IMDb > Peter Cullen > Filmography by TV series
Photo Not Submitted add/change photo
Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage board
Filmographies
categorizedby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards titles for saleby genre by keyword power search credited with tv schedule
Biographical
biography other works publicity contact photo gallery resume NewsDeskmessage board
External Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clips

Filmography by TV series for
Peter Cullen (I) More at IMDbPro »

"Knight Rider" (1 episode)
  1. Knight to King's Pawn (21 January 2009) - K.A.R.R. (voice) 
"My Friends Tigger & Pooh" (11 episodes)
... aka Meine Freunde Tigger und Puuh (Germany) [de]
... aka Mes amis Tigrou et Winnie (France) [fr]
... aka Mijn vriendjes Teigetje & Poeh (Netherlands) [nl]
... aka Mina vänner Tiger och Nalle Puh (Sweden) [sv]
... aka Mis Amigos Tigger y Pooh (Spain) [es]
... aka Oi filoi mou Tigris & Winnie (Greece) [el]
... aka Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (Finland) [fi]
  1. Rabbit's Ruta-Awakening/Tigger's Shadow of a Doubt (12 May 2007) - Eeyore (voice) 
  2. Eeyore's Tale of the Missing Tail/Pooh Light Up My Life (20 May 2007) - Eeyore (voice) 
  3. Eeyore's Sad Day/Tigger's Bedtime for Bouncer (2 June 2007) - Eeyore (voice) 
  4. Darby's Tail/Tigger's Delivery Service (4 August 2007) - Eeyore (voice) 
  5. Buster's Bath/Once in a Pooh Moon (22 September 2007) - Eeyore (voice) 
  6. Christopher Froggin'/Piglet's Rocky Problem (23 September 2007) - Eeyore (voice) 
  7. Darby's Tooth and Nothin' But the Tooth/Snow Problem, Roo (30 September 2007) - Eeyore (voice) 
  8. Eeyore's Trip to the Moon/The Incredible Shrinking Roo (6 October 2007) - Eeyore (voice) 
  9. Eeyore's Home Sweet Home/Rabbit's Prized Pumpkin (20 October 2007) - Eeyore (voice) 
  10. Pooh's Double Trouble/Eeyore Sleeps on It (10 November 2007) - Eeyore (voice) 
  11. Darby, Solo Sleuth/Doggone Buster (4 March 2008) - Eeyore (voice) 
"IGPX: Immortal Grand Prix" (1 episode)
  1. Time to Shine (5 October 2005) - Narrator (voice: English version) 
"Megas XLR" (2 episodes)
... aka Megas XLR (Spain) [es]
... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el]
  1. A Clockwork Megas (18 December 2004) - Klaar (voice) 
  2. Coop D'Etat (26 April 2005) - Zanzoar (voice) 
"House of Mouse" (7 episodes)
... aka Cafe Myszka (Poland) [pl]
... aka Hos Musse (Sweden) [sv]
... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl]
... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de]
... aka Mikin klubi (Finland) [fi]
... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no]
... aka O Mickey kai i parea tou (Greece) [el]
... aka Tous en boîte (France) [fr]
  1. Unplugged Club (17 February 2001) - Eeyore (voice) 
  2. Where's Minnie? (26 January 2002) - Eeyore (voice) 
  3. Clarabelle's Christmas List (2 September 2002) - Eeyore (voice) 
  4. Dining Goofy (2 September 2002) - Eeyore (voice) 
  5. Donald Wants to Fly (2 September 2002) - Eeyore (voice) 
  6. Goofy's Menu Magic (2 September 2002) - Eeyore (voice) 
  7. House of Turkey (13 November 2002) - Eeyore (voice) 
"I Love 1980's" (1 episode)
  1. I Love 1984 (13 February 2001) - Himself 
"Hardball" (1 episode)
... aka Bullpen
  1. Lee's Bad, Bad Day (16 October 1994) - Fox Announcer 
"Bonkers" (3 episodes)
... aka Disney's Bonkers (USA: syndication title)
... aka Bonkers (Argentina) [es]
  1. The Toon That Ate Hollywood (4 April 1993) - Abominable Snowman/Mackey McSlime (voice) 
  2. When the Spirit Moves You (11 April 1993) - Abominable Snowman/Mackey McSlime (voice) 
  3. Going Bonkers (4 September 1993) - Abominable Snowman/Mackey McSlime (voice) 
"The Pirates of Dark Water" (19 episodes)
... aka Le turbillon noir (France) [fr]
... aka Los piratas de las aguas tenebrosas (Spain) [es]
  1. Dishonor (26 February 1991) - Mantus (voice) 
  2. Betrayal (28 February 1991) - Mantus (voice) 
  3. Victory (1 March 1991) - Mantus (voice) 
  4. Andorus (12 October 1991) - Mantus (voice) 
  5. A Drop of Darkness (26 October 1991) - Mantus (voice) 
  6. The Beast and the Bell (2 November 1991) - Mantus (voice) 
  7. Panacea (9 November 1991) - Mantus (voice) 
  8. King Niddler (16 November 1991) - Mantus (voice) 
  9. The Collection (23 November 1991) - Mantus (voice) 
  10. The Little Leviathan (30 November 1991) - Mantus (voice) 
  11. The Dark Dweller (7 December 1991) - Mantus (voice) 
  12. The Dark Disciples (8 November 1992) - Mantus (voice) 
  13. The Ghost Pirates (15 November 1992) - Mantus (voice) 
  14. The Dagron Master (22 November 1992) - Mantus (voice) 
  15. The Game Players of Undaar (29 November 1992) - Mantus (voice) 
  16. The Pandawa Plague (2 May 1993) - Mantus (voice) 
  17. Sister of the Sword (9 May 1993) - Mantus (voice) 
  18. The Soul Stealer (16 May 1993) - Mantus (voice) 
  19. The Living Treasure (23 May 1993) - Mantus (voice) 
"TaleSpin" (1 episode)
... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv]
... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de]
... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv]
... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi]
... aka Super Baloo (France) [fr]
... aka Tale Spin (Greece) [el]
  1. It Came from Beneath the Sea Duck (11 September 1990) - Additional Voices (voice) 
"Chip 'n Dale Rescue Rangers" (8 episodes)
... aka Chip & Chap - Die Ritter des Rechts (West Germany) [de]
... aka Chip kai Dale (Greece) [el]
... aka Chip kai Dale - Oi yperaspistes (Greece) [el]
... aka Chip y Chop: Los guardianes rescatadores (Spain) [es]
... aka Chip y Dale: Los rescatadores (Argentina) [es]
... aka Knabbel en Babbel Rescue Rangers (Netherlands: DVD title) [nl]
... aka Räddningspatrullen (Sweden) [sv]
... aka Rescue Rangers (Netherlands: dubbed version) [nl]
... aka Tic et Tac les rangers du risque (France) [fr]
... aka Tico E Teco Defensores da Lei (Brazil) [pt]
... aka Tikun ja Takun pelastuspartio (Finland) [fi]
  1. Catteries Not Included (7 March 1989) - Monterey Jack (voice) 
  2. Dale Beside Himself (12 March 1989) - Monterey Jack/Bric (voice) 
  3. Flash the Wonder Dog (19 March 1989) - Monterey Jack/Mepps (voice) 
  4. Adventures in Squirrelsitting (9 April 1989) - Monterey Jack/Meps (voice) 
  5. Risky Beesness (23 April 1989) - Monterey Jack/Drone Bee (voice) 
  6. The Luck Stops Here (29 September 1989) - Monterey Jack 
  7. An Elephant Never Suspects (11 October 1989) - Monterey Jack/Skunk (voice) 
  8. Out of Scale (8 February 1990) - Kirby/Muldoon/Ratso Ratskiwatski 
"Teenage Mutant Ninja Turtles" (2 episodes)
... aka Teenage Mutant Hero Turtles (UK)
... aka Teenage Mutant Ninja Turtles: The Series (USA: alternative title)
... aka As Tartarugas Mutantes (Spain: Galician title) [gl]
... aka Helononintzakia (Greece) [el]
... aka Las Tortugas ninja (Spain) [es]
... aka Les tortues ninjas (France) [fr]
... aka Les tortugues ninja (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Ninja Turtles (West Germany) [de]
... aka Ninja-padderne (Denmark) [da]
... aka Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (Finland) [fi]
  1. Return of the Shredder (1 October 1988) - Sensei of Slash for Cash Dojo 
  2. Beneath These Streets (25 September 1989) - Actor (voice) 
"The New Adventures of Winnie the Pooh" (14 episodes)
... aka Les nouvelles Aventures de Winnie l'ourson (France) [fr]
... aka Nalle Puhin uudet seikkailut (Finland) [fi]
... aka Neue Abenteuer mit Winnie Puuh (West Germany) [de]
... aka Nowe przygody Kubusia Puchatka (Poland) [pl]
... aka Nya äventyr med Nalle Puh (Sweden) [sv]
... aka Winnie, to mikro arkoudaki (Greece) [el]
  1. Donkey for a Day (17 September 1988) - Eeyore (voice) 
  2. Friend in Deed (17 September 1988) - Eeyore (voice) 
  3. How Much Is That Rabbit in the Window? (12 November 1988) - Eeyore (voice) 
  4. Paw and Order (3 December 1988) - Eeyore (voice) 
  5. Things That Go Piglet in the Night (17 December 1988) - Eeyore (voice) 
  6. Magic Earmuffs (24 December 1988) - Eeyore (voice) 
  7. King of the Beasties (7 January 1989) - Eeyore (voice) 
  8. Fish Out of Water (21 January 1989) - Eeyore (voice) 
  9. A Very, Very Large Animal (21 January 1989) - Eeyore (voice) 
  10. To Catch a Hiccup (18 February 1989) - Eeyore (voice) 
  11. Good-Bye Mr. Pooh (4 March 1989) - Eeyore (voice) 
  12. All's Well That Ends Wishing Well (11 March 1989) - Eeyore (voice) 
  13. Un-Valentine's Day (9 September 1989) - Eeyore (voice) 
  14. A Knight to Remember (20 October 1990) - Eeyore (voice) 
"Adventures of the Gummi Bears" (33 episodes)
... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA: complete title)
... aka Disney's Gummi Bears (USA: promotional title)
... aka Los osos Gummi (Argentina) (Spain) [es]
... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka De gummiberen (Netherlands) [nl]
... aka Die Gummibärenbande (West Germany) [de]
... aka Gumisie (Poland) [pl]
... aka Gummi Bear's Adventure (Japan: English title) [en]
... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja]
... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka Kummikarhut (Finland) [fi]
... aka Les Gummi (France) [fr]
  1. The Magnificent Seven Gummies (10 September 1988) - Knight (voice) 
  2. Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again (15 October 1988) - Gritty (voice) 
  3. Ogre Baby Boom/The White Knight (22 October 1988) - Gritty (voice) 
  4. Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out (29 October 1988) - Kerwin the conqueror 
  5. Top Gum (5 November 1988) - Gritty (voice) 
  6. Gummi's at Sea (12 November 1988) - Gritty (voice) 
  7. A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie (9 September 1989) - Gritty (voice) 
  8. Road to Ursalia (16 September 1989) - Gritty (voice) 
  9. Bridge on the River Gummi/Life of the Party (23 September 1989) - Gritty (voice) 
  10. My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto (30 September 1989) - Gritty (voice) 
  11. Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend (14 October 1989) - Gritty (voice) 
  12. Beg, Burrow, and Steal (21 October 1989) - Gritty (voice) 
  13. Return to Ursalia (28 October 1989) - Gritty (voice) 
  14. A Gummi's Work Is Never Done (10 September 1990) - Gritty (voice) 
