Home
search
more | tips
SHOP WILLIAM...
IMDb > William Shatner
William Shatner
Add/change photo
[Add IMDb Resume]
Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage board
Filmographies
categorizedby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards titles for saleby genre by keyword power search credited with tv schedule
Biographical
biography other works publicity contact photo gallery resume NewsDesk message board
External Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clips

William Shatner

advertisement
Photos (see all 73 | slideshow) Videos (see all 34 videos )

Overview

Mini Biography:
Handsome Canadian-born actor who - despite his detractors - has notched... more
Trivia:
Has appeared in episodes of six different series with Leonard Nimoy:... more
Awards:
Won Golden Globe. Another 10 wins & 23 nominations more
NewsDesk:
(76 articles)
DiCaprio eyes 'Twilight Zone' remake (From digitalspy. 25 July 2008, 3:07 AM, PDT)
Reality Competition Hosts To Be Honoured At 2008 Emmys (From WENN. 17 July 2008, 9:03 AM, PDT)

Filmography

Actor:
  1. Horrorween (2009) (filming) .... Cameo
    ... aka Horrorween 3D (International: English title: copyright title) (USA: 3-D version)

  2. "Boston Legal" .... Denny Crane (89 episodes, 2004-2008)
    ... aka Justicia ciega (Argentina) (Chile) [es]
    ... aka Boston Justice (France) [fr]
    ... aka Boston Legal (Germany) [de]
    ... aka Boston Legal (Finland) [fi]
    ... aka Boston Legal (Greece) [el]
    ... aka Justiça Sem Limites (Brazil) [pt]
        - Patriot Acts (2008) TV episode .... Denny Crane
        - The Gods Must Be Crazy (2008) TV episode .... Denny Crane
        - Indecent Proposals (2008) TV episode .... Denny Crane
        - The Court Supreme (2008) TV episode .... Denny Crane
        - The Mighty Rogues (2008) TV episode .... Denny Crane
          (84 more)
  3. "Everest" (2007) TV mini-series .... Norman Kelly
  4. Star Trek: Legacy (2006) (VG) (voice) .... Captain James T. Kirk
  5. Star Trek: Encounters (2006) (VG) (voice) .... Narrator
  6. Over the Hedge (2006) (voice) .... Ozzie
    ... aka Vecinos invasores (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Nos voisins, les hommes (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Üle heki (Estonia) [et]
    ... aka Ab durch die Hecke (Germany) [de]
    ... aka Beesten bij de buren (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Gang del bosco, La (Italy) [it]
    ... aka Orman çetesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Over hækken (Denmark) [da]
    ... aka Over hekken (Norway) [no]
    ... aka På andra sidan häcken (Sweden) [sv]
    ... aka Pera apo to frahti (Greece) [el]
    ... aka Sem-Floresta, Os (Brazil) [pt]
    ... aka Skok przez plot (Poland) [pl]
    ... aka Yli aidan (Finland) [fi]
  7. The Wild (2006) (voice) .... Kazar
    ... aka Vie sauvage, La (Canada: French title)
    ... aka Selvagem (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Vida salvaje (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Aivan villit (Finland) [fi]
    ... aka Divocina (Czech Republic) [cs]
    ... aka Helt vildt (Denmark) [da]
    ... aka Jungle City (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Salvaje (Spain) [es]
    ... aka Tierisch wild (Germany) [de]
    ... aka Vadkaland (Hungary) [hu]
    ... aka Vahsi doga (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Vilddjuren (Sweden) [sv]
    ... aka Villdyr (Norway) [no]
    ... aka Zoungla, I (Greece) [el]
  8. Stalking Santa (2006) (voice) .... Narrator
  9. "Atomic Betty" .... Betty's Grandfather / ... (2 episodes, 2005)
        - The NO-L9 (2005) TV episode (voice) .... Jim
        - The Noel 9 (2005) TV episode (voice) .... Betty's Grandfather
  10. Last Laugh '05 (2005) (TV) .... Lucifer
    ... aka Comedy Central's Last Laugh '05 (USA: complete title)
  11. "Invasion Iowa" .... Col. Shane Yeager / ... (1 episode, 2005)
        - It Came from Hollywood (2005) TV episode .... Col. Shane Yeager/Himself
  12. Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) .... Stan Fields
    ... aka Miss Simpatía 2 - Armada y fabulosa (Argentina) (Chile) (Venezuela) [es]
    ... aka Miss Undercover 2 (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Agent Catwalk 2 - farlig og forrygende (Denmark) [da]
    ... aka Güzel dedektif 2: Silahli ve cazibeli (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Miss Agente Especial 2 - Armada y fabulosa (Spain) [es]
    ... aka Miss F.B.I. - Infiltrata speciale (Italy) [it]
    ... aka Miss FBI - Divinement armée (France) [fr]
    ... aka Miss FBI - aseistettu ja ihana (Finland) [fi]
    ... aka Miss Personnalité 2 - Armée et fabuleuse (Canada: French title) [fr]
    ... aka Miss Secret Agent 2: Armed and Fabulous (Sweden) [sv]
    ... aka Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Brazil) [pt]
    ... aka Miss Undercover 2 (Norway) [no]
    ... aka Miss eriagent 2 - relvastatud ja väga võluv (Estonia) [et]
  13. Lil' Pimp (2005) (V) (voice) .... Tony Gold
  14. Dodgeball: A True Underdog Story (2004) .... Dodgeball Chancellor
    ... aka Dodgeball (USA: short title)
    ... aka Voll auf die Nüsse (Germany)
    ... aka Pelotas en juego (Argentina: video title) (Chile) [es]
    ... aka Ballon chasseur - Une vraie histoire de sous-estimés (Canada: French title) [fr]
    ... aka Boltsit pelissä - Dodgeball (Finland) [fi]
    ... aka Com a Bola Toda (Brazil) [pt]
    ... aka Cuestión de pelotas (Spain) [es]
    ... aka Dodgeball (Greece) [el]
    ... aka Dodgeball (Sweden) [sv]
    ... aka Dodgeball: Mia istoria gia gademides (Greece: TV title) [el]
    ... aka Même pas mal! (Dodgeball) (France) [fr]
    ... aka Palle al balzo - Dodgeball (Italy) [it]
    ... aka Palliga allapoole vööd (Estonia) [et]
    ... aka Piguwi jewang (South Korea) [ko]
    ... aka Voll auf die Nüsse (Austria) [de]
  15. "Chilly Beach" .... The President (1 episode, 2004)
        - Dale to the Chief (2004) TV episode .... The President
  16. "The Practice" .... Denny Crane (5 episodes, 2004)
    ... aka Practicantes, Los (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka Ügyvédek (Hungary) [hu]
    ... aka Abogado, El (Spain) [es]
    ... aka Advokaterna (Sweden) [sv]
    ... aka Causa Justa (Portugal) [pt]
    ... aka Forsvarerne (Denmark) [da]
    ... aka Oikeus ja kohtuus (Finland) [fi]
    ... aka Practice - Die Anwälte (Germany) [de]
    ... aka Synigoros yperaspisis (Greece) [el]
    ... aka The Practice (France) [fr]
    ... aka The practice: Bobby Donnell & associés (France: dubbed version) [fr]
        - Adjourned (a.k.a. Cheers) (2004) TV episode .... Denny Crane
        - New Hoods on the Block (2004) TV episode .... Denny Crane
        - The Firm (2004) TV episode .... Denny Crane
        - The Case Against Alan Shore (2004) TV episode .... Denny Crane
        - War of the Roses (2004) TV episode .... Denny Crane
  17. A Carol Christmas (2003) (TV) .... Dr. Bob
    ... aka Cadeau de Carole, Le (France) [fr]
    ... aka Carol und die Weihnachtsgeister (Germany) [de]
    ... aka Contos de Natal (Brazil: cable TV title) [pt]
  18. Groom Lake (2002) .... John Gossner
    ... aka The Visitor (USA)
    ... aka The Visitor (Netherlands: DVD title) [nl]
    ... aka The Visitor (Finland) [fi]
  19. "Full Moon Fright Night" (2002) TV series .... Host (unknown episodes)
    ... aka William Shatner's Full Moon Fright Night (USA: complete title)
  20. American Psycho II: All American Girl (2002) (V) .... Starkman
    ... aka American Psycho 2 (USA: short title)
    ... aka American Psycho II: Der Horror geht weiter (Germany) [de]
    ... aka American psycho 2: El legado de Patrick Bateman (Spain) [es]
    ... aka Amerikan psyko 2 (Finland) [fi]
    ... aka Matia tou tromou, Ta (Greece: TV title) [el]
  21. Showtime (2002) .... T.J. Hooker
    ... aka Showtime (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Showtime (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Flics en direct (Canada: French title) [fr]
    ... aka Showtime (France) [fr]
    ... aka Showtime - Végtelen & képtelen (Hungary) [hu]
    ... aka Showtime, policías en TV (Peru) [es]
  22. Shoot or Be Shot (2002) .... Harvey Wilkes
    ... aka Shooting Stars (Australia)
    ... aka Shooting Stars (Netherlands: DVD title) [nl]
  23. The Kid (2001) (TV) (voice) .... Professor
    ... aka Gahan Wilson's The Kid (USA: complete title)
  24. "Bob Patterson" .... Warren Wellman (1 episode, 2001)
        - Awards Bob (2001) TV episode .... Warren Wellman
  25. Osmosis Jones (2001) (voice) .... Mayor Phlegmming
    ... aka Ósmosis Jones (Spain) [es]
    ... aka Bacteria Wars (Japan: English title: video title) [en]
    ... aka Osmose Jones (Brazil) [pt]
    ... aka Osmosis Jones (France) [fr]
    ... aka Osmosis Jones (Argentina: video title) [es]
  26. Miss Congeniality (2000) .... Stan Fields
    ... aka Miss Undercover (Europe: DVD title)
    ... aka Miss Secret Agent (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Miss Simpatía (Argentina) (Colombia) [es]
    ... aka Miss Undercover (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Agent Catwalk (Denmark) [da]
    ... aka Beépített szépség (Hungary) [hu]
    ... aka Dangerous Beauty (Japan: English title) [en]
    ... aka Miss Agent (Poland) [pl]
    ... aka Miss Agente Especial (Spain) [es]
    ... aka Miss Agente Secreto (Spain) [es]
    ... aka Miss Détective (France) [fr]
    ... aka Miss Detective (Portugal) [pt]
    ... aka Miss Detective (Italy) [it]
    ... aka Miss Eriagent (Estonia) [et]
    ... aka Miss Kovis (Finland) [fi]
    ... aka Miss Personnalité (Canada: French title) [fr]
    ... aka Miss Secret Service (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Miss Simpatia (Brazil) [pt]
    ... aka Vinsælasta stúlkan (Iceland: TV title) [is]
  27. "3rd Rock from the Sun" .... Stone Phillips / ... (5 episodes, 1999-2000)
    ... aka 3rd Rock (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Life As We Know It
    ... aka Ûrbalekok (Hungary) [hu]
    ... aka 3º Calhau a Contar do Sol (Portugal) [pt]
    ... aka 3e planète après le soleil (France) [fr]
    ... aka 3rd Rock from the Sun (Argentina) [es]
    ... aka Caiguts del cel (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Cosas de marcianos (Spain) [es]
    ... aka Encounters of the Personal Kind (Israel: English title) [en]
    ... aka Famiglia del terzo tipo, Una (Italy) [it]
    ... aka Hinterm Mond gleich links (Germany) [de]
    ... aka Kolmas kivi auringosta (Finland) [fi]
    ... aka Kolmas kivi päikesest (Estonia) [et]
    ... aka Mælkevejen 1.th (Denmark) [da]
    ... aka Tierra, la tercera roca (Venezuela) [es]
    ... aka Tredje klotet från solen (Sweden) [sv]
        - The Big Giant Head Returns Again: Part 1 (2000) TV episode .... The Big Giant Head / Stone Phillips
        - The Big Giant Head Returns Again: Part 2 (2000) TV episode .... The Big Giant Head / Stone Phillips
        - The Big Giant Head Returns (2000) TV episode .... The Big Giant Head / Stone Phillips
        - Dick's Big Giant Headache: Part 1 (1999) TV episode .... The Big Giant Head / Stone Phillips
        - Dick's Big Giant Headache: Part 2 (1999) TV episode .... The Big Giant Head / Stone Phillips
  28. Falcon Down (2000) .... Major Robert Carson
    ... aka Falcon Down (France: video title) [fr]
    ... aka Falcon Down - Todesflug ins Eismeer (Germany) [de]
    ... aka Proyecto Falcon (Spain) [es]
    ... aka Secuestro del halcon, El (Mexico) [es]

