Filmography by type for
Miranda Richardson (I) More at IMDbPro »

Actress:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Telepathy (2010) (in production)
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) (post-production) .... Rita Skeeter
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. We Want Sex (2010) (post-production) .... Barbara Castle
   
   
4. The Young Victoria (2009) .... Duchess of Kent
   ... aka Молодая Виктория (Russia) [ru]
   ... aka A Jovem Vitória (Portugal) [pt]
   ... aka La joven Victoria (Argentina) [es]
   ... aka La reina Victoria (Spain) [es]
   ... aka Nuori Victoria (Finland) [fi]
   ... aka Vasilissa Victoria: Ta hronia tis niotis (Greece) [el]
   ... aka Victoria - Les jeunes années d'une reine (France) [fr]
5. Kis Vuk (2008) (voice) .... Anna Conda
   ... aka A Fox's Tale (UK)
   ... aka Little Vuk (UK: informal English title)
6. Fred Claus (2007) .... Annette Claus
   ... aka El hermano de Santa (Argentina: DVD title) (Mexico) (Peru) [es]
   ... aka Frère Noël (Belgium: French title) (France) [fr]
   ... aka Die Gebrüder Weihnachtsmann (Germany) [de]
   ... aka Fred Claus - Jõuluvana vend (Estonia) [et]
   ... aka Fred Claus - Un fratello sotto l'albero (Italy) [it]
   ... aka Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus (Spain) [es]
   ... aka Fred Mraz (Croatia) [hr]
   ... aka Le frère Noël (Canada: French title) [fr]
   ... aka O adelfos tou Ai Vasili (Greece: DVD title) [el]
7. Spinning Into Butter (2007) .... Catherine Kenney
   ... aka Salvando las apariencias (Spain: TV title) (Spain: Castilian title) [es]
   ... aka I syngalypsi (Greece: DVD title) [el]
   ... aka Terreno resbaloso (Argentina: cable TV title) [es]
8. Puffball (2007) .... Mabs Tucker
   ... aka Puffball: The Devil's Eyeball (USA)
   ... aka I koilada tou thanatou (Greece: DVD title) [el]
9. Southland Tales (2006) .... Nana Mae Frost
   ... aka Southland Tales (Germany: DVD title)
   ... aka Istories apo to telos tou kosmou (Greece) [el]
   ... aka Kiyamet öyküleri (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Las horas perdidas (Argentina: DVD title) [es]
   ... aka Southland Tales (Japan: English title: DVD title) [en]
   ... aka Southland Tales - O Fim do Mundo (Brazil) [pt]
   ... aka Southland tales - Così finisce il mondo (Italy) [it]
10. Paris, je t'aime (2006) .... The Wife (segment "Bastille")
    ... aka Paris, I Love You (Hong Kong: English title) (International: English title)
    ... aka Paris, je t'aime (UK) (USA)
    ... aka París, te amo (Colombia) (Mexico) [es]
    ... aka Paris, je t'aime (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Париж, я люблю тебя (Russia) [ru]
    ... aka Párizs, szeretlek! (Hungary) [hu]
    ... aka Paríz, milujem ta (Slovakia) [sk]
    ... aka Parízi, miluji Te (Czech Republic) [cs]
    ... aka Pariisi, rakkaudella (Finland) [fi]
    ... aka Paris, Eu te Amo (Brazil: festival title) [pt]
    ... aka Paris, Te Amo (Brazil) [pt]
    ... aka Paris, je t'aime (Greece) [el]
    ... aka Paris, je t'aime (Germany) [de]
    ... aka Paris, seni seviyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
11. Provoked: A True Story (2006) .... Veronica Scott
    ... aka Provoked (UK: short title)
12. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) .... Rita Skeeter
    ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
    ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
    ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
    ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter i Plameni pehar (Croatia) [hr]
    ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
    ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
13. Starry Night (2005) .... Annie
14. Wah-Wah (2005) .... Lauren Compton
    ... aka Wah Wah (International: English title: informal alternative title)
    ... aka Wah-Wah (Argentina: cable TV title) [es]
15. El sueño de una noche de San Juan (2005) (voice: English version) .... Titania
    ... aka Midsummer Dream (International: English title)
    ... aka Draumaland (Iceland) [is]
    ... aka Oneiro therinis nyhtas (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Szent Iván éji álom (Hungary) [hu]
16. The Phantom of the Opera (2004) .... Madame Giry
    ... aka Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera (USA: promotional title)
    ... aka El fantasma de la ópera (Argentina) (Chile) (Panama) (Spain) [es]
    ... aka Das Phantom der Oper (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Fantomen på operan (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Le fantôme de l'opéra (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Andrew Lloyd Webberin Oopperan kummitus (Finland) [fi]
    ... aka El fantasma de la opera, de Andrew Lloyd Webber (Spain) [es]
    ... aka Fantoma de la opera (Romania) [ro]
    ... aka Il fantasma dell'opera (Italy) [it]
    ... aka O Fantasma da Ópera (Brazil) [pt]