  15. Friar Tum (12 September 1990) - Gritty (voice) 
  16. Tuxford's Turnaround (18 September 1990) - Gritty (voice) 
  17. Toadie the Conqueror (19 September 1990) - Gritty (voice) 
  18. Zummi in Slumberland (25 September 1990) - Gritty (voice) 
  19. Patchwork Gummi (26 September 1990) - Gritty (voice) 
  20. Thornberry to the Rescue (19 October 1990) - Gritty (voice) 
  21. Never Give a Gummi an Even Break (30 October 1990) - Gritty (voice) 
  22. Once More, the Crimson Avenger (5 November 1990) - Gritty (voice) 
  23. A Recipe for Trouble (6 November 1990) - Gritty (voice) 
  24. Queen of the Carpies (15 November 1990) - Gritty (voice) 
  25. True Gritty (19 November 1990) - Gritty (voice) 
  26. King Igthorn: Part I (27 November 1990) - Gritty (voice) 
  27. King Igthorn: Part II (28 November 1990) - Gritty (voice) 
  28. Tummi Trouble (14 February 1991) - Gritty (voice) 
  29. Rocking Chair Bear (18 February 1991) - Gritty (voice) 
  30. Trading Faces (19 February 1991) - Gritty (voice) 
  31. May the Best Princess Win (20 February 1991) - Gritty (voice) 
  32. Wings Over Dunwyn (21 February 1991) - Gritty (voice) 
  33. The Rite Stuff (22 February 1991) - Gritty (voice) 
"Visionaries: Knights of the Magical Light" (13 episodes)
... aka Visionaries (USA: short title)
  1. The Age of Magic Begins (27 September 1987) - Cindarr (voice) 
  2. The Dark Hand of Treachery (4 October 1987) - Cindarr (voice) 
  3. Quest for the Dragon's Eye (11 October 1987) - Cindarr (voice) 
  4. Feryl Steps Out (18 October 1987) - Cindarr (voice) 
  5. Lion Hunt (25 October 1987) - Cindarr (voice) 
  6. The Overthrow of Merklynn (1 November 1987) - Cindarr (voice) 
  7. The Power of the Wise (8 November 1987) - Cindarr (voice) 
  8. The Price of Freedom (15 November 1987) - Cindarr (voice) 
  9. Horn of Unicorn, Claw of Dragon (22 November 1987) - Cindarr (voice) 
  10. Trail of the Three Wizards (29 November 1987) - Cindarr (voice) 
  11. Honor Among Theives (6 December 1987) - Cindarr (voice) 
  12. Dawn of the Sun Imps (6 December 1987) - Cindarr (voice) 
  13. Sorcery Squared (13 December 1987) - Cindarr (voice) 
"DuckTales" (18 episodes)
... aka Disney's DuckTales (USA: complete title)
... aka Patoaventuras (Argentina) (Spain) [es]
... aka Ankronikka (Finland) [fi]
... aka Duck Tales - Rip Rap og Rup på eventyr (Denmark) [da]
... aka DuckTales - Neues aus Entenhausen (West Germany) [de]
... aka Kacze opowiesci (Poland: dubbed version) [pl]
... aka Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr (Sweden) [sv]
... aka La bande à Picsou (France: dubbed version) [fr]
... aka Patoaventuras (Portugal) [pt]
... aka Utinye istorii (Russia) [ru]
... aka Wanpaku Duck yume bouken (Japan) [ja]
  1. Three Ducks of the Condor (18 September 1987) - Joaquin Slowly (voice) 
  2. Sphinx for the Memories (22 September 1987) - Admiral Grimitz (voice) 
  3. Armstrong (24 September 1987) - Firefighter (voice) 
  4. Robot Robbers (25 September 1987) - Bankjob Beagle/Police officers (voice) 
  5. Duckman of Aquatraz (2 October 1987) - Mad Dog McGirk (voice) 
  6. Sir Gyro de Gearloose (6 October 1987) - Lessdred (voice) 
  7. Hero for Hire (8 October 1987) - Bankjob Beagle (voice) 
  8. Superdoo! (9 October 1987) - Actor (voice) 
  9. Home Sweet Homer (23 October 1987) - Admiral Grimitz / King Blowhard (voice) 
  10. Catch as Cash Can: Part 2 - A Whale of a Bad Time (3 November 1987) - Admiral Grimitz (voice) 
  11. Time Teasers (18 November 1987) - Bankjob Beagle (voice) 
  12. Back Out in the Outback (19 November 1987) - Actor (voice) 
  13. Double-O Duck (25 November 1987) - Actor (voice) 
  14. Dr. Jekyll & Mr. McDuck (23 December 1987) - Actor (voice) 
  15. Spies in Their Eyes (25 December 1987) - Admiral Grimitz (voice) 
  16. All Ducks on Deck (30 December 1987) - Admiral Grimitz (voice) 
  17. Ducky Horror Picture Show (31 December 1987) - Actor (voice) 
  18. 'Till Nephews Do Us Part (1 January 1988) - Actor (voice) 
"The Real Ghost Busters" (1 episode)
... aka Caçafantasmes, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Cazafantasmas: Los auténticos (Spain) [es]
... aka Los verdaderos cazafantasmas (Argentina) [es]
... aka The Real Ghost Busters (Greece) [el]
... aka The real ghostbusters - I veri acchiappafantasmi (Italy) [it]
  1. Captain Steel Saves the Day (17 September 1987) - Doctor Destructo/Police Officer (voice) 
"My Little Pony and Friends" (2 episodes)
... aka My Little Pony (Australia)
... aka Mi pequeño pony (Argentina) [es]
... aka Mikro mou Pony (Greece) [el]
... aka Mon petit poney (France) [fr]
... aka My Little Pony (Netherlands: dubbed version) [nl]
  1. Fugitive Flowers: Part 1 (5 November 1986) - Captain Crabnasty (voice) 
  2. Fugitive Flowers: Part 2 (6 November 1986) - Captain Crabnasty (voice) 
"Foofur" (3 episodes)
  1. A Royal Pain/Nothing to Sneeze At (25 October 1986) - Baby (voice) 
  2. This Little Piggy's on TV/Fencer's Freaky Friday (8 November 1986) - Baby (voice) 
  3. Russian Through New York/Fritz Carlos Bombs Out (22 November 1986) - Baby (voice) 
"Ghostbusters" (1 episode)
... aka Filmation's Ghostbusters (USA: promotional title)
