Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009) [producer] [Director] [Writer] ... aka John Woo's Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff II (International: English title) ... aka Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff: Part II (Japan: English title: short title) [en]
Chi bi (2008) [chief producer] [producer] [Director] [Writer] ... aka Red Cliff (International: English title) (UK) (USA) ... aka Chek bik (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Битва у Красной скалы (Russia) [ru] ... aka A Batalha de Red Cliff (Portugal) [pt] ... aka A Batalha dos 3 Reinos (Brazil: festival title) [pt] ... aka Krvavé pobrezí (Czech Republic) [cs] ... aka La battaglia dei tre regni (Italy) [it] ... aka Les 3 royaumes (France) [fr] ... aka O porfyros lofos (Greece) [el] ... aka Punane kalju (Estonia) [et] ... aka Red Cliff (Finland: DVD title) [fi] ... aka Red Cliff: Part I (Japan: English title) [en] ... aka The Battle of Red Cliff (Denmark) [da] ... aka Trzy królestwa (Poland) [pl]
Ten Dead Men (2008) [inspiration, thanks and love to the works of] ... aka 10 Dead Men (USA: DVD box title)
Ekusu makina (2007) [producer] ... aka Appleseed Saga: Ex Machina (International: English title) ... aka Appleseed Ex Machina (Argentina: DVD title) [es] ... aka Appleseed Ex Machina (Finland: festival title) [fi]
Tian tang kou (2007) [producer] ... aka Blood Brothers (International: English title) ... aka Gate to Heaven (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Blood Brothers (Finland: DVD title) [fi] ... aka Ierarhia tou eglimatos (Greece: DVD title) [el]
The Big Hit (1998) [executive producer] ... aka El gran golpe (Argentina: video title) [es] ... aka Equipa Mortal (Portugal: video title) [pt] ... aka Equipo mortal (Spain) [es] ... aka Il grande colpo (Italy) [it] ... aka John Woon The Big Hit (Finland) [fi] ... aka Le grand coup (Canada: French title) [fr] ... aka The Big Hit (Finland) [fi] ... aka The Big Hit (France) [fr] ... aka The Big Hit (Germany) [de] ... aka Tiro E Queda (Brazil) [pt] ... aka To megalo htypima (Greece: DVD title) [el] ... aka Warheads (Asia: English title) [en]
The Replacement Killers (1998) [executive producer] [advisor] [technical consultant] ... aka Asesinos de reemplazo (Spain) [es] ... aka Assassinos Substitutos (Portugal) [pt] ... aka Costretti ad uccidere (Italy) [it] ... aka Efedrikoi dolofonoi (Greece) [el] ... aka Elitni morilci (Slovenia) [sl] ... aka Gyilkosok gyilkosa (Hungary) [hu] ... aka Refus de tuer (Canada: French title) [fr] ... aka Replacement Killers (Sweden) [sv] ... aka The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (Germany) [de] ... aka The replacement killers (Els substituts) (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Un tueur pour cible (France) [fr]
"Once a Thief" (1997) TV series [executive producer] ... aka John Woo's Once a Thief (Canada: English title) (USA: complete title) ... aka John Woo's The Thief (Germany) [de] ... aka Kerran varas, aina varas? (Finland) [fi] ... aka Ladrão Que Rouba Ladrão (Portugal) [pt] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es]
Face/Off (1997) [Director] ... aka A Outra Face (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Contracara (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Im Körper des Feindes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ál/Arc (Hungary) [hu] ... aka Adistakta/Prosopa (Greece) [el] ... aka Bez twarzy (Poland) [pl] ... aka Brez obraza (Slovenia) [sl] ... aka Cara a cara (Face/Off) (Spain) [es] ... aka Double identité (Canada: French title) [fr] ... aka Double/identité (Canada: French title) [fr] ... aka Face/Off - Due facce di un assassino (Italy) [it] ... aka Fata in fata (Romania) [ro] ... aka Kahe/Võitlus (Estonia) [et] ... aka Volte/face (France) [fr] ... aka Yüzyüze (Turkey: Turkish title) [tr]
Once a Thief (1996) (TV) [executive producer] [Director] ... aka John Woo's Once a Thief (USA: complete title) ... aka John Woo's Violent Tradition (video title) ... aka Bio jednom lopov (Croatia) [hr] ... aka John Woo's Die Unfassbaren (Germany) [de] ... aka John Woo's The Thief (Germany: video box title) [de] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es] ... aka Missão Secreta (Brazil) [pt] ... aka Missão Secreta 2 - À Prova de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Once a Thief (France) [fr] ... aka Once a thief - väkivaltainen perinne (Finland) [fi] ... aka Soluzione estrema (Italy) [it]
Woh ping faan dim (1995) [producer] ... aka He ping fan dian (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Peace Hotel (Hong Kong: English title) ... aka Kämpfer der Rache (Germany: TV title) [de] ... aka Never Die (Germany) [de]
Hard Target (1993) [Director] ... aka Chasse à l'homme (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Blanco humano (Spain) [es] ... aka Dyskolos stohos (Greece) [el] ... aka Hard Target: Operación cacería (Argentina) [es] ... aka Harte Ziele (Germany: video title) [de] ... aka La cible (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuchwytny cel (Poland) [pl] ... aka O Alvo (Brazil) [pt] ... aka Perseguição Implacável (Portugal) [pt] ... aka Perseguição Sem Tréguas (Portugal) [pt] ... aka Senza tregua (Italy) [it] ... aka Tökéletes célpont (Hungary) [hu] ... aka Zivý terc (Czech Republic) [cs]
Lat sau san taam (1992) [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Hard Boiled (UK) (USA) ... aka Hard-Boiled (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka God of Guns ... aka Hot-Handed God of Cops (Hong Kong: English title: literal title) ... aka La shou shen tan (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Ruthless Super-Cop ... aka À toute épreuve (France) [fr] ... aka Duro de vencer (Argentina) [es] ... aka Dzieci triady (Poland) [pl] ... aka Hard Boiled (Spain) [es] ... aka Hervidero (Spain: cable TV title) [es] ... aka O timoros tou Hong Kong (Greece) [el] ... aka Tvrdokorni (Serbia) [sr] ... aka Ziv pecen (Serbia: TV title) [sr]
Shuang long hui (1992) [Actor] ... aka Brother vs. Brother ... aka Double Dragon ... aka Duel of Dragons ... aka Seung lung wui (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Twin Dragons (Hong Kong: English title) ... aka Twin Dragons (USA: recut version) ... aka When Dragons Collide ... aka Acção em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Didymoi drakoi (Greece: DVD title) [el] ... aka Didymoi tsaboukades (Greece: video title) [el] ... aka Double Dragon (France) [fr] ... aka Dragões em Dose Dupla (Brazil) [pt] ... aka Jackie Chan: Doublement vôtre (Canada: French title) [fr] ... aka Twin Dragons (Spain) [es] ... aka Twin Dragons - Das Powerduo (Germany) [de]