  29. "A Twist in the Tale" .... Narrator (2 episodes, 1999)
    ... aka William Shatner's a Twist in the Tale (USA: complete title)
    ... aka Mystères de la bibliothèque, Les (France) [fr]
        - The Green Dress (1999) TV episode (voice) .... Narrator
        - The Anchoress (1999) TV episode (voice) .... Narrator
  30. Land of the Free (1998) .... Aiden Cardell
    ... aka ...och frihet åt alla (Sweden) [sv]
    ... aka Echec au complot (France: TV title) [fr]
    ... aka Land of the Free - Tödliche Ideale (Germany: DVD title) [de]
    ... aka Preso di mira (Italy) [it]
    ... aka Tarâmul celor liberi (Romania) [ro]
    ... aka Universal Fighter (Germany) [de]
  31. "Hercules" .... Jason of the Argonauts (1 episode, 1998)
    ... aka Disney's Hercules (USA: complete title)
    ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka Hercules (Italy) [it]
    ... aka Iraklis (Greece) [el]
        - Hercules and the Argonauts (1998) TV episode (voice) .... Jason of the Argonauts
  32. Free Enterprise (1998) .... Bill
  33. "Cosby" .... Jack (1 episode, 1997)
    ... aka Cosby (France) [fr]
    ... aka Cosby (Italy) [it]
        - The Pilot (Not the Pilot) (1997) TV episode .... Jack
  34. The First Men in the Moon (1997) (V) .... The Grand Lunar, King of the Moon
  35. "Perversions of Science" .... Admiral Kornfeld (1 episode, 1997)
    ... aka Expériences interdites (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Perversiones de la ciencia (Venezuela) [es]
        - Boxed In (1997) TV episode .... Admiral Kornfeld
  36. Star Trek: Generations (1997) (VG) (voice) .... Capt. James T. Kirk
  37. Star Trek: Starfleet Academy (1997) (VG) (voice) .... Captain James T. Kirk
  38. Dead Man's Island (1996) (TV) .... Chase Prescott
    ... aka A Ilha do Homem Morto (Portugal) [pt]
    ... aka Isla del hombre muerto, La (Venezuela) [es]
    ... aka Tödlicher Coup, Ein (Germany) [de]
  39. "TekWar" .... Walter H. Bascom (18 episodes, 1994-1996)
    ... aka TekWar: The Series (USA: promotional title)
    ... aka Tek War - Krieger der Zukunft (Germany) [de]
    ... aka TekWar (Italy) [it]
    ... aka TekWar (France) [fr]
        - Betrayal (1996) TV episode .... Walter H. Bascom
        - Redemption (1996) TV episode .... Walter H. Bascom
        - Skin Deep (1996) TV episode .... Walter H. Bascom
        - The Gate (1996) TV episode .... Walter H. Bascom
        - Forget Me Not (1995) TV episode .... Walter H. Bascom
          (13 more)
  40. Prisoner of Zenda, Inc. (1996) (TV) .... Michael Gatewick
    ... aka Double Play (video title)
    ... aka Pequeño impostor, El (Spain) [es]
    ... aka Rudy et son double (Canada: French title) [fr]
    ... aka Schnappt den Doppelgänger! (Germany) [de]
  41. "Eek! the Cat" .... Santa Claus / ... (2 episodes, 1993-1995)
    ... aka Eek! and the Terrible Thunderlizards
    ... aka Eek!stravaganza
        - Eek Space 9 (1995) TV episode (voice) .... Star Commander Berzerk
        - It's a Very Merry Eek's-mas (1993) TV episode (voice) .... Santa Claus
  42. Janek: The Silent Betrayal (1994) (TV) .... Bodosh
    ... aka Enohoi tis siopis, Oi (Greece) [el]
    ... aka Inspektor Janek und der Broadwaymörder (Germany) [de]
    ... aka Scena del delitto, La (Italy) [it]
  43. Star Trek: Generations (1994) .... Captain James T. Kirk, retired
    ... aka Star Trek 7 (USA: informal alternative title)
    ... aka Star trek: Générations (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek - Nemzedékek (Hungary) [hu]
    ... aka Star Trek: Gerações (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek: Treffen der Generationen (Germany) [de]
    ... aka Star trek: Pokolenia (Poland) [pl]
    ... aka Star trek: Sukupolvet (Finland) [fi]
    ... aka Star trek: generazioni (Italy) [it]
    ... aka Star trek: la próxima generación (Spain) [es]
  44. TekWar: TekJustice (1994) (TV) .... Walter H. Bascom
    ... aka TekWar - Recht und Gesetz im Cyberspace (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekJustice (France) [fr]
  45. TekWar: TekLab (1994) (TV) .... Walter H. Bascom
    ... aka TekWar: Excalibur - Schwert der Macht (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekLab (France) [fr]
  46. "SeaQuest DSV" .... Milos Tezlof (1 episode, 1994)
    ... aka SeaQuest 2032 (USA: new title)
    ... aka Brigada Submarina (Portugal) [pt]
    ... aka Sea Quest (Finland) [fi]
    ... aka SeaQuest (Germany) [de]
    ... aka SeaQuest, police des mers (France) [fr]
    ... aka SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar (Spain) [es]
        - Hide and Seek (1994) TV episode .... Milos Tezlof
  47. TekWar: TekLords (1994) (TV) .... Walter H. Bascom
    ... aka TekWar - Die Fürsten des Todes (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekLords (France) [fr]
  48. TekWar (1994) (TV) .... Walter H. Bascom
    ... aka TekWar: The Movie
    ... aka TekWar: The Original Movie
    ... aka TekWar (France) [fr]
    ... aka TekWar: Kampf um die verlorene Vergangenheit (Germany) [de]
  49. Columbo: Butterfly in Shades of Grey (1993) (TV) .... Fielding Chase
    ... aka Columbo - Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter (Germany) [de]
    ... aka Columbo: Harmaa perhonen (Finland) [fi]
  50. Family of Strangers (1993) (TV) .... Earl
    ... aka Née de père inconnu (Canada: French title)
    ... aka À Procura do Passado (Portugal) [pt]
    ... aka De parents inconnus (France) [fr]
    ... aka En busca del pasado (Venezuela) [es]
    ... aka Familia de extraños (Spain) [es]
    ... aka Ma vraie famille (France) [fr]
  51. Loaded Weapon 1 (1993) .... Gen. Curtis Mortars
    ... aka National Lampoon's Loaded Weapon 1 (USA: complete title)
    ... aka Alarme fatale (France) [fr]
    ... aka Arma Infrutífera (Portugal) [pt]
    ... aka Con el arma a punto (Spain) [es]
    ... aka Haláli fegyver (Hungary) [hu]
    ... aka Ladattu ase 1 (Finland) [fi]
    ... aka Laddat vapen 1 (Sweden) [sv]
    ... aka Larmes fatales (Canada: French title) [fr]
    ... aka Máquina Quase Mortífera (Brazil) [pt]
    ... aka Nabijeno oruzje (Serbia) [sr]
    ... aka Palle in canna (Italy) [it]
    ... aka Strzelajac smiechem (Poland) [pl]
  52. Star Trek: Judgment Rites (1993) (VG) (voice) .... Capt. James T. Kirk
  53. Star Trek: 25th Anniversary Enhanced (1992) (VG) (voice) .... Capt. James T. Kirk
  54. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) .... Captain James T. Kirk
    ... aka Star trek VI - Terre inconnue (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ürszekerek VI - A nem ismert tartomány (Hungary) [hu]
    ... aka Aquel país desconocido (Spain) [es]
    ... aka Jornada nas Estrelas 6: A Terra Desconhecida (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek VI: Das unentdeckte Land (Germany) [de]
    ... aka Star Trek VI: La conquête du nouveau monde (Canada: French title) [fr]
    ... aka Star Trek VI: O Continente Desconhecido (Portugal) [pt]
    ... aka Star trek - Az ismeretlen tartomány (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek VI - Aquel país desconocido (Spain) [es]
    ... aka Star trek VI - tuntematon maa (Finland) [fi]
    ... aka Star trek VI: rotta verso l'ignoto (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas VI: Aquel país desconocido (Venezuela) [es]
  55. "Voice of the Planet" (1991) TV mini-series .... William Hope

