Angel on My Shoulder (1946) [IMDb: details/merchandise] ... aka El diablo y yo (Spain)[es] ... aka En ängel vid min skuldra (Sweden)[sv] ... aka Eu E o Sr. Satã (Brazil)[pt] ... aka Helvede venter (Denmark)[da] ... aka Infernale avventura (Italy)[it] ... aka L'évadé de l'enfer (France)[fr] ... aka Piso mou s' eho, Satana (Greece)[el] ... aka Um Anjo em Minha Vida (Brazil)[pt]
Caesar and Cleopatra (1945) [IMDb: details/merchandise] ... aka César et Cléopâtre (France)(France:video title)[fr] ... aka Cäsar und Kleopatra (Austria)[de] ... aka César y Cleopatra (Spain)[es] ... aka Caesar ja Kleopatra (Finland)[fi] ... aka Caesar och Cleopatra (Sweden)[sv] ... aka Caesar und Cleopatra (Germany)[de] ... aka Cesare e Cleopatra (Italy)[it] ... aka Cezar i Kleopatra (Poland)[pl] ... aka Kaisar kai Kleopatra (Greece)[el] ... aka Nil melikesi (Turkey: Turkish title)[tr]
Forever and a Day (1943) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Changing World (USA:alternative title) ... aka Et la vie recommence (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka Auf ewig und drei Tage (Germany:TV title)[de] ... aka Für immer und einen Tag (Austria)[de] ... aka I dag og for evigt (Denmark)[da] ... aka Per sempre e un giorno ancora (Italy)[it] ... aka Por siempre jamás (Argentina)[es] ... aka Por siempre y un día (Venezuela)[es] ... aka Prin svisei to parelthon (Greece)[el] ... aka Siempre y un día (Spain)[es] ... aka Till nu och för evigt (Sweden)[sv]
Here Comes Mr. Jordan (1941) [IMDb: details/merchandise] ... aka Urlaub vom Himmel (Austria)(Germany)[de] ... aka El difunto protesta (Spain)[es] ... aka Henki etsii asuntoa (Finland)[fi] ... aka Her kommer Mr. Jordan (Denmark)[da] ... aka L'inafferrabile signor Jordan (Italy)[it] ... aka Le défunt récalcitrant (France)[fr] ... aka Min ande på villovägar (Sweden)[sv] ... aka O aoratos mister Jordan (Greece)[el]
Il pianeta degli uomini spenti (1961) [IMDb: details/merchandise] ... aka Battle of the Worlds (USA:dubbed version) ... aka Guerre planetarie (Italy:reissue title) ... aka Planet of the Lifeless Men ... aka La planète des hommes perdus (Belgium: French title)(France:TV title)[fr] ... aka El planeta de los hombres verdes (Spain)[es] ... aka O planitis ton zontanon nekron (Greece)[el]
Lawrence of Arabia (1962) [IMDb: details/merchandise] ... aka Lawrence de Arabia (Argentina)(Mexico)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka Lawrence av Arabien (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Lawrence d'Arabie (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Lawrence da Arábia (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Arábiai Lawrence (Hungary)[hu] ... aka Arabian Lawrence (Finland)[fi] ... aka Lawrence Ish Arav (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Lawrence af Arabien (Denmark)[da] ... aka Lawrence d'Aràbia (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Lawrence d'Arabia (Italy)[it] ... aka Lawrence von Arabien (West Germany)[de] ... aka Lawrence z Arábie (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Lawrence z Arabii (Poland)[pl] ... aka Lorens od Arabije (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka O Lawrence tis Aravias (Greece)[el]
Mr. Skeffington (1944) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das Leben der Mrs. Skeffington (West Germany:TV title)[de] ... aka El señor Skeffington (Spain:original subtitled version)[es] ... aka En kvinnas väg (Sweden)[sv] ... aka Femme aimée est toujours jolie (France)[fr] ... aka Günahkâr kadin (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka La signora Skeffington (Italy)[it] ... aka Marameno louloudi (Greece)[el] ... aka Naisen valta (Finland)[fi]
