The Proposal (2009/I) [supervising sound editor] ... aka La propuesta (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka A Proposta (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La proposition (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Предложение (Russia) [ru] ... aka Bildinajums (Latvia) [lv] ... aka Ettepanek (Estonia) [et] ... aka I protasi (Greece) [el] ... aka La proposición (Spain) [es] ... aka Nász-ajánlat (Hungary) [hu] ... aka Návrh (Slovakia) [sk] ... aka Návrh (Czech Republic) [cs] ... aka Narzeczony mimo woli (Poland) [pl] ... aka Odottamaton ehdotus (Finland) [fi] ... aka Pirslybos (Lithuania) [lt] ... aka Prisila na brak (Croatia) [hr] ... aka Ricatto d'amore (Italy) [it] ... aka Selbst ist die Braut (Germany) [de] ... aka Snubitev (Slovenia) [sl] ... aka Veridba (Serbia) [sr] ... aka Vrei sa te insori cu mine? (Romania) [ro]
Body of Lies (2008) [supervising sound editor] ... aka Red de mentiras (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Der Mann, der niemals lebte (Germany) [de] ... aka I plektani (Greece) [el] ... aka Labyrint lzí (Czech Republic) [cs] ... aka Mensonges d'état (France) [fr] ... aka Nessuna verità (Italy) [it] ... aka O Corpo da Mentira (Portugal) [pt] ... aka Pavucina izí (Slovakia) [sk] ... aka Rede de Mentiras (Brazil) [pt] ... aka Tijelo od lazi (Croatia) [hr] ... aka Une vie de mensonges (Canada: French title) [fr] ... aka Valede rägastik (Estonia) [et] ... aka Valheiden verkko (Finland) [fi] ... aka W sieci klamstw (Poland: poster title) [pl] ... aka Wârudo obu raizu (Japan) [ja] ... aka World of Lies (Japan: English title) [en] ... aka Yalanlar üstüne (Turkey: Turkish title) [tr]
American Gangster (2007) [co-supervising sound editor] ... aka Gánster americano (Argentina) (Mexico) (Peru) (Uruguay) [es] ... aka Ameerika gangster (Estonia) [et] ... aka American Gangster (Germany) [de] ... aka American Gangster (Greece) [el] ... aka American Gangster (France) [fr] ... aka Americký gangster (Slovakia) [sk] ... aka Americký gangster (Czech Republic) [cs] ... aka Americki gangster (Croatia) [hr] ... aka Americki gangster (Serbia) [sr] ... aka Amerikai gengszter (Hungary) [hu] ... aka Amerikan gangsteri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Gangster américain (Canada: French title) [fr] ... aka O Gângster (Brazil) [pt]
Things We Lost in the Fire (2007) [supervising sound editor] ... aka Nos souvenirs brûlés (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Coisas que Perdemos pelo Caminho (Brazil) [pt] ... aka Cosas que perdimos en el fuego (Spain) [es] ... aka Eine neue Chance (Germany) [de] ... aka Izgubljeno u nepovrat (Croatia) [hr] ... aka Kaikki mitä kadotimme (Finland) [fi] ... aka Lo que perdimos en el camino (Argentina: DVD title) [es] ... aka Noi due sconosciuti (Italy) [it] ... aka Osa hasame stis floges (Greece: DVD title) [el] ... aka Things We Lost in the Fire (Germany) [de]
Freedom Writers (2007) [supervising sound editor] ... aka Écrire pour exister (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Diarios de la calle (Spain) [es] ... aka Escritores da Liberdade (Brazil) [pt] ... aka Escritores de la libertad (Mexico) [es] ... aka Escritores de libertad (Argentina: DVD title) [es] ... aka Freedom Writers (Italy) [it] ... aka Freedom Writers (Greece: cable TV title) [el]
A Good Year (2006) [supervising sound editor] ... aka Un buen año (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bor, mámor, Provance (Hungary) [hu] ... aka Dobry rok (Poland) [pl] ... aka Ein gutes Jahr (Germany) [de] ... aka Ett bra år (Sweden) [sv] ... aka Iyi bir yil (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mainio vuosi (Finland) [fi] ... aka Mia kali hronia (Greece) [el] ... aka Um Ano Especial (Portugal) [pt] ... aka Um Bom Ano (Brazil: festival title) [pt] ... aka Un bon cru (Canada: French title) [fr] ... aka Un'ottima annata (Italy) [it] ... aka Une grande année (France) [fr]
Step Up (2006) [supervising sound editor] ... aka Bailando por una pasión (Venezuela) [es] ... aka Ela Dança, Eu Danço (Brazil) [pt] ... aka Sexy Dance (France) [fr] ... aka Step Up (Spain) [es] ... aka Step up - Camino a la fama (Argentina) [es] ... aka Step up - Sta vimata tou pathous (Greece) [el]
Eight Below (2006) [supervising sound editor] ... aka 8 Below (USA: promotional title) ... aka Rescate en la Antártida (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka 8 amici da salvare (Italy) [it] ... aka Antarctica - Gefangen im Eis (Germany) [de] ... aka Antarktiki, sta oria tou adynatou (Greece) [el] ... aka Antartica, prisonniers du froid (France) [fr] ... aka Bajo cero (Spain) [es] ... aka Kutup macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kutyahideg (Hungary) [hu] ... aka Resgate Abaixo de Zero (Brazil) [pt]
The Big White (2005) [supervising sound editor] ... aka Auch Morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Auch morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Le grand blanc (Canada: French title) ... aka The big White - Immer Ärger mit Raymond (Germany) ... aka Arapsaçi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Golpe de Suerte (Mexico) [es] ... aka Golpe de suerte (Venezuela) [es] ... aka Kohtalon kolhuja (Finland: TV title) [fi] ... aka O asfalistis, to ptoma kai oi dyo dolofonoi (Greece: TV title) [el] ... aka Quem é Morto Sempre Aparece (Brazil) [pt] ... aka Un golpe de suerte (Spain) [es]
Ray (2004/I) [supervising sound editor] ... aka Ray (Germany) [de] ... aka Ray (Canada: French title) [fr] ... aka Ray (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ray (Poland) [pl] ... aka Ray (Argentina) [es] ... aka Ray (Greece) [el] ... aka Ray (Brazil) [pt]
Van Helsing (2004) [supervising sound editor] ... aka Van Helsing (Czech Republic) ... aka Van Helsing (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Kallarai Manithan (India: Tamil title: dubbed version) [ta] ... aka Van Helsing (Spain) [es] ... aka Van Helsing (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Van Helsing (Slovakia) [sk] ... aka Van Helsing (Germany) [de] ... aka Van Helsing - O Caçador de Monstros (Brazil) [pt] ... aka Van Helsing: Cazador de monstruos (Venezuela) [es] ... aka Van Helsing: El cazador de monstruos (Argentina) [es]
Beyond Borders (2003) [supervising sound editor] ... aka Jenseits aller Grenzen (Germany) ... aka Amar peligrosamente (Spain) [es] ... aka Amor Sem Fronteiras (Brazil) [pt] ... aka Amore senza confini - Beyond borders (Italy) [it] ... aka Au-delà des frontières (Canada: French title) [fr] ... aka Iza granica (Serbia) [sr] ... aka Más allá de las fronteras (Argentina) [es] ... aka Pera apo ta synora (Greece) [el] ... aka Sans frontière (France: DVD title) [fr] ... aka Yli rajojen (Finland) [fi]
Matchstick Men (2003) [supervising sound editor] ... aka Tricks (Austria) (Germany) [de] ... aka Üç kagitçilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Anshey Ha-Mezimot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Epangelmaties apateones (Greece) [el] ... aka Il genio della truffa (Italy) [it] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Les moins que rien (Canada: French title) [fr] ... aka Los impostores (Spain) [es] ... aka Los tramposos (Argentina) [es] ... aka Naciagacze (Poland) [pl] ... aka Os Vigaristas (Brazil) [pt] ... aka Pelimiehet (Finland) [fi] ... aka Trükkös fiúk (Hungary) [hu]
Seabiscuit (2003) [supervising sound editor] ... aka Alma de héroes (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Фаворит (Russia) [ru] ... aka Pur sang - La légende de Seabiscuit (France) [fr] ... aka Seabiscuit (Japan) [ja] ... aka Seabiscuit (Canada: French title) [fr] ... aka Seabiscuit - Alma de Herói (Brazil) [pt] ... aka Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (Germany) [de] ... aka Seabiscuit - Un mito senza tempo (Italy) [it] ... aka Seabiscuit - amerikkalainen legenda (Finland) [fi] ... aka Seabiscuit: Más allá de la leyenda (Spain) [es] ... aka To megalo favori (Greece) [el] ... aka Vágta (Hungary) [hu] ... aka Zafer yolu (Turkey: Turkish title) [tr]
"Without a Trace" [supervising sound editor] ... aka W.A.T (USA: short title) ... aka FBI - portés disparus (France) (Switzerland: French title) [fr] ... aka Sin rastro (Argentina) (Spain) [es] ... aka Brottskod: Försvunnen (Sweden) [sv] ... aka FBI - Portés disparus (France: new title) [fr] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! (Japan) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 2 (Japan: second season title) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 3 (Japan: third season title) [ja] ... aka Forsvundet sporløst (Denmark) [da] ... aka Horis ihnos (Greece) [el] ... aka Ilman johtolankaa (Finland) [fi] ... aka Jälgi jätmata (Estonia) [et] ... aka Místo cinu (Czech Republic: informal title) [cs] ... aka Missing: Without a Trace (Netherlands) [nl] ... aka Nyomtalanul (Hungary) [hu] ... aka Sans laisser de trace (Canada: French title) [fr] ... aka Sem Rasto (Portugal) [pt] ... aka Senza traccia (Italy) [it] ... aka Sta ihni tou eglimatos (Greece: DVD title) [el] ... aka Without a Trace - Spurlos verschwunden (Germany) [de] -
