Corpse Bride (2005) [producer] [Director] [Writer] (characters) ... aka Tim Burton's Corpse Bride (Singapore: English title) (USA: complete title) ... aka Cadáver de la novia, El (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Noces funèbres de Tim Burton, Les (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Ölü gelin (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka A Noiva Cadáver (Brazil) [pt] ... aka Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (Germany) [de] ... aka Mariée cadavérique, La (Canada: French title) [fr] ... aka Mrtvá nevesta Tima Burtona (Czech Republic) [cs] ... aka Mrtva nevjesta (Croatia) [hr] ... aka Núvia cadàver, La (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Nekri nyfi tou Tim Burton, I (Greece) [el] ... aka Noces funèbres, Les (France) [fr] ... aka Novia cadáver, La (Spain) [es] ... aka Sposa cadavere, La (Italy) [it] ... aka Tim Burtonin Corpse Bride (Finland) [fi]
Charlie and the Chocolate Factory (2005) [Director] ... aka Charlie and the Chocolate Factory: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Charlie y la fábrica de chocolate (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Charlie et la chocolaterie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Charlie und die Schokoladenfabrik (Austria) (Germany) [de] ... aka A Fantástica Fábrica de Chocolate (Brazil) [pt] ... aka Charlie e a Fábrica de Chocolate (Portugal) [pt] ... aka Charlie i la fàbrica de xocolata (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Charlie i tvornica cokolade (Croatia) [hr] ... aka Charlie kai to ergostasio sokolatas, O (Greece) [el] ... aka Charlie og chokoladefabrikken (Denmark) [da] ... aka Charlie'nin çikolata fabrikasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fabbrica di cioccolato, La (Italy) [it] ... aka Jali ja suklaatehdas (Finland) [fi] ... aka Kalle och chokladfabriken (Sweden) [sv] ... aka Kalli og s?lg?tisger?in (Iceland) [is] ... aka Karlík a továrna na cokoládu (Czech Republic) [cs]
Big Fish (2003) [Director] ... aka Gran pez, El (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Apithanes istories (Greece) [el] ... aka Big Fish (Spain) [es] ... aka Big Fish (Finland) [fi] ... aka Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht (Germany) [de] ... aka Big fish - Le storie di una vita incredibile (Italy) [it] ... aka Big fish: La légende du gros poisson (Canada: French title) [fr] ... aka Nagy hal (Hungary) [hu] ... aka Peixe Grande (Brazil: short title) [pt] ... aka Peixe Grande E Suas Histórias Maravilhosas (Brazil) [pt] ... aka Suur kala (Estonia) [et] ... aka Velká ryba (Czech Republic) [cs] ... aka Velká ryba (Slovakia) [sk]
De Superman à Spider-Man: L'aventure des super-héros (2002) (V) [Actor .... Himself] ... aka Mia fora ki enan kairo... oi super iroes (Greece: TV title) [el] ... aka Von Superman zu Spider-Man (Germany: TV title) [de]
James and the Giant Peach (1996) [producer] ... aka Dev seftali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka James V'Ha-Afarsek Ha-Anak (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka James e la pesca gigante (Italy) [it] ... aka James e o Pêssego Gigante (Portugal) [pt] ... aka James et la pêche géante (France) [fr] ... aka James och jättepersikan (Sweden) [sv] ... aka James si piersica uriasa (Romania) [ro] ... aka James und der Riesenpfirsich (Germany) [de] ... aka James y el melocotón gigante (Spain) [es] ... aka Tzimis kai to gigantorodakino, O (Greece) [el]
Batman Forever (1995) [producer] ... aka Batman Forever (Austria) (Germany) [de] ... aka Batman eternamente (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka аЩРЛЩМ мЮБЯЕЦДЮ (Russia) [ru] ... aka Batman à jamais (Canada: French title) [fr] ... aka Batman Eternamente (Brazil) [pt] ... aka Batman Forever (Spain) [es] ... aka Batman Forever (France) [fr] ... aka Batman Forever (Finland) [fi] ... aka Batman Forever (Italy) [it] ... aka Batman daima (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Batman gia panta (Greece) [el] ... aka Batman igaveseks (Estonia) [et] ... aka Batman navzdy (Czech Republic) [cs] ... aka Batman para Sempre (Portugal) [pt] ... aka Batman za vedno (Slovenia) [sl] ... aka Batman zauvijek (Croatia) [hr] ... aka Betmen Zauvek (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Mindörökké Batman (Hungary) [hu]
Ed Wood (1994) [producer] [Director] ... aka Ed Wood (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ed Wood (Austria) (Germany) [de] ... aka Эд Вуд (Russia) [ru] ... aka Ed Vud (Serbia) [sr] ... aka Ed Wood (Finland) [fi] ... aka Ed Wood (France) [fr] ... aka Ed Wood (Greece) [el] ... aka Ed Wood (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ed Wood (Czech Republic) [cs]