Mr. Smith Goes to Washington (1939) [IMDb: details/merchandise] ... aka Frank Capra's Mr. Smith Goes to Washington (USA:complete title) ... aka Caballero sin espada (Argentina)(Spain)[es] ... aka A Mulher Faz o Homem (Brazil)[pt] ... aka Ameriki, i hora tis eleftherias (Greece)[el] ... aka Furanku Kyappurâ no Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu (Japan:long title)[ja] ... aka Monsieur Smith au sénat (France)[fr] ... aka Mr. Smith geht nach Washington (West Germany:TV title)[de] ... aka Mr. Smith i Washington (Sweden)[sv] ... aka Mr. Smith jedzie do Waszyngtonu (Poland)[pl] ... aka Mr. Smith kommer til byen (Denmark)[da] ... aka Mr. Smith lähtee Washingtoniin (Finland)[fi] ... aka Mr. Smith va a Washington (Italy)[it] ... aka Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Poland)[pl] ... aka Peço a Palavra (Portugal)[pt] ... aka Shimisi xiansheng dao huashengdun (China: Mandarin title)[zh] ... aka Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu (Japan)[ja]
Now, Voyager (1942) [IMDb: details/merchandise] ... aka La extraña pasajera (Spain)[es] ... aka Massa el Ha-Ahava (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Perdutamente tua (Italy)[it] ... aka Reise aus der Vergangenheit (Germany)[de] ... aka To xespasma mias psyhis (Greece)[el] ... aka Under nya stjärnor (Sweden)[sv] ... aka Under nye stjerner (Denmark)[da] ... aka Une femme cherche son destin (France)[fr] ... aka Uusien tähtien alla (Finland)[fi]
Phantom of the Opera (1943) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das Phantom der Oper (Austria)[de] ... aka El fantasma de la ópera (Spain)[es] ... aka Fantomen på stora operan (Sweden)[sv] ... aka Het spook van de opera (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Il fantasma dell'opera (Italy)[it] ... aka Le fantôme de l'opéra (Belgium: French title)[fr] ... aka Phantom der Oper (West Germany)[de] ... aka Spøgelset i operaen (Denmark)[da] ... aka Suuren Oopperan kummitus (Finland)[fi] ... aka To fantasma tis Operas (Greece)[el]
The Adventures of Robin Hood (1938) [IMDb: details/merchandise] ... aka Robin Hood (Australia:TV title) ... aka Las aventuras de Robin Hood (Argentina)(Venezuela)[es] ... aka As Aventuras de Robin Hood (Brazil)[pt] ... aka As Aventuras de Robin dos Bosques (Portugal)[pt] ... aka Die Abenteuer des Robin Hood (West Germany)[de] ... aka Harpatkaotav Shel Robin Hood (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka La leggenda di Robin Hood (Italy)[it] ... aka Les aventures de Robin des Bois (France)[fr] ... aka O roben ton Dason (Greece)[el] ... aka Przygody Robin Hooda (Poland)[pl] ... aka Robin Hood (Denmark)[da] ... aka Robin Hood (Italy)[it] ... aka Robin Hood kalandjai (Hungary)[hu] ... aka Robin Hood, König der Vagabunden (West Germany)[de] ... aka Robin Hoodin seikkailut (Finland)[fi] ... aka Robin Hoods äventyr (Sweden)[sv] ... aka Robin Hoods Abenteuer (Austria)[de] ... aka Robin de los bosques (Spain)[es] ... aka Vatan kurtaran aslan (Turkey: Turkish title)[tr]
