Filmography by type for
Laura Civiello More at IMDbPro »

Sound Department:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. In the Name of Democracy: The Story of Lt. Ehren Watada (2009) (dialogue editor)
   ... aka In the Name of Democracy: America's Conscience, a Soldier's Sacrifice, (USA: new title)
2. Brooklyn's Finest (2009) (dialogue editor)
   ... aka L'élite de Brooklyn (France) [fr]
3. Killshot (2008) (sound editor)
   ... aka Киллер (Russia) [ru]
   ... aka El ave Negra (Argentina) [es]
   ... aka Killshot - Alvo a Abater (Portugal) [pt]
   ... aka Killshott - Tiro Certo (Brazil) [pt]
   ... aka O dolofonos einai edo (Greece) [el]
   ... aka Tiro mortal (Mexico) [es]
4. Dan in Real Life (2007) (dialogue editor)
   ... aka Como la vida misma (Spain: TV title) [es]
   ... aka Coup de foudre à Rhode Island (France) [fr]
   ... aka Dan - Mitten im Leben! (Germany) [de]
   ... aka Dan en la vida real (Mexico) [es]
   ... aka Dan face à la vie (Canada: French title) [fr]
   ... aka Dani, un tipo de suerte (Argentina) [es]
   ... aka Danova prava ljubav (Croatia) [hr]
   ... aka Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada (Brazil) [pt]
   ... aka Ja cie kocham, a ty z nim (Poland) [pl]
   ... aka L'amore secondo Dan (Italy) [it]
   ... aka Mi hermano, yo y nuestra novia (Peru) [es]
   ... aka Min brors flickvän (Sweden) [sv]
   ... aka Min brors kæreste (Denmark) [da]
   ... aka O Amor e a Vida Real (Portugal: literal title) [pt]
   ... aka O dan efage kollima (Greece) [el]
   ... aka Samar oglani (Turkey: Turkish title) [tr]
5. The Darjeeling Limited (2007) (dialogue editor)
   ... aka Viaje a Darjeeling (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka À bord du Darjeeling Limited (France) [fr]
   ... aka Darjeeling Limited (Sweden) [sv]
   ... aka Darjeeling Limited (Germany) [de]
   ... aka Darjeeling s rucením obmedzeným (Slovakia) [sk]
   ... aka Darjeeling s rucením omezeným (Czech Republic) [cs]
   ... aka Il treno per il Darjeeling (Italy) [it]
   ... aka Taxidi sto Darjeeling (Greece) [el]
   ... aka Viagem a Darjeeling (Brazil) [pt]
   ... aka Voz za Dardziling (Serbia) [sr]
6. The Good Shepherd (2006) (dialogue editor)
   ... aka El buen pastor (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Ложное искушение (Russia) [ru]
   ... aka Den innersta kretsen (Sweden) [sv]
   ... aka Der gute Hirte (Germany) [de]
   ... aka Dobar pastir (Serbia) [sr]
   ... aka Hea karjane (Estonia) [et]
   ... aka Kirli sirlar (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka L'ombra del potere - The good shepherd (Italy) [it]
   ... aka Le bon berger (Canada: French title) [fr]
   ... aka O Bom Pastor (Portugal) [pt]
   ... aka O kathodigitis (Greece) [el]
   ... aka Raisons d'état (France) [fr]
7. Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006) (dialogue editor)
   ... aka Fur - Un portrait imaginaire de Diane Arbus (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Retrato de una pasión (Argentina) (Peru) [es]
   ... aka A Pele (Brazil) [pt]
   ... aka A szépség és a szõr - Diane Arbus képzeletbeli portréja (Hungary: DVD title) [hu]
   ... aka Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus (Germany: DVD title) [de]
   ... aka Fell - Eine Liebesgeschichte (Germany: Pay-TV title) [de]
   ... aka Fur (Finland) [fi]
   ... aka Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus (Italy) [it]
   ... aka Fur - ett fiktivt porträtt av Diane Arbus (Sweden) [sv]
   ... aka Retrato de una obsesión (Spain) [es]
   ... aka To portreto - I allokoti matia tis Diane Arbus (Greece) [el]
8. Walker Payne (2006) (dialogue editor)
   ... aka Eshati epilogi (Greece: DVD title) [el]
9. Failure to Launch (2006) (dialogue editor)
   ... aka Soltero en casa (Argentina) (Ecuador) (Venezuela) [es]
   ... aka Zum Ausziehen verführt (Austria) (Germany) [de]
   ... aka 30aris apo spiti (Greece) [el]
   ... aka A casa con i suoi (Italy) [it]
   ... aka Amor por contrato (Spain) [es]
   ... aka Armações do Amor (Brazil) [pt]
   ... aka Cum sa dai afara din casa un burlac de 30 de ani (Romania) [ro]
   ... aka Düs yakamizdan (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Faux départ (Canada: French title) [fr]
   ... aka Hemma bäst (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Mambo (Norway) [no]
   ... aka Muuttohaluton poikamies (Finland) [fi]
   ... aka Novia por contrato (Spain) [es]
   ... aka Playboy à saisir (France) [fr]
10. The Night Listener (2006) (dialogue editor)
    ... aka Voces en la noche (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Der nächtliche Lauscher (Germany: TV title) [de]
    ... aka Gecenin sesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Psithyroi sto skotadi (Greece: DVD title) [el]
    ... aka The Night Listener - Der nächtliche Lauscher (Germany) [de]
    ... aka Uma Voz na Noite (Portugal) [pt]
    ... aka Una voce nella notte (Italy) [it]
11. Last Holiday (2006) (dialogue editor)
    ... aka Последний отпуск (Russia) [ru]
