad (Denmark)[da] ... aka Stenes epafes tritou typou (Greece)[el] ... aka Stenes epafes tritou typou: Special ekdosi (Greece:reissue title)[el] ... aka Steven Spielbergs Unheimliche Begegnung der dritten Art (West Germany:complete title)[de] ... aka Tehlikeli iliskiler (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Unheimliche Begegnung der dritten Art (West Germany)[de] ... aka Unheimliche Begegnung der dritten Art - Die neue Version (West Germany:director's cut)[de]
"Columbo": Murder by the Book (1971) [IMDb: details/merchandise] ... aka Columbo: Homicidio de acuerdo con el libro (#1.1) (Spain)[es] ... aka Columbo: Le livre témoin (#1.1) (France:dubbed version)[fr] ... aka Columbo: Mallimurha (#1.1) (Finland:original subtitled version)[fi] ... aka Columbo: Tödliche Trennung (#1.1) (West Germany)[de] ... aka Columbo: Un giallo da manuale (#1.1) (Italy)[it]
Continental Divide (1981) [IMDb: details/merchandise] ... aka Apo to Chicago me agapi (Greece)[el] ... aka Chiamami Aquila (Italy)[it] ... aka Kalla mig Örnie (Sweden)[sv] ... aka Kontynentalne podzialy (Poland)[pl] ... aka Nimeni on Kotkis (Finland)[fi] ... aka Nunca Digas Adeus (Portugal)[pt] ... aka Zwei wie Katz und Maus (West Germany)[de]
Dad (1989) [IMDb: details/merchandise] ... aka Mon père (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Isä (Finland)[fi] ... aka Meu Pai (Portugal)[pt] ... aka Meu Pai, uma Lição de Vida (Brazil)[pt] ... aka Mi padre (Spain)[es] ... aka O babas mou ki ego (Greece)[el] ... aka Papà (Italy)[it] ... aka Tata (Poland)[pl]
Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex, Drugs and Rock 'N' Roll Generation Saved Hollywood (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka La generación que cambió Hollywood (Spain: Castilian title:cable TV title)[es] ... aka Xenoiastoi kavalarides, orgismena eidola (Greece:TV title)[el]
Empire of the Sun (1987) [IMDb: details/merchandise] ... aka Solens rike (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka A nap birodalma (Hungary)[hu] ... aka Auringon valtakunta (Finland)[fi] ... aka Das Reich der Sonne (West Germany)[de] ... aka El imperio del Sol (Spain)[es] ... aka El imperio del sol (International: Spanish title)[es] ... aka Empire du soleil (France)[fr] ... aka Günes imparatorlugu (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I aftokratoria tou iliou (Greece)[el] ... aka Império do Sol (Brazil)[pt] ... aka Imperija sunca (Serbia)[sr] ... aka Imperium slonca (Poland)[pl] ... aka Imperyat Ha-Shemesh (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka L'empire du soleil (Canada: French title)[fr] ... aka L'imperi del sol (Spain: Catalan title)[ca] ... aka L'impero del sole (Italy)[it] ... aka O Império do Sol (Portugal)[pt] ... aka Solens rige (Denmark)[da]
Full Tilt Boogie (1997) [IMDb: details/merchandise] ... aka Atentie se filmeaza vampiri (Romania)[ro] ... aka Full Tilt Boogie (Spain)[es] ... aka Full Tilt Boogie (France)[fr] ... aka Full tilt boogie: A toda marcha (Spain)[es]
Gremlins 2: The New Batch (1990) [IMDb: details/merchandise] ... aka Gremlins 2 - det nya gänget (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Gremlins 2: La nouvelle génération (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Gremlini 2 - Novo leglo (Serbia)[sr] ... aka Gremlinler 2 (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Gremlins 2 - A Nova Turma (Brazil:video title)[pt] ... aka Gremlins 2 - Det nye kuld (Denmark)[da] ... aka Gremlins 2 - la nuova stirpe (Italy)[it] ... aka Gremlins 2 - riiviöt uusi pesue (Finland:poster title)[fi] ... aka Gremlins 2 - uusi pesue (Finland)[fi] ... aka Gremlins 2: A Nova Geração (Portugal)[pt] ... aka Gremlins 2: De nieuwe bende (Netherlands:video title)[nl] ... aka Gremlins 2: I nea genia (Greece)[el] ... aka Gremlins 2: La nueva generación (Argentina)[es] ... aka Gremlins II - Die Rückkehr der kleinen Monster (West Germany)[de] ... aka Gremlins riiviöt 2 - uusi pesue (Finland)[fi] ... aka Gremliny 2 (Poland)[pl]