The Greatest Story Ever Told (1965) [IMDb: details/merchandise] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA:complete title) ... aka A Maior História Jamais Contada (Brazil:cable TV title)[pt] ... aka A Maior História de Todos os Tempos (Brazil)[pt] ... aka Die größte Geschichte aller Zeiten (Austria)[de] ... aka Die grösste Geschichte aller Zeiten (West Germany)[de] ... aka I oraioteri istoria tou kosmou (Greece)[el] ... aka La historia más grande jamás contada (Spain)[es] ... aka La più grande storia mai raccontata (Italy)[it] ... aka La plus grande histoire jamais contée (France)[fr] ... aka Mannen från Nasaret (Sweden)[sv] ... aka Mies Nasaretista (Finland)[fi] ... aka Najwieksza historia, jaka kiedykolwiek opowiedziano (Poland)[pl] ... aka The Greatest Story Ever Told (Denmark)[da]
The Last Outpost (1935) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das letzte Fort (Austria)(Germany)[de] ... aka Den yderste forpost (Denmark)[da] ... aka Intelligence Service (France)[fr] ... aka L'avamposto (Italy)[it] ... aka Sista utposten (Sweden)[sv] ... aka To teleftaio fylakio (Greece)[el]
The Lost World (1960) [IMDb: details/merchandise] ... aka Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World (USA:complete title) ... aka Le monde perdu (France)[fr] ... aka To mystiko tis hamenis zouglas (Greece)[el] ... aka Versunkene Welt (West Germany)[de]
The Pied Piper of Hamelin (1957) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Rattenfänger von Hameln (West Germany)[de] ... aka El flautista de Hamelin (Venezuela)[es]
The Prince and the Pauper (1937) [IMDb: details/merchandise] ... aka Le prince et le pauvre (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka Mit eiserner Faust (Austria:reissue title)(West Germany)[de] ... aka Blixtrande klingor (Sweden)[sv] ... aka De prins en de bedelaar (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Der Prinz und der Bettelknabe (West Germany)[de] ... aka Ein König wider Willen (Austria)[de] ... aka El príncipe y el mendigo (Venezuela)[es] ... aka Fyrsten og tiggeren (Denmark)[da] ... aka Il principe e il povero (Italy)[it] ... aka Prigips kai ptohos (Greece)[el] ... aka Prinsen och tiggaren (Sweden)[sv] ... aka Prinssi ja kerjäläispoika (Finland)[fi] ... aka Prinz und Bettelknabe (Austria)[de]
The Sea Hawk (1940) [IMDb: details/merchandise] ... aka El halcón del mar (Spain)(Venezuela)[es] ... aka L'aigle des mers (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka De zeearend (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Der Herr der sieben Meere (West Germany)[de] ... aka Der Seefalke (Austria)[de] ... aka Havørnen (Denmark)[da] ... aka Lo sparviero del mare (Italy)[it] ... aka Merihaukka (Finland)[fi] ... aka Morski jatrzab (Poland)[pl] ... aka O Gavião do Mar (Brazil)[pt] ... aka O Gavião dos Mares (Portugal)[pt] ... aka Oi aetoi ton thalasson (Greece)[el] ... aka Slaghöken (Sweden)[sv]
They Made Me a Criminal (1939) [IMDb: details/merchandise] ... aka I Became a Criminal ... aka They Made Me a Fugitive ... aka De gjorde mig til forbryder (Denmark)[da] ... aka De gjorde mig till brottsling (Sweden)[sv] ... aka Han hecho de mí un criminal (Spain:DVD title)[es] ... aka Hanno fatto di me un criminale (Italy)[it] ... aka Je suis un criminel (France)[fr] ... aka Me convirtieron en un criminal (Spain)[es] ... aka Minusta tuli rikollinen (Finland)[fi] ... aka Zum Verbrecher verurteilt (West Germany:TV title)[de]
Where Danger Lives (1950) [IMDb: details/merchandise] ... aka De reis zonder terugkeer (Belgium: Flemish title)[un] ... aka La rosa blanca (Chile)[es] ... aka On viu el perill (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Una rosa bianca per Giulia (Italy)[it] ... aka Una rosa blanca para Julia (Venezuela)[es] ... aka Voyage sans retour (Belgium: French title)[fr]
