Kingdom of Heaven (2005) [IMDb: details/merchandise] ... aka El reino de los cielos (Spain) ... aka Königreich der Himmel (Germany) ... aka Cruzada (Argentina)(Panama)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Царство небесное (Russia)[ru] ... aka Cennetin kralligi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Cruzada (Brazil)[pt] ... aka Königreich der Himmel (Austria)[de] ... aka Kingdom of Heaven (France)[fr] ... aka Kingdom of heaven - Taivas maan päällä (Finland)[fi] ... aka Království nebeské (Czech Republic)[cs] ... aka Královstvo nebeské (Slovakia)[sk] ... aka Le crociate (Italy)[it] ... aka Le royaume des cieux (Canada: French title)[fr] ... aka Nebesko kraljevstvo (Serbia)[sr] ... aka Taevane kuningriik (Estonia)[et] ... aka Taivas maan päällä (Finland)[fi] ... aka To vasileio ton ouranon (Greece)[el]
Love and Other Disasters (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka Love (and Other Disasters) (Australia:DVD box title) ... aka Love (et ses petits désastres) (France) ... aka Amor e Outros Desastres (Brazil:festival title)[pt] ... aka Amor y otros desastres (Spain: Castilian title)[es] ... aka Amore e altri disastri (Italy)[it] ... aka El amor y otros desastres (Argentina:cable TV title)[es] ... aka I agapi [& ta alla deina] (Greece:DVD title)[el] ... aka Love (et ses petits désastres) (Canada: French title)[fr] ... aka Milosc i inne nieszczescia (Poland)[pl] ... aka Szerelem és egyéb katasztrófák (Hungary)[hu]
National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Pera ap' tin tainia: O arhontas ton daktylidion - I syntrofia tou daktylidiou (Greece:DVD title)[el]
Ned Kelly (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ned Kelly: Public Enemy No. 1 (Philippines: English title:poster title) ... aka Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (Germany:DVD title)[de] ... aka Ned Kelly (Argentina:video title)[es] ... aka Ned Kelly (Brazil)[pt] ... aka Ned Kelly (Greece:TV title)[el] ... aka Ned Kelly - Comienza la leyenda (Spain)[es]
New York, I Love You (2009) [IMDb: details/merchandise] ... aka New York, je t'aime (France:literal title) ... aka Nea Yorki, s' agapo (Greece)[el] ... aka New York, I Love You (Portugal)[pt] ... aka Nova York, Eu Te Amo (Brazil)[pt]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. 3 (USA:promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA:informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina)(Mexico)(Peru)(Spain)[es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary)[hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany)[de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia)[et] ... aka Oi peirates tis karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece)[el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland)[pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France)[fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title)[en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany)[de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark)[da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland)[fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy)[it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia)[hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia)[sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia)[ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title:dubbed version)[hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. 2 (USA:promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA:informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia)[ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia)[et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece)[el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland)[pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain)[es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title)[fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France)[fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany)[de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland)[fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy)[it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia)[hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia)[sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic)[cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title:dubbed version)[hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title)[iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. (USA:promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria)(Germany)[de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico)(Panama)[es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia)[ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary)[hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia)[et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina)[es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy)[it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece)[el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia)[sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic)[cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland)[pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal)[pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain)[es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title)[fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France)[fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark)[da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland)[fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia)[sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia)[hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia)[sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title)[iw]
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Fellowship of the Ring (USA:short title) ... