A Kiss Before Dying (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Kuß vor dem Tode (Austria)(Germany)[de] ... aka Un beso antes de morir (Argentina)(Colombia)[es] ... aka Ölüm öpücügü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Bésame antes de morir (Spain)[es] ... aka Een kus voor je sterft (Netherlands)[nl] ... aka En kyss före döden (Sweden)[sv] ... aka Ena fili prin pethaneis (Greece)[el] ... aka Pocalunek przed smiercia (Poland)[pl] ... aka Suudelma ennen kuolemaa (Finland)[fi] ... aka Um Beijo Antes de Morrer (Brazil)[pt] ... aka Um Beijo Para a Morte (Portugal)[pt] ... aka Um Beijo ao Morrer (Portugal)[pt] ... aka Un bacio prima di morire (Italy)[it] ... aka Un baiser avant de mourir (Canada: French title)[fr]
Ansiktet (1958) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Face (UK) ... aka The Magician (USA) ... aka Le visage (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka O Rosto (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Ansigtet (Denmark)[da] ... aka Das Gesicht (West Germany)[de] ... aka El mago (Argentina)[es] ... aka El rostro (Spain)[es] ... aka Het gelaat (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Il volto (Italy)[it] ... aka Kasvot (Finland)[fi] ... aka O anthropos me ta 2 prosopa (Greece)[el] ... aka Twarz (Poland)[pl]
Bis ans Ende der Welt (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Until the End of the World (UK)(USA) ... aka Jusqu'au bout du monde (France) ... aka Hasta el fin del mundo (Argentina)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka A világ végéig (Hungary)[hu] ... aka Até ao Fim do Mundo (Portugal)[pt] ... aka Até o Fim do Mundo (Brazil)[pt] ... aka Az na koniec swiata (Poland)[pl] ... aka Do kraja svijeta (Croatia)[hr] ... aka Fino alla fine del mondo (Italy)[it] ... aka Maailman ääriin (Finland)[fi] ... aka Mehri to telos tou kosmou (Greece)[el] ... aka Til verdens ende (Norway)[no] ... aka Till världens ände (Sweden)[sv]
Citizen X (1995) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Citizen X (Spain)[es] ... aka Citizen X: ciudadano X (Spain)[es] ... aka Cittadino X (Italy)[it] ... aka Le citoyen X (Canada: French title)[fr] ... aka Peto on irti (Finland:video title)[fi] ... aka Politis X (Greece)[el] ... aka X polgártárs (Hungary)[hu]
Den goda viljan (1992) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Best Intentions (UK)(USA) ... aka Con le migliori intenzioni (Italy) ... aka Den gode vilje (Denmark) ... aka Die besten Absichten (Germany) ... aka Hyvä tahto (Finland) ... aka Les meilleures intentions (France) ... aka As Melhores Intenções (Brazil)[pt] ... aka Con las mejores intenciones (Argentina)[es] ... aka Dobre checi (Poland)[pl] ... aka Kavanot Tovot (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Las mejores intenciones (Spain)[es] ... aka Legjobb szándékok (Hungary)[hu] ... aka Oi kalyteres protheseis (Greece)[el]
Dreamscape (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Morte nos Sonhos (Brazil)[pt] ... aka Dreamscape (France)[fr] ... aka Dreamscape, fuga nell'incubo (Italy)[it] ... aka El túnel de las pesadillas (Argentina)[es] ... aka Höllische Träume (West Germany)[de] ... aka La gran huida (Spain)[es] ... aka O efialtis tou proedrou (Greece:TV title)[el] ... aka Salainen siirto (Finland)[fi] ... aka Ucieczka w sen (Poland)[pl]
Dypets ensomhet (1995) [IMDb: details/merchandise] ... aka Depth Solitude (USA) ... aka Loneliness of the Deep ... aka Die Einsamkeit der Tiefe (Germany)[de]
En frusen dröm (1997) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Frozen Dream ... aka Ballonfahrt in den Tod (Germany:TV title)[de] ... aka Jäätynyt maailma (Finland)[fi]
En passion (1969) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Passion (UK) ... aka The Passion of Anna (USA) ... aka A Paixão de Ana (Brazil)[pt] ... aka En passion (Denmark)[da] ... aka Intohimo (Finland)[fi] ... aka La pasión de Anna (Argentina)[es] ... aka Namietnosc (Poland)[pl] ... aka Paixão (Portugal)[pt] ... aka Pasión (Spain)[es] ... aka Passion (West Germany)[de] ... aka Passione (Italy)[it] ... aka Szenvedély (Hungary)[hu] ... aka To pathos (Greece)[el]
Europa (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Europa (Sweden) ... aka Zentropa ... aka Europa (Argentina)(Spain)[es] ... aka Europa (Finland)[fi] ... aka Europa (Greece)[el] ... aka Evropa (Slovenia)[sl]
Foxtrot (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Far Side of Paradise (UK) ... aka The Other Side of Paradise (USA:reissue title) ... aka Fox trot (Greece)[el] ... aka Tödliches Inselparadies (West Germany)[de]
Hannah and Her Sisters (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka Hannah und ihre Schwestern (Austria)(West Germany)[de] ... aka Hannah y sus hermanas (Argentina)(Spain)[es] ... aka Ana e as Suas Irmãs (Portugal)[pt] ... aka Hana a její sestry (Czechoslovakia)[cs] ... aka Hannah és növérei (Hungary)[hu] ... aka Hannah e Suas Irmãs (Brazil)[pt] ... aka Hannah e le sue sorelle (Italy)[it] ... aka Hannah et ses soeurs (France)[fr] ... aka Hannah i jej siostry (Poland)[pl] ... aka Hannah i les seves germanes (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hannah ja sisaret (Finland)[fi] ... aka Hannah och hennes systrar (Sweden)[sv] ... aka Hannah och systrarna (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Hannah og hendes søstre (Denmark)[da] ... aka Hannah ve Kizkardesleri (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I Hannah kai oi adelfes tis (Greece)[el]
Il deserto dei Tartari (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Tartarenwüste (West Germany) ... aka Le désert des Tartares (France) ... aka Le desert des Tartars ... aka The Desert of the Tartars ... aka El desierto de los tártaros (Spain)[es] ... aka I megali nyhta ton syntagmatarhon (Greece)[el] ... aka O Deserto dos Tártaros (Brazil)[pt] ... aka Pustynia Tatarów (Poland)[pl]