Pilot (2002) TV episode
[supervising sound editor]
Black Hawk Down (2001) [supervising sound editor] ... aka La caída del halcón negro (Argentina) (Colombia) (Mexico) (Peru) [es] ... aka Black Hawk Down (Austria) (Germany) [de] ... aka La chute du faucon noir (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A sólyom végveszélyben (Hungary) [hu] ... aka Black Hawk derribado (Spain) [es] ... aka Falcão Negro em Perigo (Brazil) [pt] ... aka Helikopter w ogniu (Poland) [pl] ... aka Isku Mogadishuun (Finland) [fi] ... aka Kara sahin düstü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mavro geraki - I katarripsi (Greece) [el] ... aka Pad crnog jastreba (Serbia) [sr]
Proof of Life (2000) [co-supervising sound editor] ... aka Prueba de vida (Argentina) (Spain) [es] ... aka Доказательство жизни (Russia) [ru] ... aka Apodeixi zois (Greece) [el] ... aka Dokaz zivljenja (Slovenia) [sl] ... aka L'échange (France) [fr] ... aka Lebenszeichen (Germany: short title) [de] ... aka Lebenszeichen - Proof of Life (Germany) [de] ... aka Livstecken (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Livstegn (Denmark) [da] ... aka Preuve de vie (Canada: French title) [fr] ... aka Prova de Vida (Brazil) [pt] ... aka Rapimento e riscatto (Italy) [it] ... aka Todistettavasti elossa (Finland) [fi] ... aka Yasam kaniti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Znak zivljenja (Slovenia) [sl]
The Patriot (2000) [first assistant sound editor] ... aka Der Patriot (Germany) ... aka El patriota (Argentina) (Spain) (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Патриот (Russia) [ru] ... aka A hazafi (Hungary) [hu] ... aka Der Patriot (Austria) [de] ... aka El patriota (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il patriota (Italy) [it] ... aka Le patriote (Canada: French title) [fr] ... aka O Patriota (Brazil) [pt] ... aka O patriotis (Greece) [el] ... aka Patriot (Finland) [fi] ... aka Patriota (Poland) [pl] ... aka Patrioten (Sweden) [sv] ... aka Patrioten (Denmark) [da] ... aka The patriot: Le chemin de la liberté (France) [fr] ... aka Vatansever (Turkey: Turkish title) [tr]
The Sky Is Falling (2000) [supervising sound editor] ... aka Au bout du désespoir (France) [fr] ... aka El cielo se desploma (Spain) [es] ... aka Identità ritrovata (Italy: TV title) [it] ... aka Le ciel à l'envers (Belgium: French title: TV title) [fr] ... aka Schegge di cielo (Italy: DVD title) [it] ... aka Taivas putoaa (Finland) [fi]
Legends of the Fall (1994) [assistant sound editor] ... aka Leyendas de pasión (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Légendes d'automne (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Legenden der Leidenschaft (Austria) (Germany) [de] ... aka Легенды осени (Russia) [ru] ... aka Höstlegender (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras rüzgarlari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Intohimon tuulet (Finland) [fi] ... aka Jesenska pripoved (Slovenia) [sl] ... aka Legenda o jeseni (Serbia) [sr] ... aka Legenda o vásni (Czech Republic) [cs] ... aka Legenda o vásni (Slovakia) [sk] ... aka Legendernes tid (Denmark) [da] ... aka Lendas da Paixão (Brazil) [pt] ... aka Lendas de Paixão (Portugal) [pt] ... aka Lidenskapens pris (Norway) [no] ... aka Llegendes de passió (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Ruhot Shel T'shuka (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Szenvedélyek viharában (Hungary) [hu] ... aka Thryloi tou pathous (Greece) [el] ... aka Vento di passioni (Italy) [it]
Wrestling Ernest Hemingway (1993) [assistant sound editor] ... aka Brydekamp med Ernest Hemingway (Denmark) [da] ... aka Deux drôles d'oiseau (France: TV title) [fr] ... aka Ernest Hemingway ile güresmek (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Haverrim Bli Hafsaka (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Hemingway és én (Hungary) [hu] ... aka Hemingwayn muisto (Finland) [fi] ... aka När jag brottades med Ernest Hemingway (Sweden) [sv] ... aka Recordações (Brazil: short title) [pt] ... aka Recordações e Algumas Mentiras Que Seus Amigos Deixam Passar (Brazil) [pt] ... aka Recordando a Hemingway (Venezuela) [es] ... aka Ricordando Hemingway (Italy) [it] ... aka Vaya par de amigos (Spain) [es] ... aka Walter & Frank - Ein schräges Paar (Germany) [de]
In the Line of Fire (1993) [first assistant sound editor] ... aka En la línea de fuego (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Die zweite Chance (Austria) (Germany) [de] ... aka In the Line of Fire - Die zweite Chance (Austria) (Germany) [de] ... aka B'Kav Ha-Esh (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Dans la ligne de mire (France) [fr] ... aka En la línia de foc (Spain: Catalan title) [ca] ... aka I defteri efkairia (Greece) [el] ... aka I eldlinjen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka I skottlinjen (Sweden) [sv] ... aka Lige på kornet (Denmark) [da] ... aka Na Linha De Fogo (Brazil) [pt] ... aka Na Linha de Fogo (Portugal) [pt] ... aka Na linii ognia (Poland) [pl] ... aka Na ognjeni crti (Slovenia) [sl] ... aka Nel centro del mirino (Italy) [it] ... aka Sur la ligne de feu (Canada: French title) [fr] ... aka The Secret Service (Japan: English title) [en] ... aka Tulejoonel (Estonia) [et] ... aka Tulilinjalla (Finland) [fi]
Bodies, Rest & Motion (1993) [assistant editor] ... aka Arba Nishimot, Arba Tnuoat (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Bella la vita che se ne va (Italy) [it] ... aka Bodies, Rest & Motion (Finland) [fi] ... aka Bodies, Rest and Motion - Liebe im Quadrat (Germany: video title) [de] ... aka Corpos em Movimento (Brazil) [pt] ... aka Desideri smarriti (Italy) [it] ... aka Kroppar, vila och rörelse (Sweden) [sv] ... aka Maldito Nick (Spain) [es] ... aka Une pause, quatre soupirs (France) [fr]
Leaving Normal (1992) [first assistant sound editor] ... aka Auf und Davon (Germany) [de] ... aka Dos chicas en la carretera (Spain) [es] ... aka En quête de liberté (France: video title) [fr] ... aka Fuga per un sogno (Italy) [it] ... aka Mary & Darly (Finland) [fi] ... aka Mary & Darly (Brazil) [pt] ... aka Tur och retur Alaska (Sweden) [sv]
House Party 2 (1991) [first assistant sound editor] ... aka Kid'n Play - Det vilda partyt (Sweden) [sv] ... aka Micsoda buli 2. (Hungary) [hu] ... aka Os estudantes Devem Estar Loucos (Portugal) [pt] ... aka Sekopäiden kotibileet (Finland) [fi]
Dutch (1991) [first assistant sound editor] ... aka Driving Me Crazy ... aka Der Giftzwerg (Germany) [de] ... aka Dutch (Finland: TV title) [fi] ... aka Dutch è molto meglio di papà (Italy) [it] ... aka Jornada de Doidos (Portugal) [pt] ... aka Kakos belas (Greece) [el] ... aka La macchina più pazza del mondo (Italy) [it] ... aka Mi pobre diablito (Argentina) [es] ... aka Styv i korken (Sweden) [sv] ... aka Tu novio huele mal (Spain) [es] ... aka Tulen hulluksi! (Finland) [fi]
Only the Lonely (1991) [first assistant sound editor] ... aka Äitini on naiseni (Finland) [fi] ... aka Alleen is maar alleen (Netherlands) [nl] ... aka Bekarin derdi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Cara mamma, mi sposo (Italy) [it] ... aka Eu, Tu e a Mamã (Portugal) [pt] ... aka Ma blonde, ma mère et moi (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Mamãe Não Quer que Eu Case (Brazil) [pt] ... aka Mama, ich und wir zwei (Germany) [de] ... aka Mamman poika (Finland: TV title) [fi] ... aka Mammas gosse (Sweden) [sv] ... aka Pote horis ti... mama (Greece) [el] ... aka Yo, tú y mamá (Spain) [es]
The Package (1989) [assistant sound editor] ... aka A la caza del lobo rojo (Spain) [es] ... aka Brigada Assassina (Portugal) [pt] ... aka Die Killer-Brigade (West Germany) [de] ... aka Entrega Mortal (Brazil) [pt] ... aka I sista sekunden (Sweden) [sv] ... aka Kereszttüzben (Hungary) [hu] ... aka Opération crépuscule (France) [fr] ... aka Paket (Serbia) [sr] ... aka Przesylka (Poland) [pl] ... aka Salaliitto (Finland) [fi] ... aka To paketo (Greece) [el] ... aka Uccidete la colomba bianca (Italy) [it]
Renegades (1989) [first assistant sound editor] ... aka Dos renegados (Spain: video title) [es] ... aka Flic et rebelle (France) [fr] ... aka Hämnarna (Sweden) [sv] ... aka Les renégats (Canada: French title) [fr] ... aka Luopiot (Finland) [fi] ... aka Renegade (Greece) [el] ... aka Renegades - Auf eigene Faust (West Germany) [de] ... aka Renegades - faccia di rame (Italy) [it] ... aka Renegados (Spain) [es] ... aka Renegados Pela Justiça (Brazil) [pt]