Zong heng si hai (1991) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Chik wang sei hoi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Thief (Hong Kong: English title) ... aka Killer Target (West Germany: TV title) [de] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Leszámolás felsöfokon (Hungary) [hu] ... aka Mia fora enas kleftis (Greece: DVD title) [el] ... aka Once a Thief - Kerran varas, aina varas (Finland) [fi] ... aka Rajadas de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Reto a la ley (Argentina) [es] ... aka Un ladrón es siempre un ladrón (Spain) [es]
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Ying hung boon sik III jik yeung ji gor (1989) [producer] ... aka A Better Tomorrow III (Hong Kong: English title) ... aka A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (USA) ... aka Ying xiong ben se III tzu yang tsu gor (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Agein - Ashita he no chikai (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Alvo Duplo 3 (Brazil) [pt] ... aka City Wolf III - Hexenkessel Saigon (West Germany) [de] ... aka Hexenkessel Saigon (West Germany) [de] ... aka Le syndicat du crime 3 (France) [fr]
Yi dan qun ying (1989) [Director] ... aka Just Heroes (Hong Kong: English title) ... aka Tragic Heroes ... aka Yee daam kwan ying (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Hard Boiled 2 (West Germany: video title) [de] ... aka Hard-Boiled 2 (West Germany) [de] ... aka Just Heroes (France) [fr]
Dip huet seung hung (1989) [Director] [Writer] ... aka The Killer (Hong Kong: English title) (UK) (USA) ... aka Bloodshed of Two Heroes (International: English title: literal title) ... aka Die xue shuang xiong (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Blast Killer (West Germany) [de] ... aka El asesino (Spain: TV title) [es] ... aka Epangelmatias dolofonos (Greece: TV title) [el] ... aka The Killer (Greece) [el] ... aka The Killer (France) [fr] ... aka The Killer (Italy) [it] ... aka The Killer - O Matador (Brazil) [pt]
Ying hung boon sik (1986) [producer] [Director] [Writer] [Actor] ... aka A Better Tomorrow (Hong Kong: English title) ... aka Gangland Boss ... aka Rapid Fire (Philippines: English title) ... aka The Essence of Heroes (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Ying xiong ben se (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Amenaza final (Argentina) [es] ... aka Bolje sutra (Serbia) [sr] ... aka City Wolf (West Germany) [de] ... aka City Wolf 1 (West Germany: video title) [de] ... aka Crime em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Le syndicat du crime (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Otoko tachi no banka I (Japan: TV title) [ja] ... aka Un mañana mejor (Spain) [es]
Ying xiong wu lei (1986) [producer] [Director] [Writer] ... aka Heroes Shed No Tears (Hong Kong: English title) ... aka The Sunset Warrior ... aka Ying hung mo lui (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Blast Heroes (West Germany: video title) [de] ... aka Lepsze jutro (Poland) [pl] ... aka Les larmes d'un héros (France) [fr] ... aka Os heróis Não Choram (Portugal) [pt]
Ba cai Lin Ya Zhen (1982) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Lam Au Chun No. 3 ... aka Plain Jane to the Rescue (Hong Kong: English title)
Hua ji shi dai (1981) [Director] [Writer] ... aka Laughing Times (Hong Kong: English title) ... aka Waat kai si doi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Resgate Alucinado (Brazil) [pt]
Qian zuo guai (1980) [Director] [Writer] ... aka From Riches to Rags ... aka Money Talk
Hao xia (1979) [Director] [Writer] ... aka Ho hap (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Last Hurrah for Chivalry (Hong Kong: English title) ... aka Der letzte Kampf des Shaolin (Germany: DVD title) [de] ... aka El último caballero (Spain) [es] ... aka La dernière chevalerie (France) [fr] ... aka Ta spathia tis ekdikisis (Greece: DVD title) [el]
Ha luo, ye gui ren (1978) [co-producer] [Director] [Writer] ... aka Hello, Late Homecomers (Hong Kong: English title)
Fa qian han (1977) [Director] [Writer] ... aka Fat chien hon (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
Shao Lin men (1976) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Countdown in Kung Fu (Hong Kong: English title) ... aka Countdown to Kung Fu (USA) ... aka Hand of Death (Hong Kong: English title) ... aka Strike of Death ... aka The Hand of Death (UK) ... aka Dragon Forever (West Germany) [de] ... aka Hand of Death (France) [fr] ... aka I grothia tou thanatou (Greece: DVD title) [el] ... aka La mano de la muerte (Spain) [es] ... aka Shing le fantastique Mandchou (France) [fr]
Nu zi tai quan qun ying hui (1975) [Director] [Writer] ... aka Belles of Taekwondo ... aka The Dragon Tamers (Hong Kong: English title)
Man zhou ren (1974) [Actor] [assistant director] ... aka The Godfather from Hong Kong (International: English title) ... aka The Mandarin (Hong Kong: English title)
Tie han rou qing (1974) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Ninja Kids ... aka The Young Dragons (Philippines: English title)
Chu ba (1973) [assistant director] ... aka Chue ba (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Fist to Fist (Hong Kong: English title) ... aka Fists of the Double K (International: English title) ... aka Hong Kong Face-Off (USA: video title) ... aka Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (West Germany) [de]
Ci Ma (1973) [assistant director] ... aka Assassinating Ma (Hong Kong: Mandarin title: literal title) ... aka Blood Brothers (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Chinese Vengeance (Australia) ... aka Dynasty of Blood (USA) ... aka Blood Brothers (Italy: DVD title) [it] ... aka Die Blutsbrüder des gelben Drachen (West Germany) [de] ... aka Hermanos de sangre (Spain: DVD title) [es] ... aka I dynasteia tou aimatos (Greece: DVD title) [el] ... aka Tha sas syntripso olous me karate (Greece) [el] ... aka The Blood Brothers (Finland: DVD title) [fi] ... aka Verisiteet (Finland) [fi]
Si qi shi (1972) [assistant director] ... aka Four Riders (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Hellfighters of the East (UK) ... aka Strike 4 Revenge (USA: dubbed version) ... aka Empat orang penunggang (Malaysia: Malay title) [ms] ... aka I 4 scatenati di hong kong (Italy) [it]
Ji xiang du fang (1972) [assistant director] ... aka Gat cheung do fong (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Casino (International: English title)
