Zdenek Sverák More at IMDbPro »

Actor:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s

1. Vratné lahve (2007) .... Josef Tkaloun
   ... aka Empties (International: English title)
   ... aka Botellas retornables (Argentina) [es]
   ... aka Butelki zwrotne (Poland) [pl]
   ... aka Elämä kierrättää (Finland) [fi]
   ... aka Leergut (Germany) [de]
   ... aka Povratne boce (Croatia: wide-release title) [hr]
   ... aka Vuoti a rendere (Italy) [it]
   ... aka Zoi se anakyklosi (Greece) [el]
2. Tmavomodrý svet (2001) (uncredited) .... Indian RAF member, riding on a bicycle
   ... aka Dark Blue World (International: English title) (UK) (USA)
   ... aka Leidenschaft in dunklen Tagen (Germany: TV title)
   ... aka Dark Blue World (Japan: English title) [en]
   ... aka Dark Blue World - Nas Asas do Coração (Portugal) [pt]
   ... aka Det djupa blå (Sweden) [sv]
   ... aka Num Céu Azul Escuro (Brazil) [pt]
   ... aka Pilviin piirretty (Finland) [fi]
   ... aka Un mundo azul oscuro (Spain) [es]
   
   
3. Akt (1997) (V)
4. Hospoda na mýtince (1997) (V) .... Taverner
5. Lijavec (1997) (V) .... Superintendent
6. Lotrando a Zubejda (1997) (voice) .... Narrator
   ... aka Ruffiano and Sweeteeth (International: English title)
   ... aka Lotrando und die schöne Zubejda (Germany) [de]
7. Nemý Bobes aneb ceský Tarzan (1997) (V) .... Physician
   ... aka Dumb Bobes, or Czech Tarzan (International: English title)
8. Vysetrování ztráty trídní knihy (1997) (V) .... Teacher
9. Záskok (1997) (V) .... Karel Infeld Práchenský
10. Kolja (1996) .... Frantisek Louka
    ... aka Kolya (International: English title) (UK) (USA)
    ... aka Kola (Poland) [pl]
    ... aka Kolya (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kolya (Spain) [es]
    ... aka Kolya - Drengen der fandt en far (Denmark) [da]
    ... aka Kolya, el nombre de la esperanza (Argentina) [es]
    ... aka Kolya, uma Lição de Amor (Brazil) [pt]
    ... aka O mikros kolya (Greece) [el]
11. Akumulátor 1 (1994) .... Fisarek: a natural healer
    ... aka Accumulator 1
    ... aka Akkumulaattori 1 (Finland: TV title) [fi]
    ... aka Akkumulator 1 (Germany) [de]
    ... aka Akumulator 1 (Poland) [pl]
12. Obecná skola (1991) .... Fanous Soucek, Eda's father
    ... aka The Elementary School (International: English title)
    ... aka Die Grundschule (Germany) [de]
    ... aka Los dueños del colegio (Argentina) [es]
    ... aka Szkola podstawowa (Poland) [pl]
    ... aka To dimotiko sholeio (Greece) [el]
13. "Praski student" (1990) TV mini-series .... (1990)
    ... aka Prazský student (Czechoslovakia: Czech title)
    ... aka The Student of Prague (Europe: English title)
14. Skrivánci na niti (1990) (as Václav Sverák) .... Delegate URO
    ... aka Larks on a String
    ... aka Larks on a Thread
    ... aka Skylarks on a String
    ... aka Allodole sul filo (Italy) [it]
    ... aka Alondras en el alambre (Spain) [es]
    ... aka Alondras en un hilo (Argentina: video title) [es]
    ... aka Alouettes, le fil à la patte (France) [fr]
    ... aka Kuin leivoset langalla (Finland) [fi]
    ... aka Leeuweriken aan een draadje (Netherlands) [nl]
    ... aka Pacsirták cérnaszálon (Hungary) [hu]
    ... aka Skowronki na uwiezi (Poland) [pl]
    