Everybody's All-American (1988) [sound editor] ... aka When I Fall in Love ... aka Bozyszcze tlumów (Poland) [pl] ... aka Cuando me enamoro (Spain) [es] ... aka Ein Leben voller Leidenschaft (West Germany) [de] ... aka Enas erotas gia panta (Greece) [el] ... aka Menestyksen vuodet (Finland) [fi] ... aka Morrer de Amor (Portugal) [pt] ... aka Un amore una vita (Italy) [it]
Enigma (1983) [assistant editor] ... aka To ainigma ton kataskopon (Greece) [el]
Das Boot (1981) [supervising sound editor] ... aka The Boat (Philippines: English title) (USA: dubbed version) ... aka A Odisseia do Submarino 96 (Portugal) [pt] ... aka A tengeralattjáró (Hungary) [hu] ... aka De andere kant van de oorlog (Netherlands) [nl] ... aka El barco (Argentina) [es] ... aka El submarino (Das Boot) (Spain) [es] ... aka Le bateau (France) [fr] ... aka Mukaddes vazife (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Barco (Brazil) [pt] ... aka Okret (Poland) [pl] ... aka Ponorka (Czech Republic) [cs] ... aka Sukellusvene U-96 (Finland) [fi] ... aka To ypovryhio (Greece: director's cut) [el] ... aka U-Boot 96 (Italy) [it] ... aka U-båt 96 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka U-båten (Sweden) [sv] ... aka Ypovryhio U-96 - Epistrofi stin Kolasi (Greece) [el]
Never Never Land (1980) [assistant editor] ... aka Um Lugar de Sonho (Portugal) [pt]
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) [supervising sound editor] ... aka G.I. Joe (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бросок кобры (Russia) [ru] ... aka G. I. Joe: El origen de Cobra (Peru) [es] ... aka G.I. Joe (Japan: English title) [en] ... aka G.I. Joe - A Origem de Cobra (Brazil) [pt] ... aka G.I. Joe - Czas kobry (Poland) [pl] ... aka G.I. Joe - Geheimakte Cobra (Germany) [de] ... aka G.I. Joe - I gennisi tis Cobra (Greece) [el] ... aka G.I. Joe - Kobra'nin yükselisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Italy) [it] ... aka G.I. Joe - Le réveil du Cobra (France) [fr] ... aka G.I. Joe - O Ataque dos Cobra (Portugal) [pt] ... aka G.I. Joe: Kobra rünnak (Estonia) [et] ... aka G.I. Joe: Vzpon Kobre (Slovenia) [sl]
Body of Lies (2008) [supervising sound editor] ... aka Red de mentiras (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Der Mann, der niemals lebte (Germany) [de] ... aka I plektani (Greece) [el] ... aka Labyrint lzí (Czech Republic) [cs] ... aka Mensonges d'état (France) [fr] ... aka Nessuna verità (Italy) [it] ... aka O Corpo da Mentira (Portugal) [pt] ... aka Pavucina izí (Slovakia) [sk] ... aka Rede de Mentiras (Brazil) [pt] ... aka Tijelo od lazi (Croatia) [hr] ... aka Une vie de mensonges (Canada: French title) [fr] ... aka Valede rägastik (Estonia) [et] ... aka Valheiden verkko (Finland) [fi] ... aka W sieci klamstw (Poland: poster title) [pl] ... aka Wârudo obu raizu (Japan) [ja] ... aka World of Lies (Japan: English title) [en] ... aka Yalanlar üstüne (Turkey: Turkish title) [tr]
Eagle Eye (2008) [supervising sound editor] ... aka Eagle Eye - Außer Kontrolle (Germany) ... aka Eagle Eye: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Control total (Argentina) (Peru) [es] ... aka L'oeil du mal (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Îguru ai (Japan) [ja] ... aka Controle Absoluto (Brazil) [pt] ... aka Eagle Eye (Japan: English title) [en] ... aka Kartal göz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kotkasilm (Estonia) [et] ... aka La conspiración del pánico (Spain) [es] ... aka Oko dravca (Slovakia) [sk] ... aka Oko dravce (Czech Republic) [cs] ... aka Olhos de Lince (Portugal) [pt] ... aka Pagidevmenoi (Greece) [el] ... aka Sasszem (Hungary) [hu]
The Bourne Ultimatum (2007) [supervising sound editor] ... aka Das Bourne Ultimatum (Germany) ... aka La vengeance dans la peau (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ультиматум Борна (Russia) [ru] ... aka Bôn arutimeitamu (Japan) [ja] ... aka Borna ultimats (Latvia) [lv] ... aka Bornas. Galutinis tikslas (Lithuania) [lt] ... aka Bornov ultimatum (Serbia) [sr] ... aka Bourne Ultimatum (Sweden) [sv] ... aka Bourne Ultimatum (Japan: English title) [en] ... aka Bourne'i ultimaatum (Estonia) [et] ... aka Bourne: El ultimátum (Argentina) [es] ... aka Bourneov ultimatum (Croatia) [hr] ... aka Bourneovo ultimátum (Czech Republic) [cs] ... aka Bournov ultimat (Slovenia) [sl] ... aka Bournovo ultimátum (Slovakia) [sk] ... aka El ultimátum de Bourne (Spain) [es] ... aka Jason Bournes ultimatum (Norway) [no] ... aka Medusan sinetti (Finland) [fi] ... aka O Ultimato Bourne (Brazil) [pt] ... aka Son ültimatom (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (Italy) [it] ... aka To telesigrafo tou Bourne (Greece) [el] ... aka Ultimato (Portugal) [pt] ... aka Ultimatum Bourne'a (Poland) [pl]
The Island (2005) [supervising sound editor] ... aka La isla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Die Insel (Austria) (Germany) [de] ... aka A Ilha (Brazil) [pt] ... aka A sziget (Hungary) [hu] ... aka Ada (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kundzuli (Georgia) [ka] ... aka L'île (Canada: French title) [fr] ... aka Ostrov (Slovakia) [sk] ... aka Ostrov (Czech Republic) [cs] ... aka Ostrvo (Serbia) [sr] ... aka Saar (Estonia) [et] ... aka The Island (France) [fr] ... aka To nisi (Greece) [el]
The Bourne Supremacy (2004) [supervising sound editor] ... aka Die Bourne Verschwörung (Germany) ... aka La mort dans la peau (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Превосходство Борна (Russia) [ru] ... aka A Supremacia Bourne (Brazil) [pt] ... aka A bourne-csapda (Hungary) [hu] ... aka Bornova nadmoc (Serbia) [sr] ... aka Bournùv mýtus (Czech Republic) [cs] ... aka Bourne'i ülemvõim (Estonia) [et] ... aka Bourneova nadmoc (Croatia) [hr] ... aka Bournov mýtus (Slovakia) [sk] ... aka Die Bourne Verschwörung (Austria) [de] ... aka El mito de Bourne (Spain) [es] ... aka Krucjata Bourne'a (Poland) [pl] ... aka La supremacía de Bourne (Argentina) [es] ... aka Medusa darbesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Medusan isku (Finland) [fi] ... aka Sti skia ton kataskopon (Greece) [el]
Van Helsing (2004) [supervising sound editor] ... aka Van Helsing (Czech Republic) ... aka Van Helsing (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Kallarai Manithan (India: Tamil title: dubbed version) [ta] ... aka Van Helsing (Spain) [es] ... aka Van Helsing (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Van Helsing (Slovakia) [sk] ... aka Van Helsing (Germany) [de] ... aka Van Helsing - O Caçador de Monstros (Brazil) [pt] ... aka Van Helsing: Cazador de monstruos (Venezuela) [es] ... aka Van Helsing: El cazador de monstruos (Argentina) [es]
The Bourne Identity (2002) [supervising sound editor] ... aka Die Bourne Identität (Germany) ... aka Identidad desconocida (Argentina) (Colombia) [es] ... aka La mémoire dans la peau (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Идентификация Борна (Russia) [ru] ... aka A Identidade Bourne (Brazil) [pt] ... aka A bourne-rejtély (Hungary) [hu] ... aka Bornov identitet (Serbia) [sr] ... aka Bourneov identitet (Croatia) [hr] ... aka Die Bourne Identität (Austria) [de] ... aka El caso Bourne (Spain) [es] ... aka Geçmisi olmayan adam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Horis taftotita (Greece) [el] ... aka Hvem var Jason Bourne (Norway) [no] ... aka Manden uden navn (Denmark) [da] ... aka Medusan verkko (Finland) [fi] ... aka Tozsamosc Bourne'a (Poland) [pl]
Black Hawk Down (2001) [supervising sound editor] ... aka La caída del halcón negro (Argentina) (Colombia) (Mexico) (Peru) [es] ... aka Black Hawk Down (Austria) (Germany) [de] ... aka La chute du faucon noir (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A sólyom végveszélyben (Hungary) [hu] ... aka Black Hawk derribado (Spain) [es] ... aka Falcão Negro em Perigo (Brazil) [pt] ... aka Helikopter w ogniu (Poland) [pl] ... aka Isku Mogadishuun (Finland) [fi] ... aka Kara sahin düstü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mavro geraki - I katarripsi (Greece) [el] ... aka Pad crnog jastreba (Serbia) [sr]
Proof of Life (2000) [co-supervising sound editor] ... aka Prueba de vida (Argentina) (Spain) [es] ... aka Доказательство жизни (Russia) [ru] ... aka Apodeixi zois (Greece) [el] ... aka Dokaz zivljenja (Slovenia) [sl] ... aka L'échange (France) [fr] ... aka Lebenszeichen (Germany: short title) [de] ... aka Lebenszeichen - Proof of Life (Germany) [de] ... aka Livstecken (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Livstegn (Denmark) [da] ... aka Preuve de vie (Canada: French title) [fr] ... aka Prova de Vida (Brazil) [pt] ... aka Rapimento e riscatto (Italy) [it] ... aka Todistettavasti elossa (Finland) [fi] ... aka Yasam kaniti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Znak zivljenja (Slovenia) [sl]