  56. Star Trek V: The Final Frontier (1989) .... Captain James T. Kirk
    ... aka Star trek V - L'ultime frontière (Canada: French title) (France: video title) [fr]
    ... aka Ürszekerek V - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas 5: A Última Fronteira (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek V: A Última Fronteira (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek V: Am Rande des Universums (West Germany) [de]
    ... aka Star trek - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek V - Viimeisellä rajalla (Finland) [fi]
    ... aka Star trek V: Den yttersta gränsen (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek V: La última frontera (Spain) [es]
    ... aka Star trek V: l'ultima frontiera (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas V: La última frontera (Colombia) [es]
  57. Broken Angel (1988) (TV) .... Chuck Coburn
    ... aka Best Intentions
    ... aka Anjo Pecador (Brazil) [pt]
    ... aka L.A. gangs (Italy) [it]
    ... aka Langennut enkeli (Finland) [fi]
  58. The Trial of Standing Bear (1988) (TV) .... Narrator
  59. Star Trek IV: The Voyage Home (1986) .... Admiral / Captain James T. Kirk
    ... aka The Voyage Home: Star Trek IV
    ... aka Star trek IV - Retour sur Terre (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ürszekerek IV - A hazatérés (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas 4: De Volta Para Casa (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek IV: Regresso à Terra (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek IV: The Voyage Home - kotiinpaluu (Finland) [fi]
    ... aka Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart (West Germany) [de]
    ... aka Star trek - A hazatérés (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek 4 - Resan hem (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek IV - Misión: salvar la Tierra (Spain) [es]
    ... aka Star trek IV - aikamatka (Finland) [fi]
    ... aka Star trek IV: rotta verso la Terra (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas 4: Misión: Salvar la tierra (Argentina) [es]
    ... aka Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV (West Germany) [de]
  60. "T.J. Hooker" .... Sgt. T.J. Hooker (90 episodes, 1982-1986)
    ... aka Hooker (France) [fr]
    ... aka T.J. Hooker (Spain) [es]
    ... aka T.J. Hooker (West Germany) [de]
        - Deadly Force (1986) TV episode .... Sgt. T.J. Hooker
        - Blood Sport (1986) TV episode .... Sgt. T.J. Hooker
        - Into the Night (1986) TV episode .... Sgt. T.J. Hooker
        - Death Trip (1986) TV episode .... Sgt. T.J. Hooker
        - Partners in Death (1986) TV episode .... Sgt. T.J. Hooker
          (85 more)
  61. T.J. Hooker: Blood Sport (1986) (TV) .... Sergeant T.J. Hooker
    ... aka Blood Sport (USA)
  62. North Beach and Rawhide (1985) (TV) .... Rawhide MacGregor
  63. "The Ray Bradbury Theater" .... Charles Underhill (1 episode, 1985)
    ... aka Monde fantastique de Ray Bradbury, Le (Canada: French title)
    ... aka Mystery Theatre (UK: rerun title)
    ... aka Ray Bradbury présente (France)
    ... aka The Bradbury Trilogy (UK: rerun title)
    ... aka The Ray Bradbury Theatre (UK)
    ... aka I fantasins gränsland (Sweden) [sv]
    ... aka Teatro de Ray Bradbury, El (Venezuela) [es]
        - The Playground (1985) TV episode .... Charles Underhill
  64. Secrets of a Married Man (1984) (TV) .... Chris Jordan
    ... aka Maksullinen nainen (Finland) [fi]
    ... aka Segredos de Um Homem Casado (Portugal) [pt]
  65. Star Trek III: The Search for Spock (1984) .... Admiral James T. Kirk
    ... aka Star trek III - À la recherche de Spock (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ürszekerek III - Spock nyomában (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek III: A Aventura Continua (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (West Germany) [de]
    ... aka Star trek - Spock nyomában (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek 3: Spocks återkomst (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek III - Spockin paluu (Finland) [fi]
    ... aka Star trek III: En busca de Spock (Spain) [es]
    ... aka Star trek III: alla ricerca di Spock (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas 3: En busca de Spock (Argentina) [es]
  66. Airplane II: The Sequel (1982) .... Cdr. Buck Murdock
    ... aka Flying High II
    ... aka Flying High II: The Sequel (Australia)
    ... aka ¿Y dónde está el piloto? II (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Nu flyger vi ännu högre (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion? (Canada: French title) (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Aereo più pazzo del mondo... sempre più pazzo, L' (Italy) [it]
    ... aka Aeroplano II: A Loucura Continua (Portugal) [pt]
    ... aka Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu! - 2ª Parte (Brazil) [pt]
    ... aka Aterriza como puedas 2: La secuela (Spain) [es]
    ... aka Aterriza como puedas II (Spain: video title) [es]
    ... aka Aterriza como puedas, 2ª parte (Spain) [es]
    ... aka Hei, taas me lennetään! (Finland) [fi]
    ... aka Hjelp, vi flyr igjen! (Norway) [no]
    ... aka Mia apithani ptisi no 2 - To theotrello taxeidi (Greece) [el]
    ... aka Spokojnie, to tylko awaria (Poland) [pl]
    ... aka Unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff, Die (West Germany) [de]
    ... aka Vi flyver endnu højere (Denmark) [da]
    ... aka Y-a-t-il toujours un pilote dans l'avion? (France) [fr]
  67. Star Trek: The Wrath of Khan (1982) .... Admiral James T. Kirk
    ... aka Star Trek II: The Wrath of Khan (new title)
    ... aka Star Trek II: The Wrath of Khan - The Director's Edition (USA: director's cut)
    ... aka Star trek II - La colère de Khan (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ürszekerek II - A Khan bosszúja (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas 2: A Ira de Khan (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek II: Der Zorn des Khan (West Germany) [de]
    ... aka Star Trek: A Ira de Khan (Portugal) [pt]
    ... aka Star trek - Khan haragja (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek 2 - Khans vrede (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek II: Khanin viha (Finland) [fi]
    ... aka Star trek II: l'ira di Kahn (Italy) [it]
    ... aka Star trek II: la ira del Khan (Spain) [es]
    ... aka Viaje a las estrellas 2: La ira de Khan (Argentina) [es]
  68. Visiting Hours (1982) .... Gary Baylor
    ... aka Get Well Soon
    ... aka Terreur à l'hôpital central (Canada: French title)
    ... aka The Fright
    ... aka Angustia en el Hospital Central (Spain) [es]
    ... aka Delitto al Central Hospital (Italy) [it]
    ... aka Godziny odwiedzin (Poland) [pl]
    ... aka Horror-Hospital (Austria) [de]
    ... aka Horror-Hospital, Das (West Germany) [de]
    ... aka Kanli ziyaretçi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kuolema kierroksella (Finland) [fi]
    ... aka Mördaren går ronden (Sweden) [sv]
    ... aka Terreur à l'hôpital central (France) [fr]
  69. T.J. Hooker (1982) (TV) .... Sgt. Thomas J. 'T.J.' Hooker
  70. The Babysitter (1980) (TV) .... Dr. Jeff Benedict
    ... aka A Enviada do Mal (Brazil) [pt]
    ... aka Lapsenvahti (Finland) [fi]
    ... aka Opiekunka (Poland) [pl]
  71. The Kidnapping of the President (1980) .... Jerry O'Connor
    ... aka Enlèvement du président, L' (France) [fr]
    ... aka Entführung des Präsidenten, Die (West Germany) [de]
    ... aka Presidentin kidnappaus (Finland) [fi]
    ... aka Rapimento di un presidente (Italy) [it]
    ... aka Secuestro del presidente, El (Venezuela) [es]
    ... aka Seqüestro do Presidente (Brazil) [pt]
    ... aka Tappajien verkossa (Finland) [fi]
    ... aka Vomves, foties kai diamantia (Greece) [el]