Shui hu zhuan (1972) [assistant director] ... aka Seven Blows of the Dragon (USA) ... aka Sui woo juen (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Water Margin (International: English title: alternative transliteration) ... aka Water Margin (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Waterside Story (literal English title) ... aka Die sieben Schläge des gelben Drachen (West Germany) [de] ... aka La légende du lac (France: TV title) [fr] ... aka Le sette anime del drago (Italy: DVD title) [it] ... aka Piedi d'acciaio (Italy) [it] ... aka Shaw Brothers: The Water Margin (Finland: DVD box title) [fi] ... aka Ta 7 htypimata tou drakonta (Greece: DVD title) [el] ... aka Todos los hombres son hermanos (Spain: DVD title) [es]
Ma Yong Zhen (1972) [assistant director] ... aka Boxer from Shantung (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Killer from Shantung (USA: dubbed version) ... aka Ma wing ching (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Shantung Boxer ... aka Der Pirat von Shantung (Germany: TV title) [de] ... aka El boxeador invencible (Argentina) [es] ... aka Il drago si scatena (Italy) [it] ... aka La brute, le bonze et le méchant (France: dubbed version) [fr] ... aka Le justicier de Shanghaï (France) [fr]
Jian guo da ye (2009) [Actor] [special thanks] ... aka The Founding of a Republic (International: English title)
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009) [producer] [Director] [Writer] ... aka John Woo's Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff II (International: English title) ... aka Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff: Part II (Japan: English title: short title) [en]
Chi bi (2008) [chief producer] [producer] [Director] [Writer] ... aka Red Cliff (International: English title) (UK) (USA) ... aka Chek bik (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Битва у Красной скалы (Russia) [ru] ... aka A Batalha de Red Cliff (Portugal) [pt] ... aka A Batalha dos 3 Reinos (Brazil: festival title) [pt] ... aka Krvavé pobrezí (Czech Republic) [cs] ... aka La battaglia dei tre regni (Italy) [it] ... aka Les 3 royaumes (France) [fr] ... aka O porfyros lofos (Greece) [el] ... aka Punane kalju (Estonia) [et] ... aka Red Cliff (Finland: DVD title) [fi] ... aka Red Cliff: Part I (Japan: English title) [en] ... aka The Battle of Red Cliff (Denmark) [da] ... aka Trzy królestwa (Poland) [pl]
Tian tang kou (2007) [producer] ... aka Blood Brothers (International: English title) ... aka Gate to Heaven (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Blood Brothers (Finland: DVD title) [fi] ... aka Ierarhia tou eglimatos (Greece: DVD title) [el]
All the Invisible Children (2005) [Director] ... aka Les enfants invisibles (France) ... aka All the Invisible Children (Greece) [el] ... aka Alle Kinder dieser Welt (Germany) [de] ... aka Isten bárányai (Hungary) [hu] ... aka Niños de Nadie (Mexico) [es]
The Replacement Killers (1998) [executive producer] [advisor] [technical consultant] ... aka Asesinos de reemplazo (Spain) [es] ... aka Assassinos Substitutos (Portugal) [pt] ... aka Costretti ad uccidere (Italy) [it] ... aka Efedrikoi dolofonoi (Greece) [el] ... aka Elitni morilci (Slovenia) [sl] ... aka Gyilkosok gyilkosa (Hungary) [hu] ... aka Refus de tuer (Canada: French title) [fr] ... aka Replacement Killers (Sweden) [sv] ... aka The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (Germany) [de] ... aka The replacement killers (Els substituts) (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Un tueur pour cible (France) [fr]
Yit huet jui keung (1997) [Actor] ... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title) ... aka Dynami krousis (Greece: DVD title) [el]
Face/Off (1997) [Director] ... aka A Outra Face (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Contracara (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Im Körper des Feindes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ál/Arc (Hungary) [hu] ... aka Adistakta/Prosopa (Greece) [el] ... aka Bez twarzy (Poland) [pl] ... aka Brez obraza (Slovenia) [sl] ... aka Cara a cara (Face/Off) (Spain) [es] ... aka Double identité (Canada: French title) [fr] ... aka Double/identité (Canada: French title) [fr] ... aka Face/Off - Due facce di un assassino (Italy) [it] ... aka Fata in fata (Romania) [ro] ... aka Kahe/Võitlus (Estonia) [et] ... aka Volte/face (France) [fr] ... aka Yüzyüze (Turkey: Turkish title) [tr]
Lat sau san taam (1992) [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Hard Boiled (UK) (USA) ... aka Hard-Boiled (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka God of Guns ... aka Hot-Handed God of Cops (Hong Kong: English title: literal title) ... aka La shou shen tan (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Ruthless Super-Cop ... aka À toute épreuve (France) [fr] ... aka Duro de vencer (Argentina) [es] ... aka Dzieci triady (Poland) [pl] ... aka Hard Boiled (Spain) [es] ... aka Hervidero (Spain: cable TV title) [es] ... aka O timoros tou Hong Kong (Greece) [el] ... aka Tvrdokorni (Serbia) [sr] ... aka Ziv pecen (Serbia: TV title) [sr]
Yong chuang tian xia (1990) [Actor] ... aka Rebel from China (Hong Kong: English title)
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Dip huet seung hung (1989) [Director] [Writer] ... aka The Killer (Hong Kong: English title) (UK) (USA) ... aka Bloodshed of Two Heroes (International: English title: literal title) ... aka Die xue shuang xiong (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Blast Killer (West Germany) [de] ... aka El asesino (Spain: TV title) [es] ... aka Epangelmatias dolofonos (Greece: TV title) [el] ... aka The Killer (Greece) [el] ... aka The Killer (France) [fr] ... aka The Killer (Italy) [it] ... aka The Killer - O Matador (Brazil) [pt]
Gam ye sing gwong chaan laan (1988) [Actor] ... aka Jin ye xing guang can lan (China: Mandarin title) (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Starry is the Night (Hong Kong: English title) ... aka Tonight's Starlight Is Splendid (literal English title)
Ying hung boon sik II (1987) [Director] [Writer] ... aka A Better Tomorrow II (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Better Tomorrow: Rapid Fire II (Philippines: English title) ... aka A Better Tomorrow 2 (Germany: TV title) [de] ... aka Alvo Duplo 2 (Brazil) [pt] ... aka Amenaza final II: La revancha (Argentina) [es] ... aka City Wolf 2 (West Germany: video title) [de] ... aka City Wolf II - Abrechnung auf Raten (West Germany) [de] ... aka Honor, plomo y sangre (Spain: DVD title) [es] ... aka Le syndicat du crime 2 (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka II (Japan: alternative transliteration) [ja]