Harry and the Hendersons (1987) [IMDb: details/merchandise] ... aka Bigfoot (Philippines: English title) ... aka Bigfoot and the Hendersons (UK) ... aka Bigfoot und die Hendersons (Austria)(West Germany)[de] ... aka Bigfoot e i suoi amici (Italy)[it] ... aka Bigfoot et les Henderson (France)[fr] ... aka Bigfoot ja Hendersonit (Finland)[fi] ... aka Bigfoot och Hendersons (Sweden)[sv] ... aka Harry et les Henderson (Canada: French title)[fr] ... aka Harry i Hendersonowie (Poland)[pl] ... aka Harry, o apithanos (Greece)[el] ... aka Pie Grande y los Hendersons (Argentina)[es] ... aka Um Hóspede do Barulho (Brazil)[pt]
Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust (2004) [IMDb: details/merchandise] ... aka Fantastikos martyras: To Hollywood kai to Olokaftoma (Greece:festival title)[el] ... aka Hollywood et la Shoa (France)[fr] ... aka Hollywood kai olokaftoma (Greece:TV title)[el] ... aka Hollywood und der Holocaust (Germany)[de]
In America (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Tierra de sueños (Argentina)(Colombia)[es] ... aka Amerikában (Hungary)[hu] ... aka B'America (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Bienvenue en Amérique (Canada: French title)[fr] ... aka Drömmarnas land (Sweden)[sv] ... aka En América (Spain)[es] ... aka In America (France)[fr] ... aka In America (Greece)[el] ... aka Terra de Sonhos (Brazil)[pt] ... aka Yeni bir ülkede (Turkey: Turkish title)[tr]
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) [IMDb: details/merchandise] ... aka Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (Argentina)(Bolivia)(Chile)(Colombia)(Costa Rica)(Dominican Republic)(Ecuador)(Guatemala)(Mexico)(Panama)(Paraguay: Spanish title)(Peru)(Puerto Rico)(Spain)(Spain: Castilian title)(Uruguay)(Venezuela)[es] ... aka Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (Hungary)[hu] ... aka Indiana Jones - Regatul craniului de cristal (Romania)[ro] ... aka Indiana Jones Ka Aakhri Karnama (Pakistan: Urdu title:alternative transliteration)[ur] ... aka Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo (Italy)[it] ... aka Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje (Croatia)[hr] ... aka Indiana Jones in kraljestvo kristalne lobanje (Slovenia)[sl] ... aka Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (Finland)[fi] ... aka Indiana Jones ja kristallpealuu kuningriik (Estonia)[et] ... aka Indiana Jones kai to vasileiou tou Krystallinou Kraniou (Greece)[el] ... aka Indiana Jones och Kristalldödskallens rike (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Indiana Jones och kristalldödskallens rike (Sweden)[sv] ... aka Indiana Jones og krystalkraniets kongerige (Denmark)[da] ... aka Indiana Jones og krystallhodeskallens rike (Norway)[no] ... aka Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels (Germany)[de] ... aka Indiana Jones ve Kristal Kafatasi Kralligi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Indijana Dzouns i kraljevstvo kristalne lobanje (Serbia)[sr]