    ... aka As Férias da Minha Vida (Brazil) [pt]
    ... aka L'ultima vacanza (Italy) [it]
    ... aka Las últimas vacaciones (Venezuela) [es]
    ... aka Las vacaciones de mi vida (Argentina: video title) [es]
    ... aka Last Holiday (Greece: TV title) [el]
    ... aka Les dernières vacances (Canada: French title) [fr]
    ... aka Noch einmal Ferien (Germany) [de]
    ... aka Vacances sur ordonnance (France) [fr]
12. The Aviator (2004) (dialogue editor)
    ... aka Aviator (Germany)
    ... aka El aviador (Argentina) (Chile) (Spain) [es]
    ... aka Авиатор (Russia) [ru]
    ... aka Aviaator - valguses ja varjus (Estonia) [et]
    ... aka Aviator (Poland) [pl]
    ... aka Aviator (Austria) [de]
    ... aka Aviator (France) [fr]
    ... aka Göklerin hakimi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Iptamenos kroisos (Greece) [el]
    ... aka L'aviateur (Canada: French title) [fr]
    ... aka Lentäjä (Finland) [fi]
    ... aka O Aviador (Brazil) [pt]
    ... aka The Aviator (Greece) [el]
13. Closer (2004/I) (dialogue editor)
    ... aka Closer: Llevados por el deseo (Argentina) (Chile) [es]
    ... aka Hautnah (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Bliski odnosi (Croatia) [hr]
    ... aka Blizej (Poland) [pl]
    ... aka Closer (Spain) [es]
    ... aka Closer (Denmark) [da]
    ... aka Closer - Perto Demais (Brazil) [pt]
    ... aka Closer - iholla (Finland) [fi]
    ... aka Daha yaklas (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Entre adultes consentants (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Ex epafis (Greece) [el]
    ... aka Közelebb (Hungary) [hu]
    ... aka Na dotek (Czech Republic) [cs]
    ... aka Perto Demais (Portugal: original subtitled version) [pt]
    ... aka Tule lähemale (Estonia) [et]
14. A Dirty Shame (2004) (dialogue editor)
    ... aka A Dirty Shame (France) [fr]
    ... aka Adictos al sexo (Argentina) [es]
    ... aka Clube dos Pervertidos (Brazil) [pt]
    ... aka Kirli utanç (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Los sexoadictos (Spain) [es]
    ... aka Oi xediantropoi (Greece: DVD title) [el]
15. The Stepford Wives (2004) (sound editor)
    ... aka Las mujeres perfectas (Argentina) (International: Spanish title) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Die Frauen von Stepford (Germany) (Switzerland: German title) [de]
    ... aka Et l'homme créa la femme (France) [fr]
    ... aka La donna perfetta (Italy) [it]
    ... aka Les femmes de Stepford (Canada: French title) [fr]
    ... aka Mulheres Perfeitas (Brazil) [pt]
    ... aka Stepford Kadinlari (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Stepfordi naised (Estonia) [et]
    ... aka Stepfordin naiset (Finland) [fi]
16. Silver City (2004) (dialogue editor)
    ... aka Gümüs sehir (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Psifise... Pilager dagoto! (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Silver City (Argentina: DVD title) [es]
17. "Angels in America" (2003) TV mini-series (dialogue editor) (unknown episodes)
    ... aka Ángeles en América (Argentina: video title) [es]
    ... aka Ameerika inglid (Estonia) [et]
    ... aka Angels in America (France) [fr]
    ... aka Anjos na América (Portugal) [pt]
    ... aka Engel in Amerika (Germany) [de]
    ... aka Engle i Amerika (Denmark) [da]
18. Chicago (2002) (dialogue editor)
    ... aka Chicago (Germany)
    ... aka Chicago (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Chicago (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka вХЙЮЦН (Russia) [ru]
    ... aka Chicago (Greece) [el]
    ... aka Chicago (Finland) [fi]
    ... aka Chicago (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Chicago (Poland) [pl]
    ... aka Chicago (Italy) [it]
    ... aka Chih chia ko (Taiwan) [zh]
    ... aka Zhi jia ge (China: Mandarin title) [zh]
19. Gangs of New York (2002) (dialogue editor)
    ... aka Банды Нью-Йорка (Russia) [ru]
    ... aka Gang of New York (Japan: English title) [en]
    ... aka Gangi Nowego Jorku (Poland) [pl]
    ... aka Gangs de Nova Iorque (Portugal) [pt]
    ... aka Gangs of New York (France) [fr]
    ... aka Gangs of New York (Spain) [es]
    ... aka Gangs of New York (Finland) [fi]
    ... aka Gangs of New York (Germany) [de]
    ... aka Gangs of New York (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Gangues de Nova York (Brazil) [pt]
    ... aka Gangy New Yorku (Slovakia) [sk]
    ... aka Gangy New Yorku (Czech Republic) [cs]
    ... aka Knufiot New York (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Les gangs de New York (Canada: French title) [fr]
    ... aka New Yorgi jõugud (Estonia) [et]
    ... aka New York çdeteleri (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka New York bandái (Hungary) [hu]
    ... aka Oi symmories tis Neas Yorkis (Greece) [el]
    ... aka Pandillas de Nueva York (Argentina) [es]
20. Frida (2002) (dialogue editor)
