L'onore e il rispetto (2006) (TV) [Actor] ... aka L'onore e il rispetto - Parte seconda (Italy: second season title) ... aka Zitima timis (Greece) [el]
The Shadow Dancer (2005) [Actor] ... aka Shadows in the Sun (USA) ... aka Vengo a prenderti (Italy) ... aka De Encontro Com o Amor (Brazil) [pt] ... aka Gölge Oyunu (Turkey: Turkish title: DVD title) [tr] ... aka Liebe lieber italienisch (Germany) [de] ... aka När hjärtat blir varmt (Sweden) [sv] ... aka Sti skia tou iliou (Greece: cable TV title) [el]
Raul - Diritto di uccidere (2005) [Actor] ... aka Raul: Straight to Kill (International: English title: literal title)
13dici a tavola (2004) [Actor] ... aka 13 at a Table (UK: DVD title) ... aka Tretton vid bordet (Sweden) [sv]
The Merchant of Venice (2004) [voice dubbing] ... aka Il mercante di Venezia (Italy) ... aka William Shakespeare's The Merchant of Venice (USA: complete title) ... aka El mercader de Venecia (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Köpmannen i Venedig (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Венецианский купец (Russia) [ru] ... aka A velencei kalmár (Hungary) [hu] ... aka Der Kaufmann von Venedig (Germany) [de] ... aka Kupec benátský (Czech Republic) [cs] ... aka Kupec benátsky (Slovakia) [sk] ... aka Kupiec wenecki (Poland) [pl] ... aka Mletacki trgovac (Serbia) [sr] ... aka O Mercador de Veneza (Brazil) [pt] ... aka Venedik taciri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Venetsian kauppias (Finland) [fi]
Man on Fire (2004) [Actor] ... aka Hombre en llamas (Argentina) (Chile) (International: Spanish title) (Venezuela) [es] ... aka Mann unter Feuer (Austria) (Germany) [de] ... aka Chamas da Vingança (Brazil) [pt] ... aka Covek pod vatrom (Serbia) [sr] ... aka Czlowiek w ogniu (Poland) [pl] ... aka Dia pyros kai sidirou (Greece) [el] ... aka El fuego de la venganza (Spain) [es] ... aka Gazap atesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Koston liekki (Finland) [fi] ... aka L'homme en feu (Canada: French title) [fr] ... aka Man on Fire (France) [fr] ... aka Man on fire - Il fuoco della vendetta (Italy) [it] ... aka My Bodyguard (Japan: English title) [en] ... aka Tules (Estonia) [et] ... aka U zaru osvete (Serbia: DVD title) [sr]
Per sempre (2003) [Actor] ... aka Forever (International: English title)
Piazza delle cinque lune (2003) [Actor] ... aka Five Moons Plaza (International: English title) ... aka Five Moons Square (Australia) ... aka A Praça das Cinco Luas (Brazil: festival title) [pt] ... aka Der Tag, an dem Aldo Moro starb (Germany) [de] ... aka L'affaire des cinq lunes (France: cable TV title) [fr]
My House in Umbria (2003) (TV) [Actor] ... aka La mia casa in Umbria (Italy) ... aka Ma maison en Ombrie (Canada: French title) [fr] ... aka Mein Haus in Umbrien (Germany) [de] ... aka Mi casa en Umbría (Spain) [es] ... aka Mi casa en Umbria (Argentina: video title) [es] ... aka Mitt hus i Umbrien (Sweden) [sv] ... aka Ta mystiria tou paradeisou (Greece) [el]
Il cuore altrove (2003) [Actor] ... aka Incantato (USA) ... aka The Heart Is Elsewhere (International: English title) ... aka The Heart Is Everywhere (International: English title) ... aka Il cuore altrove (Argentina: festival title) [es] ... aka Kalbim baska yerde (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Me ta matia tis kardias (Greece: TV title) [el] ... aka Um Coração Para Sonhar (Brazil) [pt] ... aka Un coeur ailleurs (France) [fr]
Papa Giovanni - Ioannes XXIII (2002) (TV) [Actor] ... aka Pope John XXIII (International: English title) ... aka Jean XXIII - le pape du peuple (France) [fr] ... aka João XXIII - O Papa da Paz (Brazil) [pt] ... aka Juan XXIII: El papa de la paz (Spain) [es]
Joshua (2002/I) [Actor] ... aka Joshua (Spain: TV title) [es]