  72. Star Trek: The Motion Picture (1979) .... Admiral James T. Kirk
    ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title)
    ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu]
    ... aka Caminho das Estrelas, O (Portugal) [pt]
    ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt]
    ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr]
    ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de]
    ... aka Star trek (Italy) [it]
    ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu]
    ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi]
    ... aka Star trek, le film (France) [fr]
    ... aka Star trek: La película (Spain) [es]
    ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr]
    ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es]
    ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
  73. Disaster on the Coastliner (1979) (TV) .... Stuart Peters
    ... aka Ekspress do Los Angeles (Poland) [pl]
    ... aka På dödligt spår (Sweden) [sv]
    ... aka Stora tågkraschen, Den (Sweden) [sv]
    ... aka Tuho uhkaa (Finland) [fi]
    ... aka Weiche steht auf Tod, Die (West Germany) [de]
  74. Riel (1979) (TV) .... The Barker
    ... aka Louis Riel (Finland) [fi]
    ... aka Riel - kapinallinen (Finland) [fi]
  75. Crash (1978) (TV) .... Carl Tobias
    ... aka Crash of Flight 401
    ... aka Flug 401 (West Germany) [de]
    ... aka Jumbo on vaarassa (Finland) [fi]
    ... aka Pakkolasku (Finland) [fi]
    ... aka Ptisis 401 sto thanato (Greece: theatrical title) [el]
    ... aka Sos Miami airport (Italy) [it]
    ... aka Todesflug 401 (West Germany) [de]
  76. Little Women (1978) (TV) .... Professor Friedrich Bhaer
  77. The Third Walker (1978) .... Munro Maclean
  78. Land of No Return (1978) .... Curt Benell
    ... aka Challenge to Survive
    ... aka Snowman (USA: TV title)
  79. The Bastard (1978) (TV) .... Paul Revere
    ... aka The Kent Chronicles
    ... aka Oäktingen (Sweden) [sv]
  80. "How the West Was Won" (1978) TV mini-series .... Capt. Harrison
    ... aka Conquista del oeste, La (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Durch die Hölle nach Westen (West Germany) [de]
    ... aka Familjen Macahan (Sweden) [sv]
    ... aka I ville vesten (Norway) [no]
    ... aka Jak zdobywano dziki zachód (Poland) [pl]
    ... aka Verovering van het westen, De (Belgium: Flemish title) [un]
  81. "The Oregon Trail" (2 episodes, 1977)
    ... aka Weg nach Oregon, Der (West Germany) [de]
        - The Scarlet Ribbon (1977) TV episode
        - Return of the Baby (1977) TV episode
  82. Kingdom of the Spiders (1977) .... Dr. Robert 'Rack' Hansen
    ... aka Farmakeres arahnes (Greece) [el]
    ... aka Hämähäkkien hyökkäys (Finland: video title) [fi]
    ... aka Horrible invasion, L' (France) [fr]
    ... aka Império das Aranhas, O (Brazil) [pt]
    ... aka Królestwo pajaków (Poland) [pl]
    ... aka Mörderspinnen (West Germany) [de]
    ... aka Reino das Tarântulas, O (Portugal) [pt]
    ... aka Spindlarna (Sweden) [sv]
    ... aka Tarántula (Spain) [es]
  83. "Testimony of Two Men" (1977) TV mini-series .... Adrian Ferrier
    ... aka Belijdenis van twee broers (Netherlands) [nl]
    ... aka Testimonio de dos hombres (Venezuela) [es]
  84. A Whale of a Tale (1977) .... Dr. Jack Fredericks
    ... aka Joey and the Whale
    ... aka Ferien mit einem Wal (West Germany) [de]
    ... aka Pussy la balena buona (Italy) [it]
  85. Columbo: Fade in to Murder (1976) (TV) .... Detective Lucerne/Ward Fowler
    ... aka Colombo: Ciak... si uccide (Italy) [it]
    ... aka Columbo - Deux en un (France) [fr]
    ... aka Columbo - Mord im Bistro (West Germany) [de]
    ... aka Columbo: Virkaveljet (Finland) [fi]
  86. Perilous Voyage (1976) (TV) .... Steve Monroe
    ... aka The Revolution of Antonio DeLeon (USA)
  87. "Barbary Coast" .... Jeff Cable (13 episodes, 1975-1976)
    ... aka Côte sauvage, La (France) [fr]
    ... aka Küste der Ganoven, Die (West Germany) [de]
        - The Dawson Marker (1976) TV episode .... Jeff Cable
        - Mary Had More Than a Little (1976) TV episode .... Jeff Cable
        - The Day Cable Was Hanged (1975) TV episode .... Jeff Cable
        - Sharks Eat Sharks (1975) TV episode .... Jeff Cable
        - Arson and Old Lace (1975) TV episode .... Jeff Cable
          (8 more)
  88. The Devil's Rain (1975) .... Mark Preston
    ... aka Apodrasi daimonon apo tin Kolasi (Greece: reissue title) [el]
    ... aka Diabelska ulewa (Poland) [pl]
    ... aka Djevelens regn (Norway: video box title) [no]
    ... aka I djävulens klor (Sweden: video title) [sv]
    ... aka I satans klor (Sweden) [sv]
    ... aka Lluvia del diablo, La (Spain) [es]
    ... aka Maligno, Il (Italy) [it]
    ... aka Nachts, wenn die Leichen schreien (West Germany) [de]
    ... aka Pluie du diable, La (France) [fr]
    ... aka Vrohi efere ta zombi, I (Greece: reissue title) [el]
    ... aka Vrohi tou Diavolou, I (Greece) [el]
    ... aka Xypnima ton nekron, To (Greece: reissue title) [el]
  89. Barbary Coast (1975) (TV) .... Jeff Cable
    ... aka Barbarkusten (Sweden) [sv]
  90. "The Rookies" .... Luke Harris (1 episode, 1975)
    ... aka A Tutte le auto della polizia (Italy) [it]
    ... aka Novatos, Los (Venezuela) [es]
    ... aka Patrulleros, Los (Spain) [es]
        - The Hunting Ground (1975) TV episode .... Luke Harris
  91. The Tenth Level (1975) (TV) .... Prof. Stephen Turner
    ... aka Zehnte Stufe, Die (West Germany) [de]
  92. "Police Woman" .... Mark Ciprio (1 episode, 1974)
    ... aka Make-Up und Pistolen (West Germany) [de]
    ... aka Mujer policía, La (Spain) [es]
    ... aka Sergent Anderson (France) [fr]
        - Smack (1974) TV episode .... Mark Ciprio
  93. "Amy Prentiss" .... Detective Parkins / ... (2 episodes, 1974)
        - Baptism of Fire (1974) TV episode .... Parkins
        - Prime Suspect (????) TV episode .... Detective Parkins
  94. "Police Story" .... Sergeant Bill Keitlinger (1 episode, 1974)
    ... aka Sulle strade della California (Italy) [it]
        - Love, Mabel (1974) TV episode .... Sergeant Bill Keitlinger
  95. Impulse (1974) .... Matt Stone
    ... aka I Love to Kill
    ... aka Want a Ride, Little Girl?
    ... aka Secret Pulsion (France) [fr]
  96. "Kodiak" (1 episode, 1974)
        - The Last Enemy (1974) TV episode
  97. "Petrocelli" .... Adam North (1 episode, 1974)
    ... aka Petrocelli (Austria) [de]
        - Edge of Evil (1974) TV episode .... Adam North
  98. "Kung Fu" .... Capt. Brandywine Gage (1 episode, 1974)
    ... aka Kung Fu (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka Kung Fu (France) [fr]
    ... aka Kung Fu (Argentina) [es]
        - A Small Beheading (1974) TV episode .... Capt. Brandywine Gage
  99. Big Bad Mama (1974) .... William J. Baxter
    ... aka A Mulher da Metralhadora (Brazil) [pt]
    ... aka Arhigangsterina, I (Greece) [el]
    ... aka F.B.I. e la banda degli angeli (Italy) [it]
    ... aka Häftiga kurvor - stå på! (Sweden) [sv]
    ... aka Liebe böse Mama (West Germany: video title) [de]
    ... aka Malifets de la mare, Els (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Mamá sin freno, Una (Spain) [es]
    ... aka Mamin pahat tytöt (Finland) [fi]
    ... aka Sroga mama (Poland) [pl]
