Lisa Zeno Churgin More at IMDbPro »

Editor:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Priest (2010) (post-production)
   
   
2. The Ugly Truth (2009)
   ... aka La cruda verdad (Argentina) (Mexico) (Peru) (Venezuela) [es]
   ... aka Голая правда (Russia) [ru]
   ... aka A Verdade Nua e Crua (Brazil) [pt]
   ... aka A csúf igazság (Hungary) [hu]
   ... aka ABC da Sedução (Portugal) [pt]
   ... aka Bjauri tiesa (Lithuania) [lt]
   ... aka Brzydka prawda (Poland) [pl]
   ... aka Chces ma, chcem t'a (Slovakia) [sk]
   ... aka Chces me, chci te (Czech Republic) [cs]
   ... aka Die nackte Wahrheit (Germany) [de]
   ... aka Gola istina (Croatia) [hr]
   ... aka I gymni alitheia (Greece) [el]
   ... aka Inetu tõde (Estonia) [et]
   ... aka Kadin akli erkek akli (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka L'abominable vérité (France) [fr]
   ... aka La cruda realidad (Spain) [es]
   ... aka La dura verità (Italy) [it]
   ... aka Nejauka patiesiba (Latvia) [lv]
3. Tenderness (2009)
   ... aka Asesino Íntimo (Mexico) [es]
   ... aka Tenderness - Auf der Spur des Killers (Germany: DVD title) [de]
4. Pride and Glory (2008)
   ... aka Das Gesetz der Ehre (Germany)
   ... aka Pride & Glory (USA: closing credits title)
   ... aka Гордость и слава (Russia) [ru]
   ... aka Código de Familia (Mexico: wide-release title) [es]
   ... aka Código de familia (Argentina) [es]
   ... aka Cuestión de honor (Spain) [es]
   ... aka Das Gesetz der Ehre (Austria) [de]
   ... aka En toute loyauté (Canada: French title) [fr]
   ... aka Força Policial (Brazil) [pt]
   ... aka Honor y orgullo (Peru) [es]
   ... aka Hrdost a sláva (Czech Republic) [cs]
   ... aka Le prix de la loyauté (France) [fr]
   ... aka Orgulho e Glória (Portugal) [pt]
   ... aka Ponos i slava (Croatia) [hr]
   ... aka Uhkus ja au (Estonia) [et]
   ... aka W cieniu chwaly (Poland) [pl]
   ... aka Zafer ve gurur (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Zitima timis (Greece) [el]
5. Henry Poole Is Here (2008)
   ... aka El milagro de Henry Poole (Argentina: DVD title) (Spain) [es]
   ... aka A Perfect Day (Netherlands: DVD title) [nl]
   ... aka Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama (Italy) [it]
   ... aka Henry Poole - Vom Glück verfolgt (Germany: DVD title) [de]
   ... aka Ihmeellinen Henry Poole (Finland: DVD title) [fi]
   ... aka Miraklet med Henry Poole (Sweden) [sv]
   ... aka O Henry Poole einai edo (Greece: DVD title) [el]
6. The Last Kiss (2006)
   ... aka Der letzte Kuss (Germany) [de]
   ... aka El ultimo beso (Peru) [es]
   ... aka Last Kiss (France) [fr]
   ... aka Le dernier baiser (Canada: French title) [fr]
   ... aka Posledniy potseluy (Russia) [ru]
   ... aka To teleftaio koritsi (Greece: cable TV title) [el]
   ... aka Um Beijo a Mais (Brazil) [pt]
   ... aka Un beso más (Argentina) [es]
   ... aka Viimane suudlus (Estonia) [et]
7. Embedded (2005) (V) (co-editor)
8. In Her Shoes (2005)
   ... aka In den Schuhen meiner Schwester (Germany)
   ... aka En sus zapatos (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es]