Narrow Margin (1990) [assistant sound editor] ... aka Le seul témoin (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Canadian Express (Japan: English title) [en] ... aka De Frente Para o Perigo (Brazil) [pt] ... aka Doruktaki kadin (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka En hårsbredd fra døden (Norway) [no] ... aka Farligt möte (Sweden) [sv] ... aka Freniris apodrasi (Greece) [el] ... aka Lähellä kuolemaa (Finland) [fi] ... aka Nära döden (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Narrow Margin - 12 Stunden Angst (Germany) [de] ... aka Niewygodny swiadek (Poland) [pl] ... aka O Expresso dos Malditos (Portugal) [pt] ... aka På et hængende hår (Denmark) [da] ... aka Rischio totale (Italy) [it] ... aka Testigo accidental (Spain) [es] ... aka Uski prolaz (Serbia) [sr]
Air America (1990) [first assistant sound editor] ... aka Air America (Greece) [el] ... aka Air America (West Germany) [de] ... aka Air America (Finland) [fi] ... aka Air America (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Air America (Argentina) [es] ... aka Air America - Loucos Pelo Perigo (Brazil) [pt] ... aka Riesgo en el aire (Venezuela) [es]
The Package (1989) [assistant sound editor] ... aka A la caza del lobo rojo (Spain) [es] ... aka Brigada Assassina (Portugal) [pt] ... aka Die Killer-Brigade (West Germany) [de] ... aka Entrega Mortal (Brazil) [pt] ... aka I sista sekunden (Sweden) [sv] ... aka Kereszttüzben (Hungary) [hu] ... aka Opération crépuscule (France) [fr] ... aka Paket (Serbia) [sr] ... aka Przesylka (Poland) [pl] ... aka Salaliitto (Finland) [fi] ... aka To paketo (Greece) [el] ... aka Uccidete la colomba bianca (Italy) [it]
Renegades (1989) [first assistant sound editor] ... aka Dos renegados (Spain: video title) [es] ... aka Flic et rebelle (France) [fr] ... aka Hämnarna (Sweden) [sv] ... aka Les renégats (Canada: French title) [fr] ... aka Luopiot (Finland) [fi] ... aka Renegade (Greece) [el] ... aka Renegades - Auf eigene Faust (West Germany) [de] ... aka Renegades - faccia di rame (Italy) [it] ... aka Renegados (Spain) [es] ... aka Renegados Pela Justiça (Brazil) [pt]
Das Boot (1981) [supervising sound editor] ... aka The Boat (Philippines: English title) (USA: dubbed version) ... aka A Odisseia do Submarino 96 (Portugal) [pt] ... aka A tengeralattjáró (Hungary) [hu] ... aka De andere kant van de oorlog (Netherlands) [nl] ... aka El barco (Argentina) [es] ... aka El submarino (Das Boot) (Spain) [es] ... aka Le bateau (France) [fr] ... aka Mukaddes vazife (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Barco (Brazil) [pt] ... aka Okret (Poland) [pl] ... aka Ponorka (Czech Republic) [cs] ... aka Sukellusvene U-96 (Finland) [fi] ... aka To ypovryhio (Greece: director's cut) [el] ... aka U-Boot 96 (Italy) [it] ... aka U-båt 96 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka U-båten (Sweden) [sv] ... aka Ypovryhio U-96 - Epistrofi stin Kolasi (Greece) [el]
A Good Year (2006) [supervising sound editor] ... aka Un buen año (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bor, mámor, Provance (Hungary) [hu] ... aka Dobry rok (Poland) [pl] ... aka Ein gutes Jahr (Germany) [de] ... aka Ett bra år (Sweden) [sv] ... aka Iyi bir yil (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mainio vuosi (Finland) [fi] ... aka Mia kali hronia (Greece) [el] ... aka Um Ano Especial (Portugal) [pt] ... aka Um Bom Ano (Brazil: festival title) [pt] ... aka Un bon cru (Canada: French title) [fr] ... aka Un'ottima annata (Italy) [it] ... aka Une grande année (France) [fr]
The Big White (2005) [supervising sound editor] ... aka Auch Morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Auch morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Le grand blanc (Canada: French title) ... aka The big White - Immer Ärger mit Raymond (Germany) ... aka Arapsaçi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Golpe de Suerte (Mexico) [es] ... aka Golpe de suerte (Venezuela) [es] ... aka Kohtalon kolhuja (Finland: TV title) [fi] ... aka O asfalistis, to ptoma kai oi dyo dolofonoi (Greece: TV title) [el] ... aka Quem é Morto Sempre Aparece (Brazil) [pt] ... aka Un golpe de suerte (Spain) [es]
Matchstick Men (2003) [supervising sound editor] ... aka Tricks (Austria) (Germany) [de] ... aka Üç kagitçilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Anshey Ha-Mezimot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Epangelmaties apateones (Greece) [el] ... aka Il genio della truffa (Italy) [it] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Les moins que rien (Canada: French title) [fr] ... aka Los impostores (Spain) [es] ... aka Los tramposos (Argentina) [es] ... aka Naciagacze (Poland) [pl] ... aka Os Vigaristas (Brazil) [pt] ... aka Pelimiehet (Finland) [fi] ... aka Trükkös fiúk (Hungary) [hu]
Town & Country (2001) [supervising sound editor] ... aka Amori in città... e tradimenti in campagna (Italy) [it] ... aka City, Sex & Country (Germany: video title) [de] ... aka Enredos de sociedad (Spain) [es] ... aka Forte (Japan: English title) [en] ... aka La ronde des cocus (Canada: French title) [fr] ... aka Män och kvinnor (Sweden) [sv] ... aka Minik kaçamaklar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mistérios do Sexo Oposto (Portugal) [pt] ... aka No más sexo (Mexico) [es] ... aka Potins mondains & amnésies partielles (France) [fr] ... aka Ricos, Bonitos e Infiéis (Brazil) [pt] ... aka Ricos, casados e infieles (Argentina) [es] ... aka Stadt, Land, Kuss (Germany) [de] ... aka Suhteet sekaisin (Finland) [fi]
The Sky Is Falling (2000) [supervising sound editor] ... aka Au bout du désespoir (France) [fr] ... aka El cielo se desploma (Spain) [es] ... aka Identità ritrovata (Italy: TV title) [it] ... aka Le ciel à l'envers (Belgium: French title: TV title) [fr] ... aka Schegge di cielo (Italy: DVD title) [it] ... aka Taivas putoaa (Finland) [fi]
Wild America (1997) [first assistant sound editor] ... aka América Selvagem (Portugal) [pt] ... aka Beautés sauvages (Canada: French title) [fr] ... aka Born to Be Wild (Japan: English title) [en] ... aka Jóvenes aventureros (Spain) [es] ... aka L'Amérique sauvage (France: TV title) [fr] ... aka Uma Aventura na América Selvagem (Brazil) [pt] ... aka Villi Amerikka (Finland) [fi]
The Pagemaster (1994) [first assistant sound editor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
Clifford (1994) [assistant sound] ... aka Clifford (Greece: cable TV title) [el] ... aka Clifford (Brazil) [pt] ... aka Clifford (Spain) [es] ... aka Clifford - Das kleine Scheusal (Germany) [de] ... aka Jurassic Boy (Japan: English title) [en] ... aka Ma chi me l'ha fatto fare (Italy) [it]
Wilder Napalm (1993) [first assistant sound editor] ... aka Ahava Boeret (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Asuntos que queman (Argentina) [es] ... aka Die Sache mit dem Feuer (Germany) [de] ... aka Fogo Indomável (Portugal) [pt] ... aka Fuego salvaje (Spain) [es] ... aka Kuck mal, was da brennt (Germany) [de] ... aka Mise à feu (Canada: French title) [fr] ... aka Triangolo di fuoco (Italy) [it] ... aka Tulipäät (Finland) [fi]
Leaving Normal (1992) [first assistant sound editor] ... aka Auf und Davon (Germany) [de] ... aka Dos chicas en la carretera (Spain) [es] ... aka En quête de liberté (France: video title) [fr] ... aka Fuga per un sogno (Italy) [it] ... aka Mary & Darly (Finland) [fi] ... aka Mary & Darly (Brazil) [pt] ... aka Tur och retur Alaska (Sweden) [sv]
House Party 2 (1991) [first assistant sound editor] ... aka Kid'n Play - Det vilda partyt (Sweden) [sv] ... aka Micsoda buli 2. (Hungary) [hu] ... aka Os estudantes Devem Estar Loucos (Portugal) [pt] ... aka Sekopäiden kotibileet (Finland) [fi]
Dutch (1991) [first assistant sound editor] ... aka Driving Me Crazy ... aka Der Giftzwerg (Germany) [de] ... aka Dutch (Finland: TV title) [fi] ... aka Dutch è molto meglio di papà (Italy) [it] ... aka Jornada de Doidos (Portugal) [pt] ... aka Kakos belas (Greece) [el] ... aka La macchina più pazza del mondo (Italy) [it] ... aka Mi pobre diablito (Argentina) [es] ... aka Styv i korken (Sweden) [sv] ... aka Tu novio huele mal (Spain) [es] ... aka Tulen hulluksi! (Finland) [fi]
Only the Lonely (1991) [first assistant sound editor] ... aka Äitini on naiseni (Finland) [fi] ... aka Alleen is maar alleen (Netherlands) [nl] ... aka Bekarin derdi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Cara mamma, mi sposo (Italy) [it] ... aka Eu, Tu e a Mamã (Portugal) [pt] ... aka Ma blonde, ma mère et moi (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Mamãe Não Quer que Eu Case (Brazil) [pt] ... aka Mama, ich und wir zwei (Germany) [de] ... aka Mamman poika (Finland: TV title) [fi] ... aka Mammas gosse (Sweden) [sv] ... aka Pote horis ti... mama (Greece) [el] ... aka Yo, tú y mamá (Spain) [es]