Jungfrukällan (1960) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Virgin Spring ... aka El manantial de la doncella (Colombia)(Spain)[es] ... aka A Fonte da Donzela (Brazil)[pt] ... aka De maagdenbron (Netherlands)[nl] ... aka Die Jungfrauenquelle (West Germany)[de] ... aka Genç kiz pinari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I pigi ton parthenon (Greece)[el] ... aka Jomfrukilden (Denmark)[da] ... aka La fontana della vergine (Italy)[it] ... aka La fuente de la doncella (Argentina)[es] ... aka La source (France)[fr] ... aka Neidonlähde (Finland)[fi] ... aka Zródlo (Poland)[pl]
La mort en direct (1980) [IMDb: details/merchandise] ... aka Death Watch (UK)(USA) ... aka Death Watch - Der gekaufte Tod (West Germany) ... aka Death in Full View ... aka Deathwatch (USA) ... aka Der gekaufte Tod (West Germany) ... aka La muerte en directo (Argentina)(Spain)[es] ... aka Ölümü beklerken (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka A Morte ao Vivo (Brazil)[pt] ... aka Halál egyenes adásban (Hungary)[hu] ... aka Katherine Mortenhoen ostettu kuolema (Finland)[fi] ... aka La morte in diretta (Italy)[it] ... aka Muv'it B'Shidur Hie (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Promeletimeni dolofonia (Greece)[el] ... aka Smierc na zywo (Poland)[pl]
Le scaphandre et le papillon (2007) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Diving Bell and the Butterfly (International: English title)(UK)(USA) ... aka Le scaphandre et le papillon (France) ... aka El llanto de la mariposa (Mexico)(Peru)[es] ... aka La escafandra y la mariposa (Argentina:DVD title)(Spain)[es] ... aka O Escafandro e a Borboleta (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Скафандр и бабочка (Russia)[ru] ... aka Dykkerklokken og sommerfuglen (Denmark)[da] ... aka Fjärilen i glaskupan (Sweden)[sv] ... aka Ha-Parpar V'Paamon Ha-Tzlila (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Jamsujong gwa nabi (South Korea)[ko] ... aka Kelebek ve dalgiç (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Lo scafandro e la farfalla (Italy)[it] ... aka Motyl i skafander (Poland)[pl] ... aka Perhonen lasikuvussa (Finland)[fi] ... aka Schmetterling und Taucherglocke (Germany)[de] ... aka Szkafander és pillangó (Hungary)[hu] ... aka To skafandro kai i petalouda (Greece)[el] ... aka Tuukrikell ja liblikas (Estonia)[et]
Ljuset håller mig sällskap (2000) [IMDb: details/merchandise] ... aka Light Keeps Me Company (Europe: English title) ... aka Sven Nykvist: Light Keeps Me Company (USA:DVD title) ... aka Las luces me guardan compañía (Argentina:festival title)[es]
Lumière et compagnie (1995) [IMDb: details/merchandise] ... aka Lumière and Company (International: English title) ... aka Lumiere y compañía (Spain) ... aka Lumière i spólka (Poland)[pl] ... aka Lumière ja kumppanit (Finland)[fi]
March or Die (1977) [IMDb: details/merchandise] ... aka Marchar o morir (Spain)(Venezuela)[es] ... aka Epithesi i thanatos (Greece)[el] ... aka Hornanmarssi (Finland)[fi] ... aka Il était une fois la légion (France)[fr] ... aka La bandera: marcia o muori (Italy)[it] ... aka Marche o muera (Argentina)[es] ... aka Marschera eller dö (Sweden)[sv] ... aka Marschier oder stirb (West Germany)[de] ... aka Menni vagy meghalni (Hungary)[hu] ... aka Oi tyhodioktes tis erimou (Greece:reissue title)[el]
Nära livet (1958) [IMDb: details/merchandise] ... aka Brink of Life (USA) ... aka So Close to Life (UK) ... aka Alle soglie della vita (Italy)[it] ... aka Au seuil de la vie (France)[fr] ... aka Elämän kynnyksellä (Finland)[fi] ... aka Livets under (Denmark)[da] ... aka Nahe dem Leben (West Germany)[de] ... aka No Limiar da Vida (Portugal)[pt] ... aka O Direiro à Vida (Portugal)[pt] ... aka Sto katofli tis zois (Greece)[el] ... aka Tres almas desnudas (Argentina)[es] ... aka U progu zycia (Poland)[pl]
Needful Things (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka Begærets butik (Denmark)[da] ... aka Cose preziose (Italy)[it] ... aka Hasznos holmik (Hungary)[hu] ... aka Hrisima antikeimena (Greece)[el] ... aka Köplust (Sweden)[sv] ... aka La tienda de los deseos malignos (Argentina)[es] ... aka La tienda, de Stephen King (Spain)[es] ... aka Le bazaar de l'épouvante (France)[fr] ... aka Needful Things - In einer kleinen Stadt (Germany)[de] ... aka Tarpeellista tavaraa (Finland)[fi]
Never Say Never Again (1983) [IMDb: details/merchandise] ... aka James Bond 007 - Sag niemals nie (West Germany) ... aka Älä kieltäydy kahdesti (Finland)[fi] ... aka 007 - Nunca Mais Outra Vez (Brazil)[pt] ... aka Agente 007, mai dire mai (Italy)[it] ... aka Asla asla deme (Turkey: Turkish title:TV title)[tr] ... aka Bond No. 1 (India: Hindi title)[hi] ... aka Insan gibi yasa (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Jamais plus jamais (France)[fr] ... aka James Bond, praktor 007: Pote min xanapeis pote (Greece)[el] ... aka Mai dire mai (Italy)[it] ... aka Neka aldrig två gånger (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Never Say Never Again (Denmark)[da] ... aka Nigdy nie mów nigdy (Poland)[pl] ... aka Nikad ne reci nikad (Croatia)[hr] ... aka Nunca Digas Nunca (Portugal)[pt] ... aka Nunca digas nunca jamás (Spain)[es] ... aka Soha ne mondd, hogy soha (Hungary)[hu]
Pelle erobreren (1987) [IMDb: details/merchandise] ... aka Pelle the Conqueror (UK)(USA) ... aka Pelle erövraren (Sweden) ... aka Pelle, el conquistador (Argentina)(Spain)[es] ... aka Fatih Pelle (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Hódító Pelle (Hungary)[hu] ... aka Pelle Valloittaja (Finland)[fi] ... aka Pelle alla conquista del mondo (Italy)[it] ... aka Pelle il conquistatore (Italy)[it] ... aka Pelle le conquérant (France)[fr] ... aka Pelle zwyciezca (Poland)[pl] ... aka Pelle, der Eroberer (West Germany)[de] ... aka Pelle, o Conquistador (Brazil)[pt] ... aka Pelle, o kataktitis (Greece)[el]