I banchieri di Dio (2002) [Actor] ... aka I banchieri di Dio - Il caso Calvi (Italy: alternative title) ... aka The Bankers of God: The Calvi Affair (International: English title) ... aka The God's Bankers (Europe: English title)
Ti voglio bene Eugenio (2002) [Actor] ... aka I Love You Eugenio (International: English title) ... aka Te quiero Eugenio (Spain: DVD title) [es]
Il consiglio d'Egitto (2002) [Actor] ... aka The Council of Egypt (International: English title) ... aka Le conseil d'Égypte (Canada: French title) [fr]
Francesca e Nunziata (2001) (TV) [Actor] ... aka Francesca and Nunziata (International: English title)
Vipera (2001) [Actor] ... aka Viper (International: English title)
The Pledge (2001) [voice dubbing] ... aka A Promessa (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Asesino oculto (Mexico) (Panama: DVD title) [es] ... aka Das Versprechen (Austria) (Germany) [de] ... aka Az ígéret megszállottja (Hungary) [hu] ... aka Código de honor (Argentina) [es] ... aka Det skete ved højlys dag (Denmark) [da] ... aka El juramento (Spain) [es] ... aka I yposhesi (Greece: DVD title) [el] ... aka Kunniasanalla (Finland) [fi] ... aka Löftet (Sweden) [sv] ... aka Løftet (Denmark: promotional title) [da] ... aka La promessa (Italy) [it] ... aka La promesse (Canada: French title) [fr] ... aka Mistanken (Norway) [no] ... aka Obietnica (Poland) [pl] ... aka Pledge (Japan: English title) [en] ... aka Promisiunea (Romania) [ro] ... aka The Pledge (France) [fr] ... aka Zavet (Serbia) [sr]
"Dune" [Actor] ... aka Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Frank Herbert's Dune (USA: complete title) ... aka Frank Herbert's Dune - Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Duna (Czech Republic) [cs] ... aka Dune (France) [fr] ... aka Dyyni (Finland) [fi] ... aka Planitis Dune (Greece: DVD title) [el] -
Episode #1.3 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.2 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.1 (2000) TV episode
[Actor]
Una noche con Sabrina Love (2000) [Actor] ... aka A Night with Sabrina Love (USA) ... aka Una notte con Sabrina Love (Italy) ... aka Une nuit avec Sabrina Love (France) ... aka Ночь любви (Russia) [ru] ... aka Noc z Sabrina Love (Poland: festival title) [pl] ... aka Noch lyubvi (Russia) [ru]
Dolce far niente (1998) [Actor] ... aka Sweet Idleness (UK: informal literal English title) ... aka The Sweetness of Doing Nothing (Australia) ... aka Die süße Kunst des Müßiggangs (Germany: TV title) [de] ... aka Glykia apraxia (Greece: festival title) [el]
Cuori in campo (1998) (TV) [Actor] ... aka Greener Fields (Canada: English title) (UK) ... aka World Cup '98 (Canada: English title) ... aka Drumul spre victorie (Romania) [ro]
Le affinità elettive (1996) [Actor] ... aka Les affinités électives (France) ... aka The Elective Affinities ... aka Las afinidades electivas (Argentina) (Spain) [es] ... aka Afinidades Electivas (Portugal) [pt] ... aka Eklektikes syngeneies (Greece) [el] ... aka Powinowactwa z wyboru (Poland) [pl] ... aka Wahlverwandtschaften (Germany) [de]
The Disappearance of Garcia Lorca (1996) [Actor] ... aka Death in Granada (USA) ... aka La desaparición de García Lorca (USA: Spanish title) ... aka Lorca ... aka Muerte en Granada (Spain) ... aka La desaparición de García Lorca (Mexico) [es] ... aka Lorca - Mord an der Freiheit (Germany) [de] ... aka Morte em Granada (Portugal) [pt] ... aka O Desaparecimento de Garcia Lorca (Brazil) [pt]
La lupa (1996) [Actor] ... aka La loba (según la novela de Giovanni Varga) (Spain) [es]