Ying hung boon sik (1986) [producer] [Director] [Writer] [Actor] ... aka A Better Tomorrow (Hong Kong: English title) ... aka Gangland Boss ... aka Rapid Fire (Philippines: English title) ... aka The Essence of Heroes (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Ying xiong ben se (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Amenaza final (Argentina) [es] ... aka Bolje sutra (Serbia) [sr] ... aka City Wolf (West Germany) [de] ... aka City Wolf 1 (West Germany: video title) [de] ... aka Crime em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Le syndicat du crime (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Otoko tachi no banka I (Japan: TV title) [ja] ... aka Un mañana mejor (Spain) [es]
Ying xiong wu lei (1986) [producer] [Director] [Writer] ... aka Heroes Shed No Tears (Hong Kong: English title) ... aka The Sunset Warrior ... aka Ying hung mo lui (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Blast Heroes (West Germany: video title) [de] ... aka Lepsze jutro (Poland) [pl] ... aka Les larmes d'un héros (France) [fr] ... aka Os heróis Não Choram (Portugal) [pt]
Hua ji shi dai (1981) [Director] [Writer] ... aka Laughing Times (Hong Kong: English title) ... aka Waat kai si doi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Resgate Alucinado (Brazil) [pt]
Hao xia (1979) [Director] [Writer] ... aka Ho hap (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Last Hurrah for Chivalry (Hong Kong: English title) ... aka Der letzte Kampf des Shaolin (Germany: DVD title) [de] ... aka El último caballero (Spain) [es] ... aka La dernière chevalerie (France) [fr] ... aka Ta spathia tis ekdikisis (Greece: DVD title) [el]
Ha luo, ye gui ren (1978) [co-producer] [Director] [Writer] ... aka Hello, Late Homecomers (Hong Kong: English title)
Dinü hua (1975) [Director] [Writer] ... aka Di lui fa (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Princess Chang Ping ... aka Princesse Chang Ping (France) [fr]
Chu ba (1973) [assistant director] ... aka Chue ba (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Fist to Fist (Hong Kong: English title) ... aka Fists of the Double K (International: English title) ... aka Hong Kong Face-Off (USA: video title) ... aka Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (West Germany) [de]
Ci Ma (1973) [assistant director] ... aka Assassinating Ma (Hong Kong: Mandarin title: literal title) ... aka Blood Brothers (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Chinese Vengeance (Australia) ... aka Dynasty of Blood (USA) ... aka Blood Brothers (Italy: DVD title) [it] ... aka Die Blutsbrüder des gelben Drachen (West Germany) [de] ... aka Hermanos de sangre (Spain: DVD title) [es] ... aka I dynasteia tou aimatos (Greece: DVD title) [el] ... aka Tha sas syntripso olous me karate (Greece) [el] ... aka The Blood Brothers (Finland: DVD title) [fi] ... aka Verisiteet (Finland) [fi]
Si qi shi (1972) [assistant director] ... aka Four Riders (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Hellfighters of the East (UK) ... aka Strike 4 Revenge (USA: dubbed version) ... aka Empat orang penunggang (Malaysia: Malay title) [ms] ... aka I 4 scatenati di hong kong (Italy) [it]
Shui hu zhuan (1972) [assistant director] ... aka Seven Blows of the Dragon (USA) ... aka Sui woo juen (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Water Margin (International: English title: alternative transliteration) ... aka Water Margin (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Waterside Story (literal English title) ... aka Die sieben Schläge des gelben Drachen (West Germany) [de] ... aka La légende du lac (France: TV title) [fr] ... aka Le sette anime del drago (Italy: DVD title) [it] ... aka Piedi d'acciaio (Italy) [it] ... aka Shaw Brothers: The Water Margin (Finland: DVD box title) [fi] ... aka Ta 7 htypimata tou drakonta (Greece: DVD title) [el] ... aka Todos los hombres son hermanos (Spain: DVD title) [es]
Ma Yong Zhen (1972) [assistant director] ... aka Boxer from Shantung (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Killer from Shantung (USA: dubbed version) ... aka Ma wing ching (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Shantung Boxer ... aka Der Pirat von Shantung (Germany: TV title) [de] ... aka El boxeador invencible (Argentina) [es] ... aka Il drago si scatena (Italy) [it] ... aka La brute, le bonze et le méchant (France: dubbed version) [fr] ... aka Le justicier de Shanghaï (France) [fr]
Sijie (1968) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Dead Knot (Hong Kong: English title)
Ten Dead Men (2008) [inspiration, thanks and love to the works of] ... aka 10 Dead Men (USA: DVD box title)
Ekusu makina (2007) [producer] ... aka Appleseed Saga: Ex Machina (International: English title) ... aka Appleseed Ex Machina (Argentina: DVD title) [es] ... aka Appleseed Ex Machina (Finland: festival title) [fi]
Paycheck (2003) [producer] [Director] ... aka La paye (Canada: French title) ... aka Paycheck - Die Abrechnung (Austria) (Germany) [de] ... aka El pago (Argentina) [es] ... aka Hesaplasma (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka I apozimiosi (Greece) [el] ... aka O Pagamento (Brazil) [pt] ... aka Paycheck (France) [fr] ... aka Paycheck (Spain) [es] ... aka Paycheck (Finland) [fi] ... aka Tasu (Estonia) [et]
Hostage (2002) [Director] ... aka The Hire: Hostage (USA: series title)
The Big Hit (1998) [executive producer] ... aka El gran golpe (Argentina: video title) [es] ... aka Equipa Mortal (Portugal: video title) [pt] ... aka Equipo mortal (Spain) [es] ... aka Il grande colpo (Italy) [it] ... aka John Woon The Big Hit (Finland) [fi] ... aka Le grand coup (Canada: French title) [fr] ... aka The Big Hit (Finland) [fi] ... aka The Big Hit (France) [fr] ... aka The Big Hit (Germany) [de] ... aka Tiro E Queda (Brazil) [pt] ... aka To megalo htypima (Greece: DVD title) [el] ... aka Warheads (Asia: English title) [en]
The Replacement Killers (1998) [executive producer] [advisor] [technical consultant] ... aka Asesinos de reemplazo (Spain) [es] ... aka Assassinos Substitutos (Portugal) [pt] ... aka Costretti ad uccidere (Italy) [it] ... aka Efedrikoi dolofonoi (Greece) [el] ... aka Elitni morilci (Slovenia) [sl] ... aka Gyilkosok gyilkosa (Hungary) [hu] ... aka Refus de tuer (Canada: French title) [fr] ... aka Replacement Killers (Sweden) [sv] ... aka The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (Germany) [de] ... aka The replacement killers (Els substituts) (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Un tueur pour cible (France) [fr]