Quo Vadis? (1985) [IMDb: details/merchandise] ... aka Den brända staden (Finland: Swedish title:theatrical title)[sv] ... aka Poltettu kaupunki (Finland:theatrical title)[fi] ... aka Quo Vadis (Greece)[el] ... aka Quo vadis (Finland)[fi] ... aka Quo vadis - poltettu kaupunki (Finland:DVD title)[fi]
Radetzkymarsch (1995) [IMDb: details/merchandise] ... aka La marche de Radetzky (France) ... aka Radetzky March ... aka La marche de Radetzky (Canada: French title)[fr] ... aka O Fim do Império (Portugal)[pt]
Ring of the Nibelungs (2004) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Curse of the Ring (Australia:DVD title)(International: English title)(USA:DVD title) ... aka Dark Kingdom: The Dragon King (USA:DVD title) ... aka Die Nibelungen - Der Fluch des Drachen (Germany:DVD title) ... aka La saga dei Nibelunghi (Italy) ... aka Sword of Xanten (UK:theatrical title) ... aka L'anneau sacré (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka A Maldição do Anel (Brazil)[pt] ... aka Curse of the Ring (Iceland)[is] ... aka Curse of the Ring (Netherlands:DVD title)[nl] ... aka El reino del anillo (Spain)[es] ... aka I katara tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka La maldición del anillo (Argentina:video title)[es] ... aka Legenda Niebelungin sormuksesta (Finland)[fi]
Såsom i en spegel (1961) [IMDb: details/merchandise] ... aka Through a Glass Darkly (USA) ... aka À travers le miroir (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Através de um Espelho (Brazil)[pt] ... aka Come in uno specchio (Italy)[it] ... aka Como en un espejo (Spain)[es] ... aka Detrás de un vidrio oscuro (Argentina)[es] ... aka Jak w zwierciadle (Poland)[pl] ... aka Kuin kuvastimessa (Finland)[fi] ... aka Mesa ap' ton spasmeno kathrefti (Greece)[el] ... aka Som i et spejl (Denmark)[da] ... aka Tükör által homályosan (Hungary)[hu] ... aka Wie in einem Spiegel (West Germany)[de]
Shutter Island (2010) [IMDb: details/merchandise] ... aka Остров проклятых (Russia)[ru] ... aka Ilha do Medo (Brazil)[pt] ... aka Kuzdesiu sala (Lithuania)[lt] ... aka La Isla siniestra (Venezuela)[es] ... aka La isla siniestra (Argentina)[es] ... aka Prekliaty ostrov (Slovakia)[sk] ... aka Prokletý ostrov (Czech Republic)[cs] ... aka Shutter Island (Japan: English title)[en] ... aka Slegta sala (Latvia)[lv] ... aka Suletud saar (Estonia)[et] ... aka Suljettu saari (Finland)[fi] ... aka To nisi ton Kataramenon (Greece)[el] ... aka Zindan adasi (Turkey: Turkish title)[tr]
Snow Falling on Cedars (1999) [IMDb: details/merchandise] ... aka La neige tombait sur les cèdres (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Mientras nieva sobre los cedros (Argentina)(Spain)[es] ... aka Askin sirlari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Hioni pano stous kedrous (Greece)[el] ... aka La neve cade sui cedri (Italy)[it] ... aka Lumi peittää setripuut (Finland)[fi] ... aka Neve Sobre os Cedros (Brazil)[pt] ... aka Schnee, der auf Zedern fällt (Germany)[de] ... aka Snö faller på cederträden (Sweden)[sv] ... aka Sneen faller på sedertrærne (Norway)[no] ... aka Sneen på cedertræerne (Denmark)[da]
The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew (1983) [IMDb: details/merchandise] ... aka Strange Brew (USA:short title) ... aka The Adventures of Bob & Doug McKenzie ... aka Det är något skumt med ölet (Sweden)[sv] ... aka Dziwny napój (Poland)[pl] ... aka Jestas mitä olutta! (Finland)[fi] ... aka La strana voglia (Italy)[it] ... aka Zwei Superflaschen räumen auf (West Germany)[de]
The Greatest Story Ever Told (1965) [IMDb: details/merchandise] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA:complete title) ... aka A Maior História Jamais Contada (Brazil:cable TV title)[pt] ... aka A Maior História de Todos os Tempos (Brazil)[pt] ... aka Die größte Geschichte aller Zeiten (Austria)[de] ... aka Die grösste Geschichte aller Zeiten (West Germany)[de] ... aka En büyük hikâye (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I oraioteri istoria tou kosmou (Greece)[el] ... aka La historia más grande jamás contada (Spain)[es] ... aka La più grande storia mai raccontata (Italy)[it] ... aka La plus grande histoire jamais contée (France)[fr] ... aka Mannen från Nasaret (Sweden)[sv] ... aka Mies Nasaretista (Finland)[fi] ... aka Najwieksza historia, jaka kiedykolwiek opowiedziano (Poland)[pl] ... aka The Greatest Story Ever Told (Denmark)[da]
The Ice Pirates (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Eispiraten (West Germany)[de] ... aka Guerreros del espacio (Spain)[es] ... aka I pirati della galassia (Italy)[it] ... aka I pirati dello spazio (Italy:TV title)[it] ... aka Jäävuoren ryöstäjät (Finland)[fi] ... aka Krieg der Eispiraten (West Germany)[de] ... aka Ledeni pirati (Serbia)[sr] ... aka Les guerriers des étoiles (France)[fr] ... aka Lodowi piraci (Poland)[pl] ... aka Piratas das Galáxias (Brazil)[pt]
The Kremlin Letter (1970) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Carta do Kremlin (Portugal)[pt] ... aka Brevet til Kreml (Denmark)[da] ... aka Brevet till Kreml (Sweden)[sv] ... aka Der Brief an den Kreml (West Germany)[de] ... aka Kremlin kirje (Finland)[fi] ... aka Kremlin mektubu (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka La carta del Kremlin (Spain)[es] ... aka La lettre du Kremlin (France)[fr] ... aka Lettera al Kremlino (Italy)[it] ... aka To gramma tou Kremlinou (Greece)[el]
The Quiller Memorandum (1966) [IMDb: details/merchandise] ... aka Le secret du rapport Quiller (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A Morte Não Manda Aviso (Brazil)[pt] ... aka Aporritos fakellos 'Quiller' (Greece)[el] ... aka Das Quiller Memorandum (West Germany)[de] ... aka Das Quiller Memorandum - Gefahr aus dem Dunkel (West Germany)[de] ... aka O Processo Quiller (Portugal)[pt] ... aka Quiller - kuolemaa silmästä silmään (Finland)[fi] ... aka Quiller - vårt ess i Berlin (Sweden)[sv] ... aka Quiller Memorandum (Denmark)[da] ... aka Quiller Memorandum (Italy)[it]