  1. Statue of Liberty (18 September 1986) - Eddie Spenser Jr. (voice) 
"The 13 Ghosts of Scooby-Doo" (1 episode)
... aka Los 13 fantasmas de Scooby-Doo (Venezuela) [es]
... aka The 13 Ghosts of Scooby-Doo (Greece) [el]
  1. It's a Wonderful Scoob (2 November 1985) - Actor (voice) 
"The Super Powers Team: Galactic Guardians" (1 episode)
... aka SuperFriends VI (USA: short title)
  1. Brainchild/The Case of the Stolen Super Powers (16 October 1985) - Felix Faust (voice) 
"G.I. Joe" (12 episodes)
... aka Action Force (UK)
... aka Chijô saikyô no Expert Team G.I. Joe (Japan)
  1. Operation Mind Menace (15 October 1985) - Airborne / Cobra Officer #2 (voice) 
  2. Cobra Soundwaves (17 October 1985) - Airborne (voice) 
  3. Where the Reptiles Roam (18 October 1985) - Cobra Trooper #1 (voice) 
  4. The Wrong Stuff (28 November 1985) - Mr. C (voice) 
  5. Arise, Serpentor, Arise!: Part I (15 September 1986) - Zandar (voice) 
  6. Arise, Serpentor, Arise!: Part 2 (16 September 1986) - Zandar (voice) 
  7. Arise, Serpentor, Arise!: Part 5 (19 September 1986) - Zandar (voice) 
  8. Computer Complications (26 September 1986) - Zandar (voice) 
  9. Once Upon a Joe (1 October 1986) - Zandar (voice) 
  10. The Million Dollar Medic (2 October 1986) - Zandar (voice) 
  11. The Rotten Egg (7 October 1986) - Zandar (voice) 
  12. Raise the Flagg! (20 October 1986) - Zandar (voice) 
"Challenge of the GoBots" (4 episodes)
... aka Die Gobots (West Germany) [de]
... aka Le défi des gobots (France) [fr]
  1. Trident's Triple Threat (25 September 1985) - Spoiler/Tank/Pincher (voice) 
  2. The Fall of Gobotron: Part 3 (13 November 1985) - Spoiler/Tank/Pincher (voice) 
  3. Flight to Earth: Part 4 (14 November 1985) - Spoiler/Tank (voice) 
  4. Return to Gobotron: Part 5 (15 November 1985) - Spoiler/Tank/Pincher (voice) 
"Three's a Crowd" (2 episodes)
... aka Three's Company Too (syndication title)
... aka El nido de Jack (Spain) [es]
... aka Tre per tre (Italy) [it]
  1. Vacation from Sex (13 November 1984) - Sports Announcer/TV Actor (voice) 
  2. The Honeymooners (27 November 1984) - Airline Captain 
"Transformers" (63 episodes)
... aka Super God Robot Force
... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan)
... aka The Transformers (USA: new title)
... aka Transformer 2010 (Japan: third season title)
... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title)
... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es]
... aka Transformers (Greece) [el]
... aka Transformers (West Germany) [de]
  1. More Than Meets the Eye: Part 1 (17 September 1984) - Optimus Prime / Ironhide / Joe (voice) 
  2. More Than Meets the Eye: Part 2 (18 September 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  3. More Than Meets the Eye: Part 3 (19 September 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  4. Transport to Oblivion (6 October 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  5. Roll for It (13 October 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  6. Divide and Conquer (20 October 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  7. S.O.S. Dinobots (27 October 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  8. The Ultimate Doom: Brainwash (1) (3 November 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  9. The Ultimate Doom: Search (2) (10 November 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  10. The Ultimate Doom: Revival (3) (17 November 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  11. War of the Dinobots (24 November 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  12. Countdown to Extinction (1 December 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  13. Fire in the Sky (8 December 1984) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  14. Heavy Metal War (15 December 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  15. Fire on the Mountain (22 December 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  16. A Plague of Insecticons (29 December 1984) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  17. Autobot Spike (23 September 1985) - Optimus Prime / Ironhide / Frankenstein's Monster (voice) 
  18. The Immobilizer (24 September 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  19. Dinobot Island I (25 September 1985) - Ironhide / Optimus Prime 
  20. Dinobot Island II (26 September 1985) - Ironhide / Optimus Prime 
  21. Traitor (27 September 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  22. Enter the Nightbird (30 September 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  23. Changing Gears (1 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  24. A Prime Problem (2 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  25. Atlantis, Arise! (3 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  26. Attack of the Autobots (4 October 1985) - Optimus Prime (voice) 
  27. Microbots (7 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide 
  28. The Master Builders (8 October 1985) - Optimus Prime (voice) 