   ... aka Chaussure à son pied (Canada: French title) [fr]
   ... aka Egy cipöben (Hungary) [hu]
   ... aka Ela sti thesi mou (Greece) [el]
   ... aka Em Seu Lugar (Brazil) [pt]
   ... aka I hennes skor (Sweden) [sv]
   ... aka In Her Shoes (France) [fr]
   ... aka In den Schuhen meiner Schwester (Austria) [de]
   ... aka In her shoes - se fossi lei (Italy) [it]
   ... aka Lainakengissä (Finland) [fi]
   ... aka Na Sua Pele (Portugal) [pt]
   ... aka Yerinde olsam (Turkey: Turkish title) [tr]
9. Mozart and the Whale (2005)
   ... aka Crazy in Love (Italy: DVD title) [it]
   ... aka Crazy in Love (Finland) [fi]
   ... aka Crazy in Love (Norway: DVD title) [no]
   ... aka Hóbortos szerelem (Hungary) [hu]
   ... aka Loucos de Amor (Brazil) [pt]
   ... aka Mozart und der Wal (Germany) [de]
   ... aka Mozart y la ballena (Argentina: cable TV title) [es]
   ... aka O Mozart kai i falaina (Greece: TV title) [el]
10. House of Sand and Fog (2003)
    ... aka Casa de arena y niebla (International: Spanish title) (Spain) [es]
    ... aka Ett hus av sand och dimma (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Dom z piasku i mgly (Poland) [pl]
    ... aka Haus aus Sand und Nebel (Germany) [de]
    ... aka Hiekan ja sumun talo (Finland) [fi]
    ... aka House of Sand and Fog (France) [fr]
    ... aka Khanei az sheno meh (Iran: Persian title) [fa]
    ... aka La casa de arena y niebla (Argentina) [es]
    ... aka La casa di sabbia e nebbia (Italy) [it]
    ... aka Maison de sable et de brume (Canada: French title) [fr]
    ... aka Sisler evi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Spiti apo ammo kai omihli (Greece) [el]
11. Waking Up in Reno (2002)
    ... aka Çarpik iliskiler (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Amici di letti (Italy) [it]
    ... aka Escapade à Reno (Canada: French title) [fr]
    ... aka Hirveetä herätä Renossa (Finland) [fi]
    ... aka Trezindu-te în Reno (Romania) [ro]
12. Moonlight Mile (2002)
    ... aka Ay isiginda (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka El compromiso (Spain) [es]
    ... aka La vida continúa (Argentina) [es]
    ... aka Moonlight mile - Voglia di ricominciare (Italy) [it]
    ... aka Moonlight mile - surun tie (Finland) [fi]
    ... aka Pikra feggaria (Greece) [el]
    ... aka Vida Que Segue (Brazil) [pt]
13. The Wedding Planner (2001)
    ... aka Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant (Germany)
    ... aka Experta en bodas (Argentina: poster title) (Colombia) (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Bröllopsfixaren (Sweden) [sv]
    ... aka Darisi basima (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Häät mielessä (Finland) [fi]
    ... aka La marieuse (Canada: French title) [fr]
    ... aka O Casamento dos Meus Sonhos (Brazil) [pt]
    ... aka Planes de boda (Spain) [es]
    ... aka Powiedz tak (Poland) [pl]
    ... aka Prima o poi mi sposo (Italy) [it]
    ... aka Svatby podle Mary (Czech Republic) [cs]
    ... aka Un mariage trop parfait (France: dubbed version) [fr]
    