The Ultimate Warrior (1975) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Barony (International: English title) ... aka The Last Warrior ... aka Gli avventurieri del pianeta Terra (Italy)[it] ... aka Krieger der Apokalypse (West Germany)[de] ... aka New York antwortet nicht mehr (West Germany)[de] ... aka New York ne répond plus (France)[fr] ... aka Nueva York, año 2012 (Spain)[es] ... aka Ostatni wojownik (Poland)[pl] ... aka Tuhon aika (Finland)[fi]
Three Days of the Condor (1975) [IMDb: details/merchandise] ... aka 3 Days of the Condor (Australia) ... aka Die drei Tage des Condor (Austria)(West Germany)[de] ... aka Les trois jours du condor (Canada: French title)(France)[fr] ... aka 3 meres tou kondoros (Greece)[el] ... aka A keselyü három napja (Hungary)[hu] ... aka Akbabanin üç günü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I tre giorni del Condor (Italy)[it] ... aka Korppikotkan kolme päivää (Finland)[fi] ... aka Los tres días del Cóndor (Spain)[es] ... aka Os três Dias do Condor (Portugal)[pt] ... aka Três Dias do Condor (Brazil)[pt] ... aka Tre døgn for Condor (Denmark)[da] ... aka Tre dagar för Condor (Sweden)[sv] ... aka Tri kondorova dana (Serbia)[sr] ... aka Trzy dni Kondora (Poland)[pl]
Un homme et son chien (2008) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Man and His Dog (International: English title:promotional title) ... aka Muz a jeho pes (Czech Republic)[cs]
Vargtimmen (1968) [IMDb: details/merchandise] ... aka Hour of the Wolf (UK)(USA) ... aka L'heure du loup (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A Hora do Lobo (Portugal)[pt] ... aka Die Stunde des Wolfs (West Germany)[de] ... aka Godzina wilka (Poland)[pl] ... aka I ora tou lykou (Greece)[el] ... aka L'ora del lupo (Italy)[it] ... aka La hora del lobo (Argentina)[es] ... aka Suden hetki (Finland)[fi] ... aka Ulvetimen (Denmark)[da]
Vercingétorix (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka Druids (Canada: English title) ... aka Vercingétorix, la légende du druide roi (France) ... aka Druidas (Argentina:video title)(Spain)[es] ... aka A Lenda de um Guerreiro (Brazil)[pt] ... aka Druids - La rivolta (Italy)[it] ... aka Druids - taistelu Galliasta (Finland)[fi] ... aka Great Warriors (Japan: English title:video title)[en] ... aka Kampen om Gallien (Sweden)[sv] ... aka Vercingétorix - Kampf gegen Rom (Germany)[de]
Victory (1981) [IMDb: details/merchandise] ... aka Escape to Victory (UK) ... aka À nous la victoire (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Bijeg u pobjedu (Croatia)[hr] ... aka Den sista matchen (Sweden)[sv] ... aka Escape a la victoria (Venezuela)[es] ... aka Evasión o victoria (Spain)[es] ... aka Flucht oder Sieg (West Germany)[de] ... aka Fuga Para a Vitória (Brazil)[pt] ... aka Fuga per la vittoria (Italy)[it] ... aka Gamarjveba (Georgia)[ka] ... aka I megali apodrasi ton 11 (Greece)[el] ... aka Menekülés a gyözelembe (Hungary)[hu] ... aka Pako voittoon (Finland)[fi] ... aka Victory - fangelejrens helte (Denmark)[da] ... aka Zafere kaçis (Turkey: Turkish title)[tr]
Voyage of the Damned (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Viagem dos Malditos (Portugal)[pt] ... aka De fördömdas resa (Finland: Swedish title)[sv] ... aka De fordømtes reise (Norway)[no] ... aka El viaje de los malditos (Spain)[es] ... aka Kirottujen laiva (Finland)[fi] ... aka La nave dei dannati (Italy)[it] ... aka Lanetliler gemisi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Le voyage des damnés (France)[fr] ... aka Massa Ha-Arurim (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Reise der Verdammten (West Germany)[de] ... aka S/S St. Louis - Skibet som fik verden til at skamme sig (Denmark)[da] ... aka To taxidi ton kataramenon (Greece)[el]
What Dreams May Come (1998) [IMDb: details/merchandise] ... aka Au-delà de nos rêves (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Hinter dem Horizont (Austria)(Germany)[de] ... aka Más allá de los sueños (Argentina)(Spain)[es] ... aka Al di là dei sogni (Italy)[it] ... aka Amor Além da Vida (Brazil)[pt] ... aka Askin gücü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Csodás álmok jönnek (Hungary)[hu] ... aka Drömmarnas värld (Sweden)[sv] ... aka Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (Germany)[de] ... aka Miedzy pieklem a niebem (Poland)[pl] ... aka O iubire fara sfârsit (Romania)[ro] ... aka Para Além do Horizonte (Portugal)[pt]
A Kiss Before Dying (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Kuß vor dem Tode (Austria)(Germany)[de] ... aka Un beso antes de morir (Argentina)(Colombia)[es] ... aka Ölüm öpücügü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Bésame antes de morir (Spain)[es] ... aka Een kus voor je sterft (Netherlands)[nl] ... aka En kyss före döden (Sweden)[sv] ... aka Ena fili prin pethaneis (Greece)[el] ... aka Pocalunek przed smiercia (Poland)[pl] ... aka Suudelma ennen kuolemaa (Finland)[fi] ... aka Um Beijo Antes de Morrer (Brazil)[pt] ... aka Um Beijo Para a Morte (Portugal)[pt] ... aka Um Beijo ao Morrer (Portugal)[pt] ... aka Un bacio prima di morire (Italy)[it] ... aka Un baiser avant de mourir (Canada: French title)[fr]
Ansiktet (1958) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Face (UK) ... aka The Magician (USA) ... aka Le visage (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka O Rosto (Brazil)(Portugal)[pt] ... aka Ansigtet (Denmark)[da] ... aka Das Gesicht (West Germany)[de] ... aka El mago (Argentina)[es] ... aka El rostro (Spain)[es] ... aka Het gelaat (Belgium: Flemish title)[un] ... aka Il volto (Italy)[it] ... aka Kasvot (Finland)[fi] ... aka O anthropos me ta 2 prosopa (Greece)[el] ... aka Twarz (Poland)[pl]