    ... aka Ooperifantoom (Estonia) [et]
    ... aka Oopperan kummitus (Finland) [fi]
    ... aka Operadaki hayalet (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Operaui yuryeong (South Korea) [ko]
17. Churchill: The Hollywood Years (2004) .... Eva Braun
    ... aka Çakma baskan Hollywoood'da (Turkey: Turkish title) [tr]
18. The Prince & Me (2004) .... Queen Rosalind
    ... aka The Prince and Me (USA)
    ... aka Принц и я (Russia) [ru]
    ... aka Der Prinz & ich (Austria) [de]
    ... aka El príncipe y yo (Spain) [es]
    ... aka Le prince et moi (Canada: French title) [fr]
    ... aka Minä ja prinssi (Finland) [fi]
    ... aka O Príncipe e Eu (Portugal) [pt]
    ... aka O prigipas & ego (Greece) [el]
    ... aka Prens ve ben (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Prinsen & jag (Sweden) [sv]
    ... aka The Prince and Me (Norway: TV title) [no]
    ... aka Um Príncipe em Minha Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Un principe tutto mio (Italy) [it]
19. Falling Angels (2003) .... Mary Field
    ... aka La révolte des anges (Canada: French title)
    ... aka Parastratimenoi angeloi (Greece: festival title) [el]
20. The Rage in Placid Lake (2003) .... Sylvia Lake
    ... aka A Grande Virada (Brazil) [pt]
    ... aka Luuserin tähtihetki (Finland) [fi]
    ... aka Placid Lake (Sweden: DVD title) [sv]
21. The Actors (2003) .... Mrs. Magnani
    ... aka Aktorzy (Poland) [pl]
    ... aka Oi ithopoioi (Greece) [el]
22. The Hours (2002) .... Vanessa Bell
    ... aka Las horas (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit (Austria) (Germany) [de]
    ... aka ЧАсы (Russia) [ru]
    ... aka As Horas (Brazil) [pt]
    ... aka Az órák (Hungary) [hu]
    ... aka Godziny (Poland) [pl]
    ... aka Les heures (Canada: French title) [fr]
    ... aka Oi ores (Greece) [el]
    ... aka Saatler (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka The Hours (France) [fr]
    ... aka The Hours (Italy) [it]
    ... aka Timmarna (Sweden) [sv]
    ... aka Tunnid (Estonia) [et]
    ... aka Tunnit (Finland) [fi]
23. Spider (2002) .... Yvonne / Mrs. Cleg
    ... aka Spider (Canada: French title)
    ... aka Spider (Argentina: DVD title) (Spain) [es]
    ... aka Паук (Russia) [ru]
    ... aka Pauk (Serbia) [sr]
    ... aka Spider (France) [fr]
    ... aka Spider (Finland) [fi]
    ... aka Spider (Germany) [de]
    ... aka Spider - Desafie Sua Mente (Brazil) [pt]
    ... aka Spider - Shônen wa kumo ni kiss wo suru (Japan) [ja]
24. Get Carter (2000) .... Gloria
    ... aka Daichiret Karteri (Georgia) [ka]
    ... aka Dopasc Cartera (Poland) [pl]
    ... aka Dorwac Cartera (Poland: TV title) [pl]
    ... aka El implacable (Argentina: TV title) [es]
    ... aka Get Carter (France) [fr]
    ... aka Get Carter (Spain) [es]
    ... aka Get Carter - Die Wahrheit tut weh (Germany) [de]
    ... aka Get Carter - La vérité blesse (France: poster title) [fr]
    ... aka Hvatanje Kartera (Serbia: TV title) [sr]
    ... aka La loi du milieu (Canada: French title) [fr]
    ... aka La vendetta di Carter (Italy) [it]
    ... aka O Implacável (Brazil) [pt]
    ... aka Recuperatorul (Romania) [ro]
    ... aka Sejmete Cartera (Czech Republic) [cs]
    ... aka Syllavete ton Carter (Greece: TV title) [el]
    ... aka Tappakaa Carter (Finland) [fi]
    ... aka Tsuigekisha (Japan) [ja]
    ... aka Uhvati Kartera (Serbia) [sr]
    ... aka Yüzlesme (Turkey: Turkish title) [tr]
25. Chicken Run (2000) (voice) .... Mrs. Tweedy
    ... aka C:R-1 (USA: promotional abbreviation)
    ... aka A Fuga Das Galinhas (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Flykten från hönsgården (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Pollitos en fuga (Argentina) (Peru) [es]
    ... aka Chicken Chicken Run Run (Japan: English title) [en]
    ... aka Chicken Run (France) [fr]
    ... aka Chicken Run - Hennen rennen (Germany) [de]
    ... aka Chicken Run: Evasión en la granja (Spain) [es]
    ... aka Csibe futam (Hungary) [hu]
    ... aka Flugten fra hønsegården (Denmark) [da]
    ... aka Flukten fra hønsegården (Norway) [no]
    ... aka Galline in fuga (Italy) [it]
    ... aka Hennen rennen (Germany) [de]
    ... aka Kananlento (Finland) [fi]
    ... aka Mered Ha-Tarnegolim (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Oi kotes to 'skasan (Greece) [el]
    ... aka Poulets en fuite (Canada: French title) [fr]
    ... aka Slepicí úlet (Czech Republic: dubbed version) [cs]
    ... aka Tavuklar firarda (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Uciekajace kurczaki (Poland) [pl]
26. The Miracle Maker (2000) (voice) .... Mary Magdalene
    ... aka Gwr Y Gwyrthiau (UK: Welsh title)
    ... aka Der Mann der tausend Wunder (Germany) [de]
    ... aka El hombre que hacía milagros (Spain) [es]
    ... aka El señor de los milagros (Argentina: video title) [es]
    ... aka Il était une fois Jésus (France) [fr]
27. The Magic of Vincent (2000) .... Anne Saunders
    