  29. The Insecticon Syndrome (9 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  30. Day of the Machines (10 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  31. Megatron's Master Plan: Part 1 (14 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide 
  32. Megatron's Master Plan: Part 2 (15 October 1985) - Ironhide / Optimus Prime 
  33. Auto Berserk (16 October 1985) - Ironhide / Optimus Prime (voice) 
  34. City of Steel (17 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  35. Desertion of the Dinobots: Part 1 (21 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide 
  36. Desertion of the Dinobots: Part 2 (22 October 1985) - Optimus Prime (voice) 
  37. Blaster Blues (23 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  38. The God Gambit (28 October 1985) - Optimus Prime (voice) 
  39. The Core (29 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  40. Make Tracks (30 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  41. The Autobot Run (31 October 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  42. Golden Lagoon (4 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  43. Quest for Survival (5 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  44. The Secret of Omega Supreme (6 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  45. Child's Play (7 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  46. The Gambler (11 November 1985) - Optimus Prime (voice) 
  47. The Search for Alpha Trion (12 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  48. Prime Target (14 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  49. The Girl Who Loved Powerglide (18 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  50. Triple Take-Over (19 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  51. Sea Change (20 November 1985) - Optimus Prime / Tlaloc (voice) 
  52. The Key to Vector Sigma: Part 1 (25 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide / C.B. Radio (voice) 
  53. The Key to Vector Sigma: Part 2 (26 November 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  54. Aerial Assault (10 December 1985) - Optimus Prime (voice) 
  55. Masquerade (16 December 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  56. War Dawn (25 December 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  57. Cosmic Rust (26 December 1985) - Optimus Prime / Ironhide (voice) 
  58. Kremzeek! (27 December 1985) - Optimus Prime (voice) 
  59. Starscream's Brigade (7 January 1986) - Optimus Prime (voice) 
  60. Revenge of Bruticus (8 January 1986) - Optimus Prime / Streetwise (voice) 
  61. B.O.T. (9 January 1986) - Optimus Prime / Ironhide / Streetwise (voice) 
  62. The Return of Optimus Prime: Part 1 (2 March 1987) - Optimus Prime / Streetwise (voice) 
  63. The Return of Optimus Prime: Part 2 (3 March 1987) - Optimus Prime (voice) 
"Alvin & the Chipmunks" (23 episodes)
... aka The Chipmunks (USA: new title)
... aka The Chipmunks Go to the Movies (USA: new title)
... aka Alvin et les Chipmunks (France) [fr]
... aka Alvin ja pikkuoravat (Finland) [fi]
... aka Alvin y las ardillas (Argentina) [es]
... aka Chipmunkarnas äventyr (Sweden) [sv]
  1. The Chipmunk Who Bugged Me/Rich and Infamous (8 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  2. Don't Be a Vidiot/A Horse, of Course (15 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  3. The Camp Calomine Caper/Lights, Camera, Alvin (22 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  4. Some Entrancing Evening/Match Play (29 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  5. The Picture of Health/The Victrola Awards (6 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  6. Royally Received/Gone Fishing (13 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  7. Setting the Record Straight/Father's Day Muffins (20 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  8. Alvin on Ice/Operation Theodore (27 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  9. The Gang's All Here/Snow Job (3 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  10. Maids in Japan/My Fair Chipette (10 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  11. New, Improved Simon/The Greatest Show-Offs on Earth (17 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  12. Guardian Chipmunks/Carsick (24 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  13. Hat Today Gone Tomorrow/Snow Wrong (1 December 1984) - Additional Voices (voice) 
  14. Flim Flam/The Secret Life of Dave Seville (14 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  15. Who Ghost There?/Romancing Miss Stone (21 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  16. A Chip Off the Old Tooth/Three Alarm Alvin (28 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  17. Sisters/Court Action (5 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  18. Good Old Simon/The Chipmunks Go to Washington (12 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  19. Soccer to Me/Every Chipmunk Tells a Story (19 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  20. A Little Worm in the Big Apple/Staying Afloat (26 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  21. The Chipette Story (2 November 1985) - Additional Voices (voice) 