Indiana Jones and the Last Crusade (1989) [IMDb: details/merchandise] ... aka Indiana Jones et la dernière croisade (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Indiana Jones och det sista korståget (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Indiana Jones y la última cruzada (Argentina)(Spain)[es] ... aka хМДХЮМЮ дФНМЯ Х оНЯКЕДМХИ йПЕЯРНБШИ оНУНД (Soviet Union: Russian title)[ru] ... aka Indiana Jones és az utolsó keresztes Lovag (Hungary)[hu] ... aka Indiana Jones a posledná kriziacka výprava (Czechoslovakia: Slovak title)[sk] ... aka Indiana Jones a poslední krízová výprava (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Indiana Jones e a Última Cruzada (Brazil)[pt] ... aka Indiana Jones e a Grande Cruzada (Portugal)[pt] ... aka Indiana Jones e l'ultima crociata (Italy)[it] ... aka Indiana Jones en de laatste kruistocht (Netherlands:literal title)[nl] ... aka Indiana Jones i Ostatnia Krucjata (Poland)[pl] ... aka Indiana Jones i l'última croada (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (Finland)[fi] ... aka Indiana Jones og det sidste korstog (Denmark)[da] ... aka Indiana Jones og det siste korstog (Norway)[no] ... aka Indiana Jones son macera (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (West Germany)[de] ... aka Indijana Dzouns i pslednji krstaski pohod (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka O indiana Jones kai i teleftaia stavroforia (Greece)[el]
Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka Indiana Jones et le temple maudit (Canada: French title)(France)[fr] ... aka хМДХЮМЮ дФНМЯ Х уПЮЛ яСДЭАШ (Soviet Union: Russian title)[ru] ... aka Indiana Jones (Poland)[pl] ... aka Indiana Jones és a végzet temploma (Hungary)[hu] ... aka Indiana Jones V'Ha-Mikdash Ha-Aroor (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Indiana Jones a Chrám zkázy (Czechoslovakia)[cs] ... aka Indiana Jones e il tempio maledetto (Italy)[it] ... aka Indiana Jones e o Templo Perdido (Portugal)[pt] ... aka Indiana Jones e o Templo da Perdição (Brazil)[pt] ... aka Indiana Jones en de tempel der vervloeking (Netherlands:informal literal title)[nl] ... aka Indiana Jones en de tempel des doods (Netherlands:literal title)[nl] ... aka Indiana Jones i el temple maleït (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Indiana Jones i swiatynia zaglady (Poland)[pl] ... aka Indiana Jones i ukleti hram (Croatia)[hr] ... aka Indiana Jones ja tuomion temppeli (Finland)[fi] ... aka Indiana Jones och de fördömdas tempel (Sweden)[sv] ... aka Indiana Jones og templets forbandelse (Denmark)[da] ... aka Indiana Jones und der Tempel des Todes (West Germany)[de] ... aka Indiana Jones y el templo de la perdición (Argentina)[es] ... aka Indiana Jones y el templo maldito (Spain)[es] ... aka Indijana Dzouns i ukleti hram (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka Kamçili adam (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka O indiana Jones kai o naos tou hamenou thisavrou (Greece)[el]
Into the West (2005) [IMDb: details/merchandise] ... aka In den Westen (Germany)[de] ... aka Into the West (Greece)[el] ... aka Into the West (Germany:DVD title)[de]
I Wanna Hold Your Hand (1978) [IMDb: details/merchandise] ... aka Locos por ellos (Argentina)(Spain)[es] ... aka 1964: allarme a New York arrivano i Beatles (Italy)[it] ... aka Beatles hayranlari (Turkey: Turkish title:TV title)[tr] ... aka Chce trzymac cie za reke (Poland)[pl] ... aka Crazy Day (France)[fr] ... aka I Wanna Hold Your Hand (Finland)[fi]
