|
|
- "Children in Need" [Self]
-
Episode dated 16 November 2007 (2007) TV episode
[Actor]
- "Entertainment Tonight" [Self]
... aka E.T. (USA: informal title) ... aka ET Weekend (Australia: weekend title) ... aka Entertainment This Week (weekend title) ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title) ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
-
Episode dated 5 November 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 21 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
- "Larry King Live" [Self]
-
Ben Affleck & Orlando Bloom (2007) TV episode
[Actor]
-
Planet in Peril (2007) TV episode
[Actor]
-
Orlando Bloom/Jeff Corwin/Heather Mills/Dr. Sanjay Gupta/Anderson Cooper (2007) TV episode
[Actor]
- "Parkinson" [Self]
-
Episode dated 9 June 2007 (2007) TV episode
[Actor]
- "Ellen: The Ellen DeGeneres Show" [Self]
-
Episode dated 24 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode #4.8 (2006) TV episode
[Actor]
- "GMTV" [Self]
-
Episode dated 18 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 30 April 2004 (2004) TV episode
[Actor]
- "The Graham Norton Show" [Self]
-
Episode #1.2 (2007) TV episode
[Actor]
- "Late Night with Conan O'Brien" [Self]
... aka Late Night with Conan O'Brien (Australia) ... aka Conan O'Brien (Sweden) [sv] ... aka Late Night with Conan O'Brien (Finland) [fi]
-
Episode dated 23 January 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 29 June 2006 (2006) TV episode
[Actor]
- "Live with Regis and Kathie Lee" [Self]
... aka Live with Regis (USA: new title) ... aka Live with Regis & Kelly (USA: new title)
-
Episode #4.8 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 11 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 5 May 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 10 January 2001 (2001) TV episode
[Actor]
- "Festival di Sanremo" [Self]
-
Episode dated 3 March 2006 (2006) TV episode
[Actor]
- "The View" [Self]
-
Episode dated 14 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- "Total Request Live" [Self]
... aka TRL (USA: promotional abbreviation) ... aka Total Request with Carson Daly (USA)
-
Episode dated 10 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 14 December 2001 (2001) TV episode
[Actor]
- "Today" [Self]
... aka NBC News Today (USA: promotional title) ... aka The Today Show (USA)
-
Episode dated 4 May 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- "The Oprah Winfrey Show" [Self]
... aka Oprah (USA: short title) ... aka Oprah Winfrey Show (Denmark) [da] ... aka The Oprah Winfrey Show (Greece) [el]
-
Oprah's After Oscar Party 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- "T4" [Self]
-
Episode dated 25 April 2004 (2004) TV episode
[Actor]
- "Access Hollywood" [Self]
-
Episode dated 30 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- "Tinseltown TV" [Self]
-
Episode dated 20 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- "V Graham Norton" [Self]
-
Episode #5.10 (2003) TV episode
[Actor]
-
Episode #4.42 (2003) TV episode
[Actor]
- "Secrets of Superstar Fitness" (2002) TV series [Actor]
- "+ de cinéma" [Self]
-
Episode dated 20 March 2002 (2002) TV episode
[Actor]
- "So Graham Norton" [Self]
... aka Niin Graham Nortonia (Finland) [fi]
-
Episode #5.15 (2002) TV episode
[Actor]
- "The Saturday Show" [Self]
-
Episode dated 8 December 2001 (2001) TV episode
[Actor]
- "Larry King Live" [Self]
-
Ben Affleck & Orlando Bloom (2007) TV episode
[Actor]
-
Planet in Peril (2007) TV episode
[Actor]
-
Orlando Bloom/Jeff Corwin/Heather Mills/Dr. Sanjay Gupta/Anderson Cooper (2007) TV episode
[Actor]
- "Ellen: The Ellen DeGeneres Show" [Self]
-
Episode dated 24 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode #4.8 (2006) TV episode
[Actor]
- "The Tonight Show with Jay Leno" [Self]
... aka Jay Leno Show (Sweden) [sv] ... aka The tonight show med Jay Leno (Denmark) [da]
-
Episode dated 15 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 29 August 2006 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode #15.15 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 5 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- "Late Night with Conan O'Brien" [Self]
... aka Late Night with Conan O'Brien (Australia) ... aka Conan O'Brien (Sweden) [sv] ... aka Late Night with Conan O'Brien (Finland) [fi]
-
Episode dated 23 January 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 29 June 2006 (2006) TV episode
[Actor]
- "Live with Regis and Kathie Lee" [Self]