    
15. Nejistá sezóna (1988) .... Kydal
    ... aka An Uncertain Season (International: English title)
16. Vesnicko má stredisková (1986) .... Ryba
    ... aka My Sweet Little Village
    ... aka Az én kis falum (Hungary) [hu]
    ... aka Heimat, süße Heimat (West Germany) [de]
    ... aka Mi dulce pueblecito (Spain) [es]
    ... aka Mi dulce pueblito (Argentina) [es]
    ... aka Mon cher petit village (France) [fr]
    ... aka Veijareitten kylä (Finland) [fi]
    ... aka Wsi moja sielska, anielska (Poland) [pl]
17. Rohy (1986) .... Narrator
    ... aka The Horns (International: English title)
18. Jak básníci pricházejí o iluze (1985) .... Doc. Zajíc
    ... aka How Poets Are Losing Their Illusions (International: English title)
    ... aka Wie Poeten ihre Illusion verlieren (East Germany) [de]
19. Jako jed (1985) .... Pavel Hnyk
    ... aka Ako jed (Czechoslovakia: Slovak title)
    ... aka As Good as Poison (International: English title)
    ... aka Wie Gift (East Germany) [de]
20. Tri veteráni (1984) .... ministr/Minister
    ... aka Three Veterans (International: English title)
    ... aka Die Prinzessin mit der langen Nase (West Germany) [de]
    ... aka Három obsitos (Hungary) [hu]
    ... aka Verschenktes Glück (East Germany) [de]
21. Co je vám, doktore? (1984) .... Bohous Burda
    ... aka What's Up Doc? (International: English title)
22. Rozpustený a vypustený (1984) .... Jelinek
    ... aka Dissolved and Effused (International: English title)
23. Slavnosti snezenek (1984) .... Trabi Driver
    ... aka The Snowdrop Festival
    ... aka Das Wildschwein ist los (East Germany) [de]
    ... aka Hóvirágünnep (Hungary) [hu]
    ... aka Les fêtes des perce-neige (France) [fr]
    ... aka Swieto przebisniegu (Poland) [pl]
24. Jára Cimrman lezící, spící (1983) (as Zdenek Sverák and Collective) .... Jára da Cimrman
    ... aka Jára Cimrman Lying, Sleeping (International: English title)
25. Svatební cesta do Jiljí (1983) (TV)
26. Jako zajici (1982) .... Dusek
    ... aka Like Rabbits (International: English title)
    ... aka Tengerszem (Hungary) [hu]
    ... aka Wie die Hasen (East Germany) [de]
27. Kalamita (1982) .... Teacher
    ... aka Calamity (USA)
    ... aka Kalamitäten (West Germany) [de]
    ... aka Sniezyca (Poland) [pl]
28. Srdecny pozdrav ze zemekoule (1982)
29. V podstate jsme normální (1981)
30. Brontosaurus (1980) .... Bobr
31. Trhák (1980) .... Screenwriter Jísa
    ... aka The Hit (International: English title)
32. Vrchní, prchni! (1980) .... Parizek
    ... aka Run Waiter Run (International: English title)
    ... aka Lauf, Ober, lauf! (West Germany) [de]
    
    
33. Kam nikdo nesmi (1979)
34. Kulový blesk (1979) .... Dr. Jecny
    ... aka Ball Lightning (International: English title)
    ... aka Aktion Kugelblitz (East Germany) [de]
    ... aka Gömbvillám (Hungary) [hu]
35. 30 panen a Pythagoras (1977) .... Teacher
    ... aka 30 Jungfrauen und Pythagoras (East Germany) [de]
    ... aka Harminc lány és Pythagoras (Hungary) [hu]
36. Marecku, podejte mi pero! (1976) .... Slajs
    ... aka Marecek, Pass Me the Pen! (International: English title)
37. Na samote u lesa (1976) .... Oldrich Lavicka
    ... aka Seclusion Near a Forest
    ... aka Das einsame Haus am Waldesrand (West Germany) [de]
    ... aka Magány az erdõszélen (Hungary) [hu]
    ... aka Na skraju lasu (Poland) [pl]
    ... aka Pakopaikka metsikössä (Finland) [fi]
    ... aka Sommarstället (Sweden) [sv]
38. Jáchyme, hod ho do stroje! (1974) .... Klasek
    ... aka Joachim, Put It in the Machine
39. Pane, vy jste vdova! (1971) (uncredited) .... Critic
    ... aka You Are a Widow, Sir (UK)
    ... aka Mein Herr, Sie sind eine Witwe (West Germany) [de]
    ... aka Monsieur, vous êtes veuve (France) [fr]
    ... aka Sie sind Witwe, mein Herr (West Germany) [de]
40. Lucie a zazraky (1970)
    ... aka Lucie and the Miracles (International: English title)
    