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (USA:promotional title) ... aka El señor de los anillos: La comunidad del anillo (Argentina)(Chile)(Mexico)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A gyürü szövetsége (Hungary)[hu] ... aka Der Herr der Ringe - Die Gefährten (Germany)[de] ... aka El senyor dels anells: La comunitat de l'anell (Spain: Catalan title:video box title)[ca] ... aka El senyor dels anells: La germandat de l'anell (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu (Czech Republic)[cs] ... aka Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena (Slovakia)[sk] ... aka Ringenes herre: Eventyret om ringen (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: Ringens brorskap (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Härskarringen (Sweden)[sv] ... aka Stapînul inelelor: Fratia inelului (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland)[fi] ... aka Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Yüzük kardesligi (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina)(Panama)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary)[hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico)[es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia)[sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia)[sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway)[no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark)[da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden)[sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (Germany) ... aka The Two Towers (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: Las dos torres (Argentina)(Mexico)(Panama)(Spain)(Venezuela)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Les deux tours (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Властелин колец: Две крепости (Russia)[ru] ... aka Banjieui jewang du jaeeui tam (South Korea)[ko] ... aka Bechdebis mbrdzanebeli (Georgia)[ka] ... aka El senyor dels anells: Les dues torres (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Le due torri (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoi (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Dve veze (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Dve veze (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: De to tårne (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: To tårn (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Kaks kantsi (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om de två tornen (Sweden)[sv] ... aka Stapânul inelelor: Cele doua turnuri (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Dwie wieze (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Iki kule (Turkey: Turkish title)[tr]
National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) (TV) [IMDb: details/merchandise] ... aka Pera ap' tin tainia: O arhontas ton daktylidion - I syntrofia tou daktylidiou (Greece:DVD title)[el]
Ned Kelly (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ned Kelly: Public Enemy No. 1 (Philippines: English title:poster title) ... aka Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (Germany:DVD title)[de] ... aka Ned Kelly (Argentina:video title)[es] ... aka Ned Kelly (Brazil)[pt] ... aka Ned Kelly (Greece:TV title)[el] ... aka Ned Kelly - Comienza la leyenda (Spain)[es]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. (USA:promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria)(Germany)[de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico)(Panama)[es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia)[ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary)[hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia)[et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina)[es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy)[it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece)[el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia)[sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic)[cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland)[pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal)[pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain)[es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title)[fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France)[fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark)[da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland)[fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia)[sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia)[hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia)[sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title)[iw]
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Fellowship of the Ring (USA:short title) ... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (USA:promotional title) ... aka El señor de los anillos: La comunidad del anillo (Argentina)(Chile)(Mexico)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A gyürü szövetsége (Hungary)[hu] ... aka Der Herr der Ringe - Die Gefährten (Germany)[de] ... aka El senyor dels anells: La comunitat de l'anell (Spain: Catalan title:video box title)[ca] ... aka El senyor dels anells: La germandat de l'anell (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu (Czech Republic)[cs] ... aka Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena (Slovakia)[sk] ... aka Ringenes herre: Eventyret om ringen (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: Ringens brorskap (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Härskarringen (Sweden)[sv] ... aka Stapînul inelelor: Fratia inelului (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland)[fi] ... aka Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Yüzük kardesligi (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina)(Panama)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary)[hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico)[es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia)[sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia)[sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway)[no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark)[da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden)[sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (Germany) ... aka The Two Towers (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: Las dos torres (Argentina)(Mexico)(Panama)(Spain)(Venezuela)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Les deux tours (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Властелин колец: Две крепости (Russia)[ru] ... aka Banjieui jewang du jaeeui tam (South Korea)[ko] ... aka Bechdebis mbrdzanebeli (Georgia)[ka] ... aka El senyor dels anells: Les dues torres (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Le due torri (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoi (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Dve veze (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Dve veze (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: De to tårne (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: To tårn (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Kaks kantsi (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om de två tornen (Sweden)[sv] ... aka Stapânul inelelor: Cele doua turnuri (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Dwie wieze (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Iki kule (Turkey: Turkish title)[tr]