    
28. Blackadder Back & Forth (1999) .... Lady Elizabeth / Queen Elizabeth
    ... aka Mustan kyyn kello peli (Finland) [fi]
    ... aka Svarte Orm - Tillbaka till framtiden (Sweden) [sv]
29. Sleepy Hollow (1999) .... Lady Van Tassel / Crone
    ... aka Sleepy Hollow (Germany)
    ... aka Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen (Germany: TV title)
    ... aka A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Сонная лощина (Russia) [ru]
    ... aka Az álmosvölgy legendája (Hungary) [hu]
    ... aka Hayalet süvari (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Il mistero di Sleepy Hollow (Italy) [it]
    ... aka La leyenda del jinete sin cabeza (Argentina) [es]
    ... aka Päätön ratsumies (Finland) [fi]
    ... aka Sanjiva dolina (Croatia) [hr]
    ... aka Sleepy Hollow (Austria) [de]
    ... aka Sleepy Hollow (Spain) [es]
    ... aka Sleepy Hollow (Canada: French title) [fr]
    ... aka Sleepy Hollow - La légende du cavalier sans tête (France) [fr]
    ... aka Uspavana dolina (Serbia) [sr]
30. Jacob Two Two Meets the Hooded Fang (1999) .... Miss Fowl
    ... aka As Aventuras de Jacob Dois Dois (Brazil) [pt]
    ... aka Jack Dos Dos (Spain) [es]
    ... aka O Jacob kai to maskaremeno teras (Greece: TV title) [el]
31. The Big Brass Ring (1999) .... Dinah Pellarin
    ... aka Anel de Corrupção (Brazil) [pt]
    ... aka Die Akte Romero (Germany) [de]
    ... aka Die Macht der Lüge (Germany: TV title) [de]
    ... aka La gran roda del poder (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Les rênes du pouvoir (France: video title) [fr]
    ... aka Maktens män (Sweden) [sv]
    ... aka The Big Brass Ring (Spain) [es]
32. The King and I (1999) (voice) .... Anna Leonowens
    ... aka Le roi et moi (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka De koning en ik (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Der König und ich (Germany) [de]
    ... aka El rey y yo (Spain) [es]
    ... aka Il re ed io (Italy) [it]
    ... aka Kungen och jag (Sweden) [sv]
    ... aka Kuningas ja Anna (Finland) [fi]
    ... aka O Rei E Eu (Brazil) [pt]
    ... aka O vasilias ki ego (Greece: TV title) [el]
    ... aka Regele si eu (Romania) [ro]
33. St. Ives (1998) .... Susan Gilchrist
    ... aka All for Love (UK: TV title)
    ... aka St. Ives - Alles aus Liebe (Germany)
    ... aka Rakkauden tähden (Finland) [fi]
    ... aka Todo por amor (Spain) [es]
    ... aka Tutto per amore (Italy) [it]
34. The Apostle (1997) .... Toosie
    ... aka Apostel! (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Aposteln (Sweden) [sv]
    ... aka Apostoli (Finland) [fi]
    ... aka Camino al cielo (Spain) [es]
    ... aka El apóstol (Argentina) [es]
    ... aka L'apostolo (Italy) [it]
    ... aka Le prédicateur (France) [fr]
    ... aka O apostolos (Greece) [el]
35. The Designated Mourner (1997) .... Judy
36. The Evening Star (1996) .... Patsy Carpenter
    ... aka Étoile du soir (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Jahre der Zärtlichkeit (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Aftonstjärnan (Sweden) [sv]
    ... aka Aksam yildizi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Conflitti del cuore (Italy) [it]
    ... aka Czule slówka: ciag dalszy (Poland) [pl]
    ... aka Esthajnalcsillag (Hungary) [hu]
    ... aka Iltatähti (Finland) [fi]
    ... aka Lágrimas ao Entardecer (Portugal) [pt]
    ... aka La força de la tendresa. La història continua (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka La fuerza del cariño 2: La vida continúa (Argentina) [es]
    ... aka La fuerza del cariño: la historia continúa (Spain) [es]
    ... aka O Entardecer de uma Estrela (Brazil) [pt]
    ... aka Tid for mer ømhet (Norway) [no]
    ... aka To vradino astro (Greece) [el]
37. Saint-Ex (1996) .... Consuelo de Saint-Exupéry
    ... aka A Vida de Saint-Exupery (Brazil: cable TV title) [pt]
    ... aka O prigipas ton aitheron (Greece) [el]
    ... aka Unelmien siivet (Finland) [fi]
38. Swann (1996) .... Sarah Maloney
    ... aka Swann (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Das Geheimnis der Mary Swann (Germany) [de]
    ... aka Swann - Vaiettu salaisuus (Finland) [fi]
    ... aka Um Segredo, Duas Mulheres (Portugal) [pt]
39. Kansas City (1996) .... Carolyn Stilton
    ... aka Kansas City (Spain) [es]
    ... aka Kansas City (Germany) [de]
    ... aka Kansas City (Greece) [el]
    ... aka Kansas City (Poland) [pl]
    ... aka Kansas City (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kansas City (Denmark) [da]
40. The Night and the Moment (1995) .... Julie
    ... aka La notte e il momento (Italy)
    ... aka La nuit et le moment (France)
    ... aka La noche y el momento (Argentina: video title) (Spain) [es]
    ... aka Die Nacht und der Augenblick (Germany) [de]
41. Tom & Viv (1994) .... Vivienne Haigh-Wood
    ... aka Tom & Viv (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Tom & Viv - nel bene, nel male, per sempre (Italy) [it]
    ... aka Tom i Viv (Poland) [pl]
    ... aka Tom ja Viv (Finland) [fi]
42. Century (1993) .... Clara
    ... aka Siglo XX (Argentina: video title) [es]
43. The Line, the Cross & the Curve (1993) .... Mysterious woman
44. Damage (1992) .... Ingrid Fleming
    ... aka Fatale (France)
    ... aka Begär (Sweden) [sv]
    ... aka Blinde obsessie (Netherlands) [nl]
    ... aka Damage (Finland) [fi]
    ... aka Fatale (Canada: French title) [fr]
    ... aka Herida (Spain) [es]
    ... aka Il danno (Italy) [it]
    ... aka Misbrugt (Denmark) [da]
    ... aka Moiraio pathos (Greece) [el]
    ... aka Perdas e Danos (Brazil) [pt]
    ... aka Relações Proibidas (Portugal) [pt]
    ... aka Sramota (Slovenia) [sl]
    ... aka Una vez en la vida (Argentina) [es]
    ... aka Végzet (Hungary) [hu]
    ... aka Verhängnis (Germany) [de]
45. The Crying Game (1992) .... Jude
    ... aka El juego de las lágrimas (Argentina) [es]
    ... aka Gra pozorów (Poland) [pl]
    ... aka Juego de lágrimas (Spain) [es]
    ... aka La moglie del soldato (Italy) [it]
    ... aka Le cri des larmes (Canada: French title) [fr]
    ... aka To paihnidi ton lygmon (Greece) [el]
    ... aka Traídos pelo Desejo (Brazil) [pt]
46. Enchanted April (1992) .... Rose Arbuthnot
    ... aka Abril encantado (Argentina) [es]
    ... aka April Ha-Kasoom (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Avril enchanté (Canada: French title: TV title) [fr]
    ... aka Elvarázsolt április (Hungary) [hu]
    ... aka En förtrollad april (Sweden) [sv]
    ... aka Förtjusande april (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Ihana huhtikuu (Finland) [fi]
    ... aka Magemenos Aprilis (Greece) [el]
    ... aka Um Sonho de Primavera (Brazil) [pt]
    ... aka Un abril encantado (Spain) [es]
    ... aka Un incantevole aprile (Italy) [it]
    ... aka Verzauberter April (Germany) [de]
    ... aka Viagem Sentimental (Portugal) [pt]
47. Broken Skin (1991) .... Mother
48. Mio caro dottor Gräsler (1991) .... Frederica/Widow
    ... aka The Bachelor (USA)
    ... aka Corações Covardes (Brazil) [pt]
    ... aka Der Badearzt (Germany) [de]
49. The Fool (1990) .... Columbine/Rosalind/Ophelia
    ... aka The fool: el especulador (Spain) [es]
    