"Once a Thief" (1997) TV series [executive producer] ... aka John Woo's Once a Thief (Canada: English title) (USA: complete title) ... aka John Woo's The Thief (Germany) [de] ... aka Kerran varas, aina varas? (Finland) [fi] ... aka Ladrão Que Rouba Ladrão (Portugal) [pt] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es]
Face/Off (1997) [Director] ... aka A Outra Face (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Contracara (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Im Körper des Feindes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ál/Arc (Hungary) [hu] ... aka Adistakta/Prosopa (Greece) [el] ... aka Bez twarzy (Poland) [pl] ... aka Brez obraza (Slovenia) [sl] ... aka Cara a cara (Face/Off) (Spain) [es] ... aka Double identité (Canada: French title) [fr] ... aka Double/identité (Canada: French title) [fr] ... aka Face/Off - Due facce di un assassino (Italy) [it] ... aka Fata in fata (Romania) [ro] ... aka Kahe/Võitlus (Estonia) [et] ... aka Volte/face (France) [fr] ... aka Yüzyüze (Turkey: Turkish title) [tr]
Once a Thief (1996) (TV) [executive producer] [Director] ... aka John Woo's Once a Thief (USA: complete title) ... aka John Woo's Violent Tradition (video title) ... aka Bio jednom lopov (Croatia) [hr] ... aka John Woo's Die Unfassbaren (Germany) [de] ... aka John Woo's The Thief (Germany: video box title) [de] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es] ... aka Missão Secreta (Brazil) [pt] ... aka Missão Secreta 2 - À Prova de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Once a Thief (France) [fr] ... aka Once a thief - väkivaltainen perinne (Finland) [fi] ... aka Soluzione estrema (Italy) [it]
Hard Target (1993) [Director] ... aka Chasse à l'homme (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Blanco humano (Spain) [es] ... aka Dyskolos stohos (Greece) [el] ... aka Hard Target: Operación cacería (Argentina) [es] ... aka Harte Ziele (Germany: video title) [de] ... aka La cible (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuchwytny cel (Poland) [pl] ... aka O Alvo (Brazil) [pt] ... aka Perseguição Implacável (Portugal) [pt] ... aka Perseguição Sem Tréguas (Portugal) [pt] ... aka Senza tregua (Italy) [it] ... aka Tökéletes célpont (Hungary) [hu] ... aka Zivý terc (Czech Republic) [cs]
Lat sau san taam (1992) [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Hard Boiled (UK) (USA) ... aka Hard-Boiled (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka God of Guns ... aka Hot-Handed God of Cops (Hong Kong: English title: literal title) ... aka La shou shen tan (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Ruthless Super-Cop ... aka À toute épreuve (France) [fr] ... aka Duro de vencer (Argentina) [es] ... aka Dzieci triady (Poland) [pl] ... aka Hard Boiled (Spain) [es] ... aka Hervidero (Spain: cable TV title) [es] ... aka O timoros tou Hong Kong (Greece) [el] ... aka Tvrdokorni (Serbia) [sr] ... aka Ziv pecen (Serbia: TV title) [sr]
Zong heng si hai (1991) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Chik wang sei hoi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Thief (Hong Kong: English title) ... aka Killer Target (West Germany: TV title) [de] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Leszámolás felsöfokon (Hungary) [hu] ... aka Mia fora enas kleftis (Greece: DVD title) [el] ... aka Once a Thief - Kerran varas, aina varas (Finland) [fi] ... aka Rajadas de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Reto a la ley (Argentina) [es] ... aka Un ladrón es siempre un ladrón (Spain) [es]
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Dip huet seung hung (1989) [Director] [Writer] ... aka The Killer (Hong Kong: English title) (UK) (USA) ... aka Bloodshed of Two Heroes (International: English title: literal title) ... aka Die xue shuang xiong (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Blast Killer (West Germany) [de] ... aka El asesino (Spain: TV title) [es] ... aka Epangelmatias dolofonos (Greece: TV title) [el] ... aka The Killer (Greece) [el] ... aka The Killer (France) [fr] ... aka The Killer (Italy) [it] ... aka The Killer - O Matador (Brazil) [pt]
Ying hung boon sik II (1987) [Director] [Writer] ... aka A Better Tomorrow II (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Better Tomorrow: Rapid Fire II (Philippines: English title) ... aka A Better Tomorrow 2 (Germany: TV title) [de] ... aka Alvo Duplo 2 (Brazil) [pt] ... aka Amenaza final II: La revancha (Argentina) [es] ... aka City Wolf 2 (West Germany: video title) [de] ... aka City Wolf II - Abrechnung auf Raten (West Germany) [de] ... aka Honor, plomo y sangre (Spain: DVD title) [es] ... aka Le syndicat du crime 2 (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka II (Japan: alternative transliteration) [ja]
Ying hung boon sik (1986) [producer] [Director] [Writer] [Actor] ... aka A Better Tomorrow (Hong Kong: English title) ... aka Gangland Boss ... aka Rapid Fire (Philippines: English title) ... aka The Essence of Heroes (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Ying xiong ben se (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Amenaza final (Argentina) [es] ... aka Bolje sutra (Serbia) [sr] ... aka City Wolf (West Germany) [de] ... aka City Wolf 1 (West Germany: video title) [de] ... aka Crime em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Le syndicat du crime (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Otoko tachi no banka I (Japan: TV title) [ja] ... aka Un mañana mejor (Spain) [es]
The Big Hit (1998) [executive producer] ... aka El gran golpe (Argentina: video title) [es] ... aka Equipa Mortal (Portugal: video title) [pt] ... aka Equipo mortal (Spain) [es] ... aka Il grande colpo (Italy) [it] ... aka John Woon The Big Hit (Finland) [fi] ... aka Le grand coup (Canada: French title) [fr] ... aka The Big Hit (Finland) [fi] ... aka The Big Hit (France) [fr] ... aka The Big Hit (Germany) [de] ... aka Tiro E Queda (Brazil) [pt] ... aka To megalo htypima (Greece: DVD title) [el] ... aka Warheads (Asia: English title) [en]
The Replacement Killers (1998) [executive producer] [advisor] [technical consultant] ... aka Asesinos de reemplazo (Spain) [es] ... aka Assassinos Substitutos (Portugal) [pt] ... aka Costretti ad uccidere (Italy) [it] ... aka Efedrikoi dolofonoi (Greece) [el] ... aka Elitni morilci (Slovenia) [sl] ... aka Gyilkosok gyilkosa (Hungary) [hu] ... aka Refus de tuer (Canada: French title) [fr] ... aka Replacement Killers (Sweden) [sv] ... aka The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (Germany) [de] ... aka The replacement killers (Els substituts) (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Un tueur pour cible (France) [fr]