    ... aka Frida (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Frida (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Фрида (Russia) [ru]
    ... aka Frida (Serbia) [sr]
    ... aka Frida (Poland) [pl]
    ... aka Frida (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Frida (Greece) [el]
    ... aka Frida (Brazil) [pt]
21. Heist (2001/I) (dialogue editor)
    ... aka Le vol (Canada: French title)
    ... aka Heist - Der letzte Coup (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Az arany markában (Hungary) [hu]
    ... aka Braquages (France) [fr]
    ... aka El último golpe (Spain) [es]
    ... aka Heist - sista stöten (Sweden) [sv]
    ... aka Il colpo (Italy) [it]
    ... aka Kuppet (Denmark) [da]
    ... aka O Assalto (Brazil) [pt]
    ... aka Professional (Japan: English title) [en]
    ... aka Ryöstö (Finland) [fi]
    ... aka Sista stöten (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka To kolpo (Greece) [el]
    ... aka Vurgun (Turkey: Turkish title) [tr]
22. State and Main (2000) (dialogue editor)
    ... aka Séquences et conséquences (France)
    ... aka Attention, on tourne! (Canada: French title) [fr]
    ... aka Cuéntame tu historia (Argentina) [es]
    ... aka Deu a Louca nos Astros (Brazil) [pt]
    ... aka Hollywood, Vermont (Italy) [it]
    ... aka Horis titlo (Greece) [el]
    ... aka State & Main - tienristeyksessä (Finland) [fi]
    ... aka State and Main (Spain) [es]
23. The Original Kings of Comedy (2000) (sound editor)
    ... aka Komedian kuninkaat (Finland) [fi]
24. Mission to Mars (2000) (dialogue editor)
    ... aka M2M (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Misión a Marte (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Apostoli ston Ari (Greece) [el]
    ... aka Görev - Mars (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Mars mentöakció (Hungary) [hu]
    ... aka Missão: Marte (Brazil) [pt]
    ... aka Mission sur Mars (Canada: French title) [fr]
    ... aka Mission to Mars (Denmark) [da]
    ... aka Mission to Mars (France) [fr]
    ... aka Mission to Mars (Germany) [de]
    ... aka Mission to Mars - alle origini della vita ai confini dell'ignoto (Italy) [it]
    ... aka Operaatio Mars (Finland) [fi]
    ... aka Operation Mars (Finland: Swedish title) [sv]
    
    
25. Bringing Out the Dead (1999) (dialogue editor)
    ... aka À tombeau ouvert (France) [fr]
    ... aka între viata si moarte (Romania) [ro]
    ... aka Al di là della vita (Italy) [it]
    ... aka Al límite (Spain) [es]
    ... aka Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung (Germany) [de]
    ... aka Holtak útja (Hungary) [hu]
    ... aka Laga'at B'Muv'it (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Nächte der Erinnerung (Austria) [de]
    ... aka Nattens skygger (Denmark) [da]
    ... aka Por Um Fio (Portugal) [pt]
    ... aka Ressusciter les morts (Canada: French title) [fr]
    ... aka Stavrodromia tis psyhis (Greece) [el]
    ... aka Vidas al límite (Argentina) [es]
    ... aka Vivendo no Limite (Brazil) [pt]
    ... aka Yasamin kiyisinda (Turkey: Turkish title) [tr]
26. The Cider House Rules (1999) (supervising dialogue editor)
    ... aka Ciderhusreglerna (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka L'oeuvre de Dieu, la part du diable (Canada: French title: TV title) (France) [fr]
    ... aka Árvák hercege (Hungary) [hu]
    ... aka Æblemostreglementet (Denmark) [da]
    ... aka Gottes Werk & Teufels Beitrag (Germany) [de]
    ... aka Las normas de la casa de la sidra (Spain) [es]
    ... aka Las reglas de la vida (Argentina) [es]
    ... aka Le regole della casa del sidro (Italy) [it]
    ... aka Oman elämänsä sankari (Finland) [fi]
    ... aka Regras da Casa (Portugal) [pt]
    ... aka Regras da Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Tanri'nin eseri, seytanin parçasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Thea ston okeano (Greece) [el]
    ... aka Wbrew regulom (Poland) [pl]
27. The Winslow Boy (1999) (sound editor)
    ... aka L'honneur des Winslow (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Baiatul familiei Winslow (Romania) [ro]
    ... aka Cadete Winslow (Brazil) [pt]
    ... aka El caso Winslow (Spain) [es]
    ... aka El honor de los Winslow (Argentina: video title) [es]
    ... aka Fallet Winslow (Sweden) [sv]
    ... aka Il caso Winslow (Italy) [it]
    ... aka Kvodo Shel Winslow (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka O Caso Winslow (Portugal: video title) [pt]
    ... aka Winslow'n kunnia (Finland) [fi]
    ... aka Winslows ære (Norway) [no]
28. Earthly Possessions (1999) (TV) (dialogue editor)
    ... aka Destino fatale (Italy) [it]
    ... aka El destino y la pasión (Argentina: video title) [es]
    ... aka Gönüllü rehine (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Horis fragmous (Greece) [el]
    ... aka Les fugueurs (France: theatrical title) [fr]
    ... aka Liberté passagère (Canada: French title) [fr]
    ... aka Lucruri pamântesti (Romania) [ro]
    ... aka Maallista rikkautta (Finland) [fi]