Bis ans Ende der Welt (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Until the End of the World (UK)(USA) ... aka Jusqu'au bout du monde (France) ... aka Hasta el fin del mundo (Argentina)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka A világ végéig (Hungary)[hu] ... aka Até ao Fim do Mundo (Portugal)[pt] ... aka Até o Fim do Mundo (Brazil)[pt] ... aka Az na koniec swiata (Poland)[pl] ... aka Do kraja svijeta (Croatia)[hr] ... aka Fino alla fine del mondo (Italy)[it] ... aka Maailman ääriin (Finland)[fi] ... aka Mehri to telos tou kosmou (Greece)[el] ... aka Til verdens ende (Norway)[no] ... aka Till världens ände (Sweden)[sv]
Citizen X (1995) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Citizen X (Spain)[es] ... aka Citizen X: ciudadano X (Spain)[es] ... aka Cittadino X (Italy)[it] ... aka Le citoyen X (Canada: French title)[fr] ... aka Peto on irti (Finland:video title)[fi] ... aka Politis X (Greece)[el] ... aka X polgártárs (Hungary)[hu]
Den goda viljan (1992) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Best Intentions (UK)(USA) ... aka Con le migliori intenzioni (Italy) ... aka Den gode vilje (Denmark) ... aka Die besten Absichten (Germany) ... aka Hyvä tahto (Finland) ... aka Les meilleures intentions (France) ... aka As Melhores Intenções (Brazil)[pt] ... aka Con las mejores intenciones (Argentina)[es] ... aka Dobre checi (Poland)[pl] ... aka Kavanot Tovot (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Las mejores intenciones (Spain)[es] ... aka Legjobb szándékok (Hungary)[hu] ... aka Oi kalyteres protheseis (Greece)[el]
Dreamscape (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Morte nos Sonhos (Brazil)[pt] ... aka Dreamscape (France)[fr] ... aka Dreamscape, fuga nell'incubo (Italy)[it] ... aka El túnel de las pesadillas (Argentina)[es] ... aka Höllische Träume (West Germany)[de] ... aka La gran huida (Spain)[es] ... aka O efialtis tou proedrou (Greece:TV title)[el] ... aka Salainen siirto (Finland)[fi] ... aka Ucieczka w sen (Poland)[pl]
Duet for One (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka Duo pour une soliste (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Ansias de vivir (Spain)[es] ... aka Doueto gia mia (Greece)[el] ... aka Duet dla jednego (Poland)[pl] ... aka Duetto yhdelle (Finland)[fi] ... aka Sede de Amar (Brazil)[pt] ... aka Tek kisilik düet (Turkey: Turkish title)[tr]
En passion (1969) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Passion (UK) ... aka The Passion of Anna (USA) ... aka A Paixão de Ana (Brazil)[pt] ... aka En passion (Denmark)[da] ... aka Intohimo (Finland)[fi] ... aka La pasión de Anna (Argentina)[es] ... aka Namietnosc (Poland)[pl] ... aka Paixão (Portugal)[pt] ... aka Pasión (Spain)[es] ... aka Passion (West Germany)[de] ... aka Passione (Italy)[it] ... aka Szenvedély (Hungary)[hu] ... aka To pathos (Greece)[el]
Europa (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Europa (Sweden) ... aka Zentropa ... aka Europa (Argentina)(Spain)[es] ... aka Europa (Finland)[fi] ... aka Europa (Greece)[el] ... aka Evropa (Slovenia)[sl]
Father (1990) [IMDb: details/merchandise] ... aka Pai (Brazil:cable TV title)(Portugal)[pt] ... aka Isä (Finland)[fi] ... aka Ojciec (Poland)[pl] ... aka Schatten des Verdachts (West Germany)[de] ... aka Totuus todistamatta (Finland)[fi]
Hannah and Her Sisters (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka Hannah und ihre Schwestern (Austria)(West Germany)[de] ... aka Hannah y sus hermanas (Argentina)(Spain)[es] ... aka Ana e as Suas Irmãs (Portugal)[pt] ... aka Hana a její sestry (Czechoslovakia)[cs] ... aka Hannah és növérei (Hungary)[hu] ... aka Hannah e Suas Irmãs (Brazil)[pt] ... aka Hannah e le sue sorelle (Italy)[it] ... aka Hannah et ses soeurs (France)[fr] ... aka Hannah i jej siostry (Poland)[pl] ... aka Hannah i les seves germanes (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hannah ja sisaret (Finland)[fi] ... aka Hannah och hennes systrar (Sweden)[sv] ... aka Hannah och systrarna (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Hannah og hendes søstre (Denmark)[da] ... aka Hannah ve Kizkardesleri (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I Hannah kai oi adelfes tis (Greece)[el]
Hiroshima: Out of the Ashes (1990) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Brennende Erde (West Germany)[de] ... aka Hiroshima - A Guerra da Sobrevivência (Brazil)[pt] ... aka Hiroshima - samvetets stad (Sweden)[sv]
Jugando con la muerte (1982) [IMDb: details/merchandise] ... aka Asesino a sueldo (Mexico:subtitle) ... aka El mercenario (Mexico:video title) ... aka Hit Man (USA) ... aka Playing with Death (International: English title:informal title) ... aka Target Eagle ... aka Der Adler schlägt zurück (West Germany)[de] ... aka Fire Mission (West Germany)[de] ... aka Hyppy tuntemattomaan (Finland)[fi] ... aka Stohos: 'Aetos', epiheirisi kokaini (Greece)[el] ... aka Target - Gewalt gegen Gewalt (West Germany)[de] ... aka Ziel - Adler (East Germany)[de]
Jungfrukällan (1960) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Virgin Spring ... aka El manantial de la doncella (Colombia)(Spain)[es] ... aka A Fonte da Donzela (Brazil)[pt] ... aka De maagdenbron (Netherlands)[nl] ... aka Die Jungfrauenquelle (West Germany)[de] ... aka Genç kiz pinari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I pigi ton parthenon (Greece)[el] ... aka Jomfrukilden (Denmark)[da] ... aka La fontana della vergine (Italy)[it] ... aka La fuente de la doncella (Argentina)[es] ... aka La source (France)[fr] ... aka Neidonlähde (Finland)[fi] ... aka Zródlo (Poland)[pl]
Ljuset håller mig sällskap (2000) [IMDb: details/merchandise] ... aka Light Keeps Me Company (Europe: English title) ... aka Sven Nykvist: Light Keeps Me Company (USA:DVD title) ... aka Las luces me guardan compañía (Argentina:festival title)[es]