"Once a Thief" (1997) TV series [executive producer] ... aka John Woo's Once a Thief (Canada: English title) (USA: complete title) ... aka John Woo's The Thief (Germany) [de] ... aka Kerran varas, aina varas? (Finland) [fi] ... aka Ladrão Que Rouba Ladrão (Portugal) [pt] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es]
Face/Off (1997) [Director] ... aka A Outra Face (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Contracara (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Im Körper des Feindes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ál/Arc (Hungary) [hu] ... aka Adistakta/Prosopa (Greece) [el] ... aka Bez twarzy (Poland) [pl] ... aka Brez obraza (Slovenia) [sl] ... aka Cara a cara (Face/Off) (Spain) [es] ... aka Double identité (Canada: French title) [fr] ... aka Double/identité (Canada: French title) [fr] ... aka Face/Off - Due facce di un assassino (Italy) [it] ... aka Fata in fata (Romania) [ro] ... aka Kahe/Võitlus (Estonia) [et] ... aka Volte/face (France) [fr] ... aka Yüzyüze (Turkey: Turkish title) [tr]
Once a Thief (1996) (TV) [executive producer] [Director] ... aka John Woo's Once a Thief (USA: complete title) ... aka John Woo's Violent Tradition (video title) ... aka Bio jednom lopov (Croatia) [hr] ... aka John Woo's Die Unfassbaren (Germany) [de] ... aka John Woo's The Thief (Germany: video box title) [de] ... aka Les repentis (France) [fr] ... aka Matar a un ladrón (Spain) [es] ... aka Missão Secreta (Brazil) [pt] ... aka Missão Secreta 2 - À Prova de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Once a Thief (France) [fr] ... aka Once a thief - väkivaltainen perinne (Finland) [fi] ... aka Soluzione estrema (Italy) [it]
Lat sau san taam (1992) [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Hard Boiled (UK) (USA) ... aka Hard-Boiled (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka God of Guns ... aka Hot-Handed God of Cops (Hong Kong: English title: literal title) ... aka La shou shen tan (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Ruthless Super-Cop ... aka À toute épreuve (France) [fr] ... aka Duro de vencer (Argentina) [es] ... aka Dzieci triady (Poland) [pl] ... aka Hard Boiled (Spain) [es] ... aka Hervidero (Spain: cable TV title) [es] ... aka O timoros tou Hong Kong (Greece) [el] ... aka Tvrdokorni (Serbia) [sr] ... aka Ziv pecen (Serbia: TV title) [sr]
Zong heng si hai (1991) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Chik wang sei hoi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Thief (Hong Kong: English title) ... aka Killer Target (West Germany: TV title) [de] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Leszámolás felsöfokon (Hungary) [hu] ... aka Mia fora enas kleftis (Greece: DVD title) [el] ... aka Once a Thief - Kerran varas, aina varas (Finland) [fi] ... aka Rajadas de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Reto a la ley (Argentina) [es] ... aka Un ladrón es siempre un ladrón (Spain) [es]
Yong chuang tian xia (1990) [Actor] ... aka Rebel from China (Hong Kong: English title)
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Dip huet seung hung (1989) [Director] [Writer] ... aka The Killer (Hong Kong: English title) (UK) (USA) ... aka Bloodshed of Two Heroes (International: English title: literal title) ... aka Die xue shuang xiong (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Blast Killer (West Germany) [de] ... aka El asesino (Spain: TV title) [es] ... aka Epangelmatias dolofonos (Greece: TV title) [el] ... aka The Killer (Greece) [el] ... aka The Killer (France) [fr] ... aka The Killer (Italy) [it] ... aka The Killer - O Matador (Brazil) [pt]
Ying hung boon sik II (1987) [Director] [Writer] ... aka A Better Tomorrow II (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Better Tomorrow: Rapid Fire II (Philippines: English title) ... aka A Better Tomorrow 2 (Germany: TV title) [de] ... aka Alvo Duplo 2 (Brazil) [pt] ... aka Amenaza final II: La revancha (Argentina) [es] ... aka City Wolf 2 (West Germany: video title) [de] ... aka City Wolf II - Abrechnung auf Raten (West Germany) [de] ... aka Honor, plomo y sangre (Spain: DVD title) [es] ... aka Le syndicat du crime 2 (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka II (Japan: alternative transliteration) [ja]
Ying hung boon sik (1986) [producer] [Director] [Writer] [Actor] ... aka A Better Tomorrow (Hong Kong: English title) ... aka Gangland Boss ... aka Rapid Fire (Philippines: English title) ... aka The Essence of Heroes (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Ying xiong ben se (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Amenaza final (Argentina) [es] ... aka Bolje sutra (Serbia) [sr] ... aka City Wolf (West Germany) [de] ... aka City Wolf 1 (West Germany: video title) [de] ... aka Crime em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Le syndicat du crime (France) [fr] ... aka Otoko tachi no banka (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Otoko tachi no banka I (Japan: TV title) [ja] ... aka Un mañana mejor (Spain) [es]
Fa qian han (1977) [Director] [Writer] ... aka Fat chien hon (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
Ma Yong Zhen (1972) [assistant director] ... aka Boxer from Shantung (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Killer from Shantung (USA: dubbed version) ... aka Ma wing ching (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Shantung Boxer ... aka Der Pirat von Shantung (Germany: TV title) [de] ... aka El boxeador invencible (Argentina) [es] ... aka Il drago si scatena (Italy) [it] ... aka La brute, le bonze et le méchant (France: dubbed version) [fr] ... aka Le justicier de Shanghaï (France) [fr]
Cinema Hong Kong: Kung Fu (2003) (TV) [Actor] ... aka Chop Socky: Cinema Hong Kong (USA) ... aka Kung Fu (Greece) [el]
Cinema Hong Kong: Wu Xia (2003) (TV) [Actor] ... aka Cinema Hong Kong: Swordfighting (Hong Kong: English title: DVD box title) ... aka I tehni tou xifous (Greece) [el]
The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002) (TV) [Actor] ... aka A Arte Marcial no Cinema (Brazil) [pt] ... aka I tehni tis drasis (Greece: DVD title) [el] ... aka Oi assoi tou karate (Greece) [el] ... aka The art of action - Le arti marziali nel cinema (Italy: DVD title) [it]
"American Cinema" (1995) TV series [title designer] ... aka Amerikansk films historie (Denmark) [da]