    ... aka Mi querido rehén (Spain) [es]
    ... aka O Ladrão e a Refém (Portugal: video title) [pt]
    ... aka Robber & Lover (South Korea) [ko]
    ... aka Um Beijo Como Resgate (Brazil) [pt]
29. The Deep End of the Ocean (1999) (dialogue editor)
    ... aka Aussi profond que l'océan (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Där havet slutar (Sweden) [sv]
    ... aka El lado profundo del mar (Argentina) [es]
    ... aka En lo profundo del océano (Spain) [es]
    ... aka Hvor havet ender (Denmark) [da]
    ... aka I vathia akri tou okenou (Greece) [el]
    ... aka In fondo al cuore (Italy) [it]
    ... aka Okyanus kadar derin (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Profundo Como o Mar (Portugal) [pt]
    ... aka Syvä kuin meri (Finland) [fi]
    ... aka Tief wie der Ozean (Germany: video title) [de]
30. Walter Rosenblum: In Search of Pitt Street (1999) (sound editor)
31. Snake Eyes (1998) (supervising dialogue editor)
    ... aka Ojos de serpiente (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Spiel auf Zeit (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Mauvais oeil (Canada: French title) [fr]
    ... aka Olhos de Serpente (Brazil) [pt]
    ... aka Omicidio in diretta (Italy) [it]
    ... aka Os Olhos da Serpente (Portugal) [pt]
    ... aka Snake Eyes (Denmark) [da]
    ... aka Snake Eyes (France) [fr]
    ... aka Snake Eyes (Greece) [el]
    ... aka Yilan gözler (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Zmijske oci (Serbia) [sr]
32. Twilight (1998) (dialogue editor)
    ... aka Im Zwielicht (Austria) (Germany) [de]
    ... aka L'heure magique (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka A Hora Mágica (Portugal) [pt]
    ... aka Al caer el sol (Spain) [es]
    ... aka Alacakaranlik (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Crepúsculo (Argentina) [es]
    ... aka Fugindo do Passado (Brazil) [pt]
    ... aka Pólmrok (Poland) [pl]
    ... aka Rejtélyes alkony (Hungary) [hu]
    ... aka Sandhedens time (Denmark) [da]
33. The Spanish Prisoner (1997) (sound editor)
    ... aka La prisonnière espagnole (Canada: French title) (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Die unsichtbare Falle (Germany) [de]
    ... aka Espanjalainen vanki (Finland) [fi]
    ... aka Ha-Oketz Ha-Sfaradi (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Il prigioniero (Italy) [it]
    ... aka Konspirationen (Sweden) [sv]
    ... aka La formula (Italy) [it]
    ... aka La trama (Spain) [es]
    ... aka La trampa (Mexico) [es]
    ... aka Mannen fra St. Estephe (Norway) [no]
    ... aka O Prisioneiro Espanhol (Portugal) [pt]
    ... aka Prisionero del peligro (Argentina) [es]
    ... aka Spanski zapornik (Slovenia) [sl]
34. Michael (1996) (dialogue editor)
    ... aka Майкл (Russia) [ru]
    ... aka Michael (Slovenia) [sl]
    ... aka Michael (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Michael (Spain) [es]
    ... aka Michael (France) [fr]
    ... aka Michael - Anjo e Sedutor (Brazil) [pt]
    ... aka Michael - Tan sólo un ángel (Mexico) [es]
    ... aka Mihail (Greece) [el]
    ... aka Mikael (Finland) [fi]
35. The First Wives Club (1996) (sound editor)
    ... aka Клуб первых жён (Russia) [ru]
    ... aka Club horismenon gynaikon (Greece) [el]
    ... aka Der Club der Teufelinnen (Germany) [de]
    ... aka El club de las divorciadas (Argentina) [es]
    ... aka El club de las primeras esposas (Spain) [es]
    ... aka El club de les primeres esposes (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Elvált nök klubja (Hungary) [hu]
    ... aka Före detta fruars klubb (Sweden) [sv]
    ... aka Førstekoneklubben (Norway) [no]
    ... aka Hylättyjen vaimojen kerho (Finland) [fi]
    ... aka Il club delle prime mogli (Italy) [it]
    ... aka Ilk esler kulübü (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Klub odlozených zen (Czech Republic) [cs]
    ... aka Klub vrazjih babnic (Slovenia) [sl]
    ... aka Le club des ex (Canada: French title) [fr]
    ... aka O Clube das Desquitadas (Brazil) [pt]
    ... aka O Clube das Divorciadas (Portugal) [pt]
    ... aka Zmowa pierwszych zon (Poland) [pl]
36. American Buffalo (1996) (dialogue editor)
    ... aka American Buffalo (France: DVD title) [fr]
    ... aka American Buffalo (Spain) [es]
    ... aka American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße (Germany) [de]
    ... aka Amerikanos vouvalos (Greece) [el]
    ... aka Kovat suunnitelmat (Finland) [fi]
37. Striptease (1996) (dialogue editor)
    ... aka Striptease (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Стриптиз (Russia) [ru]
    ... aka Strip-Tease (Canada: French title) [fr]
    ... aka Striptease (Argentina) [es]
    ... aka Striptease (France) [fr]
    ... aka Striptease (Sweden) [sv]
    ... aka Striptease, de Andrew Bergman (Spain) [es]
    ... aka Striptiz (Serbia) [sr]
    ... aka Striptiz (Slovenia) [sl]
    ... aka Striptiz (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Sztriptíz (Hungary) [hu]