Joe Versus the Volcano (1990) [IMDb: details/merchandise] ... aka Joe Contra o Vulcão (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Joe contre le volcan (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Joe och vulkanen (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Joe împotriva vulcanului (Romania)[ro] ... aka Joe Neged Ha-Volcano (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Joe contra el volcán (Spain)[es] ... aka Joe contro il vulcano (Italy)[it] ... aka Joe gegen den Vulkan (West Germany)[de] ... aka Joe i wulkan (Poland)[pl] ... aka Joe ja tulivuori (Finland)[fi] ... aka Joe och jättevulkanen (Sweden)[sv] ... aka Joe og vulkanen (Denmark)[da] ... aka Joe yanardaga karsi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka O Joe enantia sto ifaisteio (Greece)[el]
John Huston: The Man, the Movies, the Maverick (1989) [IMDb: details/merchandise] ... aka John Huston (USA:alternative title) ... aka John Huston - Filmregisseur und Lebenskünstler (West Germany:TV title)[de] ... aka John Huston: Homem, Diretor, Inovador (Brazil)[pt]
Jurassic Park III (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka JP3 (USA:promotional abbreviation) ... aka Jurassic Park III: Parque jurásico III (Spain)(Venezuela)[es] ... aka оЮПЙ чПЯЯЙНЦН оЕПХНДЮ III (Russia)[ru] ... aka Jurassic Park III (Greece)[el] ... aka Jurassic Park III (Argentina)[es] ... aka Jurassic Park III (Germany)[de] ... aka Jurassic Park III (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Jurassic Park III (Norway)[no] ... aka Jurassic Park III (France)[fr] ... aka Jurski park 3 (Croatia)[hr] ... aka Le parc jurassique III (Canada: French title)[fr] ... aka Parc juràssic III (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Park iz doba Jure 3 (Serbia)[sr]
Lawrence of Arabia (1962) [IMDb: details/merchandise] ... aka Lawrence de Arabia (Argentina)(Mexico)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka Lawrence av Arabien (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Lawrence d'Arabie (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Lawrence da Arábia (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Arábiai Lawrence (Hungary)[hu] ... aka Arabian Lawrence (Finland)[fi] ... aka Lawrence Ish Arav (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Lawrence af Arabien (Denmark)[da] ... aka Lawrence d'Aràbia (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Lawrence d'Arabia (Italy)[it] ... aka Lawrence von Arabien (West Germany)[de] ... aka Lawrence z Arábie (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Lawrence z Arabii (Poland)[pl] ... aka Lorens od Arabije (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka O Lawrence tis Aravias (Greece)[el]
Letters from Iwo Jima (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka Cartas desde Iwo Jima (Argentina)(Peru)(Spain)(Venezuela)[es] ... aka Cartas de Iwo Jima (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Lettres d'Iwo Jima (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Dopisy z Iwo Jimy (Czech Republic)[cs] ... aka Grammata apo to Iwo Jima (Greece)[el] ... aka Iô-Jima kara no tegami (Japan)[ja] ... aka Iwo Jima'dan mektuplar (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Kirjad Iwo Jimalt (Estonia)[et] ... aka Kirjeitä Iwo Jimalta (Finland)[fi] ... aka Lettere da Iwo Jima (Italy)[it] ... aka Letters from Iwo Jima (Germany)[de] ... aka Letters from Iwo Jima (Denmark)[da] ... aka Listy z Iwo Jima (Slovakia)[sk] ... aka Listy z Iwo Jimy (Poland)[pl]
Listen Up: The Lives of Quincy Jones (1990) [IMDb: details/merchandise] ... aka Listen Up ... aka Listen Up - Das Leben des Quincey Jones (Germany)[de] ... aka Listen up - Quincy Jonesin elämä (Finland)[fi] ... aka Listen up: le molte vite di Quincy Jones (Italy)[it]