    
14. The Cider House Rules (1999)
    ... aka Ciderhusreglerna (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka L'oeuvre de Dieu, la part du diable (Canada: French title: TV title) (France) [fr]
    ... aka Árvák hercege (Hungary) [hu]
    ... aka Æblemostreglementet (Denmark) [da]
    ... aka Gottes Werk & Teufels Beitrag (Germany) [de]
    ... aka Las normas de la casa de la sidra (Spain) [es]
    ... aka Las reglas de la vida (Argentina) [es]
    ... aka Le regole della casa del sidro (Italy) [it]
    ... aka Oman elämänsä sankari (Finland) [fi]
    ... aka Regras da Casa (Portugal) [pt]
    ... aka Regras da Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Tanri'nin eseri, seytanin parçasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Thea ston okeano (Greece) [el]
    ... aka Wbrew regulom (Poland) [pl]
15. 200 Cigarettes (1999)
    ... aka 200 cigarrillos (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka 200 tsigara (Greece) [el]
    ... aka Eine Nacht in New York (Germany) [de]
16. "From the Earth to the Moon" (2 episodes, 1998)
    ... aka Apo ti Gi sti Selini (Greece) [el]
    ... aka Avaruuden sankarit (Finland) [fi]
    ... aka Da Terra à Lua (Brazil) [pt]
    ... aka De la Tierra a la Luna (Venezuela) [es]
    ... aka De la terre à la lune (France) [fr]
    ... aka Fra jorden til månen (Denmark) [da]
    ... aka Operaatio: Kuu (Finland) [fi]
        - The Original Wives Club (1998) TV episode
        - Apollo One (1998) TV episode
17. Gattaca (1997)
    ... aka Bienvenue à Gattaca (Canada: French title) (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Gattaca (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Gattaca (Greece) [el]
    ... aka Gattaca (Denmark) [da]
    ... aka Gattaca (Spain) [es]
    ... aka Gattaca (Finland) [fi]
    ... aka Gattaca - Experiência Genética (Brazil) [pt]
    ... aka Gattaca - La porta dell'universo (Italy) [it]
    ... aka Ma Kara B'Gattaca (Israel: Hebrew title) [iw]
18. Dead Man Walking (1995)
    ... aka La dernière marche (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ölüm yolunda (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka A Última Caminhada (Portugal) [pt]
    ... aka Dead Man Walking - Sein letzter Gang (Germany) [de]
    ... aka Dead Man Walking - condannato a morte (Italy) [it]
    ... aka Gever Met Mahaleh (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Kuolemaantuomittu (Finland) [fi]
    ... aka Ments meg, uram (Hungary) [hu]
    ... aka Mientras estés conmigo (Argentina) [es]
    ... aka Os últimos Passos de um Homem (Brazil) [pt]
    ... aka Pena de muerte (Dead Man Walking) (Spain) [es]
    ... aka Przed egzekucja (Poland) [pl]
    ... aka Tha ziso (Greece) [el]
    ... aka Zadnji sprehod (Slovenia) [sl]
19. Unstrung Heroes (1995) (as Lisa Churgin)
    ... aka Entfesselte Helden (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Les liens du souvenir (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Eroi de fiecare zi (Romania) [ro]
    ... aka Eroi di tutti i giorni (Italy) [it]
    ... aka Heróis Como Nós (Portugal) [pt]
    ... aka Meus Tios Heróis (Brazil) [pt]
20. Reality Bites (1994) (as Lisa Churgin)
    ... aka Bocados de realidad (Spain) [es]
    ... aka Caindo na Real (Brazil) [pt]
    ... aka Génération 90 (France) [fr]
    ... aka Giovani, carini e disoccupati (Italy) [it]
    ... aka Jovens em Delírio (Portugal) [pt]
    ... aka La dura realidad (Venezuela) [es]
    ... aka Neoi, oraioi kai anergoi (Greece) [el]
    ... aka Nyakunkon az élet (Hungary) [hu]
    ... aka Réalité mordante (Canada: French title) [fr]
    ... aka Reality Bites (Argentina) [es]
    ... aka Reality Bites (Finland) [fi]
    ... aka Reality bites - Voll das Leben (Germany) [de]
    ... aka Voll das Leben (Germany) [de]
21. The Wrong Man (1993) (TV) (as Lisa Churgin)
    ... aka Áldozat vagy gyilkos (Hungary) [hu]
    ... aka Caminhos Errados (Portugal) [pt]
    ... aka Dark Passion (Germany) [de]
    ... aka Rankka pako (Finland) [fi]
    ... aka Risco de Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Schatten der Leidenschaft (Germany) [de]
22. Samantha (1992)
    ... aka Samantha - Der Satansbraten aus dem Körbchen (Germany) [de]
    ... aka Samantha - il sorriso della vita (Italy) [it]
23. Bob Roberts (1992)
    ... aka Боб Робертс (Russia) [ru]
    ... aka Bob Roberts (Portugal) [pt]
    ... aka Bob Roberts (Italy) [it]
    ... aka Bob Roberts (Slovenia) [sl]
    ... aka Bob Roberts (Finland) [fi]
    ... aka Bob Roberts (France) [fr]
    ... aka Bob Roberts (Greece) [el]
    ... aka Ciudadano Bob Roberts (Spain) [es]
24. Battle in the Erogenous Zone (1992) (TV)
25. Closet Land (1991)
    ... aka Tierra de armarios (Spain) [es]
26. Love at Large (1990)
    ... aka Ahava B'Ma'akav (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Amor a lo grande (Spain) [es]
    ... aka Amor perseguido (Spain) [es]
    ... aka Armadilhas do Amor (Brazil) [pt]
    ... aka Complicações Amorosas (Portugal) [pt]
    ... aka Die Liebe eines Detektivs (West Germany) [de]
    ... aka Kataziteitai o erotas (Greece) [el]
    ... aka L'amour poursuite (France) [fr]
    ... aka Milosc detektywa (Poland) [pl]
    ... aka Milosc do wytropienia (Poland) [pl]
    ... aka Rakkaus karkuteillä (Finland) [fi]
    ... aka Un amore passeggero (Italy) [it]
    