Nothing But Trouble (1991) [first assistant sound editor] ... aka Tribunal fantôme (Canada: French title) (France: video title) [fr] ... aka Bara bekymmer (Sweden) [sv] ... aka El gran lío (Spain) [es] ... aka Kaistapäiden kaupunki (Finland) [fi] ... aka Masser af modgang (Denmark) [da] ... aka Nada Além de Problemas (Brazil) [pt] ... aka Nient'altro che guai (Italy) [it] ... aka Sve same nevolje (Serbia) [sr] ... aka Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns (Germany) [de]
Air America (1990) [first assistant sound editor] ... aka Air America (Greece) [el] ... aka Air America (West Germany) [de] ... aka Air America (Finland) [fi] ... aka Air America (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Air America (Argentina) [es] ... aka Air America - Loucos Pelo Perigo (Brazil) [pt] ... aka Riesgo en el aire (Venezuela) [es]
Christmas Vacation (1989) [first assistant sound editor] ... aka National Lampoon's Christmas Vacation (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka National Lampoon's Winter Holiday (UK) ... aka Hilfe, es weihnachtet sehr (Austria: TV title) (West Germany) [de] ... aka Le sapin a les boules (Canada: French title) (France) [fr] ... aka ¡S.O.S.! Ya es Navidad (Spain: TV title) [es] ... aka ¡Socorro! Ya es Navidad (Spain) [es] ... aka Ett päron till farsa firar jul (Sweden) [sv] ... aka Fars fede juleferie (Denmark) [da] ... aka Hjelp, vi må på juleferie (Norway) [no] ... aka Joulupuu on kärvennetty (Finland) [fi] ... aka Karácsonyi vakáció (Hungary) [hu] ... aka Que Paródia de Natal (Portugal) [pt] ... aka Schöne Bescherung (Germany: video title) [de] ... aka Ta Hristougenna tou trelou thiriotrofeiou (Greece: TV title) [el] ... aka Un Natale esplosivo (Italy) [it] ... aka Witaj swiety Mikolaju (Poland) [pl]
Arthur 2: On the Rocks (1988) [assistant sound editor] ... aka Apentaros ekatommyriouhos (Greece) [el] ... aka Arthur - skakad, inte rörd (Sweden) [sv] ... aka Arthur puilla paljailla (Finland) [fi] ... aka Arthur, o Alegre Falido (Portugal) [pt] ... aka Artur 2 (Poland) [pl] ... aka Arturo 2 on the rocks (Italy) [it] ... aka Arturo 2: El millonario arruinado (Argentina) [es] ... aka Arturo, el millonario seductor 2 (Venezuela) [es]
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) [supervising sound editor] ... aka G.I. Joe (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бросок кобры (Russia) [ru] ... aka G. I. Joe: El origen de Cobra (Peru) [es] ... aka G.I. Joe (Japan: English title) [en] ... aka G.I. Joe - A Origem de Cobra (Brazil) [pt] ... aka G.I. Joe - Czas kobry (Poland) [pl] ... aka G.I. Joe - Geheimakte Cobra (Germany) [de] ... aka G.I. Joe - I gennisi tis Cobra (Greece) [el] ... aka G.I. Joe - Kobra'nin yükselisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Italy) [it] ... aka G.I. Joe - Le réveil du Cobra (France) [fr] ... aka G.I. Joe - O Ataque dos Cobra (Portugal) [pt] ... aka G.I. Joe: Kobra rünnak (Estonia) [et] ... aka G.I. Joe: Vzpon Kobre (Slovenia) [sl]
Body of Lies (2008) [supervising sound editor] ... aka Red de mentiras (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Der Mann, der niemals lebte (Germany) [de] ... aka I plektani (Greece) [el] ... aka Labyrint lzí (Czech Republic) [cs] ... aka Mensonges d'état (France) [fr] ... aka Nessuna verità (Italy) [it] ... aka O Corpo da Mentira (Portugal) [pt] ... aka Pavucina izí (Slovakia) [sk] ... aka Rede de Mentiras (Brazil) [pt] ... aka Tijelo od lazi (Croatia) [hr] ... aka Une vie de mensonges (Canada: French title) [fr] ... aka Valede rägastik (Estonia) [et] ... aka Valheiden verkko (Finland) [fi] ... aka W sieci klamstw (Poland: poster title) [pl] ... aka Wârudo obu raizu (Japan) [ja] ... aka World of Lies (Japan: English title) [en] ... aka Yalanlar üstüne (Turkey: Turkish title) [tr]
Eagle Eye (2008) [supervising sound editor] ... aka Eagle Eye - Außer Kontrolle (Germany) ... aka Eagle Eye: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Control total (Argentina) (Peru) [es] ... aka L'oeil du mal (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Îguru ai (Japan) [ja] ... aka Controle Absoluto (Brazil) [pt] ... aka Eagle Eye (Japan: English title) [en] ... aka Kartal göz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kotkasilm (Estonia) [et] ... aka La conspiración del pánico (Spain) [es] ... aka Oko dravca (Slovakia) [sk] ... aka Oko dravce (Czech Republic) [cs] ... aka Olhos de Lince (Portugal) [pt] ... aka Pagidevmenoi (Greece) [el] ... aka Sasszem (Hungary) [hu]
The Bourne Ultimatum (2007) [supervising sound editor] ... aka Das Bourne Ultimatum (Germany) ... aka La vengeance dans la peau (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ультиматум Борна (Russia) [ru] ... aka Bôn arutimeitamu (Japan) [ja] ... aka Borna ultimats (Latvia) [lv] ... aka Bornas. Galutinis tikslas (Lithuania) [lt] ... aka Bornov ultimatum (Serbia) [sr] ... aka Bourne Ultimatum (Sweden) [sv] ... aka Bourne Ultimatum (Japan: English title) [en] ... aka Bourne'i ultimaatum (Estonia) [et] ... aka Bourne: El ultimátum (Argentina) [es] ... aka Bourneov ultimatum (Croatia) [hr] ... aka Bourneovo ultimátum (Czech Republic) [cs] ... aka Bournov ultimat (Slovenia) [sl] ... aka Bournovo ultimátum (Slovakia) [sk] ... aka El ultimátum de Bourne (Spain) [es] ... aka Jason Bournes ultimatum (Norway) [no] ... aka Medusan sinetti (Finland) [fi] ... aka O Ultimato Bourne (Brazil) [pt] ... aka Son ültimatom (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (Italy) [it] ... aka To telesigrafo tou Bourne (Greece) [el] ... aka Ultimato (Portugal) [pt] ... aka Ultimatum Bourne'a (Poland) [pl]
The Island (2005) [supervising sound editor] ... aka La isla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Die Insel (Austria) (Germany) [de] ... aka A Ilha (Brazil) [pt] ... aka A sziget (Hungary) [hu] ... aka Ada (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kundzuli (Georgia) [ka] ... aka L'île (Canada: French title) [fr] ... aka Ostrov (Slovakia) [sk] ... aka Ostrov (Czech Republic) [cs] ... aka Ostrvo (Serbia) [sr] ... aka Saar (Estonia) [et] ... aka The Island (France) [fr] ... aka To nisi (Greece) [el]
The Bourne Supremacy (2004) [supervising sound editor] ... aka Die Bourne Verschwörung (Germany) ... aka La mort dans la peau (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Превосходство Борна (Russia) [ru] ... aka A Supremacia Bourne (Brazil) [pt] ... aka A bourne-csapda (Hungary) [hu] ... aka Bornova nadmoc (Serbia) [sr] ... aka Bournùv mýtus (Czech Republic) [cs] ... aka Bourne'i ülemvõim (Estonia) [et] ... aka Bourneova nadmoc (Croatia) [hr] ... aka Bournov mýtus (Slovakia) [sk] ... aka Die Bourne Verschwörung (Austria) [de] ... aka El mito de Bourne (Spain) [es] ... aka Krucjata Bourne'a (Poland) [pl] ... aka La supremacía de Bourne (Argentina) [es] ... aka Medusa darbesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Medusan isku (Finland) [fi] ... aka Sti skia ton kataskopon (Greece) [el]
Van Helsing (2004) [supervising sound editor] ... aka Van Helsing (Czech Republic) ... aka Van Helsing (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Kallarai Manithan (India: Tamil title: dubbed version) [ta] ... aka Van Helsing (Spain) [es] ... aka Van Helsing (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Van Helsing (Slovakia) [sk] ... aka Van Helsing (Germany) [de] ... aka Van Helsing - O Caçador de Monstros (Brazil) [pt] ... aka Van Helsing: Cazador de monstruos (Venezuela) [es] ... aka Van Helsing: El cazador de monstruos (Argentina) [es]
Matchstick Men (2003) [supervising sound editor] ... aka Tricks (Austria) (Germany) [de] ... aka Üç kagitçilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Anshey Ha-Mezimot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Epangelmaties apateones (Greece) [el] ... aka Il genio della truffa (Italy) [it] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Les moins que rien (Canada: French title) [fr] ... aka Los impostores (Spain) [es] ... aka Los tramposos (Argentina) [es] ... aka Naciagacze (Poland) [pl] ... aka Os Vigaristas (Brazil) [pt] ... aka Pelimiehet (Finland) [fi] ... aka Trükkös fiúk (Hungary) [hu]
"Without a Trace" [supervising sound editor] ... aka W.A.T (USA: short title) ... aka FBI - portés disparus (France) (Switzerland: French title) [fr] ... aka Sin rastro (Argentina) (Spain) [es] ... aka Brottskod: Försvunnen (Sweden) [sv] ... aka FBI - Portés disparus (France: new title) [fr] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! (Japan) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 2 (Japan: second season title) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 3 (Japan: third season title) [ja] ... aka Forsvundet sporløst (Denmark) [da] ... aka Horis ihnos (Greece) [el] ... aka Ilman johtolankaa (Finland) [fi] ... aka Jälgi jätmata (Estonia) [et] ... aka Místo cinu (Czech Republic: informal title) [cs] ... aka Missing: Without a Trace (Netherlands) [nl] ... aka Nyomtalanul (Hungary) [hu] ... aka Sans laisser de trace (Canada: French title) [fr] ... aka Sem Rasto (Portugal) [pt] ... aka Senza traccia (Italy) [it] ... aka Sta ihni tou eglimatos (Greece: DVD title) [el] ... aka Without a Trace - Spurlos verschwunden (Germany) [de] -