38. Sweet Nothing (1996) (supervising sound editor)
    ... aka Amarga Ilusão (Brazil) [pt]
    ... aka Tagebuch eines Dealers (Germany) [de]
    ... aka Todo por nada (Spain) [es]
    ... aka Viciado (Portugal) [pt]
39. The Birdcage (1996) (dialogue editor)
    ... aka Birds of a Feather
    ... aka Birdcage (Finland: video title) [fi]
    ... aka Birdcage (France) [fr]
    ... aka Birdcage - lånta fjädrar (Sweden) [sv]
    ... aka Cabaret în familie (Romania) [ro]
    ... aka Casa de Doidas (Portugal) [pt]
    ... aka Ftera kai poupoula (Greece) [el]
    ... aka Klatka dla ptaków (Poland) [pl]
    ... aka Kus kafesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Lånta fjädrar (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka La cage aux folles (Canada: French title: TV title) [fr]
    ... aka La cage de ma tante (Canada: French title) [fr]
    ... aka La jaula de las locas (Venezuela) [es]
    ... aka La jaula de los pajaros (Argentina) [es]
    ... aka Lainahöyhenissä (Finland) [fi]
    ... aka Madárfészek (Hungary) [hu]
    ... aka Piume di struzzo (Italy) [it]
    ... aka Pticja kletka (Slovenia) [sl]
    ... aka The Birdcage (Denmark) [da]
    ... aka The Birdcage - A Gaiola das Loucas (Brazil) [pt]
    ... aka The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel (Germany) [de]
    ... aka Una jaula de grillos (Spain) [es]
40. Two Much (1995) (sound editor)
    ... aka Loco de amor (Spain)
    ... aka Two Much (Spain)
    ... aka Çifte oyun (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Dose Dupla (Portugal) [pt]
    ... aka Eine Blondine zuviel - Two Much (Germany) [de]
    ... aka Hárman párban (Hungary) [hu]
    ... aka Loco de amor (Argentina) [es]
    ... aka Quero Dizer que Te Amo (Brazil) [pt]
    ... aka Stous dyo, oi treis... einai polloi (Greece) [el]
    ... aka Trop, c'est trop (Canada: French title) [fr]
    ... aka Tuplatreffit (Finland: video title) [fi]
    ... aka Two Much (France) [fr]
    ... aka Two Much - Zwei zuviel (Germany) [de]
    ... aka Two much - uno di troppo (Italy) [it]
    ... aka Zbyt wiele (Poland) [pl]
41. Let It Be Me (1995) (dialogue editor)
    ... aka Love Dance (UK)
    ... aka Danse avec moi (France) [fr]
    ... aka Flirty Dancing (Germany) [de]
    ... aka Kumpi on se oikea? (Finland) [fi]
42. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995) (dialogue editor)
    ... aka ¿Reinas o reyes? (Argentina) [es]
    ... aka À Wong Foo, merci pour tout Julie Newmar (Canada: French title) [fr]
    ... aka A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar (Spain) [es]
    ... aka A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar (Italy) [it]
    ... aka Extravagances (France) [fr]
    ... aka High Heels (Sweden) [sv]
    ... aka Hvala za vse (Slovenia) [sl]
    ... aka Os três Mosqueteiros do Amor (Portugal) [pt]
    ... aka Para Wong Foo, Obrigada Por Tudo! Julie Newmar (Brazil) [pt]
    ... aka Reinas o reyes (Mexico) [es]
    ... aka To Wong Foo (Germany) [de]
    ... aka Wong Foo, kösz mindent! Julie Newmar (Hungary) [hu]
43. The Perez Family (1995) (dialogue editor)
    ... aka Cuando salí de Cuba (Argentina: video title) (Spain) [es]
    ... aka A Perez család (Hungary) [hu]
    ... aka Doti Perez Mehapeset Ahava (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka La famiglia Perez (Italy) [it]
    ... aka La famille Perez (France) [fr]
    ... aka Oikogeneia Perez (Greece) [el]
    ... aka Tudo por Um Sonho (Brazil) [pt]
44. Just Cause (1995) (dialogue editor)
    ... aka Im Sumpf des Verbrechens (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Anazitontas tin dikaiosyni (Greece) [el]
    ... aka Causa Justa (Portugal) [pt]
    ... aka Causa justa (Spain) [es]
    ... aka Egy igaz ügy (Hungary) [hu]
    ... aka Gizli gerçek (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka I sannhetens tjeneste (Norway) [no]
    ... aka I sanningens tjänst (Sweden) [sv]
    ... aka Juste cause (France) [fr]
    ... aka La giusta causa (Italy) [it]
    ... aka Oikeuden puolustaja (Finland) [fi]
    ... aka Scorpion noir (Canada: French title) [fr]
45. Nobody's Fool (1994) (dialogue editor) (uncredited)
    ... aka Ni un pelo de tonto (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Den eimai koroido kanenos (Greece) [el]
    ... aka Hvem er fuldkommen? (Denmark) [da]
    ... aka Kukaan ei ole täydellinen (Finland) [fi]
    ... aka La vita a modo mio (Italy) [it]
    ... aka Las cosas de la vida (Argentina) [es]
    ... aka Naiwniak (Poland) [pl]
    ... aka Ne imejte me za norca (Slovenia) [sl]
    ... aka Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich (Germany) [de]
    ... aka Nobody's Fool - Ein charmanter Dickkopf (Germany) [de]
    ... aka O Indomável - Assim É Minha Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Senki bolondja (Hungary) [hu]
    ... aka Un homme presque parfait (France) [fr]
    ... aka Vidas Simples (Portugal) [pt]
    ... aka Yasamin içinden (Turkey: Turkish title) [tr]