    
27. Solo (1984)
    ... aka Vôo Cego (Brazil) [pt]
    

Editorial Department:

• 1980s
• 1970s

1. The Accidental Tourist (1988) (assistant film editor) (as Lisa Churgin)
   ... aka O Turista Acidental (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Atairiastoi erastes (Greece) [el]
   ... aka Az alkalmi túrista (Hungary) [hu]
   ... aka Den tillfällige turisten (Sweden) [sv]
   ... aka Die Reisen des Mr. Leary (West Germany) [de]
   ... aka El turista accidental (Spain) [es]
   ... aka Przypadkowy turysta (Poland) [pl]
   ... aka Ta'yar Mizdamen (Israel: Hebrew title) [iw]
   ... aka Turist ved et tilfælde (Denmark) [da]
   ... aka Turista per caso (Italy) [it]
   ... aka Un tropiezo llamado amor (Argentina) [es]
   ... aka Voyageur malgré lui (France) [fr]
   ... aka Yksinäinen matkailija (Finland) [fi]
2. Vibes (1988) (first assistant film editor)
   ... aka Vibes: The Secret of the Golden Pyramids (Philippines: English title)
   ... aka El misterio de la pirámide de oro (Spain) [es]
   ... aka Em Busca dos Misteriosos Poderes do Universo (Portugal) [pt]
   ... aka Il segreto della piramide d'oro (Italy) [it]
   ... aka Pyramidens hemlighet (Sweden) [sv]
   ... aka Pyramidin salaisuus (Finland) [fi]
   ... aka Vibes - Die Jagd nach der glühenden Pyramide (West Germany) [de]
3. ¡Three Amigos! (1986) (first assistant editor)
   ... aka Three Amigos! (Australia: cable TV title)
   ... aka ¡Trois Amigos! (France) [fr]
   ... aka Üç kabadayi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka De kom, de så - de løb! (Denmark) [da]
   ... aka Drei Amigos! (West Germany) [de]
   ... aka I tre amigos! (Italy) [it]
   ... aka Kolme kaverusta (Finland) [fi]
   ... aka Shlosha Amigos (Israel: Hebrew title) [iw]
   ... aka Três Amigos! (Brazil) [pt]
   ... aka Tre amigos (Sweden) [sv]
   ... aka Tres amigos (Spain) [es]
4. Spies Like Us (1985) (assistant editor)
   ... aka Drôles d'espions (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Espías como nosotros (Spain) [es]
   ... aka Mitäs me vakoojat (Finland) [fi]
   ... aka Os Espiões que Entraram numa Fria (Brazil) [pt]
   ... aka Spióni jako my (Czechoslovakia) [cs]
   ... aka Spie come noi (Italy) [it]
   ... aka Spijuni poput nas (Serbia) [sr]
   ... aka Spione wie wir (West Germany) [de]
   ... aka Spioner är vi allihopa (Sweden) [sv]
   ... aka Szpiedzy tacy jak my (Poland) [pl]
5. Mask (1985) (first assistant editor)
   ... aka Peter Bogdanovich's Mask (USA: complete title)
   ... aka Die Maske (West Germany) [de]
   ... aka Dietro la maschera (Italy) [it]
   ... aka Günahlar (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Máscara (Spain) [es]
   ... aka Marcas do Destino (Brazil) [pt]
   ... aka Mask (France) [fr]
   ... aka Maska (Greece) [el]
   ... aka Maska (Poland) [pl]
   ... aka Naamio (Finland) [fi]
6. Ragtime (1981) (first assistant editor)
   ... aka Love and Glory (Philippines: English title)