    ... aka Super nanas (France) [fr]
  100. "Ironside" .... Bill Parkins / ... (4 episodes, 1970-1974)
    ... aka The Raymond Burr Show (USA: syndication title)
    ... aka Chef, Der (West Germany) [de]
    ... aka Homme de fer, L' (France: dubbed version) [fr]
        - Amy Prentiss: Part 1 (1974) TV episode .... Bill Parkins
        - Amy Prentiss: Part 2 (1974) TV episode .... Bill Parkins
        - Walls Are Waiting (1971) TV episode .... Don Brand
        - Little Jerry Jessup (1970) TV episode .... Marty Jessup
  101. "The Six Million Dollar Man" .... Josh Lang (1 episode, 1974)
    ... aka Hombre de los seis millones de dólares, El (Spain) [es]
    ... aka Homme qui valait 3 milliards, L' (France) [fr]
    ... aka Kuuden miljoonan dollarin mies (Finland) [fi]
    ... aka Man van zes miljoen, De (Netherlands) [nl]
    ... aka Sechs Millionen Dollar Mann, Der (West Germany) [de]
    ... aka Uomo da sei milioni di dollari, L' (Italy) [it]
        - Burning Bright (1974) TV episode .... Josh Lang
  102. "The Magician" .... Ed Cassidy (1 episode, 1974)
    ... aka Illusionist, De (Netherlands) [nl]
    ... aka Magicien, Le (France) [fr]
    ... aka Magier, De (Netherlands) [nl]
    ... aka Magier, Der (West Germany) [de]
    ... aka Mago, El (Venezuela) [es]
        - The Illusion of the Queen's Gambit (1974) TV episode .... Ed Cassidy
  103. Pray for the Wildcats (1974) (TV) .... Warren Summerfield
  104. "Star Trek" .... Captain James T. Kirk (16 episodes, 1973-1974)
    ... aka Star Trek: TAS (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Star Trek: The Animated Adventures (USA)
    ... aka Star Trek: The Animated Series
    ... aka Star Trek: The Animated Series-The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek (USA: DVD box title)
    ... aka The Animated Adventures of Gene Roddenberry's Star Trek (USA: video box title)
    ... aka Enterprise, Die (West Germany) [de]
    ... aka Raumschiff Enterprise - Animated (Germany: DVD box title) [de]
    ... aka Star Trek (France) [fr]
        - The Jihad (1974) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Eye of the Beholder (1974) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Slaver Weapon (1973) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Ambergris Element (1973) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Time Trap (1973) TV episode .... Captain James T. Kirk
          (11 more)
  105. Indict and Convict (1974) (TV) .... Sam Belden
    ... aka Convicto y confeso (Venezuela) [es]
  106. Pioneer Woman (1973) (TV) .... John Sergeant
    ... aka Pioneers
    ... aka Weite Weg nach Westen, Der (West Germany) [de]
  107. "Dr. Simon Locke" .... Joe Flatt (1 episode, 1973)
    ... aka Police Surgeon (USA: new title)
        - Ten Kilos to Nowhere (1973) TV episode .... Joe Flatt
  108. "Mannix" .... Adam Langer (1 episode, 1973)
    ... aka Mannix (France) [fr]
    ... aka Mannix (West Germany) [de]
        - Search for a Whisper (1973) TV episode .... Adam Langer
  109. The Horror at 37,000 Feet (1973) (TV) .... Paul Kovalik
  110. "Barnaby Jones" .... Fred Williams / ... (1 episode, 1973)
        - To Catch a Dead Man (1973) TV episode .... Phil Carlyle/Fred Williams
  111. Go Ask Alice (1973) (TV) .... Sam
  112. Incident on a Dark Street (1973) (TV) .... Deaver G. Wallace
  113. "The Bold Ones: The New Doctors" .... Richard Burrell (1 episode, 1973)
    ... aka The New Doctors
        - A Tightrope to Tomorrow (1973) TV episode .... Richard Burrell
  114. "Marcus Welby, M.D." (1 episode, 1972)
    ... aka Robert Young, Family Doctor
    ... aka Docteur Marcus Welby (France) [fr]
    ... aka Dr. med. Marcus Welby (West Germany) [de]
        - Heartbeat for Yesterday (1972) TV episode
  115. "Owen Marshall: Counselor at Law" .... Gary (1 episode, 1972)
        - Five Will Get You Six (1972) TV episode .... Gary
  116. "Mission: Impossible" .... Joseph Conrad / ... (2 episodes, 1971-1972)
    ... aka Misión imposible (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Missão Impossível (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Epikindynes apostoles (Greece) [el]
    ... aka Geheime opdracht (Belgium: Flemish title) [un]
    ... aka Kobra, übernehmen Sie (West Germany) [de]
    ... aka Missió impossible (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Mission impossible (France) [fr]
    ... aka Missione impossibile (Italy) [it]
    ... aka Unmöglicher Auftrag (West Germany) [de]
    ... aka Vaarallinen tehtävä (Finland) [fi]
        - Cocaine (1972) TV episode .... Joseph Conrad
        - Encore (1971) TV episode .... Thomas Kroll
  117. "Hawaii Five-O" .... Sam Tolliver (1 episode, 1972)
    ... aka McGarrett (USA: rerun title)
    ... aka Hawaï, police d'état (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Hawaii Fünf-Null (West Germany) [de]
    ... aka Hawaii Fem-0 (Sweden) [sv]
        - You Don't Have to Kill to Get Rich, But It Helps (1972) TV episode .... Sam Tolliver
  118. "The Sixth Sense" .... Edwin Danbury (1 episode, 1972)
    ... aka Sixième sens, Le (France) [fr]
        - Can a Dead Man Strike from the Grave? (1972) TV episode .... Edwin Danbury
  119. The Hound of the Baskervilles (1972) (TV) .... George Stapleton
    ... aka Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles
    ... aka Hund von Baskerville, Der (West Germany) [de]
  120. The People (1972) (TV) .... Dr. Curtis
    ... aka Aquele Povo (Portugal) [pt]
    ... aka Intruse, L' (France: dubbed version) [fr]
  121. "Cade's County" .... Jack Pilgrim (1 episode, 1971)
    ... aka Sam Cade (Spain) [es]
    ... aka Sam Cade (France) [fr]
    ... aka Sheriff Cade (West Germany) [de]
        - The Armageddon Contract (1971) TV episode .... Jack Pilgrim
  122. Owen Marshall, Counsellor at Law (1971) (TV) .... District Attorney Dave Blankenship
    ... aka A Pattern of Morality (USA)
  123. "Storefront Lawyers" (1 episode, 1971)
    ... aka Men at Law (USA: new title)
    ... aka Wort hat die Verteidigung, Das (West Germany) [de]
        - One American (1971) TV episode
  124. Vanished (1971) (TV) .... Dave Paulick
  125. "The Name of the Game" .... Peter / ... (2 episodes, 1970)
    ... aka Audacia es el juego (Spain) [es]
    ... aka Règles du jeu, Les (France) [fr]
    ... aka Regels van het spel, De (Netherlands) [nl]
        - The Glory Shouter (1970) TV episode .... Ronald Payden
        - Tarot (1970) TV episode .... Peter
  126. "The F.B.I." .... Arthur Majors (1 episode, 1970)
    ... aka FBI (West Germany) [de]
    ... aka FBI: Amerika renpô keisatsu (Japan: alternative transliteration) [ja]
    ... aka Sur la piste du crime (France) [fr]
        - Antennae of Death (1970) TV episode .... Arthur Majors
  127. Swing Out, Sweet Land (1970) (TV) .... John Adams
    ... aka John Wayne's Tribute to America (USA: DVD box title)
  128. The Andersonville Trial (1970) (TV) .... Lt. Col. N.P. Chipman
  129. "Medical Center" .... Dr. Eli Neily (1 episode, 1970)
    ... aka Médecins d'aujourd'hui (France) [fr]
    ... aka Medisch centrum (Belgium: Flemish title) [un]
        - The Combatants (1970) TV episode .... Dr. Eli Neily
  130. "Paris 7000" (1 episode, 1970)
        - The Shattered Idol (1970) TV episode
  131. Sole Survivor (1970) (TV) .... Lt. Col. Josef Gronke