... aka Live with Regis (USA: new title) ... aka Live with Regis & Kelly (USA: new title)
-
Episode #4.8 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 11 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 5 May 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 10 January 2001 (2001) TV episode
[Actor]
- "Jimmy Kimmel Live!" [Self]
-
Episode dated 12 September 2006 (2006) TV episode
[Actor]
- "Late Show with David Letterman" [Self]
... aka Late Show Backstage (USA: title for episodes with guest hosts) ... aka Letterman (Australia) ... aka The Late Show (USA: informal short title) ... aka David Letterman (Denmark) [da] ... aka David Letterman Show (Norway) [no] ... aka David Letterman Show (Sweden) [sv] ... aka Late Show with David Letterman (France) [fr]
-
Episode dated 10 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- Paula Goes to Hollywood (2005) (TV) [Actor]
- "The Oprah Winfrey Show" [Self]
... aka Oprah (USA: short title) ... aka Oprah Winfrey Show (Denmark) [da] ... aka The Oprah Winfrey Show (Greece) [el]
-
Oprah's After Oscar Party 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- "Biography" [Self]
... aka Biografía (Venezuela) [es] ... aka Biografías (Argentina) [es] ... aka Viografies (Greece) [el]
-
Johnny Depp: Under His Skin (2004) TV episode
[Actor]
- "The Brendan Leonard Show" [Self]
-
Pirates (2003) TV episode
[Actor]
- Ned Kelly (2003) [Actor]
... aka Ned Kelly: Public Enemy No. 1 (Philippines: English title: poster title) ... aka Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (Germany: DVD title) [de] ... aka Ned Kelly (Argentina: video title) [es] ... aka Ned Kelly - Comienza la leyenda (Spain) [es]
- "So Graham Norton" [Self]
... aka Niin Graham Nortonia (Finland) [fi]
-
Episode #5.15 (2002) TV episode
[Actor]
- Wilde (1997) [Actor]
... aka Oscar Wilde (Germany) (Japan: English title) ... aka Oscar Wilde (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Wilde (Portugal) [pt] ... aka Wilde (Spain) [es] ... aka Wilde - O Primeiro Homem Moderno (Brazil) [pt]
- "Entertainment Tonight" [Self]
... aka E.T. (USA: informal title) ... aka ET Weekend (Australia: weekend title) ... aka Entertainment This Week (weekend title) ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title) ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
-
Episode dated 5 November 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 21 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
- "The Tonight Show with Jay Leno" [Self]
... aka Jay Leno Show (Sweden) [sv] ... aka The tonight show med Jay Leno (Denmark) [da]
-
Episode dated 15 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 29 August 2006 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode #15.15 (2006) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 5 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- Armenian Genocide (2006) (TV) [Actor]
... aka Armenialaisten kansanmurha (Finland) [fi] ... aka Folkmordet på armenierna (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Genoktonia ton Armenion, I (Greece) [el]
- "Film '72" [Self]
... aka Film '73 (UK: new title) ... aka Film '74 (UK: new title) ... aka Film '75 (UK: new title) ... aka Film '76 (UK: new title) ... aka Film '77 (UK: new title) ... aka Film '78 (UK: new title) ... aka Film '79 (UK: new title) ... aka Film '80 (UK: new title) ... aka Film '81 (UK: new title) ... aka Film '82 (UK: new title) ... aka Film '83 (UK: new title) ... aka Film '84 (UK: new title) ... aka Film '85 (UK: new title) ... aka Film '86 (UK: new title) ... aka Film '87 (UK: new title) ... aka Film '88 (UK: new title) ... aka Film '89 (UK: new title) ... aka Film '90 (UK: new title) ... aka Film '91 (UK: new title) ... aka Film '92 (UK: new title) ... aka Film '93 (UK: new title) ... aka Film '94 (UK: new title) ... aka Film '95 (UK: new title) ... aka Film '96 (UK: new title) ... aka Film '97 (UK: new title) ... aka Film '98 (UK: new title) ... aka Film '99 (UK: new title) ... aka Film 2000 (UK: new title) ... aka Film 2001 (UK: new title) ... aka Film 2002 (UK: new title) ... aka Film 2003 (UK: new title) ... aka Film 2004 (UK: new title) ... aka Film 2005 (UK: new title) ... aka Film 2006 (UK: new title) ... aka Film 2007 (UK: new title) ... aka Film 2008 (UK: new title) ... aka Film of the Year (UK: teaser title) ... aka The Film Programme (UK: informal alternative title)
-