Men in Black (1997) [IMDb: details/merchandise] ... aka MIB (USA:promotional abbreviation) ... aka Люди в Чёрном (Russia)[ru] ... aka Adamianebi shavebshi (Georgia)[ka] ... aka Barbati în negru (Romania)[ro] ... aka Faceci w czerni (Poland)[pl] ... aka Gvarim B'Shahor (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Hombres de negro (Argentina)[es] ... aka Homens de Negro (Portugal)[pt] ... aka Homens de Preto (Brazil)[pt] ... aka Homes de negre (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hommes en noir (Canada: French title)[fr] ... aka Ljudi u crnom (Croatia)[hr] ... aka MIB - Miehet mustissa (Finland:TV title)[fi] ... aka MIB - Svartklädda män (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Men in Black (France)[fr] ... aka Men in Black (Germany)[de] ... aka Men in Black (Sweden)[sv] ... aka Men in Black (Italy)[it] ... aka Men in Black (Norway)[no] ... aka Men in Black - Sötét zsaruk (Hungary)[hu] ... aka Men in Black: hombres de negro (Spain)[es] ... aka Men in black - miehet mustissa (Finland)[fi] ... aka Mozje v crnem (Slovenia)[sl] ... aka Oi andres me ta mavra (Greece)[el] ... aka Siyah giyen adamlar (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Vishwa-Rakshak (India: Hindi title:dubbed version)[hi]
Men in Black II (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka MIB 2 (USA:promotional abbreviation) ... aka MIIB (USA:promotional abbreviation) ... aka Hombres de negro II (Argentina)(Colombia)(Spain)[es] ... aka Men in Black II (Austria)(Germany)[de] ... aka кЧДХ Б в╦ПМНЛ 2 (Russia)[ru] ... aka Barbati în negru II (Romania)[ro] ... aka Faceci w czerni 2 (Poland)[pl] ... aka Hommes en noir II (Canada: French title)[fr] ... aka MIB II - miehet mustissa 2 (Finland)[fi] ... aka MIIB - Homens de Preto II (Brazil)[pt] ... aka MIIB Homens de Negro II (Portugal)[pt] ... aka Men in black II (Hombres de negro II) (Spain)[es] ... aka Oi andres me ta mavra II (Greece)[el] ... aka Siyah giyen adamlar II (Turkey: Turkish title)[tr]
Monster House (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka Neighbourhood Crimes & Peepers (Philippines: English title:review title) ... aka Monster house - La casa de los sustos (Argentina)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Дом-монстр (Russia)[ru] ... aka Canavar ev (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka La maison monstre (Canada: French title)[fr] ... aka Monster House (France)[fr] ... aka Monster House (Spain)[es] ... aka Monsteritalo (Finland)[fi] ... aka To teratospito (Greece)[el] ... aka V tom dome strasí (Slovakia)[sk] ... aka V tom dome strasí! (Czech Republic)[cs]
Perfume: The Story of a Murderer (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (Germany) ... aka El perfume - Historia de un asesino (Spain) ... aka Le parfum - Histoire d'un meurtrier (France) ... aka Perfume (International: English title:informal short title) ... aka Perfume: The Story of a Murderer (International: English title) ... aka Парфюмер: История одного убийцы (Russia)[ru] ... aka El perfume (Peru)[es] ... aka Koku - Bir katilin hikayesi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Le parfum - Histoire d'un meurtrier (Belgium: French title)[fr] ... aka O Perfume - História de um Assassino (Portugal)[pt] ... aka Pachnidlo: Historia mordercy (Poland)[pl] ... aka Parfém - Príbeh vraha (Czech Republic)[cs] ... aka Parfymen: Berättelsen om en mördare (Sweden)[sv] ... aka Parfyymi (Finland)[fi] ... aka Parfyymi - erään murhaajan tarina (Finland:poster title)[fi] ... aka Perfume - A História de um Assassino (Brazil)[pt] ... aka Perfume - La historia de un asesino (Argentina)[es] ... aka Profumo - Storia di un assassino (Italy)[it] ... aka To aroma: I istoria enos dolofonou (Greece)[el]