  22. The Prize Isn't Right/The Gold of My Dreams (9 November 1985) - Additional Voices (voice) 
  23. Mind Over Matterhorn/Alvin's Oldest Fan (16 November 1985) - Additional Voices (voice) 
"Dungeons & Dragons" (26 episodes)
... aka Calabozos y dragones (Argentina) [es]
... aka Donjons & Dragons (France: DVD box title) [fr]
... aka Dragones y mazmorras (Spain) [es]
... aka Le sourire du dragon (France) [fr]
  1. The Night of No Tomorrow (17 September 1983) - Venger (voice) 
  2. Eye of the Beholder (24 September 1983) - Venger (voice) 
  3. The Hall of Bones (1 October 1983) - Venger (voice) 
  4. Valley of the Unicorns (8 October 1983) - Venger (voice) 
  5. In Search of the Dungeon Master (15 October 1983) - Venger (voice) 
  6. Beauty and the Bogbeast (22 October 1983) - Venger (voice) 
  7. Prison Without Walls (29 October 1983) - Venger (voice) 
  8. Servant of Evil (5 November 1983) - Venger (voice) 
  9. Quest of the Skeleton Warrior (12 November 1983) - Venger (voice) 
  10. The Garden of Zinn (19 November 1983) - Venger (voice) 
  11. The Box (26 November 1983) - Venger (voice) 
  12. The Lost Children (3 December 1983) - Venger (voice) 
  13. P-R-E-S-T-O Spells Disaster (10 December 1983) - Venger (voice) 
  14. The Girl Who Dreamed Tomorrow (8 September 1984) - Venger (voice) 
  15. The Treasure of Tardos (15 September 1984) - Venger (voice) 
  16. City at the Edge of Midnight (22 September 1984) - Venger (voice) 
  17. The Traitor (29 September 1984) - Venger (voice) 
  18. Day of the Dungeon Master (6 October 1984) - Venger (voice) 
  19. The Last Illusion (13 October 1984) - Venger (voice) 
  20. The Dragon's Graveyard (20 October 1984) - Venger (voice) 
  21. Child of the Stargazer (27 October 1984) - Venger (voice) 
  22. The Dungeon at the Heart of Dawn (14 September 1985) - Venger (voice) 
  23. The Time Lost (21 September 1985) - Venger (voice) 
  24. Odyssey of the 12th Talisman (28 September 1985) - Venger (voice) 
  25. Citadel of Shadow (12 October 1985) - Venger (voice) 
  26. The Winds of Darkness (7 December 1985) - The Darkling (voice) 
"G.I. Joe: A Real American Hero" (2 episodes)
... aka G.I. Joe: The MASS Device (USA: alternative title)
  1. Duel in the Devil's Cauldron (15 September 1983) - Airborne / Ramar (voice) 
  2. A Stake in the Serpent's Heart (16 September 1983) - Ramar (voice) 
"ABC Weekend Specials" (4 episodes)
  1. The Secret World of Og (30 April 1983) - Yukon 'Yukie' Pete / Earless / Long John Silver (voice) 
  2. The Puppy's Further Adventures (10 September 1983) - Lucky (voice) 
  3. The Return of the Bunjee (6 April 1985) - Actor (voice) 
  4. The Velveteen Rabbit (20 April 1985) - Robert's Father (voice) 
"Saturday Supercade" (4 episodes)
  1. Donkey Kong: Gorilla My Dreams (1 January 1983) - Mario (voice) 
  2. Episode #1.1 (17 September 1983) - Mario (voice) 
  3. Episode #1.2 (24 September 1983) - Mario (voice) 
  4. Episode #1.3 (1 October 1983) - Mario (voice) 
"Knight Rider" (1 episode)
... aka A Supermáquina (Brazil) [pt]
... aka El auto fantástico (Argentina) [es]
... aka El coche fantástico (Spain) [es]
... aka K 2000 (France) [fr]
... aka Knight Rider (West Germany) [de]
... aka Nattens riddare (Sweden) [sv]
... aka O Justiceiro (Portugal) [pt]
... aka O ippotis tis asfaltou (Greece) [el]
... aka Ritari ässä (Finland) [fi]
... aka Supercar (Italy) [it]
  1. Trust Doesn't Rust (19 November 1982) - K.A.R.R. (voice) 
"Spider-Man and His Amazing Friends" (1 episode)
... aka L'uomo ragno e i suoi fantastici amici (Italy) [it]
... aka O spider-Man kai oi fantastikoi filoi tou (Greece) [el]
... aka Spiderman & Haf (Italy) [it]
  1. Spidey Goes Hollywood (7 November 1981) - Hulk / Mysterio (voice) 
"Spider-Man" (1 episode)
... aka Spiderman
... aka Spiderman 2000
  1. The Capture of Captain America (1 January 1981) - Red Skull (voice) 
"The Sonny Comedy Revue" (1 episode)
  1. Episode #1.1 (22 September 1974) - Himself/Various 
"The Hudson Brothers Razzle Dazzle Show" (16 episodes)
  1. Episode #1.1 (7 September 1974) - Himself - Regular 
  2. Episode #1.2 (14 September 1974) - Himself - Regular 
  3. Episode #1.3 (21 September 1974) - Himself - Regular 
  4. Episode #1.4 (28 September 1974) - Himself - Regular 
  5. Episode #1.5 (5 October 1974) - Himself - Regular 
  6. Episode #1.6 (12 October 1974) - Himself - Regular 
  7. Episode #1.7 (18 October 1974) - Himself - Regular 
  8. Episode #1.8 (26 October 1974) - Himself - Regular 
  9. Episode #1.9 (2 November 1974) - Himself - Regular 
  10. Episode #1.10 (9 November 1974) - Himself - Regular 
  11. Episode #1.11 (16 November 1974) - Himself - Regular 
  12. Episode #1.12 (23 November 1974) - Himself - Regular 
  13. Episode #1.13 (30 November 1974) - Himself - Regular 
  14. Episode #1.14 (7 December 1974) - Himself - Regular 
  15. Episode #1.15 (14 December 1974) - Himself - Regular 
  16. Episode #1.16 (21 December 1974) - Himself - Regular 
"The Sonny and Cher Comedy Hour" (59 episodes)
  1. Episode #1.1 (1 August 1971) - Various Characters 
  2. Episode #2.1 (27 December 1971) - Various Characters 
  3. Episode #2.2 (3 January 1972) - Various Characters 