  132. "The Virginian" .... Henry Swann / ... (2 episodes, 1965-1969)
    ... aka The Men from Shiloh (USA: new title)
    ... aka Virginiano, El (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Leute von der Shiloh Ranch, Die (West Germany) [de]
    ... aka Virginialainen (Finland) [fi]
    ... aka Virginiano, Il (Italy) [it]
    ... aka Virginien, Le (France) [fr]
        - Black Jade (1969) TV episode .... Henry Swann
        - The Claim (1965) TV episode .... Luke Milford
  133. "Star Trek" .... Captain James T. Kirk / ... (79 episodes, 1966-1969)
    ... aka Star Trek: TOS (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Star Trek: The Original Series (USA: informal title)
    ... aka Conquista del espacio, La (Spain) [es]
    ... aka Jornada nas Estrelas (Brazil) [pt]
    ... aka Patrouille du cosmos, La (Canada: French title) [fr]
    ... aka Raumschiff Enterprise (West Germany) [de]
    ... aka Star Trek (France) [fr]
    ... aka Star Trek: The Original Series (Spain) [es]
    ... aka Viaje a las estrellas (Argentina) [es]
        - Turnabout Intruder (1969) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - All Our Yesterdays (1969) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Savage Curtain (1969) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Cloud Minders (1969) TV episode .... Captain James T. Kirk
        - The Way to Eden (1969) TV episode .... Captain James T. Kirk
          (74 more)
  134. "CBS Playhouse" .... Peter Hoyt (1 episode, 1969)
        - Shadow Game (1969) TV episode .... Peter Hoyt
  135. Comanche blanco (1968) .... Johnny Moon/Notah
    ... aka Hour of Vengeance
    ... aka Rio Hondo (USA)
    ... aka White Comanche
    ... aka ...e venne l'ora della vendetta (Italy) [it]
    ... aka Onde dubbelgångaren, Den (Sweden) [sv]
    ... aka Rio Hondo (France) [fr]
  136. "Off to See the Wizard" .... Alexander the Great (1 episode, 1968)
        - Alexander the Great (1968) TV episode .... Alexander the Great
  137. Alexander the Great (1968) (TV) .... Alexander
  138. "Insight" .... Mike Burnett (1 episode, 1967)
        - Locusts Have No King (1967) TV episode .... Mike Burnett
  139. "Gunsmoke" .... Fred Bateman (1 episode, 1966)
    ... aka Gun Law (UK)
    ... aka Marshal Dillon (USA: rerun title)
    ... aka Gunsmoke (France) [fr]
    ... aka Ley del revólver, La (Argentina) [es]
    ... aka Pistolero, El (Venezuela) [es]
    ... aka Police des plaines (France) [fr]
    ... aka Rauchende Colts (West Germany) [de]
        - Quaker Girl (1966) TV episode .... Fred Bateman
  140. "Dr. Kildare" .... Dr. Carl Noyes / ... (6 episodes, 1961-1966)
    ... aka Dr. Kildare (West Germany) [de]
    ... aka Dr. Kildare (Argentina) [es]
    ... aka Jeune docteur Kildare, Le (France) [fr]
        - Out of a Concrete Tower (1966) TV episode .... Dr. Carl Noyes
        - The Taste of Crow (1966) TV episode .... Dr. Carl Noyes
        - What Happened to All the Sunshine and Roses? (1966) TV episode .... Dr. Carl Noyes
        - A Patient Lost (1966) TV episode .... Dr. Carl Noyes
        - The Encroachment (1966) TV episode .... Dr. Carl Noyes
          (1 more)
  141. "Bob Hope Presents the Chrysler Theatre" .... David Vincent / ... (2 episodes, 1964-1966)
    ... aka The Chrysler Theater
    ... aka Universal Star Time (syndication title)
        - Wind Fever (1966) TV episode .... Dr. Ely Harris
        - The Shattered Glass (1964) TV episode .... David Vincent
  142. "The Big Valley" .... Brett Skyler (1 episode, 1966)
    ... aka Big Valley (West Germany) [de]
    ... aka Grande vallée, La (France: dubbed version) [fr]
        - A Time to Kill (1966) TV episode .... Brett Skyler
  143. "The Fugitive" .... Tony Burrell (1 episode, 1965)
    ... aka Fugitivo, El (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Åcigany (Poland) [pl]
    ... aka Auf der Flucht (West Germany) [de]
    ... aka Fugitif, Le (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Fugitivo, O (Brazil: cable TV title) [pt]
    ... aka Takaa-ajettu (Finland) [fi]
        - Stranger in the Mirror (1965) TV episode .... Tony Burrell
  144. "12 O'Clock High" .... Maj. Kurt Brown (1 episode, 1965)
        - I Am the Enemy (1965) TV episode .... Maj. Kurt Brown
  145. "For the People" .... David Koster (13 episodes, 1965)
    ... aka Syyttäjän oikeus (Finland) [fi]
        - A Competent Witness (1965) TV episode .... David Koster
        - Any Benevolent Purpose (1965) TV episode .... David Koster
        - Seized, Confined and Detained (1965) TV episode .... David Koster
        - With Intent to Influence (1965) TV episode .... David Koster
        - The Right to Kill (1965) TV episode .... David Koster
          (8 more)
  146. "The Defenders" .... Assistant District Attorney Earl Rhodes / ... (5 episodes, 1961-1965)
    ... aka Defensores, Los (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Accusés, Les (France) [fr]
    ... aka Preston & Preston (West Germany) [de]
        - Whipping Boy (1965) TV episode .... Assistant District Attorney Earl Rhodes
        - The Uncivil War (1964) TV episode .... Gil Rawson
        - The Cruel Hook (1963) TV episode .... Cliff Sellers
        - The Invisible Badge (1962) TV episode .... Charles Terranova
        - Killer Instinct (1961) TV episode .... Jim McCleery
  147. Incubus (1965) .... Marc
  148. "The Man from U.N.C.L.E." .... Michael Donfield (1 episode, 1964)
    ... aka 0011 Napoleon Solo (Japan: English title) [en]
    ... aka Agente de CIPOL, El (Spain) [es]
    ... aka Des agents très spéciaux (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Mannen från U.N.C.L.E. (Sweden) [sv]
    ... aka Napoleon Solo (Finland) [fi]
    ... aka Solo für O.N.K.E.L. (West Germany) [de]
        - The Project Strigas Affair (1964) TV episode .... Michael Donfield
  149. "The Reporter" .... Horner (1 episode, 1964)
        - He Stuck in His Thumb (1964) TV episode .... Horner
  150. The Outrage (1964) .... Preacher
    ... aka Carrasco, der Schänder (West Germany) [de]
    ... aka Cuatro confesiones (Spain) [es]
    ... aka Häväisty (Finland) [fi]
    ... aka Haydut (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Oltraggio, L' (Italy) [it]
    ... aka Outrage, L' (France) [fr]
    ... aka Skändaren (Sweden) [sv]
    ... aka Viasmos, O (Greece) [el]
  151. "The Outer Limits" .... Brig. Gen. Jeff Barton / ... (1 episode, 1964)
    ... aka Rumbo a lo desconocido (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Au-delà du réel (France: dubbed version) [fr]
    ... aka No Limiar da Realidade (Portugal) [pt]
    ... aka Quinta Dimensão (Brazil: cable TV title) [pt]
        - Cold Hands, Warm Heart (1964) TV episode .... Col./Brig. Gen. Jeff Barton
  152. "Burke's Law" .... Arthur Reynolds (1 episode, 1964)
    ... aka Amos Burke, Secret Agent (USA: new title)
    ... aka Ley de Burke, La (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Agente Burke, El (Spain) [es]
    ... aka Amos Burke (West Germany) [de]
    ... aka Homme à la Rolls, L' (France) [fr]
        - Who Killed Carrie Cornell? (1964) TV episode .... Arthur Reynolds
  153. "Arrest and Trial" .... Larry Tavener (1 episode, 1964)
    ... aka Arresto y juicio (Argentina) [es]
        - Onward and Upward (1964) TV episode .... Larry Tavener
  154. "Route 66" .... Manomsha Faxon (1 episode, 1963)
    ... aka Route 66 (France) [fr]
    ... aka Ruta 66 (Argentina) [es]
        - Build Your Houses with Their Backs to the Sea (1963) TV episode .... Manomsha Faxon
  155. "Channing" .... Tom (1 episode, 1963)
    ... aka The Young and the Bold
        - Dragon in the Den (1963) TV episode .... Tom
  156. "77 Sunset Strip" .... Paul De Vinger (5 episodes, 1963)
    ... aka 77-Sunset-Strip (Austria) (West Germany) [de]
        - 5: Part 5 (1963) TV episode .... Paul De Vinger
        - 5: Part 4 (1963) TV episode .... Paul De Vinger
        - 5: Part 3 (1963) TV episode .... Paul De Vinger
        - 5: Part 2 (1963) TV episode .... Paul De Vinger
        - 5: Part 1 (1963) TV episode .... Paul De Vinger
  157. "The Twilight Zone" .... Bob Wilson / ... (2 episodes, 1960-1963)
    ... aka The Twilight Zone: The Original Series (Australia)
    ... aka Twilight Zone (USA: new title)
    ... aka Ai confini della realtà (Italy) [it]
    ... aka Além da Imaginação (Brazil) [pt]
    ... aka Dimensió desconeguda, La (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Dimensión desconocida, La (Argentina) [es]
    ... aka En los límites de la realidad (Spain) [es]
    ... aka Mystery Zone (Japan) [ja]
    ... aka Quatrième dimension, La (France) [fr]
    ... aka Quinta Dimensão (Portugal) [pt]
    ... aka Tweeduister (Netherlands) [nl]
    ... aka Unglaubliche Geschichten (West Germany) [de]
        - Nightmare at 20,000 Feet (1963) TV episode .... Bob Wilson
        - Nick of Time (1960) TV episode .... Don Carter
  158. "Alcoa Premiere" .... Dr. William Grant (1 episode, 1963)
        - Million Dollar Hospital (1963) TV episode .... Dr. William Grant
  159. "The Nurses" .... Dr. Adam Courtland / ... (2 episodes, 1963)
    ... aka The Doctors and the Nurses (USA: new title)
    ... aka Enfermeras, Las (Argentina) [es]
        - A Question of Mercy (1963) TV episode .... Dr. Adam Courtland
        - A Difference of Years (1963) TV episode .... Dr.Ken Houck
  160. "The Dick Powell Show" .... Eric Tegman (1 episode, 1963)
    ... aka The Dick Powell Theatre (USA: new title)
    ... aka Heute Abend, Dick Powell! (West Germany) [de]
    ... aka Show de Dick Powell, El (Venezuela) [es]
        - Colossus (1963) TV episode .... Eric Tegman
  161. The Intruder (1962) .... Adam Cramer
    ... aka I Hate Your Guts! (USA: reissue title)
    ... aka Shame (USA: reissue title)
    ... aka The Stranger (UK)
    ... aka Eindringlinge, Die (West Germany: TV title) [de]
    ... aka Hetsaren (Sweden) [sv]
    ... aka Kiihotus (Finland) [fi]
    ... aka Lynchning (Denmark) [da]
    ... aka Odio esplode a Dallas, L' (Italy) [it]
    ... aka The Intruder (France: video title) [fr]
    ... aka Uppvigling (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Weißer Terror (West Germany) [de]
  162. "Naked City" .... Maung Tun / ... (2 episodes, 1962)
    ... aka Gnadenlose Stadt (West Germany) [de]
        - Without Stick or Sword (1962) TV episode .... Maung Tun
        - Portrait of a Painter (1962) TV episode .... Roger Barmer
  163. Judgment at Nuremberg (1961) .... Capt. Harrison Byers
    ... aka Judgement at Nuremberg
    ... aka Urteil von Nürnberg, Das (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka ¿Vencedores o vencidos? (Spain) [es]
    ... aka Ítélet Nürnbergben (Hungary) [hu]
    ... aka Aporrita tis Nyremvergis, T' (Greece) [el]
    ... aka Dom i Nürnberg (Sweden) [sv]
    ... aka Dommen i Nürnberg (Denmark) [da]
    ... aka Jugement à Nuremberg (France) [fr]
    ... aka Juicio de Nuremberg, El (Venezuela) [es]
    ... aka Julgamento de Nuremberga, O (Portugal) [pt]
    ... aka Julgamento em Nuremberg (Brazil) [pt]
    ... aka Nürnbergin tuomio (Finland) [fi]
    ... aka Vincitori e vinti (Italy) [it]
    ... aka Wyrok w Norymberdze (Poland) [pl]
    ... aka Yom Ha-Dean B'Nirenberg (Israel: Hebrew title) [iw]
  164. The Explosive Generation (1961) .... Peter Gifford
    ... aka Frühreife Generation (West Germany) [de]
    ... aka Ifaisteiodi neiata (Greece) [el]
    ... aka Räiskyvä ikä (Finland) [fi]
  165. "Thriller" .... Gil Trasker / ... (2 episodes, 1961)
    ... aka Boris Karloff's Thriller
    ... aka Boris Karloff presenta (Argentina) [es]
        - The Grim Reaper (1961) TV episode .... Paul Graves
        - The Hungry Glass (1961) TV episode .... Gil Trasker
  166. "Play of the Week" .... Lewis Rohnen (2 episodes, 1960-1961)
        - Night of the Auk (1961) TV episode .... Lewis Rohnen
        - Night of the Auk (1960) TV episode .... Lewis Rohnen
  167. "Festival" .... Marc Antony (1 episode, 1960)
        - Julius Caesar (1960) TV episode .... Marc Antony
  168. "The DuPont Show of the Month" (1 episode, 1960)
        - The Scarlet Pimpernel (1960) TV episode
  169. "Outlaws" .... Wayne Gorham (2 episodes, 1960)
        - Starfall: Part 2 (1960) TV episode .... Wayne Gorham
        - Starfall: Part 1 (1960) TV episode .... Wayne Gorham
  170. "Alcoa Presents: One Step Beyond" .... Carl Bremmer (1 episode, 1960)
    ... aka Alcoa Presents (USA)
    ... aka One Step Beyond (USA: syndication title)
        - The Promise (1960) TV episode .... Carl Bremmer
  171. "Adventures in Paradise" (1 episode, 1960)
    ... aka Aventuras en el paraíso (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Aventures dans les îles (France: dubbed version) [fr]
        - Once Around the Circuit (1960) TV episode
  172. The Night of the Auk (1960) (TV) .... Lewis Rohnen
  173. "Alfred Hitchcock Presents" .... Jim Whitely / ... (2 episodes, 1957-1960)
    ... aka Alfred Hitchcock präsentiert (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka Alfred Hitchcock presenta (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Alfred Hitchcock esittää (Finland) [fi]
    ... aka Alfred Hitchcock présente (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Hitchcock esittää (Finland: rerun title) [fi]
    ... aka Hitchcock förevisar (Finland: Swedish title: rerun title) [sv]
        - Mother, May I Go Out to Swim? (1960) TV episode .... John Crane
        - The Glass Eye (1957) TV episode .... Jim Whitely
  174. Julius Caesar (1960) (TV) .... Marc antony