    
41. Zlocin v santánu (1968) .... Prokurátor
    ... aka Crime in a Music Hall (International: English title)
    ... aka Crime in the Night Club (UK)
    ... aka Bûntény a mulatóban (Hungary) [hu]
    ... aka Crimen en el teatro (Spain) [es]
    

Writer:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s

1. Vratné lahve (2007) (screenplay) (story)
   ... aka Empties (International: English title)
   ... aka Botellas retornables (Argentina) [es]
   ... aka Butelki zwrotne (Poland) [pl]
   ... aka Elämä kierrättää (Finland) [fi]
   ... aka Leergut (Germany) [de]
   ... aka Povratne boce (Croatia: wide-release title) [hr]
   ... aka Vuoti a rendere (Italy) [it]
   ... aka Zoi se anakyklosi (Greece) [el]
2. Svestka (2002) (V) (play)
   ... aka The Plum Tree (International: English title)
3. Tmavomodrý svet (2001) (screenplay) (story)
   ... aka Dark Blue World (International: English title) (UK) (USA)
   ... aka Leidenschaft in dunklen Tagen (Germany: TV title)
   ... aka Dark Blue World (Japan: English title) [en]
   ... aka Dark Blue World - Nas Asas do Coração (Portugal) [pt]
   ... aka Det djupa blå (Sweden) [sv]
   ... aka Num Céu Azul Escuro (Brazil) [pt]
   ... aka Pilviin piirretty (Finland) [fi]
   ... aka Un mundo azul oscuro (Spain) [es]
   
   
4. Blaník (1998) (V) (play)
5. Akt (1997) (V) (play)
6. Dlouhý, Siroký a Krátkozraký (1997) (V) (play)
7. Hospoda na mýtince (1997) (V) (play)
8. Lijavec (1997) (V) (play)
9. Lotrando a Zubejda (1997) (screenplay) (story)
   ... aka Ruffiano and Sweeteeth (International: English title)
   ... aka Lotrando und die schöne Zubejda (Germany) [de]
10. Nemý Bobes aneb ceský Tarzan (1997) (V) (play)
    ... aka Dumb Bobes, or Czech Tarzan (International: English title)
11. Posel z Liptákova (1997) (V) (play)
12. Vrazda v salónním coupé (1997) (V) (play)
    ... aka Murder in a Parlor Car Compartment (International: English title)
13. Vysetrování ztráty trídní knihy (1997) (V) (play)
14. Záskok (1997) (V) (play)
15. Kolja (1996) (screenplay)
    ... aka Kolya (International: English title) (UK) (USA)
    ... aka Kola (Poland) [pl]
    ... aka Kolya (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kolya (Spain) [es]
    ... aka Kolya - Drengen der fandt en far (Denmark) [da]
    ... aka Kolya, el nombre de la esperanza (Argentina) [es]
    ... aka Kolya, uma Lição de Amor (Brazil) [pt]
    ... aka O mikros kolya (Greece) [el]
16. Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (1994) (screenplay)
    ... aka Il soldato molto semplice Ivan Chonkin (Italy)
    ... aka Les aventures d'Ivan Tchonkine (France)
    ... aka Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin
    ... aka Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin (Germany) [de]
    ... aka Iván Csonkin közkatona élete és különleges kalandjai (Hungary) [hu]
    ... aka Las aventuras de Iván Chonkin (Argentina) [es]
    ... aka Menige Ivan Conkins liv och märkvärdiga äventyr (Sweden) [sv]
17. Akumulátor 1 (1994) (screenplay)
    ... aka Accumulator 1
    ... aka Akkumulaattori 1 (Finland: TV title) [fi]
    ... aka Akkumulator 1 (Germany) [de]
    ... aka Akumulator 1 (Poland) [pl]
18. Obecná skola (1991) (screenplay) (story)
    ... aka The Elementary School (International: English title)
    ... aka Die Grundschule (Germany) [de]
    ... aka Los dueños del colegio (Argentina) [es]
    ... aka Szkola podstawowa (Poland) [pl]
    ... aka To dimotiko sholeio (Greece) [el]
    