Kingdom of Heaven (2005) [IMDb: details/merchandise] ... aka El reino de los cielos (Spain) ... aka Königreich der Himmel (Germany) ... aka Cruzada (Argentina)(Panama)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Царство небесное (Russia)[ru] ... aka Cennetin kralligi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Cruzada (Brazil)[pt] ... aka Königreich der Himmel (Austria)[de] ... aka Kingdom of Heaven (France)[fr] ... aka Kingdom of heaven - Taivas maan päällä (Finland)[fi] ... aka Království nebeské (Czech Republic)[cs] ... aka Královstvo nebeské (Slovakia)[sk] ... aka Le crociate (Italy)[it] ... aka Le royaume des cieux (Canada: French title)[fr] ... aka Nebesko kraljevstvo (Serbia)[sr] ... aka Taevane kuningriik (Estonia)[et] ... aka Taivas maan päällä (Finland)[fi] ... aka To vasileio ton ouranon (Greece)[el]
Ned Kelly (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Ned Kelly: Public Enemy No. 1 (Philippines: English title:poster title) ... aka Gesetzlos - Die Geschichte des Ned Kelly (Germany:DVD title)[de] ... aka Ned Kelly (Argentina:video title)[es] ... aka Ned Kelly (Brazil)[pt] ... aka Ned Kelly (Greece:TV title)[el] ... aka Ned Kelly - Comienza la leyenda (Spain)[es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. 2 (USA:promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA:informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina)(Peru)(Venezuela)[es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia)[ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia)[et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece)[el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland)[pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain)[es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title)[fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France)[fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany)[de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland)[fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy)[it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia)[hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia)[sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic)[cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title:dubbed version)[hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title)[iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka P.O.T.C. (USA:promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria)(Germany)[de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico)(Panama)[es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia)[ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title)[tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary)[hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia)[et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina)[es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy)[it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece)[el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia)[sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic)[cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland)[pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal)[pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain)[es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil)[pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title)[fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France)[fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden)[sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark)[da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland)[fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia)[sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia)[hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia)[sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title)[iw]
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [IMDb: details/merchandise] ... aka The Fellowship of the Ring (USA:short title) ... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (USA:promotional title) ... aka El señor de los anillos: La comunidad del anillo (Argentina)(Chile)(Mexico)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A gyürü szövetsége (Hungary)[hu] ... aka Der Herr der Ringe - Die Gefährten (Germany)[de] ... aka El senyor dels anells: La comunitat de l'anell (Spain: Catalan title:video box title)[ca] ... aka El senyor dels anells: La germandat de l'anell (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I syntrofia tou dahtylidiou (Greece)[el] ... aka Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu (Czech Republic)[cs] ... aka Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena (Slovakia)[sk] ... aka Ringenes herre: Eventyret om ringen (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: Ringens brorskap (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Härskarringen (Sweden)[sv] ... aka Stapînul inelelor: Fratia inelului (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland)[fi] ... aka Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Yüzük kardesligi (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina)(Panama)(Peru)(Spain)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title)(France)[fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary)[hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico)[es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia)[sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia)[sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway)[no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark)[da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden)[sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title)[tr]
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [IMDb: details/merchandise] ... aka Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (Germany) ... aka The Two Towers (USA:short title) ... aka El señor de los anillos: Las dos torres (Argentina)(Mexico)(Panama)(Spain)(Venezuela)[es] ... aka Le seigneur des anneaux - Les deux tours (Canada: French title)(France)[fr] ... aka Властелин колец: Две крепости (Russia)[ru] ... aka Banjieui jewang du jaeeui tam (South Korea)[ko] ... aka Bechdebis mbrdzanebeli (Georgia)[ka] ... aka El senyor dels anells: Les dues torres (Spain: Catalan title)[ca] ... aka Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal (Iceland)[is] ... aka Il signore degli anelli - Le due torri (Italy)[it] ... aka O Senhor dos Anéis - As Duas Torres (Portugal)[pt] ... aka O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (Brazil)[pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoi (Greece)[el] ... aka Pán prstenov: Dve veze (Slovakia)[sk] ... aka Pán prstenu: Dve veze (Czech Republic)[cs] ... aka Ringenes herre: De to tårne (Denmark)[da] ... aka Ringenes herre: To tårn (Norway)[no] ... aka Sõrmuste isand: Kaks kantsi (Estonia)[et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om de två tornen (Sweden)[sv] ... aka Stapânul inelelor: Cele doua turnuri (Romania)[ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia (Finland)[fi] ... aka Wladca Pierscieni: Dwie wieze (Poland)[pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Iki kule (Turkey: Turkish title)[tr]