  175. "Sunday Showcase" .... Thomas Gore (1 episode, 1959)
    ... aka NBC Sunday Showcase (USA: complete title)
        - The Indestructible Mr. Gore (1959) TV episode .... Thomas Gore
  176. "Tactic" (1959) TV series
  177. "Hallmark Hall of Fame" .... Philo (1 episode, 1958)
    ... aka Hallmark Television Playhouse
        - The Christmas Tree (1958) TV episode .... Philo
  178. "The United States Steel Hour" .... Con Purvis / ... (3 episodes, 1958)
    ... aka The U.S. Steel Hour (USA: alternative title)
        - Old Marshals Never Die (1958) TV episode .... Con Purvis
        - A Man in Hiding (1958) TV episode
        - Walk with a Stranger (1958) TV episode .... Fred Corry
  179. "Kraft Television Theatre" (3 episodes, 1957-1958)
    ... aka Kraft Mystery Theatre (USA: new title)
    ... aka Kraft Theatre (USA: new title)
        - The Man Who Didn't Fly (1958) TV episode
        - The Velvet Trap (1958) TV episode
        - The Discoverers (1957) TV episode
  180. "Playhouse 90" .... Jerry Paul (1 episode, 1958)
        - A Town Has Turned to Dust (1958) TV episode .... Jerry Paul
  181. "Climax!" .... Ben tate (1 episode, 1958)
    ... aka Climax Mystery Theater (USA)
        - Time of the Hanging (1958) TV episode .... Ben tate
  182. "Suspicion" .... Eli (1 episode, 1958)
        - The Protege (1958) TV episode .... Eli
  183. The Brothers Karamazov (1958) .... Alexi Karamazov
    ... aka The Murderer Dmitri Karamazov
    ... aka Brüder Karamasov, Die (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka A Karamazov testvérek (Hungary) [hu]
    ... aka Adelfoi Karamazov, Oi (Greece) [el]
    ... aka Bröderna Karamazov (Sweden) [sv]
    ... aka Brødrene Karamassov (Denmark) [da]
    ... aka Frères Karamazov, Les (France) [fr]
    ... aka Fratelli Karamazov, I (Italy) [it]
    ... aka Hermanos Karamazov, Los (Spain) [es]
    ... aka Karamazov (Italy) [it]
    ... aka Karamazovin veljekset (Finland) [fi]
  184. "Studio One" .... Dr. David Coleman / ... (5 episodes, 1957)
    ... aka Studio One Summer Theatre (USA: summer title)
    ... aka Studio One in Hollywood (USA: new title)
    ... aka Summer Theatre (USA: summer title)
    ... aka Westinghouse Studio One (USA)
    ... aka Westinghouse Summer Theatre (USA: summer title)
        - No Deadly Medicine: Part 2 (1957) TV episode .... Dr. David Coleman
        - No Deadly Medicine: Part 1 (1957) TV episode .... Dr. David Coleman
        - The Deaf Heart (1957) TV episode .... Dr. Franck
        - The Defender: Part 2 (1957) TV episode .... Kenneth Preston
        - The Defender: Part 1 (1957) TV episode .... Kenneth Preston
  185. "The Kaiser Aluminum Hour" .... John Sandor / ... (2 episodes, 1956-1957)
        - The Deady Silence (1957) TV episode .... John Sandor
        - Gwyneth (1956) TV episode .... Owen Howell
  186. Oedipus Rex (1957) (uncredited) .... Chorus
  187. "Omnibus" .... Palace Messenger (1 episode, 1957)
        - Oedipus, the King (1957) TV episode .... Palace Messenger
  188. "Goodyear Television Playhouse" (1 episode, 1956)
    ... aka Goodyear Playhouse (USA: new title)
        - All Summer Long (1956) TV episode
  189. Billy Budd (1955) (TV)
  190. "Howdy Doody" (1954) TV series .... Ranger Bob (1954)
  191. The Butler's Night Off (1951) .... A crook
Director:
  1. Groom Lake (2002)
    ... aka The Visitor (USA)
    ... aka The Visitor (Netherlands: DVD title) [nl]
    ... aka The Visitor (Finland) [fi]