Angel on My Shoulder (1946) [IMDb: details/merchandise] ... aka El diablo y yo (Spain)[es] ... aka En ängel vid min skuldra (Sweden)[sv] ... aka Eu E o Sr. Satã (Brazil)[pt] ... aka Helvede venter (Denmark)[da] ... aka Infernale avventura (Italy)[it] ... aka L'évadé de l'enfer (France)[fr] ... aka Piso mou s' eho, Satana (Greece)[el] ... aka Um Anjo em Minha Vida (Brazil)[pt]
Caesar and Cleopatra (1945) [IMDb: details/merchandise] ... aka César et Cléopâtre (France)(France:video title)[fr] ... aka Cäsar und Kleopatra (Austria)[de] ... aka César y Cleopatra (Spain)[es] ... aka Caesar ja Kleopatra (Finland)[fi] ... aka Caesar och Cleopatra (Sweden)[sv] ... aka Caesar und Cleopatra (Germany)[de] ... aka Cesare e Cleopatra (Italy)[it] ... aka Cezar i Kleopatra (Poland)[pl] ... aka Kaisar kai Kleopatra (Greece)[el] ... aka Nil melikesi (Turkey: Turkish title)[tr]
Forever and a Day (1943) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Changing World (USA:alternative title) ... aka Et la vie recommence (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka Auf ewig und drei Tage (Germany:TV title)[de] ... aka Für immer und einen Tag (Austria)[de] ... aka I dag og for evigt (Denmark)[da] ... aka Per sempre e un giorno ancora (Italy)[it] ... aka Por siempre jamás (Argentina)[es] ... aka Por siempre y un día (Venezuela)[es] ... aka Prin svisei to parelthon (Greece)[el] ... aka Siempre y un día (Spain)[es] ... aka Till nu och för evigt (Sweden)[sv]
Four Daughters (1938) [IMDb: details/merchandise] ... aka 4 yperoha koritsia (Greece)[el] ... aka Fire døtre (Denmark)[da] ... aka Fyra döttrar (Sweden)[sv] ... aka Neljän tytön sankari (Finland)[fi] ... aka Quattro figlie (Italy)[it] ... aka Rêves de jeunesse (France)[fr] ... aka Vater dirigiert (West Germany:TV title)[de]
Here Comes Mr. Jordan (1941) [IMDb: details/merchandise] ... aka Urlaub vom Himmel (Austria)(Germany)[de] ... aka El difunto protesta (Spain)[es] ... aka Henki etsii asuntoa (Finland)[fi] ... aka Her kommer Mr. Jordan (Denmark)[da] ... aka L'inafferrabile signor Jordan (Italy)[it] ... aka Le défunt récalcitrant (France)[fr] ... aka Min ande på villovägar (Sweden)[sv] ... aka O aoratos mister Jordan (Greece)[el]
Il pianeta degli uomini spenti (1961) [IMDb: details/merchandise] ... aka Battle of the Worlds (USA:dubbed version) ... aka Guerre planetarie (Italy:reissue title) ... aka Planet of the Lifeless Men ... aka La planète des hommes perdus (Belgium: French title)(France:TV title)[fr] ... aka El planeta de los hombres verdes (Spain)[es] ... aka O planitis ton zontanon nekron (Greece)[el]
Lawrence of Arabia (1962) [IMDb: details/merchandise] ... aka Lawrence de Arabia (Argentina)(Mexico)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka Lawrence av Arabien (Finland: Swedish title)(Sweden)[sv] ... aka Lawrence d'Arabie (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Lawrence da Arábia (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Arábiai Lawrence (Hungary)[hu] ... aka Arabian Lawrence (Finland)[fi] ... aka Lawrence Ish Arav (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Lawrence af Arabien (Denmark)[da] ... aka Lawrence d'Aràbia (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Lawrence d'Arabia (Italy)[it] ... aka Lawrence von Arabien (West Germany)[de] ... aka Lawrence z Arábie (Czechoslovakia: Czech title)[cs] ... aka Lawrence z Arabii (Poland)[pl] ... aka Lorens od Arabije (Yugoslavia: Serbian title)[sr] ... aka O Lawrence tis Aravias (Greece)[el]