Episode dated 29 December 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 31 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 3 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- Paula Goes to Hollywood (2005) (TV) [Actor]
- "Eigo de shabera-night" [Self]
-
Episode dated 9 May 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- "Tinseltown TV" [Self]
-
Episode dated 20 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- The Essence of Combat: Making 'Black Hawk Down' (2002) (V) [Actor]
- "+ de cinéma" [Self]
-
Episode dated 20 March 2002 (2002) TV episode
[Actor]
- The Making of 'The Lord of the Rings' (2002) (V) [Actor]
- Making the Movie (2002) (TV) [Actor]
... aka Making the Movie: The Lord of the Rings (USA)
- A Passage to Middle-earth: Making of 'Lord of the Rings' (2001) (TV) [Actor]
- Quest for the Ring (2001) (TV) [Actor]
- National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) (TV) [Actor]
... aka Pera ap' tin tainia: O arhontas ton daktylidion - I syntrofia tou daktylidiou (Greece: DVD title) [el]
- "Entertainment Tonight" [Self]
... aka E.T. (USA: informal title) ... aka ET Weekend (Australia: weekend title) ... aka Entertainment This Week (weekend title) ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title) ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
-
Episode dated 5 November 2007 (2007) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 21 May 2007 (2007) TV episode
[Actor]
- "Film '72" [Self]
... aka Film '73 (UK: new title) ... aka Film '74 (UK: new title) ... aka Film '75 (UK: new title) ... aka Film '76 (UK: new title) ... aka Film '77 (UK: new title) ... aka Film '78 (UK: new title) ... aka Film '79 (UK: new title) ... aka Film '80 (UK: new title) ... aka Film '81 (UK: new title) ... aka Film '82 (UK: new title) ... aka Film '83 (UK: new title) ... aka Film '84 (UK: new title) ... aka Film '85 (UK: new title) ... aka Film '86 (UK: new title) ... aka Film '87 (UK: new title) ... aka Film '88 (UK: new title) ... aka Film '89 (UK: new title) ... aka Film '90 (UK: new title) ... aka Film '91 (UK: new title) ... aka Film '92 (UK: new title) ... aka Film '93 (UK: new title) ... aka Film '94 (UK: new title) ... aka Film '95 (UK: new title) ... aka Film '96 (UK: new title) ... aka Film '97 (UK: new title) ... aka Film '98 (UK: new title) ... aka Film '99 (UK: new title) ... aka Film 2000 (UK: new title) ... aka Film 2001 (UK: new title) ... aka Film 2002 (UK: new title) ... aka Film 2003 (UK: new title) ... aka Film 2004 (UK: new title) ... aka Film 2005 (UK: new title) ... aka Film 2006 (UK: new title) ... aka Film 2007 (UK: new title) ... aka Film 2008 (UK: new title) ... aka Film of the Year (UK: teaser title) ... aka The Film Programme (UK: informal alternative title)
-
Episode dated 29 December 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 31 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
-
Episode dated 3 October 2005 (2005) TV episode
[Actor]
- Paula Goes to Hollywood (2005) (TV) [Actor]
- "HBO First Look" [Self]
-
Kingdom of Heaven (2005) TV episode
[Actor]
-
Troy (2004) TV episode
[Actor]
- "Tinseltown TV" [Self]
-
Episode dated 20 December 2003 (2003) TV episode
[Actor]
- The Essence of Combat: Making 'Black Hawk Down' (2002) (V) [Actor]
- "+ de cinéma" [Self]
-
Episode dated 20 March 2002 (2002) TV episode
[Actor]
- The Making of 'The Lord of the Rings' (2002) (V) [Actor]
- Making the Movie (2002) (TV) [Actor]
... aka Making the Movie: The Lord of the Rings (USA)
- A Passage to Middle-earth: Making of 'Lord of the Rings' (2001) (TV) [Actor]
- Quest for the Ring (2001) (TV) [Actor]
- National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) (TV) [Actor]
... aka Pera ap' tin tainia: O arhontas ton daktylidion - I syntrofia tou daktylidiou (Greece: DVD title) [el]
- The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [Actor]
... aka Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka Señor de los anillos: El retorno del rey, El (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Seigneur des anneaux - Le retour du roi, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: El retorn del rei, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - Il ritorno del re, Il (Italy) [it] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl]
- The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [Actor]