    
19. Utopím si ho sám (1989) (TV) (screenplay) (story)
20. Nejistá sezóna (1988) (screenplay) (story)
    ... aka An Uncertain Season (International: English title)
21. Vesnicko má stredisková (1986) (screenplay) (story)
    ... aka My Sweet Little Village
    ... aka Az én kis falum (Hungary) [hu]
    ... aka Heimat, süße Heimat (West Germany) [de]
    ... aka Mi dulce pueblecito (Spain) [es]
    ... aka Mi dulce pueblito (Argentina) [es]
    ... aka Mon cher petit village (France) [fr]
    ... aka Veijareitten kylä (Finland) [fi]
    ... aka Wsi moja sielska, anielska (Poland) [pl]
22. Co je vám, doktore? (1984) (screenplay)
    ... aka What's Up Doc? (International: English title)
23. Rozpustený a vypustený (1984) (play "Vrazda v salónním coupé") (screenplay)
    ... aka Dissolved and Effused (International: English title)
24. Jára Cimrman lezící, spící (1983) (screenplay) (story)
    ... aka Jára Cimrman Lying, Sleeping (International: English title)
25. Trhák (1980) (screenplay) (story)
    ... aka The Hit (International: English title)
26. Vrchní, prchni! (1980) (screenplay) (story)
    ... aka Run Waiter Run (International: English title)
    ... aka Lauf, Ober, lauf! (West Germany) [de]
    
    
27. Kulový blesk (1979) (screenplay) (story)
    ... aka Ball Lightning (International: English title)
    ... aka Aktion Kugelblitz (East Germany) [de]
    ... aka Gömbvillám (Hungary) [hu]
28. At zijí duchové (1977) (screenplay)
    ... aka Long Live Ghosts! (USA)
    ... aka ¡Que vivan los fantasmas! (Spain: DVD title) [es]
    ... aka Éljenek a kisértetek! (Hungary) [hu]
    ... aka Niech zyja duchy (Poland) [pl]
    ... aka Unsere Geister sollen leben (West Germany) [de]
29. 30 panen a Pythagoras (1977) (screenplay)
    ... aka 30 Jungfrauen und Pythagoras (East Germany) [de]
    ... aka Harminc lány és Pythagoras (Hungary) [hu]
30. Marecku, podejte mi pero! (1976) (screenplay) (story)
    ... aka Marecek, Pass Me the Pen! (International: English title)
31. Na samote u lesa (1976) (screenplay) (story)
    ... aka Seclusion Near a Forest
    ... aka Das einsame Haus am Waldesrand (West Germany) [de]
    ... aka Magány az erdõszélen (Hungary) [hu]
    ... aka Na skraju lasu (Poland) [pl]
    ... aka Pakopaikka metsikössä (Finland) [fi]
    ... aka Sommarstället (Sweden) [sv]
32. Dvere (1976) (TV) (writer)
33. Jáchyme, hod ho do stroje! (1974) (screenplay) (story)
    ... aka Joachim, Put It in the Machine
34. Kdo hledá zlaté dno (1974) (screenplay)
    ... aka Who Looks for Gold?
    ... aka Wer den goldenen Boden sucht (East Germany) [de]
    

Self:

1. "Po stopách hvezd" .... Himself (2 episodes, 2008)
       - Libuse Safránková (2008) TV episode .... Himself
       - Jan Tríska (2008) TV episode .... Himself
2. Anatomie gagu (2008) .... Himself
   ... aka The Anatomy of Gag (International: English title)
3. Tatínek (2004) (V) .... Himself
4. Bezesné noci (2003) .... Himself
   ... aka Dreamless Nights (Europe: English title: festival title)
   ... aka Sleepless Nights (International: English title)
5. Chaos (2001) (TV) .... Himself