Mr. Skeffington (1944) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das Leben der Mrs. Skeffington (West Germany:TV title)[de] ... aka El señor Skeffington (Spain:original subtitled version)[es] ... aka En kvinnas väg (Sweden)[sv] ... aka Femme aimée est toujours jolie (France)[fr] ... aka Günahkâr kadin (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka La signora Skeffington (Italy)[it] ... aka Marameno louloudi (Greece)[el] ... aka Naisen valta (Finland)[fi]
Mr. Smith Goes to Washington (1939) [IMDb: details/merchandise] ... aka Frank Capra's Mr. Smith Goes to Washington (USA:complete title) ... aka Caballero sin espada (Argentina)(Spain)[es] ... aka A Mulher Faz o Homem (Brazil)[pt] ... aka Ameriki, i hora tis eleftherias (Greece)[el] ... aka Furanku Kyappurâ no Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu (Japan:long title)[ja] ... aka Monsieur Smith au sénat (France)[fr] ... aka Mr. Smith geht nach Washington (West Germany:TV title)[de] ... aka Mr. Smith i Washington (Sweden)[sv] ... aka Mr. Smith jedzie do Waszyngtonu (Poland)[pl] ... aka Mr. Smith kommer til byen (Denmark)[da] ... aka Mr. Smith lähtee Washingtoniin (Finland)[fi] ... aka Mr. Smith va a Washington (Italy)[it] ... aka Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (Poland)[pl] ... aka Peço a Palavra (Portugal)[pt] ... aka Shimisi xiansheng dao huashengdun (China: Mandarin title)[zh] ... aka Sumisu-san wa Washinton ni itteimasu (Japan)[ja]
Now, Voyager (1942) [IMDb: details/merchandise] ... aka La extraña pasajera (Spain)[es] ... aka Massa el Ha-Ahava (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Perdutamente tua (Italy)[it] ... aka Reise aus der Vergangenheit (Germany)[de] ... aka To xespasma mias psyhis (Greece)[el] ... aka Under nya stjärnor (Sweden)[sv] ... aka Under nye stjerner (Denmark)[da] ... aka Une femme cherche son destin (France)[fr] ... aka Uusien tähtien alla (Finland)[fi]
Phantom of the Opera (1943) [IMDb: details/merchandise] ... aka Das Phantom der Oper (Austria)[de] ... aka El fantasma de la ópera (Spain)[es] ... aka Fantomen på stora operan (Sweden)[sv] ... aka Het spook van de opera (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Il fantasma dell'opera (Italy)[it] ... aka Le fantôme de l'opéra (Belgium: French title)[fr] ... aka Phantom der Oper (West Germany)[de] ... aka Spøgelset i operaen (Denmark)[da] ... aka Suuren Oopperan kummitus (Finland)[fi] ... aka To fantasma tis Operas (Greece)[el]
The Adventures of Robin Hood (1938) [IMDb: details/merchandise] ... aka Robin Hood (Australia:TV title) ... aka Las aventuras de Robin Hood (Argentina)(Venezuela)[es] ... aka As Aventuras de Robin Hood (Brazil)[pt] ... aka As Aventuras de Robin dos Bosques (Portugal)[pt] ... aka Die Abenteuer des Robin Hood (West Germany)[de] ... aka Harpatkaotav Shel Robin Hood (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka La leggenda di Robin Hood (Italy)[it] ... aka Les aventures de Robin des Bois (France)[fr] ... aka O roben ton Dason (Greece)[el] ... aka Przygody Robin Hooda (Poland)[pl] ... aka Robin Hood (Denmark)[da] ... aka Robin Hood (Italy)[it] ... aka Robin Hood kalandjai (Hungary)[hu] ... aka Robin Hood, König der Vagabunden (West Germany)[de] ... aka Robin Hoodin seikkailut (Finland)[fi] ... aka Robin Hoods äventyr (Sweden)[sv] ... aka Robin Hoods Abenteuer (Austria)[de] ... aka Robin de los bosques (Spain)[es] ... aka Vatan kurtaran aslan (Turkey: Turkish title)[tr]