  4. Episode #2.3 (10 January 1972) - Various Characters 
  5. Episode #2.4 (17 January 1972) - Various Characters 
  6. Episode #2.5 (24 January 1972) - Various Characters 
  7. Episode #2.6 (31 January 1972) - Various Characters 
  8. Episode #2.7 (7 February 1972) - Various Characters 
  9. Episode #2.8 (14 February 1972) - Various Characters 
  10. Episode #2.9 (21 February 1972) - Various Characters 
  11. Episode #2.10 (28 February 1972) - Various Characters 
  12. Episode #2.11 (6 March 1972) - Various Characters 
  13. Episode #2.12 (13 March 1972) - Various Characters 
  14. Episode #2.13 (20 March 1972) - Various Characters 
  15. Episode #3.1 (15 September 1972) - Himself/Various Characters 
  16. Episode #3.2 (23 September 1972) - Himself/Various Characters 
  17. Episode #3.3 (30 September 1972) - Himself/Various Characters 
  18. Episode #3.4 (6 October 1972) - Himself/Various Characters 
  19. Episode #3.5 (13 October 1972) - Himself/Various Characters 
  20. Episode #3.6 (20 October 1972) - Himself/Various Characters 
  21. Episode #3.7 (27 October 1972) - Himself/Various Characters 
  22. Episode #3.8 (3 November 1972) - Himself/Various Characters 
  23. Episode #3.9 (10 November 1972) - Himself/Various Characters 
  24. Episode #3.10 (17 November 1972) - Himself/Various Characters 
  25. Episode #3.11 (4 December 1972) - Himself/Various Characters 
  26. Episode #3.12 (11 December 1972) - Himself/Various Characters 
  27. Episode #3.13 (18 December 1972) - Himself/Various Characters 
  28. Episode #3.14 (6 January 1973) - Himself/Various Characters 
  29. Episode #3.15 (13 January 1973) - Himself/Various Characters 
  30. Episode #3.16 (20 January 1973) - Himself/Various Characters 
  31. Episode #3.17 (27 January 1973) - Himself/Various Characters 
  32. Episode #3.18 (3 February 1973) - Himself/Various Characters 
  33. Episode #3.19 (10 February 1973) - Himself/Various Characters 
  34. Episode #3.20 (17 February 1973) - Himself/Various Characters 
  35. Episode #3.21 (24 February 1973) - Himself/Various Characters 
  36. Episode #3.22 (4 March 1973) - Himself/Various Characters 
  37. Episode #3.23 (14 March 1973) - Himself/Various Characters 
  38. Episode #3.24 (18 March 1973) - Himself/Various Characters 
  39. Episode #4.1 (12 September 1973) - Himself/Various Characters 
  40. Episode #4.2 (19 September 1973) - Himself/Various Characters 
  41. Episode #4.4 (3 October 1973) - Himself/Various Characters 
  42. Episode #4.5 (10 October 1973) - Himself/Various Characters 
  43. Episode #4.6 (17 October 1973) - Himself/Various Characters 
  44. Episode #4.7 (24 October 1973) - Himself/Various Characters 
  45. Episode #4.8 (31 October 1973) - Himself/Various Characters 
  46. Episode #4.9 (7 November 1973) - Himself/Various Characters 
  47. Episode #4.10 (14 November 1973) - Himself/Various Characters 
  48. Episode #4.12 (5 December 1973) - Himself/Various Characters 
  49. Episode #4.13 (19 December 1973) - Himself/Various Characters 
  50. Episode #4.14 (2 January 1974) - Himself/Various Characters 
  51. Episode #4.15 (9 January 1974) - Himself/Various Characters 
  52. Episode #4.16 (16 January 1974) - Himself/Various Characters 
  53. Episode #4.17 (23 January 1974) - Himself/Various Characters 
  54. Episode #4.18 (30 January 1974) - Himself/Various Characters 
  55. Episode #4.19 (6 February 1974) - Himself/Various Characters 
  56. Episode #4.20 (13 February 1974) - Himself/Various Characters 
  57. Episode #4.21 (20 February 1974) - Himself/Various Characters 
  58. Episode #4.22 (27 February 1974) - Himself/Various Characters 
  59. Episode #4.23 (6 March 1974) - Himself/Various Characters 
"The Smothers Brothers Comedy Hour" (43 episodes)
  1. Episode #1.1 (5 February 1967) - Announcer 
  2. Episode #1.2 (12 February 1967) - Announcer 
  3. Episode #1.3 (19 February 1967) - Announcer 
  4. Episode #1.4 (26 February 1967) - Announcer 
  5. Episode #1.5 (5 March 1967) - Announcer 
  6. Episode #1.6 (12 March 1967) - Announcer 
  7. Episode #1.7 (19 March 1967) - Announcer 
  8. Episode #1.8 (26 March 1967) - Announcer 
  9. Episode #1.9 (9 April 1967) - Announcer 
  10. Episode #1.10 (16 April 1967) - Announcer 
  11. Episode #1.12 (30 April 1967) - Announcer 
  12. Episode #1.13 (7 May 1967) - Announcer 
  13. Episode #1.14 (14 May 1967) - Announcer 
  14. Episode #1.15 (21 May 1967) - Announcer 
  15. Episode #1.16 (28 May 1967) - Announcer 
  16. Episode #1.17 (4 June 1967) - Announcer 
  17. Episode #1.18 (11 June 1967) - Announcer 
  18. Episode #1.19 (18 June 1967) - Announcer (1967-1970) 
  19. Episode #2.1 (10 September 1967) - Announcer 
  20. Episode #2.2 (15 September 1967) - Announcer 
  21. Episode #2.4 (1 October 1967) - Announcer 
  22. Episode #2.5 (8 October 1967) - Announcer 
  23. Episode #2.6 (15 October 1967) - Announcer 
  24. Episode #2.7 (22 October 1967) - Announcer 
  25. Episode #2.8 (29 October 1967) - Announcer 
  26. Episode #2.9 (5 November 1967) - Announcer 
  27. Episode #2.10 (12 November 1967) - Announcer 
  28. Episode #2.11 (19 November 1967) - Announcer 
  29. Episode #2.12 (26 November 1967) - Announcer 