   ... aka Ragtime (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Ragtime (Austria) (West Germany) [de]
   ... aka Na Época do Ragtime (Brazil) [pt]
   ... aka Ragtime (France) [fr]
   ... aka Ragtime (Poland) [pl]
   ... aka Ragtime (Greece) [el]
   ... aka Ragtime (Italy) [it]
   ... aka Ragtime - toivon ja vihan aika (Finland) [fi]
7. Southern Comfort (1981) (first assistant editor)
   ... aka Den grymma jakten (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Die letzten Amerikaner (West Germany) [de]
   ... aka Estado de Guerra (Portugal) [pt]
   ... aka I guerrieri della palude silenziosa (Italy) [it]
   ... aka Inkräktarna (Sweden) [sv]
   ... aka Juznjacka Uteha (Serbia) [sr]
   ... aka Kommando Bravo (West Germany) [de]
   ... aka La compañia Bravo (Spain) [es]
   ... aka La presa (Spain) [es]
   ... aka Raivoisa ajojahti (Finland) [fi]
   ... aka Sans retour (France) [fr]
8. Raging Bull (1980) (assistant editor) (as Lisa Churgin)
   ... aka Toro salvaje (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Wie ein wilder Stier (Austria) (West Germany) [de]
   ... aka Zurící býk (Czech Republic) (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
   ... aka Comme un taureau sauvage (Canada: French title) [fr]
   ... aka Dühöngö bika (Hungary) [hu]
   ... aka Den rasende oksen (Norway) [no]
   ... aka Kuin raivo härkä (Finland) [fi]
   ... aka O Touro Enraivecido (Portugal) [pt]
   ... aka Orgismeno eidolo (Greece) [el]
   ... aka Raging Bull (France) [fr]
   ... aka Razjareni bik (Serbia) [sr]
   ... aka Tjuren från Bronx (Sweden) [sv]
   ... aka Toro salvatge (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Toro scatenato (Italy) [it]
   ... aka Touro Indomável (Brazil) [pt]
   ... aka Wsciekly byk (Poland) [pl]
9. The Long Riders (1980) (assistant film editor) (as Lisa Churgin)
   ... aka Long Riders (Austria) (West Germany) [de]
   ... aka Cavalgada Infernal (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Cavalgada dos Proscritos (Brazil) [pt]
   ... aka Forajidos de leyenda (Spain) [es]
   ... aka I cavalieri dalle lunghe ombre (Italy) [it]
   ... aka Lainsuojattomat (Finland) [fi]
   ... aka Le gang des frères James (France) [fr]
   ... aka O Bando de Jesse James (Portugal) [pt]
   ... aka Oi kavallarides me tin megali skia (Greece) [el]
   ... aka Uzun sürücüler (Turkey: Turkish title) [tr]
   
   
10. The Warriors (1979) (assistant editor) (as Lisa Churgin)
    ... aka Krigarna (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Les guerriers de la nuit (Belgium: French title) (Canada: French title) [fr]
    ... aka De strijders van de nacht (Belgium: Flemish title) [un]
    ... aka Die Warriors (West Germany) [de]
    ... aka I guerrieri della notte (Italy) [it]
    ... aka Krigerne (Denmark) [da]
    ... aka Los amos de la noche (Spain) [es]
    ... aka Soturit (Finland) [fi]
    ... aka Warriors, les guerriers de la nuit (France) [fr]
    

Thanks:

1. Shipping and Receiving (2009) (the producers wish to thank)