The Greatest Story Ever Told (1965) [IMDb: details/merchandise] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA:complete title) ... aka A Maior História Jamais Contada (Brazil:cable TV title)[pt] ... aka A Maior História de Todos os Tempos (Brazil)[pt] ... aka Die größte Geschichte aller Zeiten (Austria)[de] ... aka Die grösste Geschichte aller Zeiten (West Germany)[de] ... aka I oraioteri istoria tou kosmou (Greece)[el] ... aka La historia más grande jamás contada (Spain)[es] ... aka La più grande storia mai raccontata (Italy)[it] ... aka La plus grande histoire jamais contée (France)[fr] ... aka Mannen från Nasaret (Sweden)[sv] ... aka Mies Nasaretista (Finland)[fi] ... aka Najwieksza historia, jaka kiedykolwiek opowiedziano (Poland)[pl] ... aka The Greatest Story Ever Told (Denmark)[da]
The Lost World (1960) [IMDb: details/merchandise] ... aka Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World (USA:complete title) ... aka Le monde perdu (France)[fr] ... aka To mystiko tis hamenis zouglas (Greece)[el] ... aka Versunkene Welt (West Germany)[de]
The Man Who Watched Trains Go By (1952) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Paris Express (USA) ... aka Der Mann, der sich selbst nicht kannte (Austria)(West Germany)[de] ... aka L'homme qui regardait passer les trains (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka De man die treinen voorbij zag rijden (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Illusione (Italy)[it] ... aka Kursbuch des Satans (Austria)[de] ... aka Mannen som såg tågen gå förbi (Sweden)[sv] ... aka O anthropos pou evlepe ta traina na pernoun (Greece)[el] ... aka Pariisin pikajuna (Finland)[fi] ... aka Paris-Express (West Germany)[de] ... aka Skæbnens ironi (Denmark)[da]
The Pied Piper of Hamelin (1957) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Rattenfänger von Hameln (West Germany)[de] ... aka El flautista de Hamelin (Venezuela)[es]
The Prince and the Pauper (1937) [IMDb: details/merchandise] ... aka Le prince et le pauvre (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka Mit eiserner Faust (Austria:reissue title)(West Germany)[de] ... aka Blixtrande klingor (Sweden)[sv] ... aka De prins en de bedelaar (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Der Prinz und der Bettelknabe (West Germany)[de] ... aka Ein König wider Willen (Austria)[de] ... aka El príncipe y el mendigo (Venezuela)[es] ... aka Fyrsten og tiggeren (Denmark)[da] ... aka Il principe e il povero (Italy)[it] ... aka Prigips kai ptohos (Greece)[el] ... aka Prinsen och tiggaren (Sweden)[sv] ... aka Prinssi ja kerjäläispoika (Finland)[fi] ... aka Prinz und Bettelknabe (Austria)[de]
The Sea Hawk (1940) [IMDb: details/merchandise] ... aka El halcón del mar (Spain)(Venezuela)[es] ... aka L'aigle des mers (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka De zeearend (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Der Herr der sieben Meere (West Germany)[de] ... aka Der Seefalke (Austria)[de] ... aka Havørnen (Denmark)[da] ... aka Lo sparviero del mare (Italy)[it] ... aka Merihaukka (Finland)[fi] ... aka Morski jatrzab (Poland)[pl] ... aka O Gavião do Mar (Brazil)[pt] ... aka O Gavião dos Mares (Portugal)[pt] ... aka Oi aetoi ton thalasson (Greece)[el] ... aka Slaghöken (Sweden)[sv]
They Made Me a Criminal (1939) [IMDb: details/merchandise] ... aka I Became a Criminal ... aka They Made Me a Fugitive ... aka De gjorde mig til forbryder (Denmark)[da] ... aka De gjorde mig till brottsling (Sweden)[sv] ... aka Han hecho de mí un criminal (Spain:DVD title)[es] ... aka Hanno fatto di me un criminale (Italy)[it] ... aka Je suis un criminel (France)[fr] ... aka Me convirtieron en un criminal (Spain)[es] ... aka Minusta tuli rikollinen (Finland)[fi] ... aka Zum Verbrecher verurteilt (West Germany:TV title)[de]