The American President (1995) [voice dubbing] ... aka Amerikan baskani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amerikan presidentti (Finland) [fi] ... aka Ameriski predsednik (Slovenia) [sl] ... aka Den amerikanske presidenten (Norway) [no] ... aka El presidente y Miss Wade (Spain) [es] ... aka Hallo, Mr. President (Germany) [de] ... aka Le président et Miss Wade (France) [fr] ... aka Meu Querido Presidente (Brazil) [pt] ... aka Mi querido presidente (Argentina) [es] ... aka O erotas tou proedrou (Greece) [el] ... aka Perfect Couple (Japan: English title) [en] ... aka Presidente, Il - Una storia d'amore (Italy) [it] ... aka Presidenten och Miss Wade (Sweden) [sv] ... aka Prezydent - milosc w Bialym Domu (Poland) [pl] ... aka Szerelem a Fehér Házban (Hungary) [hu] ... aka Uma Noite com o Presidente (Portugal) [pt] ... aka Un président américain (Canada: French title) [fr]
A Walk in the Clouds (1995) [Actor] ... aka Caminando por las nubes (Mexico) ... aka Un paseo por las nubes (Mexico) ... aka Un paseo por las nubes (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ahava Ben Ha-Kramim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Bulutlarin ötesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dem Himmel so nah (Germany) [de] ... aka En vandring bland molnen (Sweden) [sv] ... aka Il profumo del mosto selvatico (Italy) [it] ... aka La vallée des nuages (Canada: French title) [fr] ... aka Les vendanges de feu (France) [fr] ... aka Pár lépés a mennyország (Hungary) [hu] ... aka Rakkauden pilvipuutarha (Finland) [fi] ... aka Rakkauden pilvitarha (Finland) [fi] ... aka Spacer w chmurach (Poland) [pl] ... aka Sprehod v oblakih (Slovenia) [sl] ... aka Um Passeio nas Nuvens (Portugal) [pt]
Palermo Milano solo andata (1995) [Actor] ... aka Palermo-Milan One Way (USA) ... aka Camino sin retorno (Spain) [es] ... aka Palerme-Milan aller simple (France) [fr] ... aka Palermo Milano - Flucht vor der Mafia (Germany) [de]
Jacob (1994) (TV) [Actor] ... aka Die Bibel - Jakob (Germany) ... aka Jacob: A TNT Bible Story (USA: promotional title) ... aka A Bíblia (Portugal) [pt] ... aka A Bíblia: Jacob (Portugal) [pt] ... aka I vivlos: Iakov (Greece) [el] ... aka Jacó (Brazil: cable TV title) [pt]
Come due coccodrilli (1994) [Actor] ... aka Comme deux crocodiles ... aka Like Two Crocodiles ... aka Como dos cocodrilos (Argentina) [es] ... aka Kuin kaksi krokotiilia (Finland) [fi]
Hoffa (1992) [voice dubbing] ... aka Jimmy Hoffa (Austria) (Germany) [de] ... aka Hoffa (Finland) [fi] ... aka Hoffa (Greece) [el] ... aka Hoffa: santo o mafioso? (Italy) [it] ... aka Hoffa: un pulso al poder (Spain) [es] ... aka O Preço do Poder (Portugal) [pt]
Scent of a Woman (1992) [voice dubbing] ... aka Perfume de mujer (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Der Duft der Frauen (Austria) (Germany) [de] ... aka Perfume de Mulher (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Запах женщины (Russia) [ru] ... aka Aroma gynaikas (Greece) [el] ... aka Egy asszony illata (Hungary) [hu] ... aka En duft af kvinde (Denmark) [da] ... aka En kvinnas doft (Sweden) [sv] ... aka Esencia de mujer (Spain) [es] ... aka Le temps d'un week-end (France) [fr] ... aka Miris zene (Croatia) [hr] ... aka Naisen tuoksu (Finland) [fi] ... aka Parfum de femme (Canada: French title) [fr] ... aka Scent of a woman - profumo di donna (Italy) [it] ... aka Vôna zeny (Slovakia: TV title) [sk] ... aka Vonj po zenski (Slovenia) [sl] ... aka Vune zeny (Czech Republic: TV title) [cs] ... aka Zapach kobiety (Poland) [pl]
Glengarry Glen Ross (1992) [voice dubbing] ... aka Glengarry Glen Ross (Australia) ... aka Glengarry Glen Ross (Austria) (Germany) [de] ... aka Americani (Italy) [it] ... aka Glengarry (France) [fr] ... aka Glengarry Glen Ross (Slovenia) [sl] ... aka Glengarry Glen Ross (Croatia) [hr] ... aka Glengarry Glen Ross: Éxito a cualquier precio (Spain) [es] ... aka Konkurenti (Czech Republic) [cs] ... aka Myyntitykit (Finland) [fi] ... aka O Sucesso a Qualquer Preço (Brazil) [pt] ... aka Oikopeda me thea (Greece) [el] ... aka På stram line (Norway) [no] ... aka Säljfantomer (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Sucesso a Qualquer Preço (Portugal) [pt]