Cinema of Vengeance (1994) [Self] ... aka Cinema of Vengeance - Die Rache des Kung Fu (Germany: video title) [de] ... aka Le furie del cinema (Italy: video title) [it]
The Big Hit (1998) [executive producer] ... aka El gran golpe (Argentina: video title) [es] ... aka Equipa Mortal (Portugal: video title) [pt] ... aka Equipo mortal (Spain) [es] ... aka Il grande colpo (Italy) [it] ... aka John Woon The Big Hit (Finland) [fi] ... aka Le grand coup (Canada: French title) [fr] ... aka The Big Hit (Finland) [fi] ... aka The Big Hit (France) [fr] ... aka The Big Hit (Germany) [de] ... aka Tiro E Queda (Brazil) [pt] ... aka To megalo htypima (Greece: DVD title) [el] ... aka Warheads (Asia: English title) [en]
Yit huet jui keung (1997) [Actor] ... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title) ... aka Dynami krousis (Greece: DVD title) [el]
Shuang long hui (1992) [Actor] ... aka Brother vs. Brother ... aka Double Dragon ... aka Duel of Dragons ... aka Seung lung wui (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Twin Dragons (Hong Kong: English title) ... aka Twin Dragons (USA: recut version) ... aka When Dragons Collide ... aka Acção em Hong Kong (Portugal) [pt] ... aka Didymoi drakoi (Greece: DVD title) [el] ... aka Didymoi tsaboukades (Greece: video title) [el] ... aka Double Dragon (France) [fr] ... aka Dragões em Dose Dupla (Brazil) [pt] ... aka Jackie Chan: Doublement vôtre (Canada: French title) [fr] ... aka Twin Dragons (Spain) [es] ... aka Twin Dragons - Das Powerduo (Germany) [de]
Haomen yeyan (1991) [Actor] ... aka Ho moon ye yin (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Party of a Wealthy Family (USA) ... aka The Banquet (Hong Kong: English title)
Zong heng si hai (1991) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Chik wang sei hoi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Once a Thief (Hong Kong: English title) ... aka Killer Target (West Germany: TV title) [de] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Leszámolás felsöfokon (Hungary) [hu] ... aka Mia fora enas kleftis (Greece: DVD title) [el] ... aka Once a Thief - Kerran varas, aina varas (Finland) [fi] ... aka Rajadas de Fogo (Brazil) [pt] ... aka Reto a la ley (Argentina) [es] ... aka Un ladrón es siempre un ladrón (Spain) [es]
Liang zhi lao hu (1985) [producer] [Director] ... aka Leung ji lo foo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Run Tiger Run ... aka Run Tiger, Run (Hong Kong: English title)
Ba cai Lin Ya Zhen (1982) [Director] [Writer] [Actor] ... aka Lam Au Chun No. 3 ... aka Plain Jane to the Rescue (Hong Kong: English title)
Hua ji shi dai (1981) [Director] [Writer] ... aka Laughing Times (Hong Kong: English title) ... aka Waat kai si doi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Resgate Alucinado (Brazil) [pt]
Mo deng tian shi (1981) [Director] [Writer] [Editor] ... aka To Hell with the Devil (Hong Kong: English title) ... aka A Farra do Demônio (Brazil) [pt]
Qian zuo guai (1980) [Director] [Writer] ... aka From Riches to Rags ... aka Money Talk
Ha luo, ye gui ren (1978) [co-producer] [Director] [Writer] ... aka Hello, Late Homecomers (Hong Kong: English title)
Fa qian han (1977) [Director] [Writer] ... aka Fat chien hon (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Money Crazy (International: English title: video title) ... aka The Pilferer's Progress (Hong Kong: English title)
Chi bi (2008) [chief producer] [producer] [Director] [Writer] ... aka Red Cliff (International: English title) (UK) (USA) ... aka Chek bik (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Битва у Красной скалы (Russia) [ru] ... aka A Batalha de Red Cliff (Portugal) [pt] ... aka A Batalha dos 3 Reinos (Brazil: festival title) [pt] ... aka Krvavé pobrezí (Czech Republic) [cs] ... aka La battaglia dei tre regni (Italy) [it] ... aka Les 3 royaumes (France) [fr] ... aka O porfyros lofos (Greece) [el] ... aka Punane kalju (Estonia) [et] ... aka Red Cliff (Finland: DVD title) [fi] ... aka Red Cliff: Part I (Japan: English title) [en] ... aka The Battle of Red Cliff (Denmark) [da] ... aka Trzy królestwa (Poland) [pl]
Qian zuo guai (1980) [Director] [Writer] ... aka From Riches to Rags ... aka Money Talk
Dinü hua (1975) [Director] [Writer] ... aka Di lui fa (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Princess Chang Ping ... aka Princesse Chang Ping (France) [fr]
Man zhou ren (1974) [Actor] [assistant director] ... aka The Godfather from Hong Kong (International: English title) ... aka The Mandarin (Hong Kong: English title)
Tian tang kou (2007) [producer] ... aka Blood Brothers (International: English title) ... aka Gate to Heaven (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Blood Brothers (Finland: DVD title) [fi] ... aka Ierarhia tou eglimatos (Greece: DVD title) [el]
Windtalkers (2002) [producer] [Director] ... aka Windtalkers (Austria) (Germany) [de] ... aka A fegyverek szava (Hungary) [hu] ... aka Códigos de Guerra (Brazil) [pt] ... aka Códigos de guerra (Argentina) [es] ... aka La voix des vents (Canada: French title) [fr] ... aka Les messagers du vent (France) [fr] ... aka Mesaje secrete (Romania) [ro] ... aka Rüzgarla konusanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Windtalkers (Spain) [es] ... aka Windtalkers (Italy) [it] ... aka Windtalkers - Les messagers du vent (France) [fr]
Yit huet jui keung (1997) [Actor] ... aka Hot Blood Is the Strongest (literal English title) ... aka Re xue zui qiang (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Task Force (Hong Kong: English title) ... aka Dynami krousis (Greece: DVD title) [el]
Dip huet seung hung (1989) [Director] [Writer] ... aka The Killer (Hong Kong: English title) (UK) (USA) ... aka Bloodshed of Two Heroes (International: English title: literal title) ... aka Die xue shuang xiong (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Blast Killer (West Germany) [de] ... aka El asesino (Spain: TV title) [es] ... aka Epangelmatias dolofonos (Greece: TV title) [el] ... aka The Killer (Greece) [el] ... aka The Killer (France) [fr] ... aka The Killer (Italy) [it] ... aka The Killer - O Matador (Brazil) [pt]
Gam ye sing gwong chaan laan (1988) [Actor] ... aka Jin ye xing guang can lan (China: Mandarin title) (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Starry is the Night (Hong Kong: English title) ... aka Tonight's Starlight Is Splendid (literal English title)
Ha luo, ye gui ren (1978) [co-producer] [Director] [Writer] ... aka Hello, Late Homecomers (Hong Kong: English title)
Dinü hua (1975) [Director] [Writer] ... aka Di lui fa (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Princess Chang Ping ... aka Princesse Chang Ping (France) [fr]