    
50. El sueño del mono loco (1989) .... Marilyn
    ... aka El mono loco
    ... aka Le rêve du singe fou (France)
    ... aka The Mad Monkey
    ... aka Twisted Obsession
    ... aka Örült majom (Hungary) [hu]
    ... aka La scimmia impazzita (Italy) [it]
    ... aka To oneiro tou trellou pithikou (Greece) [el]
51. Empire of the Sun (1987) .... Mrs. Victor
    ... aka Solens rike (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka A nap birodalma (Hungary) [hu]
    ... aka Auringon valtakunta (Finland) [fi]
    ... aka Das Reich der Sonne (West Germany) [de]
    ... aka El imperio del Sol (Spain) [es]
    ... aka El imperio del sol (International: Spanish title) [es]
    ... aka Empire du soleil (France) [fr]
    ... aka Günes imparatorlugu (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka I aftokratoria tou iliou (Greece) [el]
    ... aka Império do Sol (Brazil) [pt]
    ... aka Imperija sunca (Serbia) [sr]
    ... aka Imperium slonca (Poland) [pl]
    ... aka Imperyat Ha-Shemesh (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka L'empire du soleil (Canada: French title) [fr]
    ... aka L'imperi del sol (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka L'impero del sole (Italy) [it]
    ... aka O Império do Sol (Portugal) [pt]
    ... aka Solens rige (Denmark) [da]
52. Eat the Rich (1987) .... DHSS Blonde
    ... aka Comendo os Ricos (Brazil) [pt]
    ... aka Mangia il ricco (Italy) [it]
    ... aka Pistä poskeesi ja nauti (Finland) [fi]
53. Underworld (1985) .... Oriel
    ... aka Transmutations (USA)
    ... aka Angel Death (Finland: video box title) [fi]
    ... aka O Túnel do Terror (Portugal) [pt]
    ... aka Transmutations (France) [fr]
    ... aka Underworld (Italy) [it]
54. Dance with a Stranger (1985) .... Ruth Ellis
    ... aka Bailar con un extraño (Spain) [es]
    ... aka Ballando con uno sconosciuto (Italy) [it]
    ... aka Dança Fatal (Portugal) [pt]
    ... aka Dance with a Stranger - Geliebt bis in den Tod (West Germany) [de]
    ... aka Geliebt bis in den Tod (West Germany) [de]
    ... aka Horevontas m' enan xeno (Greece) [el]
    ... aka Taniec z nieznajomym (Poland) [pl]
    ... aka Tanssi tuntemattoman kanssa (Finland) [fi]
55. The Innocent (1985) .... Mary Turner
56. The First Day (1980)
    