The Nightmare Before Christmas (1993) [producer] [Writer] (story and characters) ... aka Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (USA: complete title) ... aka Tim Burton's The Nightmare Before Christmas in Disney Digital 3-D (USA: promotional title) ... aka Étrange Noël de monsieur Jack, L' (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Estranho Mundo de Jack, O (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Extraño mundo de Jack, El (Argentina) (Costa Rica) [es] ... aka Кошмар перед Рождеством (Russia) [ru] ... aka Jack's ongelofelijke kerstreis (Netherlands) [nl] ... aka Nightmare Before Christmas (Italy) [it] ... aka Nightmare Before Christmas (Germany) [de] ... aka Painajainen ennen joulua (Finland) [fi] ... aka Pesadilla antes de Navidad (Spain) [es] ... aka Predbozicna mora (Slovenia) [sl]
Batman Returns (1992) [producer] [Director] ... aka Batman vuelve (Argentina) (Spain) [es] ... aka Batmans Rückkehr (Austria) (Germany) [de] ... aka 'Batman' epistrefei, O (Greece) [el] ... aka Batman återkomsten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Batman - O Retorno (Brazil) [pt] ... aka Batman - il ritorno (Italy) [it] ... aka Batman - paluu (Finland) [fi] ... aka Batman 2 - återkomsten (Sweden) [sv] ... aka Batman 2 - Le défi (Belgium: French title) [fr] ... aka Batman Regressa (Portugal) [pt] ... aka Batman regresa (Venezuela) [es] ... aka Batman se vraca (Slovenia) [sl] ... aka Batman vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Batman visszatér (Hungary) [hu] ... aka Batman, le défi (France) [fr] ... aka Batman: le défi (France) [fr] ... aka Povratak Betmena (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Powrót Batmana (Poland) [pl] ... aka Retour de Batman, Le (Canada: French title) [fr]
Pee-wee's Big Adventure (1985) [Director] ... aka A Grande Aventura de Pee Wee (Portugal) [pt] ... aka Gran aventura de Pee-wee, La (Spain) [es] ... aka Grande aventure de Pee Wee, La (Canada: French title) [fr] ... aka Harptka Ha-Gdola Shel Pee Wee Herman, Ha- (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Pee-Wees stora äventyr (Sweden) [sv] ... aka Pee-wee Big Adventure (France) [fr] ... aka Pee-ween suuri seikkailu (Finland: TV title) [fi] ... aka Pee-wees irre Abenteuer (West Germany) [de]
The Black Cauldron (1985) [conceptual artist] (uncredited) ... aka Taran and the Magic Cauldron ... aka Taram et le chaudron magique (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Caldeirão Mágico, O (Brazil) [pt] ... aka Caldero mágico, El (Argentina) [es] ... aka Czarny kocil (Poland) [pl] ... aka Hiidenpata (Finland) [fi] ... aka Mavro kazani, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Taran en de toverketel (Netherlands: video title) [nl] ... aka Taran och den magiska kitteln (Sweden) [sv] ... aka Taran und der Zauberkessel (West Germany) [de] ... aka Taron e la pentola magica (Italy) [it] ... aka Taron y el caldero mágico (Spain) [es] ... aka Tarzan kai to magiko kazani, O (Greece) [el]
Vincent (1982) [Director] [Writer] (written by) [Production Designer] ... aka Vincent (Spain) [es]
TRON (1982) [animator] (uncredited) ... aka Tron (UK) ... aka Tron: The Electronic Gladiator (Australia) ... aka Tron (France) [fr] ... aka Tron (Sweden) [sv] ... aka Tron (Netherlands) [nl] ... aka Tron (West Germany) [de] ... aka Tron (Finland) [fi] ... aka Tron (Spain) [es] ... aka Tron (Italy) [it] ... aka Tron - Uma Odisséia Eletrônica (Brazil) [pt] ... aka Tron, el guerrero electrónico (Spain: alternative title) [es]
Hansel and Gretel (1982/II) (TV) [Director] [Writer] (idea) ... aka Hansel y Gretel (Venezuela) [es]
The Fox and the Hound (1981) [animator] (uncredited) ... aka Alepou kai to kynigoskylo, I (Greece: TV title) [el] ... aka Alepou kai to lagoniko, I (Greece) [el] ... aka Cão E a Raposa, O (Brazil) [pt] ... aka Cap und Capper (West Germany) [de] ... aka Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (West Germany) [de] ... aka Frank en frey (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Lis i ogar (Poland) [pl] ... aka Mads & Mikkel (Denmark: video title) [da] ... aka Micke och Molle (Sweden) [sv] ... aka Micke och Molle vänner när det gäller (Sweden) [sv] ... aka Papuça e Dentuça (Portugal) [pt] ... aka Red e Toby nemiciamici (Italy) [it] ... aka Rox et Rouky (France) [fr] ... aka Tod y Toby (Spain) [es] ... aka Topi ja Tessu (Finland) [fi] ... aka Topi och Tessu (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Zorro y el sabueso, El (Argentina) [es]
The Muppet Movie (1979) [Actor .... Muppet Performer] (voice) (uncredited) (unconfirmed) ... aka Aventuras dos Marretas, As (Portugal) [pt] ... aka Ecco il film dei Muppet (Italy) [it] ... aka Llegan los muppets (Argentina) [es] ... aka Mappety jada do Hollywood (Poland) [pl] ... aka Mundo Mágico dos Muppets, O (Brazil) [pt] ... aka Mupparna går på bio (Sweden) [sv] ... aka Muppet-elokuva (Finland) [fi] ... aka Muppets - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Muppets, le film, Les (France) [fr] ... aka Muppets: La película, Los (Venezuela) [es]