... aka Herr der Ringe: Die zwei Türme, Der (Germany) ... aka The Two Towers (USA: short title) ... aka Señor de los anillos: Las dos torres, El (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Seigneur des anneaux - Les deux tours, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Властелин колец: Две крепости (Russia) [ru] ... aka Banjieui jewang du jaeeui tam (South Korea) [ko] ... aka Bechdebis mbrdzanebeli (Georgia) [ka] ... aka Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal (Iceland) [is] ... aka Pán prstenov: Dve veze (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Dve veze (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: De to tårne (Denmark) [da] ... aka Ringenes herre: To tårn (Norway) [no] ... aka Sõrmuste isand: Kaks kantsi (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om de två tornen (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: Les dues torres, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - Le due torri, Il (Italy) [it] ... aka Stapânul inelelor: Cele doua turnuri (Romania) [ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Dwie wieze (Poland: video title) [pl]
- The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) (VG) [Actor]
... aka Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O (Portugal) [pt]
- The Making of 'The Lord of the Rings' (2002) (V) [Actor]
- Making the Movie (2002) (TV) [Actor]
... aka Making the Movie: The Lord of the Rings (USA)
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [Actor]
... aka The Fellowship of the Ring (USA: short title) ... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (USA: promotional title) ... aka Señor de los anillos: La comunidad del anillo, El (Argentina) (Chile) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Gyrürük ura: A gyürü szövetsége (Hungary) [hu] ... aka Herr der Ringe: Die Gefährten, Der (Germany) [de] ... aka Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Iceland) [is] ... aka Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu (Czech Republic) [cs] ... aka Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena (Slovakia) [sk] ... aka Ringenes herre: Eventyret om ringen (Denmark) [da] ... aka Ringenes herre: Ringens brorskap (Norway) [no] ... aka Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Härskarringen (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel, O (Portugal) [pt] ... aka Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: La comunitat de l'anell, El (Spain: Catalan title: video box title) [ca] ... aka Senyor dels anells: La germandat de l'anell, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - La compagnia dell'anello, Il (Italy) [it] ... aka Stapînul inelelor: Fratia inelului (Romania) [ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia (Poland) [pl]
- A Passage to Middle-earth: Making of 'Lord of the Rings' (2001) (TV) [Actor]
- National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) (TV) [Actor]
... aka Pera ap' tin tainia: O arhontas ton daktylidion - I syntrofia tou daktylidiou (Greece: DVD title) [el]
- Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Actor]
... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Peirates tis karaivikis - Sto telos tou kosmou, Oi (Greece) [el] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Actor]
... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou, Oi (Greece) [el] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
- Kingdom of Heaven (2005) [Actor]
... aka Königreich der Himmel (Germany) ... aka Reino de los cielos, El (Spain) ... aka Cruzada (Argentina) (Panama) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Crociate, Le (Italy) [it] ... aka Cruzada (Brazil) [pt] ... aka Königreich der Himmel (Austria) [de] ... aka Kingdom of Heaven (France) [fr] ... aka Kingdom of heaven - Taivas maan päällä (Finland) [fi] ... aka Nebesko kraljevstvo (Serbia) [sr] ... aka Royaume des cieux, Le (Canada: French title) [fr] ... aka Taevane kuningriik (Estonia) [et] ... aka Taivas maan päällä (Finland) [fi] ... aka Vasileio ton ouranon, To (Greece) [el]
- The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [Actor]
... aka Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka Señor de los anillos: El retorno del rey, El (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Seigneur des anneaux - Le retour du roi, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: El retorn del rei, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - Il ritorno del re, Il (Italy) [it] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl]
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Actor]
... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Каl
|