  2. "Perversions of Science" (1 episode, 1997)
    ... aka Expériences interdites (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Perversiones de la ciencia (Venezuela) [es]
        - Boxed In (1997) TV episode
  3. "TekWar" (2 episodes, 1994-1996)
    ... aka TekWar: The Series (USA: promotional title)
    ... aka Tek War - Krieger der Zukunft (Germany) [de]
    ... aka TekWar (Italy) [it]
    ... aka TekWar (France) [fr]
        - Betrayal (1996) TV episode
        - Sellout (1994) TV episode
  4. TekWar (1994) (TV)
    ... aka TekWar: The Movie
    ... aka TekWar: The Original Movie
    ... aka TekWar (France) [fr]
    ... aka TekWar: Kampf um die verlorene Vergangenheit (Germany) [de]
  5. "Kung Fu: The Legend Continues" (1 episode, 1993)
    ... aka Kung fu: La leyenda continúa (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Kung Fu - Im Zeichen des Drachen (Germany) [de]
    ... aka Kung fu, la légende continue (France) [fr]
    ... aka Kung fu: A legenda folytatódik (Hungary) [hu]
    ... aka Kung fu: la leyenda continúa (Spain) [es]
        - Secret Place (1993) TV episode

  6. Star Trek V: The Final Frontier (1989)
    ... aka Star trek V - L'ultime frontière (Canada: French title) (France: video title) [fr]
    ... aka Ürszekerek V - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas 5: A Última Fronteira (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek V: A Última Fronteira (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek V: Am Rande des Universums (West Germany) [de]
    ... aka Star trek - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek V - Viimeisellä rajalla (Finland) [fi]
    ... aka Star trek V: Den yttersta gränsen (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek V: La última frontera (Spain) [es]
    ... aka Star trek V: l'ultima frontiera (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas V: La última frontera (Colombia) [es]
  7. "T.J. Hooker" (8 episodes, 1983-1986)
    ... aka Hooker (France) [fr]
    ... aka T.J. Hooker (Spain) [es]
    ... aka T.J. Hooker (West Germany) [de]
        - Partners in Death (1986) TV episode
        - The Ransom (1985) TV episode
        - The Throwaway (1985) TV episode
        - Sanctuary (1985) TV episode
        - Hollywood Starr (1985) TV episode
          (3 more)
Producer:
  1. Gonzo Ballet (2008) (post-production) (executive producer)
    ... aka William Shatner's Gonzo Ballet (USA: complete title)

  2. Stalking Santa (2006) (executive producer)
  3. William Shatner in Concert (2006) (TV) (executive producer)
  4. "Invasion Iowa" (executive producer) (3 episodes, 2005)
        - It Came from Her Popo (2005) TV episode (executive producer)
        - It Came from His Raccoon Bone (2005) TV episode (executive producer)
        - It Came from the Silos (2005) TV episode (executive producer)
  5. Spplat Attack (2002) (V) (executive producer)
  6. Mind Meld: Secrets Behind the Voyage of a Lifetime (2001) (V) (executive producer)

  7. "TekWar" (1995) TV series (executive producer) (unknown episodes)
    ... aka TekWar: The Series (USA: promotional title)
    ... aka Tek War - Krieger der Zukunft (Germany) [de]
    ... aka TekWar (Italy) [it]
    ... aka TekWar (France) [fr]
  8. TekWar: TekLords (1994) (TV) (executive producer)
    ... aka TekWar - Die Fürsten des Todes (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekLords (France) [fr]
Writer:
  1. Fire Serpent (2007) (TV) (creator)
  2. Groom Lake (2002) (story)
    ... aka The Visitor (USA)
    ... aka The Visitor (Netherlands: DVD title) [nl]
    ... aka The Visitor (Finland) [fi]

  3. "TekWar" (1995) TV series (unknown episodes)
    ... aka TekWar: The Series (USA: promotional title)
    ... aka Tek War - Krieger der Zukunft (Germany) [de]
    ... aka TekWar (Italy) [it]
    ... aka TekWar (France) [fr]
  4. TekWar: TekJustice (1994) (TV) (characters)
    ... aka TekWar - Recht und Gesetz im Cyberspace (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekJustice (France) [fr]
  5. TekWar: TekLab (1994) (TV) (characters)
    ... aka TekWar: Excalibur - Schwert der Macht (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekLab (France) [fr]
  6. TekWar: TekLords (1994) (TV) (characters)
    ... aka TekWar - Die Fürsten des Todes (Germany) [de]
    ... aka TekWar: TekLords (France) [fr]
  7. TekWar (1994) (TV) (novel)
    ... aka TekWar: The Movie
    ... aka TekWar: The Original Movie
    ... aka TekWar (France) [fr]
    ... aka TekWar: Kampf um die verlorene Vergangenheit (Germany) [de]

  8. Star Trek V: The Final Frontier (1989) (story)
    ... aka Star trek V - L'ultime frontière (Canada: French title) (France: video title) [fr]
    ... aka Ürszekerek V - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Jornada nas Estrelas 5: A Última Fronteira (Brazil) [pt]
    ... aka Star Trek V: A Última Fronteira (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek V: Am Rande des Universums (West Germany) [de]
    ... aka Star trek - A végsö határ (Hungary) [hu]
    ... aka Star trek V - Viimeisellä rajalla (Finland) [fi]
    ... aka Star trek V: Den yttersta gränsen (Sweden) [sv]
    ... aka Star trek V: La última frontera (Spain) [es]
    ... aka Star trek V: l'ultima frontiera (Italy) [it]
    ... aka Viaje a las estrellas V: La última frontera (Colombia) [es]

  9. "Checkmate" (1 episode, 1961)
    ... aka Échec et mat (France) [fr]
    ... aka Checkmate (West Germany) [de]
        - The Button-Down Break (1961) TV episode (story)
Soundtrack:
  1. "Futurama" (1 episode, 2002)
    ... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Futurama (Brazil) [pt]
    ... aka Futurama (France) [fr]
    ... aka Futurama (Germany) [de]
    ... aka Futurama (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Futurama (Hungary) [hu]
        - Where No Fan Has Gone Before (2002) TV episode (performer: "The Real Slim Shady")
  2. Miss Congeniality (2000) (performer: "Miss United States")
    ... aka Miss Undercover (Europe: DVD title)
    ... aka Miss Secret Agent (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Miss Simpatía (Argentina) (Colombia) [es]
    ... aka Miss Undercover (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Agent Catwalk (Denmark) [da]
    ... aka Beépített szépség (Hungary) [hu]
    ... aka Dangerous Beauty (Japan: English title) [en]
    ... aka Miss Agent (Poland) [pl]
    ... aka Miss Agente Especial (Spain) [es]
    ... aka Miss Agente Secreto (Spain) [es]
    ... aka Miss Détective (France) [fr]
    ... aka Miss Detective (Portugal) [pt]
    ... aka Miss Detective (Italy) [it]
    ... aka Miss Eriagent (Estonia) [et]
    ... aka Miss Kovis (Finland) [fi]
    ... aka Miss Personnalité (Canada: French title) [fr]
    ... aka Miss Secret Service (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Miss Simpatia (Brazil) [pt]
    ... aka Vinsælasta stúlkan (Iceland: TV title) [is]
  3. Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) (V) (performer: "To Infinity and Beyond")
    ... aka Buzz Lightyear - Avaruusranger: Seikkailu alkaa (Finland) [fi]
    ... aka Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa (Brazil) [pt]
    ... aka Buzz Lightyear fra Starcommand: Eventyret begynder (Denmark) [da]
    ... aka Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar (Sweden) [sv]
    ... aka Captain Buzz Lightyear - Star Command (Germany) [de]

  4. Science Fiction Film Awards (1978) (TV) (performer: "Rocket Man")
    ... aka The 5th Annual Science Fiction Film Awards (USA: informal title)
Thanks:
  1. War, Inc. (2008) (thanks)
    ... aka Guerra, S.A. - Faturando Alto (Brazil: DVD title) [pt]
  2. Last Laugh '04 (2004) (TV) (special thanks)
    ... aka Comedy Central's Last Laugh '04 (USA: complete title)

  3. Bill & Ted's Bogus Journey (1991) (special thanks)
    ... aka Alucinante viaje de Bill y Ted, El (Spain) [es]
    ... aka Aventures de Bill et Ted, Les (France: DVD title) [fr]
    ... aka Bill & Ted's verrückte Reise in die Zukunft (Germany) [de]
    ... aka Bill & Teds galna mardrömsresa (Sweden) [sv]
    ... aka Bill és Ted haláli túrája (Hungary) [hu]
    ... aka Bill e Ted - Dois Loucos no Tempo (Brazil) [pt]
    ... aka Bill og Ted drar til helvete (Norway) [no]
    ... aka Bill si Ted ajung în iad (Romania) [ro]
    ... aka Bill y Ted 2 (Argentina) [es]
    ... aka Billin ja Tedin maailma (Finland) [fi]
    ... aka Folles aventures de Bill et Ted, Les (France) [fr]
    ... aka Mitico viaggio, Un (Italy) [it]