Pilot (2002) TV episode
[supervising sound editor]
The Bourne Identity (2002) [supervising sound editor] ... aka Die Bourne Identität (Germany) ... aka Identidad desconocida (Argentina) (Colombia) [es] ... aka La mémoire dans la peau (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Идентификация Борна (Russia) [ru] ... aka A Identidade Bourne (Brazil) [pt] ... aka A bourne-rejtély (Hungary) [hu] ... aka Bornov identitet (Serbia) [sr] ... aka Bourneov identitet (Croatia) [hr] ... aka Die Bourne Identität (Austria) [de] ... aka El caso Bourne (Spain) [es] ... aka Geçmisi olmayan adam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Horis taftotita (Greece) [el] ... aka Hvem var Jason Bourne (Norway) [no] ... aka Manden uden navn (Denmark) [da] ... aka Medusan verkko (Finland) [fi] ... aka Tozsamosc Bourne'a (Poland) [pl]
In the Line of Fire (1993) [first assistant sound editor] ... aka En la línea de fuego (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Die zweite Chance (Austria) (Germany) [de] ... aka In the Line of Fire - Die zweite Chance (Austria) (Germany) [de] ... aka B'Kav Ha-Esh (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Dans la ligne de mire (France) [fr] ... aka En la línia de foc (Spain: Catalan title) [ca] ... aka I defteri efkairia (Greece) [el] ... aka I eldlinjen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka I skottlinjen (Sweden) [sv] ... aka Lige på kornet (Denmark) [da] ... aka Na Linha De Fogo (Brazil) [pt] ... aka Na Linha de Fogo (Portugal) [pt] ... aka Na linii ognia (Poland) [pl] ... aka Na ognjeni crti (Slovenia) [sl] ... aka Nel centro del mirino (Italy) [it] ... aka Sur la ligne de feu (Canada: French title) [fr] ... aka The Secret Service (Japan: English title) [en] ... aka Tulejoonel (Estonia) [et] ... aka Tulilinjalla (Finland) [fi]
Narrow Margin (1990) [assistant sound editor] ... aka Le seul témoin (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Canadian Express (Japan: English title) [en] ... aka De Frente Para o Perigo (Brazil) [pt] ... aka Doruktaki kadin (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka En hårsbredd fra døden (Norway) [no] ... aka Farligt möte (Sweden) [sv] ... aka Freniris apodrasi (Greece) [el] ... aka Lähellä kuolemaa (Finland) [fi] ... aka Nära döden (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Narrow Margin - 12 Stunden Angst (Germany) [de] ... aka Niewygodny swiadek (Poland) [pl] ... aka O Expresso dos Malditos (Portugal) [pt] ... aka På et hængende hår (Denmark) [da] ... aka Rischio totale (Italy) [it] ... aka Testigo accidental (Spain) [es] ... aka Uski prolaz (Serbia) [sr]
The Package (1989) [assistant sound editor] ... aka A la caza del lobo rojo (Spain) [es] ... aka Brigada Assassina (Portugal) [pt] ... aka Die Killer-Brigade (West Germany) [de] ... aka Entrega Mortal (Brazil) [pt] ... aka I sista sekunden (Sweden) [sv] ... aka Kereszttüzben (Hungary) [hu] ... aka Opération crépuscule (France) [fr] ... aka Paket (Serbia) [sr] ... aka Przesylka (Poland) [pl] ... aka Salaliitto (Finland) [fi] ... aka To paketo (Greece) [el] ... aka Uccidete la colomba bianca (Italy) [it]
A Good Year (2006) [supervising sound editor] ... aka Un buen año (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bor, mámor, Provance (Hungary) [hu] ... aka Dobry rok (Poland) [pl] ... aka Ein gutes Jahr (Germany) [de] ... aka Ett bra år (Sweden) [sv] ... aka Iyi bir yil (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mainio vuosi (Finland) [fi] ... aka Mia kali hronia (Greece) [el] ... aka Um Ano Especial (Portugal) [pt] ... aka Um Bom Ano (Brazil: festival title) [pt] ... aka Un bon cru (Canada: French title) [fr] ... aka Un'ottima annata (Italy) [it] ... aka Une grande année (France) [fr]
Step Up (2006) [supervising sound editor] ... aka Bailando por una pasión (Venezuela) [es] ... aka Ela Dança, Eu Danço (Brazil) [pt] ... aka Sexy Dance (France) [fr] ... aka Step Up (Spain) [es] ... aka Step up - Camino a la fama (Argentina) [es] ... aka Step up - Sta vimata tou pathous (Greece) [el]
Eight Below (2006) [supervising sound editor] ... aka 8 Below (USA: promotional title) ... aka Rescate en la Antártida (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka 8 amici da salvare (Italy) [it] ... aka Antarctica - Gefangen im Eis (Germany) [de] ... aka Antarktiki, sta oria tou adynatou (Greece) [el] ... aka Antartica, prisonniers du froid (France) [fr] ... aka Bajo cero (Spain) [es] ... aka Kutup macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kutyahideg (Hungary) [hu] ... aka Resgate Abaixo de Zero (Brazil) [pt]
Beyond Borders (2003) [supervising sound editor] ... aka Jenseits aller Grenzen (Germany) ... aka Amar peligrosamente (Spain) [es] ... aka Amor Sem Fronteiras (Brazil) [pt] ... aka Amore senza confini - Beyond borders (Italy) [it] ... aka Au-delà des frontières (Canada: French title) [fr] ... aka Iza granica (Serbia) [sr] ... aka Más allá de las fronteras (Argentina) [es] ... aka Pera apo ta synora (Greece) [el] ... aka Sans frontière (France: DVD title) [fr] ... aka Yli rajojen (Finland) [fi]
Proof of Life (2000) [co-supervising sound editor] ... aka Prueba de vida (Argentina) (Spain) [es] ... aka Доказательство жизни (Russia) [ru] ... aka Apodeixi zois (Greece) [el] ... aka Dokaz zivljenja (Slovenia) [sl] ... aka L'échange (France) [fr] ... aka Lebenszeichen (Germany: short title) [de] ... aka Lebenszeichen - Proof of Life (Germany) [de] ... aka Livstecken (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Livstegn (Denmark) [da] ... aka Preuve de vie (Canada: French title) [fr] ... aka Prova de Vida (Brazil) [pt] ... aka Rapimento e riscatto (Italy) [it] ... aka Todistettavasti elossa (Finland) [fi] ... aka Yasam kaniti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Znak zivljenja (Slovenia) [sl]
Legends of the Fall (1994) [assistant sound editor] ... aka Leyendas de pasión (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Légendes d'automne (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Legenden der Leidenschaft (Austria) (Germany) [de] ... aka Легенды осени (Russia) [ru] ... aka Höstlegender (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras rüzgarlari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Intohimon tuulet (Finland) [fi] ... aka Jesenska pripoved (Slovenia) [sl] ... aka Legenda o jeseni (Serbia) [sr] ... aka Legenda o vásni (Czech Republic) [cs] ... aka Legenda o vásni (Slovakia) [sk] ... aka Legendernes tid (Denmark) [da] ... aka Lendas da Paixão (Brazil) [pt] ... aka Lendas de Paixão (Portugal) [pt] ... aka Lidenskapens pris (Norway) [no] ... aka Llegendes de passió (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Ruhot Shel T'shuka (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Szenvedélyek viharában (Hungary) [hu] ... aka Thryloi tou pathous (Greece) [el] ... aka Vento di passioni (Italy) [it]
The Pagemaster (1994) [first assistant sound editor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
Wrestling Ernest Hemingway (1993) [assistant sound editor] ... aka Brydekamp med Ernest Hemingway (Denmark) [da] ... aka Deux drôles d'oiseau (France: TV title) [fr] ... aka Ernest Hemingway ile güresmek (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Haverrim Bli Hafsaka (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Hemingway és én (Hungary) [hu] ... aka Hemingwayn muisto (Finland) [fi] ... aka När jag brottades med Ernest Hemingway (Sweden) [sv] ... aka Recordações (Brazil: short title) [pt] ... aka Recordações e Algumas Mentiras Que Seus Amigos Deixam Passar (Brazil) [pt] ... aka Recordando a Hemingway (Venezuela) [es] ... aka Ricordando Hemingway (Italy) [it] ... aka Vaya par de amigos (Spain) [es] ... aka Walter & Frank - Ein schräges Paar (Germany) [de]
Bodies, Rest & Motion (1993) [assistant editor] ... aka Arba Nishimot, Arba Tnuoat (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Bella la vita che se ne va (Italy) [it] ... aka Bodies, Rest & Motion (Finland) [fi] ... aka Bodies, Rest and Motion - Liebe im Quadrat (Germany: video title) [de] ... aka Corpos em Movimento (Brazil) [pt] ... aka Desideri smarriti (Italy) [it] ... aka Kroppar, vila och rörelse (Sweden) [sv] ... aka Maldito Nick (Spain) [es] ... aka Une pause, quatre soupirs (France) [fr]