46. Imaginary Crimes (1994) (dialogue editor)
    ... aka Crímenes imaginarios (Spain) [es]
    ... aka Crimes Imaginários (Brazil) [pt]
    ... aka Crimini immaginari (Italy) [it]
    ... aka Huijari (Finland) [fi]
    ... aka Imaginary Crimes (Spain) [es]
    ... aka Képzelt bünök (Hungary) [hu]
    ... aka Lathos oneira (Greece: video title) [el]
    ... aka Lies & Crimes (Germany: video title) [de]
    ... aka Oskyldiga offer (Sweden) [sv]
    ... aka Unsere Welt war eine schöne Lüge (Germany) [de]
47. Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) (dialogue editor)
    ... aka Mrs. Parker and the Round Table
    ... aka A Senhora Parker e o Círculo do Vício (Portugal) [pt]
    ... aka Cercul vicios al doamnei Parker (Romania) [ro]
    ... aka La Sra. Parker y el círculo vicioso (Spain) [es]
    ... aka La señora Parker y el círculo vicioso (Spain) [es]
    ... aka Mme Parker et le cercle vicieux (Canada: French title) [fr]
    ... aka Mrs Parker et le cercle vicieux (France) [fr]
    ... aka Mrs. Parker és az ördögi kör (Hungary) [hu]
    ... aka Mrs. Parker e il circolo vizioso (Italy) [it]
    ... aka Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (Germany) [de]
    ... aka O Círculo do Vício (Brazil) [pt]
    ... aka O favlos kyklos tis kyrias Parker (Greece) [el]
    ... aka Pienet piirit (Finland) [fi]
48. It Could Happen to You (1994) (dialogue editor)
    ... aka 2 Millionen Dollar Trinkgeld (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Milliardaire malgré lui (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka 2 Mio. $ Trinkgeld - It could happen to you (Germany) [de]
    ... aka Atraídos Pelo Destino (Brazil) [pt]
    ... aka Det kan hända dig (Sweden: TV title) [sv]
    ... aka Det ku' ske for dig (Denmark) [da]
    ... aka Lahko se zgodi tudi vam (Slovenia) [sl]
    ... aka Lotería del amor (Argentina) [es]
    ... aka Poderia Acontecer-te (Portugal) [pt]
    ... aka Polis ger servitris 2 miljoner i dricks (Sweden) [sv]
    ... aka Può succedere anche a te (Italy) [it]
    ... aka Rakkauden arpa (Finland) [fi]
    ... aka Sorsjegyesek (Hungary) [hu]
    ... aka Te puede pasar a ti (Spain) [es]
    ... aka To filodorima ton 2.000.000$ (Greece) [el]
49. Wolf (1994) (dialogue editor)
    ... aka Lobo (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka A farkas (Hungary) [hu]
    ... aka Lobo (Portugal) [pt]
    ... aka Loup (Canada: French title) [fr]
    ... aka Volk (Slovenia) [sl]
    ... aka Vuk (Croatia: wide-release title) [hr]
    ... aka Wilk (Poland) [pl]
    ... aka Wolf (Greece) [el]
    ... aka Wolf (Denmark) [da]
    ... aka Wolf (Finland) [fi]
    ... aka Wolf (France) [fr]
    ... aka Wolf - Das Tier im Manne (Germany) [de]
    ... aka Wolf - la belva è fuori (Italy) [it]
    ... aka Ze'ev (Israel: Hebrew title) [iw]
50. Philadelphia (1993) (dialogue editor)
    ... aka Filadélfia (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Philadelphia (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Philadelphia (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Az érinthetetlen (Hungary) [hu]
    ... aka Filadèlfia (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Filadelfeia (Greece) [el]
    ... aka Filadelfia (Poland) [pl]
    ... aka Philadelphia (Slovenia) [sl]
    ... aka Philadelphia (France) [fr]
    ... aka Philadelphia (Finland) [fi]
    ... aka Philadelphia (Denmark) [da]
    ... aka Philadelphie (Canada: French title) [fr]
51. For Love or Money (1993) (dialogue editor)
    ... aka The Concierge (Australia) (UK) (USA: working title)
    ... aka Amore con interessi (Italy) [it]
    ... aka Amore senza interessi (Italy) [it]
    ... aka Concierge (Finland: TV title) [fi]
    ... aka Concierge - rahasta vai rakkaudesta (Finland: video title) [fi]
    ... aka Concierge - rakkaudesta vai rahasta (Finland) [fi]
    ... aka Conserje a su medida (Spain) [es]
    ... aka Ein Concierge zum Verlieben (Germany) [de]
    ... aka Gia agapi i gia hrimata (Greece: TV title) [el]
    ... aka Gia tin agapi i to hrima (Greece) [el]
    ... aka Kär i karriären (Sweden) [sv]
    ... aka Le concierge (Canada: French title) [fr]
    ... aka Le concierge du Bradbury (France) [fr]
    ... aka Por Amor ou por Dinheiro (Portugal) [pt]
    ... aka Por amor o por dinero (Argentina) [es]
    ... aka The Concierge (Finland) [fi]
52. The Age of Innocence (1993) (dialogue editor)
    ... aka La edad de la inocencia (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Le temps de l'innocence (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka A Época da Inocência (Brazil) [pt]
    ... aka A Idade da Inocência (Portugal) [pt]
    ... aka Az ártatlanság kora (Hungary) [hu]
    ... aka Cas nedolznosti (Slovenia) [sl]
    ... aka Doba nevinosti (Serbia) [sr]
    ... aka L'età dell'innocenza (Italy) [it]
    ... aka Oskuldens tid (Sweden) [sv]
    ... aka Süütuse aeg (Estonia) [et]
    ... aka Ta hronia tis athootitas (Greece) [el]