Lumière et compagnie (1995) [IMDb: details/merchandise] ... aka Lumière and Company (International: English title) ... aka Lumiere y compañía (Spain) ... aka Lumière i spólka (Poland)[pl] ... aka Lumière ja kumppanit (Finland)[fi]
March or Die (1977) [IMDb: details/merchandise] ... aka Marchar o morir (Spain)(Venezuela)[es] ... aka Epithesi i thanatos (Greece)[el] ... aka Hornanmarssi (Finland)[fi] ... aka Il était une fois la légion (France)[fr] ... aka La bandera: marcia o muori (Italy)[it] ... aka Marche o muera (Argentina)[es] ... aka Marschera eller dö (Sweden)[sv] ... aka Marschier oder stirb (West Germany)[de] ... aka Menni vagy meghalni (Hungary)[hu] ... aka Oi tyhodioktes tis erimou (Greece:reissue title)[el]
Nära livet (1958) [IMDb: details/merchandise] ... aka Brink of Life (USA) ... aka So Close to Life (UK) ... aka Alle soglie della vita (Italy)[it] ... aka Au seuil de la vie (France)[fr] ... aka Elämän kynnyksellä (Finland)[fi] ... aka Livets under (Denmark)[da] ... aka Nahe dem Leben (West Germany)[de] ... aka No Limiar da Vida (Portugal)[pt] ... aka O Direiro à Vida (Portugal)[pt] ... aka Sto katofli tis zois (Greece)[el] ... aka Tres almas desnudas (Argentina)[es] ... aka U progu zycia (Poland)[pl]
Needful Things (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka Begærets butik (Denmark)[da] ... aka Cose preziose (Italy)[it] ... aka Hasznos holmik (Hungary)[hu] ... aka Hrisima antikeimena (Greece)[el] ... aka Köplust (Sweden)[sv] ... aka La tienda de los deseos malignos (Argentina)[es] ... aka La tienda, de Stephen King (Spain)[es] ... aka Le bazaar de l'épouvante (France)[fr] ... aka Needful Things - In einer kleinen Stadt (Germany)[de] ... aka Tarpeellista tavaraa (Finland)[fi]
Never Say Never Again (1983) [IMDb: details/merchandise] ... aka James Bond 007 - Sag niemals nie (West Germany) ... aka Älä kieltäydy kahdesti (Finland)[fi] ... aka 007 - Nunca Mais Outra Vez (Brazil)[pt] ... aka Agente 007, mai dire mai (Italy)[it] ... aka Asla asla deme (Turkey: Turkish title:TV title)[tr] ... aka Bond No. 1 (India: Hindi title)[hi] ... aka Insan gibi yasa (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Jamais plus jamais (France)[fr] ... aka James Bond, praktor 007: Pote min xanapeis pote (Greece)[el] ... aka Mai dire mai (Italy)[it] ... aka Neka aldrig två gånger (Finland: Swedish title)[sv] ... aka Never Say Never Again (Denmark)[da] ... aka Nigdy nie mów nigdy (Poland)[pl] ... aka Nikad ne reci nikad (Croatia)[hr] ... aka Nunca Digas Nunca (Portugal)[pt] ... aka Nunca digas nunca jamás (Spain)[es] ... aka Soha ne mondd, hogy soha (Hungary)[hu]
Nils Holgerssons underbara resa (1962) [IMDb: details/merchandise] ... aka Adventures of Nils Holgersson ... aka Wonderful Adventures of Nils (International: English title) ... aka La merveilleuse aventure de Nils Holgersson (Belgium: French title)[fr] ... aka Peukaloisen retket (Finland)[fi]
Nybyggarna (1972) [IMDb: details/merchandise] ... aka The New Land ... aka The Settlers (International: English title:literal title) ... aka Unto a Good Land (International: English title:informal title) ... aka Új haza (Hungary)[hu] ... aka Das neue Land (West Germany)[de] ... aka La nueva tierra (Spain)[es] ... aka Nybyggerne (Denmark)[da] ... aka Raivaajat (Finland)[fi]
Oviri (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka Gauguin, le loup dans le soleil (France) ... aka The Wolf at the Door ... aka Die Augen des Wolfs (West Germany)[de] ... aka Farkas az ajtó elött (Hungary)[hu] ... aka La vita di Gauguin (Italy)[it] ... aka O lykos stin porta (Greece)[el]
Pelle erobreren (1987) [IMDb: details/merchandise] ... aka Pelle the Conqueror (UK)(USA) ... aka Pelle erövraren (Sweden) ... aka Pelle, el conquistador (Argentina)(Spain)[es] ... aka Fatih Pelle (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Hódító Pelle (Hungary)[hu] ... aka Pelle Valloittaja (Finland)[fi] ... aka Pelle alla conquista del mondo (Italy)[it] ... aka Pelle il conquistatore (Italy)[it] ... aka Pelle le conquérant (France)[fr] ... aka Pelle zwyciezca (Poland)[pl] ... aka Pelle, der Eroberer (West Germany)[de] ... aka Pelle, o Conquistador (Brazil)[pt] ... aka Pelle, o kataktitis (Greece)[el]
Red King, White Knight (1989) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Czerwony król, bialy rycerz (Poland)[pl] ... aka Die Mörder warten schon (West Germany)[de] ... aka Kamrat mördare (Sweden)[sv] ... aka Viimeinen tehtävä (Finland)[fi]
Ring of the Nibelungs (2004) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Curse of the Ring (Australia:DVD title)(International: English title)(USA:DVD title) ... aka Dark Kingdom: The Dragon King (USA:DVD title) ... aka Die Nibelungen - Der Fluch des Drachen (Germany:DVD title) ... aka La saga dei Nibelunghi (Italy) ... aka Sword of Xanten (UK:theatrical title) ... aka L'anneau sacré (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka A Maldição do Anel (Brazil)[pt] ... aka Curse of the Ring (Iceland)[is] ... aka Curse of the Ring (Netherlands:DVD title)[nl] ... aka El reino del anillo (Spain)[es] ... aka I katara tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka La maldición del anillo (Argentina:video title)[es] ... aka Legenda Niebelungin sormuksesta (Finland)[fi]
Såsom i en spegel (1961) [IMDb: details/merchandise] ... aka Through a Glass Darkly (USA) ... aka À travers le miroir (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Através de um Espelho (Brazil)[pt] ... aka Come in uno specchio (Italy)[it] ... aka Como en un espejo (Spain)[es] ... aka Detrás de un vidrio oscuro (Argentina)[es] ... aka Jak w zwierciadle (Poland)[pl] ... aka Kuin kuvastimessa (Finland)[fi] ... aka Mesa ap' ton spasmeno kathrefti (Greece)[el] ... aka Som i et spejl (Denmark)[da] ... aka Tükör által homályosan (Hungary)[hu] ... aka Wie in einem Spiegel (West Germany)[de]