The Last of the Mohicans (1992) [assistant sound editor] ... aka Le dernier des Mohicans (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Último dos Moicanos (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó mohikán (Hungary) [hu] ... aka Den sidste Mohikaner (Denmark) [da] ... aka Den siste Mohikanen (Sweden) [sv] ... aka Der letzte Mohikaner (Germany) [de] ... aka El último mohicano (Spain) [es] ... aka L'ultimo dei Mohicani (Italy) [it] ... aka O teleftaios ton Moikanon (Greece) [el] ... aka Ostatni Mohikanin (Poland) [pl] ... aka Poslední Mohykán (Czech Republic) [cs] ... aka Poslednji Mohikanec (Slovenia) [sl] ... aka Ultimul mohican (Romania) [ro] ... aka Viimeinen mohikaani (Finland) [fi]
House Party 2 (1991) [first assistant sound editor] ... aka Kid'n Play - Det vilda partyt (Sweden) [sv] ... aka Micsoda buli 2. (Hungary) [hu] ... aka Os estudantes Devem Estar Loucos (Portugal) [pt] ... aka Sekopäiden kotibileet (Finland) [fi]
Only the Lonely (1991) [first assistant sound editor] ... aka Äitini on naiseni (Finland) [fi] ... aka Alleen is maar alleen (Netherlands) [nl] ... aka Bekarin derdi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Cara mamma, mi sposo (Italy) [it] ... aka Eu, Tu e a Mamã (Portugal) [pt] ... aka Ma blonde, ma mère et moi (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Mamãe Não Quer que Eu Case (Brazil) [pt] ... aka Mama, ich und wir zwei (Germany) [de] ... aka Mamman poika (Finland: TV title) [fi] ... aka Mammas gosse (Sweden) [sv] ... aka Pote horis ti... mama (Greece) [el] ... aka Yo, tú y mamá (Spain) [es]
Everybody's All-American (1988) [sound editor] ... aka When I Fall in Love ... aka Bozyszcze tlumów (Poland) [pl] ... aka Cuando me enamoro (Spain) [es] ... aka Ein Leben voller Leidenschaft (West Germany) [de] ... aka Enas erotas gia panta (Greece) [el] ... aka Menestyksen vuodet (Finland) [fi] ... aka Morrer de Amor (Portugal) [pt] ... aka Un amore una vita (Italy) [it]
Arthur 2: On the Rocks (1988) [assistant sound editor] ... aka Apentaros ekatommyriouhos (Greece) [el] ... aka Arthur - skakad, inte rörd (Sweden) [sv] ... aka Arthur puilla paljailla (Finland) [fi] ... aka Arthur, o Alegre Falido (Portugal) [pt] ... aka Artur 2 (Poland) [pl] ... aka Arturo 2 on the rocks (Italy) [it] ... aka Arturo 2: El millonario arruinado (Argentina) [es] ... aka Arturo, el millonario seductor 2 (Venezuela) [es]
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) [supervising sound editor] ... aka G.I. Joe (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бросок кобры (Russia) [ru] ... aka G. I. Joe: El origen de Cobra (Peru) [es] ... aka G.I. Joe (Japan: English title) [en] ... aka G.I. Joe - A Origem de Cobra (Brazil) [pt] ... aka G.I. Joe - Czas kobry (Poland) [pl] ... aka G.I. Joe - Geheimakte Cobra (Germany) [de] ... aka G.I. Joe - I gennisi tis Cobra (Greece) [el] ... aka G.I. Joe - Kobra'nin yükselisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Italy) [it] ... aka G.I. Joe - Le réveil du Cobra (France) [fr] ... aka G.I. Joe - O Ataque dos Cobra (Portugal) [pt] ... aka G.I. Joe: Kobra rünnak (Estonia) [et] ... aka G.I. Joe: Vzpon Kobre (Slovenia) [sl]
The Bourne Ultimatum (2007) [supervising sound editor] ... aka Das Bourne Ultimatum (Germany) ... aka La vengeance dans la peau (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ультиматум Борна (Russia) [ru] ... aka Bôn arutimeitamu (Japan) [ja] ... aka Borna ultimats (Latvia) [lv] ... aka Bornas. Galutinis tikslas (Lithuania) [lt] ... aka Bornov ultimatum (Serbia) [sr] ... aka Bourne Ultimatum (Sweden) [sv] ... aka Bourne Ultimatum (Japan: English title) [en] ... aka Bourne'i ultimaatum (Estonia) [et] ... aka Bourne: El ultimátum (Argentina) [es] ... aka Bourneov ultimatum (Croatia) [hr] ... aka Bourneovo ultimátum (Czech Republic) [cs] ... aka Bournov ultimat (Slovenia) [sl] ... aka Bournovo ultimátum (Slovakia) [sk] ... aka El ultimátum de Bourne (Spain) [es] ... aka Jason Bournes ultimatum (Norway) [no] ... aka Medusan sinetti (Finland) [fi] ... aka O Ultimato Bourne (Brazil) [pt] ... aka Son ültimatom (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo (Italy) [it] ... aka To telesigrafo tou Bourne (Greece) [el] ... aka Ultimato (Portugal) [pt] ... aka Ultimatum Bourne'a (Poland) [pl]
Wild America (1997) [first assistant sound editor] ... aka América Selvagem (Portugal) [pt] ... aka Beautés sauvages (Canada: French title) [fr] ... aka Born to Be Wild (Japan: English title) [en] ... aka Jóvenes aventureros (Spain) [es] ... aka L'Amérique sauvage (France: TV title) [fr] ... aka Uma Aventura na América Selvagem (Brazil) [pt] ... aka Villi Amerikka (Finland) [fi]
The Pagemaster (1994) [first assistant sound editor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
The Last of the Mohicans (1992) [assistant sound editor] ... aka Le dernier des Mohicans (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Último dos Moicanos (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó mohikán (Hungary) [hu] ... aka Den sidste Mohikaner (Denmark) [da] ... aka Den siste Mohikanen (Sweden) [sv] ... aka Der letzte Mohikaner (Germany) [de] ... aka El último mohicano (Spain) [es] ... aka L'ultimo dei Mohicani (Italy) [it] ... aka O teleftaios ton Moikanon (Greece) [el] ... aka Ostatni Mohikanin (Poland) [pl] ... aka Poslední Mohykán (Czech Republic) [cs] ... aka Poslednji Mohikanec (Slovenia) [sl] ... aka Ultimul mohican (Romania) [ro] ... aka Viimeinen mohikaani (Finland) [fi]
Dutch (1991) [first assistant sound editor] ... aka Driving Me Crazy ... aka Der Giftzwerg (Germany) [de] ... aka Dutch (Finland: TV title) [fi] ... aka Dutch è molto meglio di papà (Italy) [it] ... aka Jornada de Doidos (Portugal) [pt] ... aka Kakos belas (Greece) [el] ... aka La macchina più pazza del mondo (Italy) [it] ... aka Mi pobre diablito (Argentina) [es] ... aka Styv i korken (Sweden) [sv] ... aka Tu novio huele mal (Spain) [es] ... aka Tulen hulluksi! (Finland) [fi]
Nothing But Trouble (1991) [first assistant sound editor] ... aka Tribunal fantôme (Canada: French title) (France: video title) [fr] ... aka Bara bekymmer (Sweden) [sv] ... aka El gran lío (Spain) [es] ... aka Kaistapäiden kaupunki (Finland) [fi] ... aka Masser af modgang (Denmark) [da] ... aka Nada Além de Problemas (Brazil) [pt] ... aka Nient'altro che guai (Italy) [it] ... aka Sve same nevolje (Serbia) [sr] ... aka Valkenvania - Die wunderbare Welt des Wahnsinns (Germany) [de]
Eagle Eye (2008) [supervising sound editor] ... aka Eagle Eye - Außer Kontrolle (Germany) ... aka Eagle Eye: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Control total (Argentina) (Peru) [es] ... aka L'oeil du mal (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Îguru ai (Japan) [ja] ... aka Controle Absoluto (Brazil) [pt] ... aka Eagle Eye (Japan: English title) [en] ... aka Kartal göz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kotkasilm (Estonia) [et] ... aka La conspiración del pánico (Spain) [es] ... aka Oko dravca (Slovakia) [sk] ... aka Oko dravce (Czech Republic) [cs] ... aka Olhos de Lince (Portugal) [pt] ... aka Pagidevmenoi (Greece) [el] ... aka Sasszem (Hungary) [hu]
American Gangster (2007) [co-supervising sound editor] ... aka Gánster americano (Argentina) (Mexico) (Peru) (Uruguay) [es] ... aka Ameerika gangster (Estonia) [et] ... aka American Gangster (Germany) [de] ... aka American Gangster (Greece) [el] ... aka American Gangster (France) [fr] ... aka Americký gangster (Slovakia) [sk] ... aka Americký gangster (Czech Republic) [cs] ... aka Americki gangster (Croatia) [hr] ... aka Americki gangster (Serbia) [sr] ... aka Amerikai gengszter (Hungary) [hu] ... aka Amerikan gangsteri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Gangster américain (Canada: French title) [fr] ... aka O Gângster (Brazil) [pt]
Freedom Writers (2007) [supervising sound editor] ... aka Écrire pour exister (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Diarios de la calle (Spain) [es] ... aka Escritores da Liberdade (Brazil) [pt] ... aka Escritores de la libertad (Mexico) [es] ... aka Escritores de libertad (Argentina: DVD title) [es] ... aka Freedom Writers (Italy) [it] ... aka Freedom Writers (Greece: cable TV title) [el]
Step Up (2006) [supervising sound editor] ... aka Bailando por una pasión (Venezuela) [es] ... aka Ela Dança, Eu Danço (Brazil) [pt] ... aka Sexy Dance (France) [fr] ... aka Step Up (Spain) [es] ... aka Step up - Camino a la fama (Argentina) [es] ... aka Step up - Sta vimata tou pathous (Greece) [el]
The Big White (2005) [supervising sound editor] ... aka Auch Morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Auch morden will gelernt sein (Germany: TV title) ... aka Le grand blanc (Canada: French title) ... aka The big White - Immer Ärger mit Raymond (Germany) ... aka Arapsaçi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Golpe de Suerte (Mexico) [es] ... aka Golpe de suerte (Venezuela) [es] ... aka Kohtalon kolhuja (Finland: TV title) [fi] ... aka O asfalistis, to ptoma kai oi dyo dolofonoi (Greece: TV title) [el] ... aka Quem é Morto Sempre Aparece (Brazil) [pt] ... aka Un golpe de suerte (Spain) [es]