  30. Episode #2.13 (10 December 1967) - Announcer 
  31. Episode #2.14 (17 December 1967) - Announcer 
  32. Episode #2.15 (24 December 1967) - Announcer 
  33. Episode #2.16 (31 December 1967) - Announcer 
  34. Episode #2.17 (7 January 1968) - Announcer 
  35. Episode #2.18 (14 January 1968) - Announcer 
  36. Episode #2.19 (28 January 1968) - Announcer 
  37. Episode #2.20 (4 February 1968) - Announcer 
  38. Episode #2.21 (4 February 1968) - Announcer 
  39. Episode #2.22 (11 February 1968) - Announcer 
  40. Episode #2.23 (18 February 1968) - Announcer 
  41. Episode #2.24 (25 February 1968) - Announcer 
  42. Episode #2.25 (3 March 1968) - Announcer 
  43. Episode #2.26 (2 April 1968) - Announcer 
"Moon Dreamers" (1 episode)
... aka Clair de lune (France) [fr]
  1. Zodies on the Loose (????) - Various Characters (voice) 
"Voltron: Defender of the Universe" (52 episodes)
... aka The New Adventures of Voltron (USA: reissue title)
... aka Voltron (Brazil) [pt]
  1. The Green Medusa (????) - Coran/Narrator (voice) 
  2. The Sleeping Princess (????) - Coran/Narrator (voice) 
  3. The Invisible Robeast (????) - Coran/Narrator (voice) 
  4. Short Run of the Centipede Express (????) - Coran/Narrator (voice) 
  5. A Transplant for Blue Lion (????) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  6. Magnetic Attraction (????) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  7. Zarkon is Dying (????) - Narrator (voice) 
  8. Raid of the Alien Mice (????) - Coran/Narrator (voice) 
  9. It Takes Real Lions (????) - Coran/Narrator (voice) 
  10. Space Explorers Captured (????) - Narrator (voice) 
  11. Bridge Over the River Chozzerai (????) - Coran/Narrator (voice) 
  12. The Mighty Space Mouse (????) - Coran/Narrator (voice) 
  13. The Buried Castle (????) - Coran/Narrator (voice) 
  14. The Treasure of Planet Tyrus (????) - Narrator (voice) 
  15. My Brother Is a Robeast (????) - Coran/Narrator (voice) 
  16. Zarkon Becomes a Robeast (1 January 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  17. Summit Meeting (1 January 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  18. Final Victory (1 January 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  19. Coran's Son Runs Amok (1 January 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  20. Lotor the King (1 January 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  21. Return of Coran's Son (1 January 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  22. Escape to Another Planet (11 September 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  23. A Ghost and Four Keys (12 September 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  24. The Missing Key (13 September 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  25. Princess Joins Up (14 September 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  26. The Right Arm of Voltron (17 September 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  27. The Lion Has New Claws (18 September 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  28. The Stolen Lion (26 September 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  29. A Pretty Spy (27 September 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  30. Secret of the White Lion (28 September 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  31. Surrender (1 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  32. Yurak Gets His Pink Slip (2 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  33. Give Me Your Princess (3 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  34. Bad Birthday Party (8 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  35. The Deadly Flowers (9 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  36. The Witch Gets a Facelift (12 October 1984) - Coran/King Alfor/Narrator (voice) 
  37. Lotor Traps Pidge (19 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  38. The Captive Comet (22 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  39. The Little Prince (23 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  40. There Will Be a Royal Wedding (24 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  41. Pidge's Home Planet (25 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  42. Doom Boycotts the Space Olympics (29 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  43. The Sincerest Form of Flattery (31 October 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  44. The Sand People (5 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  45. Lotor's Clone (7 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  46. Attack of the Fierce Frogs (8 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  47. Voltron Versus Voltron (9 November 1984) - Narrator (voice) 
  48. Voltron Frees the Slaves (12 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  49. Lotor's New Hit Man (14 November 1984) - Narrator (voice) 
  50. Raid of the Red Berets (16 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  51. One Princess to Another (20 November 1984) - Coran/Narrator (voice) 
  52. It'll be a Cold Day (21 November 1984) - Coran/Narrator (voice)