Snow Falling on Cedars (1999) [IMDb: details/merchandise] ... aka La neige tombait sur les cèdres (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Mientras nieva sobre los cedros (Argentina)(Spain)[es] ... aka Askin sirlari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Hioni pano stous kedrous (Greece)[el] ... aka La neve cade sui cedri (Italy)[it] ... aka Lumi peittää setripuut (Finland)[fi] ... aka Neve Sobre os Cedros (Brazil)[pt] ... aka Schnee, der auf Zedern fällt (Germany)[de] ... aka Snö faller på cederträden (Sweden)[sv] ... aka Sneen faller på sedertrærne (Norway)[no] ... aka Sneen på cedertræerne (Denmark)[da]
The Adventures of Bob & Doug McKenzie: Strange Brew (1983) [IMDb: details/merchandise] ... aka Strange Brew (USA:short title) ... aka The Adventures of Bob & Doug McKenzie ... aka Det är något skumt med ölet (Sweden)[sv] ... aka Dziwny napój (Poland)[pl] ... aka Jestas mitä olutta! (Finland)[fi] ... aka La strana voglia (Italy)[it] ... aka Zwei Superflaschen räumen auf (West Germany)[de]
The Greatest Story Ever Told (1965) [IMDb: details/merchandise] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA:complete title) ... aka A Maior História Jamais Contada (Brazil:cable TV title)[pt] ... aka A Maior História de Todos os Tempos (Brazil)[pt] ... aka Die größte Geschichte aller Zeiten (Austria)[de] ... aka Die grösste Geschichte aller Zeiten (West Germany)[de] ... aka En büyük hikâye (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I oraioteri istoria tou kosmou (Greece)[el] ... aka La historia más grande jamás contada (Spain)[es] ... aka La più grande storia mai raccontata (Italy)[it] ... aka La plus grande histoire jamais contée (France)[fr] ... aka Mannen från Nasaret (Sweden)[sv] ... aka Mies Nasaretista (Finland)[fi] ... aka Najwieksza historia, jaka kiedykolwiek opowiedziano (Poland)[pl] ... aka The Greatest Story Ever Told (Denmark)[da]
The Ice Pirates (1984) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Eispiraten (West Germany)[de] ... aka Guerreros del espacio (Spain)[es] ... aka I pirati della galassia (Italy)[it] ... aka I pirati dello spazio (Italy:TV title)[it] ... aka Jäävuoren ryöstäjät (Finland)[fi] ... aka Krieg der Eispiraten (West Germany)[de] ... aka Ledeni pirati (Serbia)[sr] ... aka Les guerriers des étoiles (France)[fr] ... aka Lodowi piraci (Poland)[pl] ... aka Piratas das Galáxias (Brazil)[pt]
The Quiller Memorandum (1966) [IMDb: details/merchandise] ... aka Le secret du rapport Quiller (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A Morte Não Manda Aviso (Brazil)[pt] ... aka Aporritos fakellos 'Quiller' (Greece)[el] ... aka Das Quiller Memorandum (West Germany)[de] ... aka Das Quiller Memorandum - Gefahr aus dem Dunkel (West Germany)[de] ... aka O Processo Quiller (Portugal)[pt] ... aka Quiller - kuolemaa silmästä silmään (Finland)[fi] ... aka Quiller - vårt ess i Berlin (Sweden)[sv] ... aka Quiller Memorandum (Denmark)[da] ... aka Quiller Memorandum (Italy)[it]
The Second Victory (1986) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der zweite Sieg (West Germany) ... aka Die Narbe (West Germany) ... aka Drugie zwyciestwo (Poland)[pl] ... aka La seconda vittoria (Italy)[it] ... aka Natsirikolliset (Finland)[fi] ... aka The Second Victory (Denmark)[da]
The Ultimate Warrior (1975) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Barony (International: English title) ... aka The Last Warrior ... aka Gli avventurieri del pianeta Terra (Italy)[it] ... aka Krieger der Apokalypse (West Germany)[de] ... aka New York antwortet nicht mehr (West Germany)[de] ... aka New York ne répond plus (France)[fr] ... aka Nueva York, año 2012 (Spain)[es] ... aka Ostatni wojownik (Poland)[pl] ... aka Tuhon aika (Finland)[fi]
Three Days of the Condor (1975) [IMDb: details/merchandise] ... aka 3 Days of the Condor (Australia) ... aka Die drei Tage des Condor (Austria)(West Germany)[de] ... aka Les trois jours du condor (Canada: French title)(France)[fr] ... aka 3 meres tou kondoros (Greece)[el] ... aka A keselyü három napja (Hungary)[hu] ... aka Akbabanin üç günü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I tre giorni del Condor (Italy)[it] ... aka Korppikotkan kolme päivää (Finland)[fi] ... aka Los tres días del Cóndor (Spain)[es] ... aka Os três Dias do Condor (Portugal)[pt] ... aka Três Dias do Condor (Brazil)[pt] ... aka Tre døgn for Condor (Denmark)[da] ... aka Tre dagar för Condor (Sweden)[sv] ... aka Tri kondorova dana (Serbia)[sr] ... aka Trzy dni Kondora (Poland)[pl]
Vargtimmen (1968) [IMDb: details/merchandise] ... aka Hour of the Wolf (UK)(USA) ... aka L'heure du loup (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A Hora do Lobo (Portugal)[pt] ... aka Die Stunde des Wolfs (West Germany)[de] ... aka Godzina wilka (Poland)[pl] ... aka I ora tou lykou (Greece)[el] ... aka L'ora del lupo (Italy)[it] ... aka La hora del lobo (Argentina)[es] ... aka Suden hetki (Finland)[fi] ... aka Ulvetimen (Denmark)[da]
Vercingétorix (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka Druids (Canada: English title) ... aka Vercingétorix, la légende du druide roi (France) ... aka Druidas (Argentina:video title)(Spain)[es] ... aka A Lenda de um Guerreiro (Brazil)[pt] ... aka Druids - La rivolta (Italy)[it] ... aka Druids - taistelu Galliasta (Finland)[fi] ... aka Great Warriors (Japan: English title:video title)[en] ... aka Kampen om Gallien (Sweden)[sv] ... aka Vercingétorix - Kampf gegen Rom (Germany)[de]
Victory (1981) [IMDb: details/merchandise] ... aka Escape to Victory (UK) ... aka À nous la victoire (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Bijeg u pobjedu (Croatia)[hr] ... aka Den sista matchen (Sweden)[sv] ... aka Escape a la victoria (Venezuela)[es] ... aka Evasión o victoria (Spain)[es] ... aka Flucht oder Sieg (West Germany)[de] ... aka Fuga Para a Vitória (Brazil)[pt] ... aka Fuga per la vittoria (Italy)[it] ... aka Gamarjveba (Georgia)[ka] ... aka I megali apodrasi ton 11 (Greece)[el] ... aka Menekülés a gyözelembe (Hungary)[hu] ... aka Pako voittoon (Finland)[fi] ... aka Victory - fangelejrens helte (Denmark)[da] ... aka Zafere kaçis (Turkey: Turkish title)[tr]