Raiders of the Lost Ark (1981) [IMDb: details/merchandise] ... aka Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (South Africa: English title:DVD box title)(USA:video title) ... aka Jakten på den försvunna skatten (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Les aventuriers de l'arche perdue (Canada: French title)(France)[fr] ... aka х.дФ. б ОНХЯЙЮУ ОНРЕПЪММНЦН ЙНБВЕЦЮ (Soviet Union: Russian title)[ru] ... aka A la recerca de l'arca perduda (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Arka galduaren bila (Spain: Basque title)[eu] ... aka Az elveszett frigyláda fosztogatói (Hungary)[hu] ... aka Dobyvatelé ztracené archy (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Dobyvatelia stratenej archy (Czechoslovakia: Slovak title)[sk] ... aka En busca del arca perdida (Spain)[es] ... aka I predatori dell'arca perduta (Italy)[it] ... aka Indiana Jones în cautarea arcei pierdute (Romania)[ro] ... aka Indiana Jones - Otimaci izgubljenog kovcega (Croatia)[hr] ... aka Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (Italy:DVD title)[it] ... aka Indiana Jones en busca del arca perdida (Spain:DVD title)[es] ... aka Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej Arki (Poland:DVD box title)[pl] ... aka Indijana dzouns - Otimaci izgubljenog kovcega (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka Jäger des verlorenen Schatzes (West Germany)[de] ... aka Jagten på den forsvundne skat (Denmark)[da] ... aka Kadonneen aarteen metsästäjät (Finland)[fi] ... aka Kutsal hazine avcilari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Los cazadores del arca perdida (Argentina)[es] ... aka Oi kynigoi tis hamenis kivotou (Greece)[el] ... aka Os Caçadores da Arca Perdida (Brazil)[pt] ... aka Os Salteadores da Arca Perdida (Portugal)[pt] ... aka Poszukiwacze zaginionej arki (Poland)[pl]
Saving Private Ryan (1998) [IMDb: details/merchandise] ... aka Il faut sauver le soldat Ryan (Canada: French title)(France)(Switzerland: French title)[fr] ... aka Rescatando al soldado Ryan (Argentina)(Mexico)(Panama:poster title)[es] ... aka Der Soldat James Ryan (Austria)(Germany)[de] ... aka O Resgate do Soldado Ryan (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka яОЮЯРХ пЪДНБНЦН пЮИЮМЮ (Russia)[ru] ... aka Er Ryan'i kurtarmak (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I diasosi tou stratioti Ryan (Greece)[el] ... aka Pelastakaa sotamies Ryan (Finland)[fi] ... aka Private Ryan (Japan: English title)[en] ... aka Rädda menige Ryan (Sweden)[sv] ... aka Rädda soldat Ryan (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Reamees Ryani päästmine (Estonia)[et] ... aka Redd menig Ryan (Norway)[no] ... aka Resevanje vojaka Ryana (Slovenia)[sl] ... aka Ryan közlegény megmentése (Hungary)[hu] ... aka Salvar al soldado Ryan (Spain)[es] ... aka Salvate il soldato Ryan (Italy)[it] ... aka Spasavanje redova rajana (Serbia)[sr] ... aka Szeregowiec Ryan (Poland)[pl] ... aka Zachránte vojaka Ryana (Slovakia)[sk] ... aka Zachrante vojína Ryana (Czech Republic)[cs]
Schindler's List (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka La lista de Schindler (Argentina)(International: Spanish title)(Peru)(Spain)[es] ... aka A Lista de Schindler (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka La liste de Schindler (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Schindlers Liste (Austria)(Germany)[de] ... aka Список Шиндлера (Russia)[ru] ... aka I lista tou Schindler (Greece)[el] ... aka La llista de Schindler (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Lista Schindlera (Poland)[pl] ... aka Reshimut Schindler (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Schindler listája (Hungary)[hu] ... aka Schindler'in listesi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Schindler's list - La lista di Schindler (Italy)[it] ... aka Schindleri nimekiri (Estonia)[et] ... aka Schindlerin lista (Finland)[fi] ... aka Schindlerjev seznam (Slovenia)[sl] ... aka Schindlerov zoznam (Slovakia)[sk] ... aka Schindlers lista (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Schindlers liste (Denmark)[da] ... aka Schindleruv seznam (Czech Republic)[cs] ... aka Shindorâ no risuto (Japan:alternative transliteration)[ja] ... aka Sindlerova lista (Serbia)[sr] ... aka Steven Spielberg's Schindler's List (Germany:DVD box title)[de]
Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka Maailma Kubrickin silmin (Finland)[fi] ... aka Stanley Kubrick - Ein Leben für den Film (Germany)[de] ... aka Stanley Kubrick - ohjaajan muotokuva (Finland)[fi] ... aka Stanley Kubrick: Una vida através del cine (Mexico)[es] ... aka Stanley Kubrick: Una vida en imágenes (Spain)[es] ... aka Stanley Kubrick: Une vie en images (France)[fr]
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005) [IMDb: details/merchandise] ... aka Revenge of the Sith (USA:short title) ... aka Star Wars III: Revenge of the Sith (USA:DVD box title) ... aka Star Wars: Revenge of the Sith (USA:promotional title) ... aka La guerra de las galaxias: Episodio III - La venganza de los sith (Mexico)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Star wars: Episode III - La revanche des sith (Belgium: French title)(Canada: French title)(France)[fr] ... aka Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith (Austria)(Germany)[de] ... aka Star wars: Episodio III - La venganza de los sith (Argentina)(Spain)[es] ... aka Звёздные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов (Russia)[ru] ... aka Guerra nas Estrelas - A Vingança dos Sith (Brazil)[pt] ... aka La guerra de les galàxies: La venjança dels sith (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Perang bintang: Episod III - Dendam kumpulan sith (Malaysia: Malay title)[ms] ... aka Ratovi zvezda - Osveta sita (Serbia)[sr] ... aka Star Wars bölüm III: Sith'in intikami (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Star wars: Episod III - Mörkrets hämnd (Sweden)[sv] ... aka Star wars: Episode III - Sith fyrsternes hævn (Denmark)[da] ... aka Star wars: Episodi III - La venjança dels sith (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Star wars: Episodi III - Sithin kosto (Finland)[fi] ... aka Star wars: Episodio III - La vendetta dei sith (Italy)[it] ... aka Star wars: Osa III - Sithi kättemaks (Estonia)[et] ... aka Stjärnornas krig: Episod III - Mörkrets hämnd (Sweden:literal title)[sv] ... aka Sutâ wôzu: Shisu no fukushû (Japan)[ja]
The Blues Brothers (1980) [IMDb: details/merchandise] ... aka Blues Brothers (Hungary)[hu] ... aka Blues Brothers (Poland)[pl] ... aka Blues Brothers (West Germany)[de] ... aka Blues Brothers (Finland)[fi] ... aka Braca Bluz (Serbia)[sr] ... aka Cazci kardesler (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Granujas a todo ritmo (Spain)[es] ... aka Ha-Ahim Blues (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Les blues Brothers (France)[fr] ... aka Les frères Blues (Canada: French title)[fr] ... aka Los hermanos caradura (Argentina)[es] ... aka Oi atsides me ta ble (Greece)[el] ... aka Os irmãos Cara de Pau (Brazil)[pt] ... aka The Blues Brothers - I fratelli Blues (Italy)[it] ... aka The Blues brothers: Granujas a todo ritmo (Spain)[es]