    ... aka Viattomuuden aika (Finland) [fi]
    ... aka Wiek niewinnosci (Poland) [pl]
    ... aka Zeit der Unschuld (Germany) [de]
53. Consenting Adults (1992) (dialogue editor)
    ... aka Gewagtes Spiel (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Adultes consentants (Canada: French title) [fr]
    ... aka Dobles parejas (Spain) [es]
    ... aka Dodelijk overspel (Netherlands) [nl]
    ... aka Forbuden frugt (Denmark) [da]
    ... aka Giochi d'adulti (Italy) [it]
    ... aka Jeux d'adultes (France) [fr]
    ... aka Jogos de Adultos (Brazil) [pt]
    ... aka Juegos de adultos (Argentina) [es]
    ... aka Lek till döds (Sweden) [sv]
    ... aka Paihnidia enilikon (Greece) [el]
    ... aka Só para Adultos (Portugal) [pt]
    ... aka Vieraissa (Finland) [fi]
54. Bob Roberts (1992) (dialogue editor)
    ... aka Боб Робертс (Russia) [ru]
    ... aka Bob Roberts (Portugal) [pt]
    ... aka Bob Roberts (Italy) [it]
    ... aka Bob Roberts (Slovenia) [sl]
    ... aka Bob Roberts (Finland) [fi]
    ... aka Bob Roberts (France) [fr]
    ... aka Bob Roberts (Greece) [el]
    ... aka Ciudadano Bob Roberts (Spain) [es]
55. Whispers in the Dark (1992) (dialogue editor)
    ... aka Susurros en la oscuridad (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Gemidos de Prazer (Brazil) [pt]
    ... aka Intimes confessions (France) [fr]
    ... aka Kuiskauksia pimeässä (Finland) [fi]
    ... aka Murmúrios na Escuridão (Portugal) [pt]
    ... aka Perversione mortale (Italy) [it]
    ... aka Stimmen im Dunkel (Germany) [de]
56. HouseSitter (1992) (dialogue editor)
    ... aka Como Agarrar um Marido (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Esposa por sorpresa (Spain) [es]
    ... aka Fais comme chez toi (France) [fr]
    ... aka Housesitter - Lügen haben schöne Beine (Germany) [de]
    ... aka Hus Hjæælp (Denmark) [da]
    ... aka Jöttem, láttam, beköltöztem (Hungary) [hu]
    ... aka Kuokkavieras (Finland) [fi]
    ... aka La maîtresse de maison (Canada: French title) [fr]
    ... aka Mia xanthia sto piato mou (Greece) [el]
    ... aka Moglie a sorpresa (Italy) [it]
    ... aka Snyltgästen (Sweden) [sv]
    ... aka Varuska (Slovenia) [sl]
57. Shining Through (1992) (dialogue editor)
    ... aka Uma Luz na Escuridão (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Wie ein Licht in dunkler Nacht (Austria) (Germany) [de]
    ... aka I örnens klor (Sweden) [sv]
    ... aka Lampsi sto skotadi (Greece) [el]
    ... aka Ljus i natten (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Resplandor en la oscuridad (Spain) [es]
    ... aka Une lueur dans la nuit (France) [fr]
    ... aka Valo yössä (Finland) [fi]
    ... aka Vite sospese (Italy) [it]
58. Missing Pieces (1991) (dialogue editor)
    ... aka Äly hoi, älä jätä! (Finland) [fi]
    ... aka Auf der Sonnenseite des Lebens (Germany) [de]
    ... aka Contigo llegó el desastre (Spain) [es]
    ... aka Det stora (g)arvet (Sweden) [sv]
    ... aka Herança Perigosa (Portugal) [pt]
    ... aka Ligação Perdida (Portugal) [pt]
59. Age Isn't Everything (1991) (sound editor)
    ... aka Life in the Food Chain
    ... aka Idade do Perigo (Brazil) [pt]
    ... aka Wiek to nie wszystko (Poland) [pl]
60. The Bonfire of the Vanities (1990) (sound editor)
    ... aka A Fogueira das Vaidades (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Fegefeuer der Eitelkeiten (Austria) (Germany) [de]
    ... aka La hoguera de las vanidades (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Le bûcher des vanités (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Fåfängans fyrverkeri (Sweden) [sv]
    ... aka Fajerwerki próznosci (Poland) [pl]
    ... aka Forfængelighedens bål (Denmark) [da]
    ... aka Hiúságok máglyája (Hungary) [hu]
    ... aka I apatili lampsi tis mataiodoxias (Greece) [el]
    ... aka Il falò delle vanità (Italy) [it]
    ... aka Kyoei no kagaribi (Japan) [ja]
    ... aka Senlik atesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Turhuuksien rovio (Finland) [fi]
61. Presumed Innocent (1990) (dialogue editor)
    ... aka Aus Mangel an Beweisen (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka Misstänkt för mord (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Présumé innocent (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Acima da Qualquer Suspeita (Brazil) [pt]
    ... aka Antatt uskyldig (Norway) [no]
    ... aka Athoos mehri apodeixeos tou enantiou (Greece) [el]
    ... aka Kunnes toisin todistetaan (Finland) [fi]
    ... aka Måske uskyldig (Denmark) [da]
    ... aka Presumível Inocente (Portugal) [pt]
    ... aka Presumpte innocent (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Presunto innocente (Italy) [it]
    ... aka Presunto inocente (Spain) [es]
    ... aka Süphe altinda (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Se presume inocente (Argentina) [es]
    ... aka Uznany za niewinnego (Poland) [pl]
62. Andre's Mother (1990) (TV) (dialogue editor)
63. Through the Wire (1990) (dialogue editor)
    
    