Actress - TV:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Rubicon (2009) (TV) (completed)
   
   
2. "The Life and Times of Vivienne Vyle" .... Helena de Wend (6 episodes, 2007)
       - Episode #1.6 (2007) TV episode .... Helena de Wend
       - Episode #1.5 (2007) TV episode .... Helena de Wend
       - Episode #1.4 (2007) TV episode .... Helena de Wend
       - Episode #1.3 (2007) TV episode .... Helena de Wend
       - Episode #1.2 (2007) TV episode .... Helena de Wend
         (1 more)
3. Merlin's Apprentice (2006) (TV) .... Lady Of The Lake
   ... aka Merlin (Australia)
   ... aka El aprendiz de Merlín (Spain) [es]
   ... aka I epistrofi tou Merlin (Greece) [el]
   ... aka L'apprenti de Merlin (France) [fr]
   ... aka Merlin 2 - A varázslóinas (Hungary) [hu]
   ... aka Merlin 2 - Der letzte Zauberer (Germany) [de]
   ... aka Merlin 2 - oppipoika (Finland) [fi]
   ... aka O diadohos tou Merlin (Greece) [el]
4. Gideon's Daughter (2005) (TV) .... Stella
   ... aka A Filha de Gideon (Brazil) [pt]
5. "The Adventures of Bottle Top Bill" .... Narrator (1 episode, 2005)
   ... aka The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky (Australia: DVD title)
       - Episode #1.1 (2005) TV episode (voice) .... Narrator
6. "Absolutely Fabulous" .... Bettina (2 episodes, 1994-2004)
   ... aka Ab Fab (Australia: short title)
   ... aka Absolument fabuleux (France: dubbed version) [fr]
   ... aka Absolutely Fabulous (France) [fr]
   ... aka Absolutely Fabulous (Greece) [el]
   ... aka Absolutely Fabulous (Italy) [it]
   ... aka Absolutely Fabulous (Argentina) [es]
   ... aka Absolutt fabelaktig (Norway) [no]
   ... aka Elu täis üllatusi (Estonia) [et]
   ... aka Helt hysterisk (Denmark) [da]
   ... aka Helt hysteriskt (Sweden) [sv]
   ... aka Pusszantlak, drágám! (Hungary) [hu]
   ... aka Todella upeeta (Finland) [fi]
       - White Box (2004) TV episode .... Bettina
       - New Best Friend (1994) TV episode .... Bettina
7. Comic Relief 2003: The Big Hair Do (2003) (TV) .... Hermione Granger
8. The Lost Prince (2003) (TV) .... Queen Mary
   ... aka El príncipe perdido (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Kadonnut prinssi (Finland) [fi]
   ... aka O hamenos prigipas (Greece) [el]
9. Snow White (2001) (TV) .... Queen Elspeth
   ... aka Blanche-Neige (Canada: French title)
   ... aka Snow White: The Fairest of Them All (USA)
   ... aka Blancanieves (Spain) [es]
   ... aka Branca de Neve (Brazil) [pt]
   ... aka I Hionati (Greece: DVD title) [el]
   ... aka La vera storia di Biancaneve (Italy) [it]
   ... aka Snövit (Sweden) [sv]
   