Matchstick Men (2003) [supervising sound editor] ... aka Tricks (Austria) (Germany) [de] ... aka Üç kagitçilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Anshey Ha-Mezimot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Epangelmaties apateones (Greece) [el] ... aka Il genio della truffa (Italy) [it] ... aka Les associés (France) [fr] ... aka Les moins que rien (Canada: French title) [fr] ... aka Los impostores (Spain) [es] ... aka Los tramposos (Argentina) [es] ... aka Naciagacze (Poland) [pl] ... aka Os Vigaristas (Brazil) [pt] ... aka Pelimiehet (Finland) [fi] ... aka Trükkös fiúk (Hungary) [hu]
"Without a Trace" [supervising sound editor] ... aka W.A.T (USA: short title) ... aka FBI - portés disparus (France) (Switzerland: French title) [fr] ... aka Sin rastro (Argentina) (Spain) [es] ... aka Brottskod: Försvunnen (Sweden) [sv] ... aka FBI - Portés disparus (France: new title) [fr] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! (Japan) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 2 (Japan: second season title) [ja] ... aka FBI: Shissôsha wo oe! 3 (Japan: third season title) [ja] ... aka Forsvundet sporløst (Denmark) [da] ... aka Horis ihnos (Greece) [el] ... aka Ilman johtolankaa (Finland) [fi] ... aka Jälgi jätmata (Estonia) [et] ... aka Místo cinu (Czech Republic: informal title) [cs] ... aka Missing: Without a Trace (Netherlands) [nl] ... aka Nyomtalanul (Hungary) [hu] ... aka Sans laisser de trace (Canada: French title) [fr] ... aka Sem Rasto (Portugal) [pt] ... aka Senza traccia (Italy) [it] ... aka Sta ihni tou eglimatos (Greece: DVD title) [el] ... aka Without a Trace - Spurlos verschwunden (Germany) [de] -
Pilot (2002) TV episode
[supervising sound editor]
Legends of the Fall (1994) [assistant sound editor] ... aka Leyendas de pasión (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Légendes d'automne (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Legenden der Leidenschaft (Austria) (Germany) [de] ... aka Легенды осени (Russia) [ru] ... aka Höstlegender (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras rüzgarlari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Intohimon tuulet (Finland) [fi] ... aka Jesenska pripoved (Slovenia) [sl] ... aka Legenda o jeseni (Serbia) [sr] ... aka Legenda o vásni (Czech Republic) [cs] ... aka Legenda o vásni (Slovakia) [sk] ... aka Legendernes tid (Denmark) [da] ... aka Lendas da Paixão (Brazil) [pt] ... aka Lendas de Paixão (Portugal) [pt] ... aka Lidenskapens pris (Norway) [no] ... aka Llegendes de passió (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Ruhot Shel T'shuka (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Szenvedélyek viharában (Hungary) [hu] ... aka Thryloi tou pathous (Greece) [el] ... aka Vento di passioni (Italy) [it]
The Last of the Mohicans (1992) [assistant sound editor] ... aka Le dernier des Mohicans (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Último dos Moicanos (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó mohikán (Hungary) [hu] ... aka Den sidste Mohikaner (Denmark) [da] ... aka Den siste Mohikanen (Sweden) [sv] ... aka Der letzte Mohikaner (Germany) [de] ... aka El último mohicano (Spain) [es] ... aka L'ultimo dei Mohicani (Italy) [it] ... aka O teleftaios ton Moikanon (Greece) [el] ... aka Ostatni Mohikanin (Poland) [pl] ... aka Poslední Mohykán (Czech Republic) [cs] ... aka Poslednji Mohikanec (Slovenia) [sl] ... aka Ultimul mohican (Romania) [ro] ... aka Viimeinen mohikaani (Finland) [fi]
Das Boot (1981) [supervising sound editor] ... aka The Boat (Philippines: English title) (USA: dubbed version) ... aka A Odisseia do Submarino 96 (Portugal) [pt] ... aka A tengeralattjáró (Hungary) [hu] ... aka De andere kant van de oorlog (Netherlands) [nl] ... aka El barco (Argentina) [es] ... aka El submarino (Das Boot) (Spain) [es] ... aka Le bateau (France) [fr] ... aka Mukaddes vazife (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Barco (Brazil) [pt] ... aka Okret (Poland) [pl] ... aka Ponorka (Czech Republic) [cs] ... aka Sukellusvene U-96 (Finland) [fi] ... aka To ypovryhio (Greece: director's cut) [el] ... aka U-Boot 96 (Italy) [it] ... aka U-båt 96 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka U-båten (Sweden) [sv] ... aka Ypovryhio U-96 - Epistrofi stin Kolasi (Greece) [el]
Seabiscuit (2003) [supervising sound editor] ... aka Alma de héroes (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Фаворит (Russia) [ru] ... aka Pur sang - La légende de Seabiscuit (France) [fr] ... aka Seabiscuit (Japan) [ja] ... aka Seabiscuit (Canada: French title) [fr] ... aka Seabiscuit - Alma de Herói (Brazil) [pt] ... aka Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (Germany) [de] ... aka Seabiscuit - Un mito senza tempo (Italy) [it] ... aka Seabiscuit - amerikkalainen legenda (Finland) [fi] ... aka Seabiscuit: Más allá de la leyenda (Spain) [es] ... aka To megalo favori (Greece) [el] ... aka Vágta (Hungary) [hu] ... aka Zafer yolu (Turkey: Turkish title) [tr]
G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) [supervising sound editor] ... aka G.I. Joe (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бросок кобры (Russia) [ru] ... aka G. I. Joe: El origen de Cobra (Peru) [es] ... aka G.I. Joe (Japan: English title) [en] ... aka G.I. Joe - A Origem de Cobra (Brazil) [pt] ... aka G.I. Joe - Czas kobry (Poland) [pl] ... aka G.I. Joe - Geheimakte Cobra (Germany) [de] ... aka G.I. Joe - I gennisi tis Cobra (Greece) [el] ... aka G.I. Joe - Kobra'nin yükselisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka G.I. Joe - La nascita dei Cobra (Italy) [it] ... aka G.I. Joe - Le réveil du Cobra (France) [fr] ... aka G.I. Joe - O Ataque dos Cobra (Portugal) [pt] ... aka G.I. Joe: Kobra rünnak (Estonia) [et] ... aka G.I. Joe: Vzpon Kobre (Slovenia) [sl]
The Island (2005) [supervising sound editor] ... aka La isla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Die Insel (Austria) (Germany) [de] ... aka A Ilha (Brazil) [pt] ... aka A sziget (Hungary) [hu] ... aka Ada (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kundzuli (Georgia) [ka] ... aka L'île (Canada: French title) [fr] ... aka Ostrov (Slovakia) [sk] ... aka Ostrov (Czech Republic) [cs] ... aka Ostrvo (Serbia) [sr] ... aka Saar (Estonia) [et] ... aka The Island (France) [fr] ... aka To nisi (Greece) [el]
Freedom Writers (2007) [supervising sound editor] ... aka Écrire pour exister (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Diarios de la calle (Spain) [es] ... aka Escritores da Liberdade (Brazil) [pt] ... aka Escritores de la libertad (Mexico) [es] ... aka Escritores de libertad (Argentina: DVD title) [es] ... aka Freedom Writers (Italy) [it] ... aka Freedom Writers (Greece: cable TV title) [el]
Ray (2004/I) [supervising sound editor] ... aka Ray (Germany) [de] ... aka Ray (Canada: French title) [fr] ... aka Ray (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ray (Poland) [pl] ... aka Ray (Argentina) [es] ... aka Ray (Greece) [el] ... aka Ray (Brazil) [pt]
Step Up (2006) [supervising sound editor] ... aka Bailando por una pasión (Venezuela) [es] ... aka Ela Dança, Eu Danço (Brazil) [pt] ... aka Sexy Dance (France) [fr] ... aka Step Up (Spain) [es] ... aka Step up - Camino a la fama (Argentina) [es] ... aka Step up - Sta vimata tou pathous (Greece) [el]
Ray (2004/I) [supervising sound editor] ... aka Ray (Germany) [de] ... aka Ray (Canada: French title) [fr] ... aka Ray (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ray (Poland) [pl] ... aka Ray (Argentina) [es] ... aka Ray (Greece) [el] ... aka Ray (Brazil) [pt]
House Party 2 (1991) [first assistant sound editor] ... aka Kid'n Play - Det vilda partyt (Sweden) [sv] ... aka Micsoda buli 2. (Hungary) [hu] ... aka Os estudantes Devem Estar Loucos (Portugal) [pt] ... aka Sekopäiden kotibileet (Finland) [fi]
Seabiscuit (2003) [supervising sound editor] ... aka Alma de héroes (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Фаворит (Russia) [ru] ... aka Pur sang - La légende de Seabiscuit (France) [fr] ... aka Seabiscuit (Japan) [ja] ... aka Seabiscuit (Canada: French title) [fr] ... aka Seabiscuit - Alma de Herói (Brazil) [pt] ... aka Seabiscuit - Mit dem Willen zum Erfolg (Germany) [de] ... aka Seabiscuit - Un mito senza tempo (Italy) [it] ... aka Seabiscuit - amerikkalainen legenda (Finland) [fi] ... aka Seabiscuit: Más allá de la leyenda (Spain) [es] ... aka To megalo favori (Greece) [el] ... aka Vágta (Hungary) [hu] ... aka Zafer yolu (Turkey: Turkish title) [tr]
Everybody's All-American (1988) [sound editor] ... aka When I Fall in Love ... aka Bozyszcze tlumów (Poland) [pl] ... aka Cuando me enamoro (Spain) [es] ... aka Ein Leben voller Leidenschaft (West Germany) [de] ... aka Enas erotas gia panta (Greece) [el] ... aka Menestyksen vuodet (Finland) [fi] ... aka Morrer de Amor (Portugal) [pt] ... aka Un amore una vita (Italy) [it]