64. Little Monsters (1989) (dialogue editor)
    ... aka Little Ghost Fighters (Philippines: English title)
    ... aka Chicos monsters (Spain) [es]
    ... aka Kleine Monster (West Germany) [de]
    ... aka Piccoli mostri (Italy) [it]
    ... aka Um Monstro no Meu Quarto (Portugal) [pt]
65. Parents (1989) (foley editor)
    ... aka Morgue ao Domicílio (Portugal) [pt]
    ... aka O Que Há Para Jantar? (Brazil) [pt]
    ... aka Parents (France) [fr]
    ... aka Pfui Teufel! - Daddy ist ein Kannibale (West Germany) [de]
    ... aka Pranzo misterioso (Italy) [it]
66. Don't Divorce the Children (1989) (TV) (sound editor)
67. "Paradise" (1988) TV series (sound editor) (unknown episodes)
    ... aka Guns of Paradise (USA: new title)
    ... aka Le cavalier solitaire (France) [fr]
68. Spike of Bensonhurst (1988) (sound editor)
    ... aka The Mafia Kid (Australia: video title)
    ... aka Throw Back! (USA: video title)
    ... aka Brooklyn Kid (West Germany) [de]
    ... aka Kolec Bensonhursta (Poland) [pl]
    ... aka Mafia Kid (Belgium: English title: video title) [en]
    ... aka Mafiaskidi (Finland) [fi]
    ... aka O Filho da Máfia (Brazil) [pt]
69. Let's Get Lost (1988) (dialogue editor)
    ... aka As hathoume (Greece: festival title) [el]
    ... aka Perdiamoci (Italy) [it]
70. Married to the Mob (1988) (sound editor)
    ... aka Veuve, mais pas trop... (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Babanin metresi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Casada con la mafia (Argentina) [es]
    ... aka Casada con todos (Spain) [es]
    ... aka Cu mafia pe urme (Romania) [ro]
    ... aka De Caso com a Máfia (Brazil) [pt]
    ... aka Die Mafiosi-Braut (West Germany) [de]
    ... aka Gangsterin heila (Finland) [fi]
    ... aka Gangsterns flamma (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Gift med maffian (Sweden) [sv]
    ... aka Gift med mafiaen (Denmark) [da]
    ... aka I gynaika tou gangster (Greece) [el]
    ... aka Keresztanya (Hungary) [hu]
    ... aka Manzelství s mafií (Czechoslovakia) [cs]
    ... aka Poslubiona mafii (Poland) [pl]
    ... aka Una vedova allegra... ma non troppo (Italy) [it]
    ... aka Viúva... Mas Não Muito (Portugal) [pt]
71. The Beat (1988) (sound editor)
    ... aka The Conjurer
    ... aka Club der Rebellen (West Germany) [de]
    ... aka Jovens Marginais (Portugal) [pt]
    ... aka Katujen syke (Finland) [fi]
    ... aka Violenza alla deriva (Italy) [it]
72. Hothouse (1988) (TV) (sound editor)
73. A Walk on the Moon (1987) (sound editor)
74. "ABC Afterschool Specials" (dialogue editor) (1 episode, 1985) (sound editor) (1 episode, 1985)
        - Don't Touch (1985) TV episode (sound editor)
        - One Too Many (1985) TV episode (dialogue editor)
75. The Cotton Club (1984) (assistant sound editor)
    ... aka Cotton Club (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka Cotton Club (Greece) [el]
    ... aka Cotton Club (Italy) [it]
    ... aka Cotton Club (Spain) [es]
    ... aka Cotton Club (France) [fr]
    ... aka Cotton Club (Sweden) [sv]
    ... aka Cotton Club (Brazil) [pt]
    ... aka Cotton Club (Poland) [pl]
    ... aka Cotton Club (Finland) [fi]
    ... aka Gengszterek klubja (Hungary) [hu]
76. I Am the Cheese (1983) (assistant sound editor)
77. Reds (1981) (apprentice sound editor)
    ... aka Reds (Austria) (West Germany) [de]
    ... aka Adoomim (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Czerwoni (Poland) [pl]
    ... aka Les rouges (Canada: French title) [fr]
    ... aka Oi kokkinoi (Greece) [el]
    ... aka Punaiset (Finland) [fi]
    ... aka Rojos (Spain) [es]
    ... aka Vörösök (Hungary) [hu]
    

Editorial Department:

1. Scarface (1983) (assistant film editor)
   ... aka Caracortada (Argentina) (Chile) [es]
   ... aka A Força do Poder (Portugal) [pt]
   ... aka A sebhelyesarcú (Hungary) [hu]
   ... aka Czlowiek z blizna (Poland) [pl]
   ... aka El precio del poder (Scarface) (Spain) [es]
   ... aka Le balafré (Canada: French title) [fr]
   ... aka O simademenos (Greece) [el]
   ... aka Pneey Zaleket (Israel: Hebrew title) [iw]
   ... aka Scarface (Brazil) [pt]
   ... aka Scarface (Denmark) [da]
   ... aka Scarface (France) [fr]
   ... aka Scarface - Arpinaama (Finland) [fi]
   ... aka Scarface - Toni, das Narbengesicht (West Germany) [de]
   ... aka Sicilyali (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Skarfejs - Lices sa oziljkom (Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Yarali yüz (Turkey: Turkish title: video title) [tr]
2. Fighting Back (1982/I) (apprentice editor)
   ... aka Death Vengeance
   ... aka Megtorlás (Hungary) [hu]
   ... aka O kyklos tis vias (Greece) [el]
   ... aka Odwet (Poland) [pl]
   ... aka Philadelphia security (Italy) [it]
   ... aka Tödliche Abrechnung (West Germany) [de]
   ... aka Väkivallan kaupunki (Finland) [fi]
   ... aka Våldets stad (Finland: Swedish title) [sv]
   

Producer:

1. "2 Months, $2 Million" (2009) TV series (executive in charge of production)