   
10. Alice in Wonderland (1999) (TV) .... Queen of Hearts / Society Woman
    ... aka Alice im Wunderland (Germany)
    ... aka Alice au pays des merveilles (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Alice nel paese delle meraviglie (Italy) [it]
    ... aka Alice no País das Maravilhas (Brazil) [pt]
    ... aka Alicia en el país de las maravillas (Spain) [es]
    ... aka Alicja w Krainie Czarów (Poland) [pl]
    ... aka I Aliki stin hora ton thavmaton (Greece) [el]
    ... aka Liisa ihmemaassa (Finland) [fi]
11. Ted & Ralph (1998) (TV) .... Henrietta Blough-Pendleton
    ... aka Ruuvit löysällä sankarit Ted ja Ralph (Finland) [fi]
12. Merlin (1998/II) (TV) .... Mab, Queen of the Old Ways / The Lady of the Lake
    ... aka Merlín (Spain) [es]
    ... aka Merlin (France) [fr]
    ... aka Merlin, o magos (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Merlino (Italy) [it]
    ... aka O magos Merlin (Greece) [el]
13. The Scold's Bridle (1998) (TV) .... Dr. Sarah Blakeney
    ... aka Blomsterkronan (Sweden) [sv]
    ... aka Häpeänaamio (Finland) [fi]
    ... aka La muselière (France) [fr]
    ... aka Sombras do Passado (Portugal) [pt]
14. "A Dance to the Music of Time" .... Pamela Flitton (2 episodes, 1997)
    ... aka Horos sti mousiki tou hronou (Greece) [el]
        - Post War (1997) TV episode .... Pamela Flitton
        - The War (1997) TV episode .... Pamela Flitton
15. Fatherland (1994) (TV) .... Charlie Maguire
    ... aka A harmadik birodalom (Hungary) [hu]
    ... aka Delitto di stato (Italy) [it]
    ... aka Faderland (Sweden) [sv]
    ... aka Fatherland - isänmaa (Finland) [fi]
    ... aka Le crépuscule des aigles (France) [fr]
    ... aka Otadzbina (Serbia) [sr]
    ... aka Vaterland (Germany) [de]
16. "The Comic Strip Presents..." .... Bride's Mother / ... (4 episodes, 1990-1993)
    ... aka Pilakuvat esittää (Finland) [fi]
        - Jealousy (1993) TV episode .... Stella Elsbeth
        - Demonella (1993) TV episode .... Marie Antoinette
        - Space Virgins from Planet Sex (1993) TV episode .... Miss Straugheim
        - Les Dogs (1990) TV episode .... Bride's Mother
17. "True Adventures of Christopher Columbus" (1992) TV series .... Queen Isabella
18. Mr. Wakefield's Crusade (1992) (TV) .... Sandra
19. Redemption (1991) (TV) .... Valerie Paris
20. Old Times (1991) (TV) .... Anna
    ... aka Silloin ennen (Finland) [fi]
21. "Die Kinder" .... Sidonie Reiger (6 episodes, 1990)
        - The Revolution Recycled (1990) TV episode .... Sidonie Reiger
        - The Gathering Storm (1990) TV episode .... Sidonie Reiger
        - Catastrophe Theory (1990) TV episode .... Sidonie Reiger
        - Hidden Agenda (1990) TV episode .... Sidonie Reiger
        - Ghosts (1990) TV episode .... Sidonie Reiger
          (1 more)
    
    
22. "Alas Smith & Jones" (3 episodes, 1989)
    ... aka Smith & Jones (UK: new title)
    ... aka Lunta tupaan (Finland) [fi]
    ... aka Par i skratt (Sweden) [sv]
        - The Unprepared Version (1989) TV episode
        - The Undiscovered Version (1989) TV episode
        - The Untouchable Version (1989) TV episode
23. "Blackadder Goes Forth" .... Nurse Mary (1 episode, 1989)
    ... aka I mavri ohia sto metopo (Greece) [el]
    ... aka Mavri ohia sta... tessera (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Musta Kyy: Sarja 4 (Finland: DVD title) [fi]
        - General Hospital (1989) TV episode .... Nurse Mary
24. Ball-Trap on the Cote Sauvage (1989) (TV) .... Early Bird
    ... aka Screen One: Ball-Trap on the Cote Sauvage (UK: series title)
25. "The Storyteller" .... Witch (1 episode, 1988)
    ... aka Jim Henson's The Storyteller (USA: complete title)
    ... aka El cuentacuentos (Spain) [es]
    ... aka Monstres et merveilles (France) [fr]
    ... aka Sprookjesverteller (Netherlands) [nl]
        - The Three Ravens (1988) TV episode .... Witch
26. The Master Builder (1988) (TV) .... Hilde Wangel
27. Blackadder's Christmas Carol (1988) (TV) .... Queen Elizabeth I / Asphyxia XIX
    ... aka Mavri ohia: Hristougenniatiki istoria (Greece: DVD title) [el]
28. "Black Adder the Third" .... Amy Hardwood, the elusive Shadow (1 episode, 1987)
    ... aka Blackadder 3 (UK: alternative title)
    ... aka Blackadder III (USA: video title)
    ... aka I mavri ohia III (Greece) [el]
    ... aka Mavri ohia: Triti kai farmakeri (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Musta Kyy: Sarja 3 (Finland: DVD title) [fi]
        - Amy and Amiability (1987) TV episode (as Miss Miranda Richardson) .... Amy Hardwood, the elusive Shadow
29. After Pilkington (1987) (TV) .... Penny 'Patch' Newhouse
30. Sweet as You Are (1987) (TV) .... Julia Perry
31. "Unnatural Causes" .... Anne Forrest (1 episode, 1986)
        - Lost Property (1986) TV episode .... Anne Forrest
32. The Demon Lover (1986) (TV) .... Gina
33. "Blackadder II" .... Queen Elizabeth I (6 episodes, 1986)
    ... aka Black-Adder II
    ... aka Mavro ohia 2 (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Musta Kyy: Sarja 2 (Finland: DVD title) [fi]
        - Chains (1986) TV episode .... Queen Elizabeth I
        - Beer (1986) TV episode .... Queen Elizabeth I
        - Money (1986) TV episode .... Queen Elizabeth I
        - Potato (1986) TV episode .... Queen Elizabeth I
        - Head (1986) TV episode .... Queen Elizabeth I
          (1 more)
34. The Death of a Heart (1985) (TV) .... Daphne Heccomb
    ... aka Masterpiece Theatre: The Death of the Heart (USA: series title)
    ... aka Sydämen kuolema (Finland) [fi]
35. "A Woman of Substance" (1984) TV mini-series .... Paula McGill Amory (unknown episodes)
    ... aka Des Lebens bittere Süße (West Germany) [de]
    ... aka L'espace d'une vie (France) [fr]
    ... aka Rahan ruhtinatar (Finland) [fi]
    ... aka Rikas naine (Estonia) [et]
    ... aka Toda una mujer (Spain) [es]
36. "Sorrell and Son" .... Lola (1 episode, 1984)
    ... aka Sorrell e hijo (Spain) [es]
        - Episode #1.4 (1984) TV episode .... Lola
37. "Crown Court" (1 episode, 1983)
        - A Matter of Trust (1983) TV episode
38. "The New Adventures of Lucky Jim" .... Chrissie Collin (1 episode, 1982)
        - Will Success Spoil Jim Dixon? (1982) TV episode .... Chrissie Collin
39. "Agony" .... Gudrun (1 episode, 1981)
        - From Here to Maternity (1981) TV episode .... Gudrun
    