Ma Yong Zhen (1972) [assistant director] ... aka Boxer from Shantung (Hong Kong: English title: original subtitled version) ... aka Killer from Shantung (USA: dubbed version) ... aka Ma wing ching (Hong Kong: Cantonese title) ... aka The Shantung Boxer ... aka Der Pirat von Shantung (Germany: TV title) [de] ... aka El boxeador invencible (Argentina) [es] ... aka Il drago si scatena (Italy) [it] ... aka La brute, le bonze et le méchant (France: dubbed version) [fr] ... aka Le justicier de Shanghaï (France) [fr]
Jian guo da ye (2009) [Actor] [special thanks] ... aka The Founding of a Republic (International: English title)
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009) [producer] [Director] [Writer] ... aka John Woo's Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff II (International: English title) ... aka Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff: Part II (Japan: English title: short title) [en]
Chi bi (2008) [chief producer] [producer] [Director] [Writer] ... aka Red Cliff (International: English title) (UK) (USA) ... aka Chek bik (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Битва у Красной скалы (Russia) [ru] ... aka A Batalha de Red Cliff (Portugal) [pt] ... aka A Batalha dos 3 Reinos (Brazil: festival title) [pt] ... aka Krvavé pobrezí (Czech Republic) [cs] ... aka La battaglia dei tre regni (Italy) [it] ... aka Les 3 royaumes (France) [fr] ... aka O porfyros lofos (Greece) [el] ... aka Punane kalju (Estonia) [et] ... aka Red Cliff (Finland: DVD title) [fi] ... aka Red Cliff: Part I (Japan: English title) [en] ... aka The Battle of Red Cliff (Denmark) [da] ... aka Trzy królestwa (Poland) [pl]
Windtalkers (2002) [producer] [Director] ... aka Windtalkers (Austria) (Germany) [de] ... aka A fegyverek szava (Hungary) [hu] ... aka Códigos de Guerra (Brazil) [pt] ... aka Códigos de guerra (Argentina) [es] ... aka La voix des vents (Canada: French title) [fr] ... aka Les messagers du vent (France) [fr] ... aka Mesaje secrete (Romania) [ro] ... aka Rüzgarla konusanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Windtalkers (Spain) [es] ... aka Windtalkers (Italy) [it] ... aka Windtalkers - Les messagers du vent (France) [fr]
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009) [producer] [Director] [Writer] ... aka John Woo's Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff II (International: English title) ... aka Red Cliff: Part II (International: English title: promotional title) ... aka Red Cliff: Part II (Japan: English title: short title) [en]
Chi bi (2008) [chief producer] [producer] [Director] [Writer] ... aka Red Cliff (International: English title) (UK) (USA) ... aka Chek bik (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Битва у Красной скалы (Russia) [ru] ... aka A Batalha de Red Cliff (Portugal) [pt] ... aka A Batalha dos 3 Reinos (Brazil: festival title) [pt] ... aka Krvavé pobrezí (Czech Republic) [cs] ... aka La battaglia dei tre regni (Italy) [it] ... aka Les 3 royaumes (France) [fr] ... aka O porfyros lofos (Greece) [el] ... aka Punane kalju (Estonia) [et] ... aka Red Cliff (Finland: DVD title) [fi] ... aka Red Cliff: Part I (Japan: English title) [en] ... aka The Battle of Red Cliff (Denmark) [da] ... aka Trzy królestwa (Poland) [pl]
Windtalkers (2002) [producer] [Director] ... aka Windtalkers (Austria) (Germany) [de] ... aka A fegyverek szava (Hungary) [hu] ... aka Códigos de Guerra (Brazil) [pt] ... aka Códigos de guerra (Argentina) [es] ... aka La voix des vents (Canada: French title) [fr] ... aka Les messagers du vent (France) [fr] ... aka Mesaje secrete (Romania) [ro] ... aka Rüzgarla konusanlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Windtalkers (Spain) [es] ... aka Windtalkers (Italy) [it] ... aka Windtalkers - Les messagers du vent (France) [fr]
Die xue jie tou (1990) [producer] [Director] [Writer] [Actor] [Editor] ... aka Bullet in the Head (Hong Kong: English title) (USA) ... aka Bloodshed in the Streets (Hong Kong: English title: literal title) ... aka Dip huet gaai tau (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Bala na Cabeça (Brazil) [pt] ... aka Una bala en la cabeza (Spain) [es] ... aka Une balle dans la tête (France) [fr] ... aka Wild Bullet (Japan: English title) [en]
Ying hung boon sik III jik yeung ji gor (1989) [producer] ... aka A Better Tomorrow III (Hong Kong: English title) ... aka A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (USA) ... aka Ying xiong ben se III tzu yang tsu gor (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Agein - Ashita he no chikai (Japan: alternative transliteration) [ja] ... aka Alvo Duplo 3 (Brazil) [pt] ... aka City Wolf III - Hexenkessel Saigon (West Germany) [de] ... aka Hexenkessel Saigon (West Germany) [de] ... aka Le syndicat du crime 3 (France) [fr]
Liang zhi lao hu (1985) [producer] [Director] ... aka Leung ji lo foo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Run Tiger Run ... aka Run Tiger, Run (Hong Kong: English title)
Mo deng tian shi (1981) [Director] [Writer] [Editor] ... aka To Hell with the Devil (Hong Kong: English title) ... aka A Farra do Demônio (Brazil) [pt]
Mo deng tian shi (1981) [Director] [Writer] [Editor] ... aka To Hell with the Devil (Hong Kong: English title) ... aka A Farra do Demônio (Brazil) [pt]
Ekusu makina (2007) [producer] ... aka Appleseed Saga: Ex Machina (International: English title) ... aka Appleseed Ex Machina (Argentina: DVD title) [es] ... aka Appleseed Ex Machina (Finland: festival title) [fi]
Ekusu makina (2007) [producer] ... aka Appleseed Saga: Ex Machina (International: English title) ... aka Appleseed Ex Machina (Argentina: DVD title) [es] ... aka Appleseed Ex Machina (Finland: festival title) [fi]
Liang zhi lao hu (1985) [producer] [Director] ... aka Leung ji lo foo (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Run Tiger Run ... aka Run Tiger, Run (Hong Kong: English title)
Hua ji shi dai (1981) [Director] [Writer] ... aka Laughing Times (Hong Kong: English title) ... aka Waat kai si doi (Hong Kong: Cantonese title) ... aka Resgate Alucinado (Brazil) [pt]
All the Invisible Children (2005) [Director] ... aka Les enfants invisibles (France) ... aka All the Invisible Children (Greece) [el] ... aka Alle Kinder dieser Welt (Germany) [de] ... aka Isten bárányai (Hungary) [hu] ... aka Niños de Nadie (Mexico) [es]
Woh ping faan dim (1995) [producer] ... aka He ping fan dian (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Peace Hotel (Hong Kong: English title) ... aka Kämpfer der Rache (Germany: TV title) [de] ... aka Never Die (Germany) [de]