Voyage of the Damned (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka A Viagem dos Malditos (Portugal)[pt] ... aka De fördömdas resa (Finland: Swedish title)[sv] ... aka De fordømtes reise (Norway)[no] ... aka El viaje de los malditos (Spain)[es] ... aka Kirottujen laiva (Finland)[fi] ... aka La nave dei dannati (Italy)[it] ... aka Lanetliler gemisi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Le voyage des damnés (France)[fr] ... aka Massa Ha-Arurim (Israel: Hebrew title)[iw] ... aka Reise der Verdammten (West Germany)[de] ... aka S/S St. Louis - Skibet som fik verden til at skamme sig (Denmark)[da] ... aka To taxidi ton kataramenon (Greece)[el]
What Dreams May Come (1998) [IMDb: details/merchandise] ... aka Au-delà de nos rêves (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Hinter dem Horizont (Austria)(Germany)[de] ... aka Más allá de los sueños (Argentina)(Spain)[es] ... aka Al di là dei sogni (Italy)[it] ... aka Amor Além da Vida (Brazil)[pt] ... aka Askin gücü (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Csodás álmok jönnek (Hungary)[hu] ... aka Drömmarnas värld (Sweden)[sv] ... aka Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (Germany)[de] ... aka Miedzy pieklem a niebem (Poland)[pl] ... aka O iubire fara sfârsit (Romania)[ro] ... aka Para Além do Horizonte (Portugal)[pt]
Bis ans Ende der Welt (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Until the End of the World (UK)(USA) ... aka Jusqu'au bout du monde (France) ... aka Hasta el fin del mundo (Argentina)(Spain)(Uruguay)[es] ... aka A világ végéig (Hungary)[hu] ... aka Até ao Fim do Mundo (Portugal)[pt] ... aka Até o Fim do Mundo (Brazil)[pt] ... aka Az na koniec swiata (Poland)[pl] ... aka Do kraja svijeta (Croatia)[hr] ... aka Fino alla fine del mondo (Italy)[it] ... aka Maailman ääriin (Finland)[fi] ... aka Mehri to telos tou kosmou (Greece)[el] ... aka Til verdens ende (Norway)[no] ... aka Till världens ände (Sweden)[sv]
Citizen X (1995) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Citizen X (Spain)[es] ... aka Citizen X: ciudadano X (Spain)[es] ... aka Cittadino X (Italy)[it] ... aka Le citoyen X (Canada: French title)[fr] ... aka Peto on irti (Finland:video title)[fi] ... aka Politis X (Greece)[el] ... aka X polgártárs (Hungary)[hu]
Europa (1991) [IMDb: details/merchandise] ... aka Europa (Sweden) ... aka Zentropa ... aka Europa (Argentina)(Spain)[es] ... aka Europa (Finland)[fi] ... aka Europa (Greece)[el] ... aka Evropa (Slovenia)[sl]
Il deserto dei Tartari (1976) [IMDb: details/merchandise] ... aka Die Tartarenwüste (West Germany) ... aka Le désert des Tartares (France) ... aka Le desert des Tartars ... aka The Desert of the Tartars ... aka El desierto de los tártaros (Spain)[es] ... aka I megali nyhta ton syntagmatarhon (Greece)[el] ... aka O Deserto dos Tártaros (Brazil)[pt] ... aka Pustynia Tatarów (Poland)[pl]
Needful Things (1993) [IMDb: details/merchandise] ... aka Begærets butik (Denmark)[da] ... aka Cose preziose (Italy)[it] ... aka Hasznos holmik (Hungary)[hu] ... aka Hrisima antikeimena (Greece)[el] ... aka Köplust (Sweden)[sv] ... aka La tienda de los deseos malignos (Argentina)[es] ... aka La tienda, de Stephen King (Spain)[es] ... aka Le bazaar de l'épouvante (France)[fr] ... aka Needful Things - In einer kleinen Stadt (Germany)[de] ... aka Tarpeellista tavaraa (Finland)[fi]
Ring of the Nibelungs (2004) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Curse of the Ring (Australia:DVD title)(International: English title)(USA:DVD title) ... aka Dark Kingdom: The Dragon King (USA:DVD title) ... aka Die Nibelungen - Der Fluch des Drachen (Germany:DVD title) ... aka La saga dei Nibelunghi (Italy) ... aka Sword of Xanten (UK:theatrical title) ... aka L'anneau sacré (Belgium: French title)(France)[fr] ... aka A Maldição do Anel (Brazil)[pt] ... aka Curse of the Ring (Iceland)[is] ... aka Curse of the Ring (Netherlands:DVD title)[nl] ... aka El reino del anillo (Spain)[es] ... aka I katara tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka La maldición del anillo (Argentina:video title)[es] ... aka Legenda Niebelungin sormuksesta (Finland)[fi]
Snow Falling on Cedars (1999) [IMDb: details/merchandise] ... aka La neige tombait sur les cèdres (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Mientras nieva sobre los cedros (Argentina)(Spain)[es] ... aka Askin sirlari (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Hioni pano stous kedrous (Greece)[el] ... aka La neve cade sui cedri (Italy)[it] ... aka Lumi peittää setripuut (Finland)[fi] ... aka Neve Sobre os Cedros (Brazil)[pt] ... aka Schnee, der auf Zedern fällt (Germany)[de] ... aka Snö faller på cederträden (Sweden)[sv] ... aka Sneen faller på sedertrærne (Norway)[no] ... aka Sneen på cedertræerne (Denmark)[da]
The Greatest Story Ever Told (1965) [IMDb: details/merchandise] ... aka George Stevens Presents The Greatest Story Ever Told (USA:complete title) ... aka A Maior História Jamais Contada (Brazil:cable TV title)[pt] ... aka A Maior História de Todos os Tempos (Brazil)[pt] ... aka Die größte Geschichte aller Zeiten (Austria)[de] ... aka Die grösste Geschichte aller Zeiten (West Germany)[de] ... aka En büyük hikâye (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka I oraioteri istoria tou kosmou (Greece)[el] ... aka La historia más grande jamás contada (Spain)[es] ... aka La più grande storia mai raccontata (Italy)[it] ... aka La plus grande histoire jamais contée (France)[fr] ... aka Mannen från Nasaret (Sweden)[sv] ... aka Mies Nasaretista (Finland)[fi] ... aka Najwieksza historia, jaka kiedykolwiek opowiedziano (Poland)[pl] ... aka The Greatest Story Ever Told (Denmark)[da]