Actress - video:

• 1990s
• 1980s

1. Absolutely Fabulous: Absolutely Not! (1998) (V) .... Bettina
   
   
2. Telephone Behaviour: The Power and the Perils (1986) (V)
   

Actress - video game:

1. Chicken Run (2000) (VG) (voice) .... Mrs. Tweedy
   

Soundtrack:

1. Paris, je t'aime (2006) (performer: "Le Tourbillon")
   ... aka Paris, I Love You (Hong Kong: English title) (International: English title)
   ... aka Paris, je t'aime (UK) (USA)
   ... aka París, te amo (Colombia) (Mexico) [es]
   ... aka Paris, je t'aime (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Париж, я люблю тебя (Russia) [ru]
   ... aka Párizs, szeretlek! (Hungary) [hu]
   ... aka Paríz, milujem ta (Slovakia) [sk]
   ... aka Parízi, miluji Te (Czech Republic) [cs]
   ... aka Pariisi, rakkaudella (Finland) [fi]
   ... aka Paris, Eu te Amo (Brazil: festival title) [pt]
   ... aka Paris, Te Amo (Brazil) [pt]
   ... aka Paris, je t'aime (Greece) [el]
   ... aka Paris, je t'aime (Germany) [de]
   ... aka Paris, seni seviyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
2. The Phantom of the Opera (2004) (performer: "Notes", "Prima Donna", "Track Down This Murderer")
   ... aka Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera (USA: promotional title)
   ... aka El fantasma de la ópera (Argentina) (Chile) (Panama) (Spain) [es]
   ... aka Das Phantom der Oper (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Fantomen på operan (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
   ... aka Le fantôme de l'opéra (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Andrew Lloyd Webberin Oopperan kummitus (Finland) [fi]
   ... aka El fantasma de la opera, de Andrew Lloyd Webber (Spain) [es]
   ... aka Fantoma de la opera (Romania) [ro]
   ... aka Il fantasma dell'opera (Italy) [it]
   ... aka O Fantasma da Ópera (Brazil) [pt]
   ... aka Ooperifantoom (Estonia) [et]
   ... aka Oopperan kummitus (Finland) [fi]
   ... aka Operadaki hayalet (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Operaui yuryeong (South Korea) [ko]
   

Thanks:

1. Poetry, Passion, the Postman: The Poetic Return of Pablo Neruda (1996) (TV) (thanks)
   

Self - TV:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "The Thirties in Colour" .... Narrator (4 episodes, 2009)
       - End of an Era (2009) TV episode (voice) .... Narrator
       - Adventures in the Americas (2009) TV episode (voice) .... Narrator
       - Wright Around the World (2009) TV episode (voice) .... Narrator
       - A World Away (2009) TV episode (voice) .... Narrator
2. Blackadder Rides Again (2008) (TV) (also archive footage) .... Herself
3. Blackadder's Most Cunning Moments (2008) (TV) .... Herself
4. Blackadder Exclusive: The Whole Rotten Saga (2008) (TV) .... Herself
5. "Loose Women" .... Herself (1 episode, 2007)
       - Episode #12.74 (2007) TV episode .... Herself
6. "HBO First Look" .... Herself (3 episodes, 2000-2007)
       - Fred Claus (2007) TV episode .... Herself
       - 'Harry Potter and the Goblet of Fire': Dark Matters, New Masters (2005) TV episode .... Herself
       - The Hatching of 'Chicken Run' (2000) TV episode .... Herself
7. "A Taste of My Life" .... Herself (1 episode, 2007)
       - Miranda Richardson (2007) TV episode .... Herself
8. "Extinct" .... Herself (1 episode, 2006)
       - Leatherback Turtle (2006) TV episode .... Herself
9. 30 Greatest Political Comedies (2006) (TV) (voice) .... Herself - Narrator
10. "Planet Voice" .... Herself (1 episode, 2005)
        - Planet Potter (2005) TV episode .... Herself
11. 'Harry Potter': Behind the Magic (2005) (TV) .... Herself
12. "Fox News" .... Herself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 11 November 2005 (2005) TV episode .... Herself
13. Comic Aid (2005) (TV) .... Performer
14. The Evening Standard British Film Awards (2005) (TV) .... Herself
15. The 62nd Annual Golden Globe Awards (2005) (TV) .... Herself - Nominee: Best Actress in a Mini-Series or Made for TV Movie
16. "The Sharon Osbourne Show" .... Herself (1 episode, 2004)
    ... aka Sharon (USA: short title)
        - Episode dated 2 April 2004 (2004) TV episode .... Herself
17. The BAFTA TV Awards 2004 (2004) (TV) .... Herself
18. The Orange British Academy Film Awards (2004) (TV) .... Herself
19. "Britain's Best Sitcom" (2004) TV series .... Herself (unknown episodes)
20. "V Graham Norton" .... Herself (1 episode, 2003)
        - Episode #5.35 (2003) TV episode .... Herself
21. 47 premis Sant Jordi de cinematografía (2003) (TV) .... Herself - Winner: Best Foreign Actress
22. Harmony in Hanoi (2003) (TV) .... Narrator
23. "Shooting Stars" .... Herself (1 episode, 2002)
        - Episode #5.9 (2002) TV episode .... Herself
24. Poultry in Motion: The Making of 'Chicken Run' (2000) (TV) .... Herself
25. The Hatching of 'Chicken Run' (2000) (TV) .... Herself
    ... aka HBO's the Hatching of 'Chicken Run' (USA: alternative title)
    
    
26. The James Bond Story (1999) (TV) (voice) .... Narrator
    ... aka 007: The James Bond Story (New Zealand: English title)
    ... aka Die James Bond Story (Germany) [de]
    ... aka La historia de James Bond (Venezuela) [es]
27. "Brunch" .... Herself (1 episode, 1998)
        - Episode dated 5 October 1998 (1998) TV episode .... Herself
28. "Exclusive" .... Herself (1 episode, 1998)
        - Episode dated 14 June 1998 (1998) TV episode .... Herself
29. Poetry, Passion, the Postman: The Poetic Return of Pablo Neruda (1996) (TV) .... Herself
30. The 67th Annual Academy Awards (1995) (TV) .... Herself - Nominee: Best Actress in a Leading Role
31. "The Charlie Rose Show" .... Herself (1 episode, 1994)
    ... aka Charlie Rose (USA: new title)
        - Episode dated 7 December 1994 (1994) TV episode .... Herself
32. "Showbiz Today" .... Herself (1 episode, 1994)
        - Episode dated 25 November 1994 (1994) TV episode .... Herself
33. "Equinox" .... Narrator (1 episode, 1994)
        - Brave New Babies (1994) TV episode .... Narrator
34. The 65th Annual Academy Awards (1993) (TV) .... Herself - Nominee: Best Actress in a Supporting Role
35. "The Arsenio Hall Show" .... Herself (1 episode, 1993)
    ... aka El show de Arsenio Hall (Venezuela) [es]
        - Episode dated 26 March 1993 (1993) TV episode .... Herself
36. "Saturday Night Live" .... Herself - Host (1 episode, 1993)
    ... aka NBC's Saturday Night (USA: complete title)
    ... aka SNL (USA: informal title)
    ... aka SNL 25 (USA: alternative title)
    ... aka Saturday Night (USA: first season title)
    ... aka Saturday Night Live '80 (USA: sixth season title)
    ... aka Saturday Night Live 15 (USA: fifteenth season title)
    ... aka Saturday Night Live 20 (USA: twentieth season title)
    ... aka Saturday Night Live 25 (USA: twentiefifth season title)
    ... aka Saturday Night Live (France) [fr]
        - Miranda Richardson/Soul Asylum (1993) TV episode .... Herself - Host
37. Critical Eye: Wake Up England (1992) (TV) (voice) .... Narrator
    
    
38. "Jackanory" .... Herself (1 episode, 1989)
        - My Friend Walter (1989) TV episode .... Herself
39. Comic Relief (1988) (TV) .... Herself
    

Self:

• 2000s
• 1990s

1. Turtle: The Incredible Journey (2009) (voice) .... Narrator
   ... aka Tortuga - Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte (Germany)
2. Lost in La Mancha (2002) (uncredited) .... Herself
   ... aka Don Kihotis horis telos... (Greece) [el]
   ... aka Drömmen om Don Quijote (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
   ... aka La Mancha eltévedt lovagja (Hungary) [hu]
   ... aka Lost in La Mancha (France) [fr]
   ... aka Perdido em La Mancha (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Unelma Don Quijotesta (Finland) [fi]
   ... aka Verloren in La Mancha (Germany) [de]
   
   
3. Off the Menu: The Last Days of Chasen's (1997) (uncredited) .... Herself
   

Self - video:

1. The Making of 'The Phantom of the Opera' (2005) (V) (uncredited) .... Herself
2. Sleepy Hollow: Behind the Legend (2000) (V) .... Herself/Lady Mary Van Tassel/The Western Woods Crone
   

Archive Footage:

1. Reflections on the Fourth Film (2006) (V) (uncredited) .... Rita Skeeter
2. Premio Donostia a Willem Dafoe (2005) (TV) (uncredited) .... Vivienne Haigh-Wood
3. The 100 Greatest TV Characters (2001) (TV) (uncredited) .... Queen Elizabeth I
4. Saturday Night Live: The Best of Mike Myers (1998) (V) (uncredited) .... Various characters