Hamlet (1990/I) [voice dubbing] ... aka Hamlet (Argentina) (Spain) [es] ... aka Amlet (Greece) [el] ... aka Amleto (Italy) [it] ... aka Hamlet (Denmark) [da] ... aka Hamlet (Portugal) [pt]
Il sole anche di notte (1990) [voice dubbing] ... aka Le soleil même la nuit (France) ... aka Night Sun ... aka Sunshine Even by Night ... aka The Sun Also Shines at Night (International: English title) ... aka El sol también sale de noche (Spain) [es] ... aka Nachtsonne (West Germany) [de]
Il male oscuro (1990) [Actor] ... aka Dark Illness (International: English title) ... aka The Obscure Illness ... aka Kein Mann für die Liebe (Germany) [de]
Tempo di uccidere (1989) [Actor] ... aka Le raccourci (France) ... aka The Short Cut ... aka Time to Kill ... aka Conciencia de matar (Argentina) [es] ... aka Czas zabijania (Poland) [pl] ... aka Timpul sa ucizi (Romania) [ro]
Blood Red (1989) [Actor] ... aka Blodshämnd (Sweden) [sv] ... aka Blood Red - Stirb für dein Land (West Germany) [de] ... aka Kokkino san aima (Greece) [el] ... aka La voie du sang (France: video title) [fr] ... aka Legami di sangue (Italy) [it] ... aka Sangue da Terra (Brazil) [pt]
New York Stories (1989) [Actor] ... aka New Yorker Geschichten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Contos de Nova York (Brazil) [pt] ... aka Històries de Nova York (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Histórias de Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Historias de Nueva York (Spain) [es] ... aka Istories tis Neas Yorkis (Greece) [el] ... aka New York üçlemesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka New York Stories (France) [fr] ... aka New York Stories (Finland) [fi] ... aka New York Stories (Denmark) [da] ... aka New Yorki történetek (Hungary) [hu] ... aka New york stories - storie di New York (Italy) [it] ... aka Nowojorskie opowiesci (Poland) [pl] ... aka Sippuray New York (Israel: Hebrew title) [iw]
Snack Bar Budapest (1988) [Actor] ... aka Budapeste bari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hotel Snack Bar (Finland) [fi]
I picari (1988) [Actor] ... aka Los alegres pícaros (Spain) ... aka The Rogues ... aka Furfangos gályarabok (Hungary) [hu] ... aka Kombinadoroi kai periplanomenoi (Greece) [el] ... aka Vagabunden wie wir (West Germany) [de]
Wall Street (1987) [voice dubbing] ... aka Wall Street (Austria) (West Germany) [de] ... aka Borsa (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tözsdecápák (Hungary) [hu] ... aka Vol Strit (Serbia) [sr] ... aka Wall Street (Canada: French title) [fr] ... aka Wall Street (Spain) [es] ... aka Wall Street (Poland) [pl] ... aka Wall Street (Italy) [it] ... aka Wall Street - Poder e Cobiça (Brazil) [pt] ... aka Wall Street - rahan ja vallan katu (Finland) [fi]
Saving Grace (1986) [Actor] ... aka Ein wahrer Jünger seines Herrn (West Germany) [de] ... aka Oddio, ci siamo persi il papa (Italy) [it] ... aka Paavi pulassa (Finland) [fi] ... aka Sua Santidade e os Homens (Portugal) [pt]
Fever Pitch (1985) [Actor] ... aka Fever Pitch - uhkapeluri (Finland) [fi] ... aka Goraczka hazardu (Poland) [pl] ... aka Jackpot (Hungary) [hu] ... aka Jackpot (West Germany) [de] ... aka La febbre del gioco (Italy) [it] ... aka La fièvre du jeu (France) [fr] ... aka Uhkapeluri (Finland) [fi]
Author! Author! (1982) [voice dubbing] ... aka 'n goed stuk is nooit weg (Netherlands) [nl] ... aka ¡Qué buena madre es... mi padre! (Argentina) [es] ... aka Autor em Família (Brazil) [pt] ... aka Autor! Autor! (Poland) [pl] ... aka Autor, autor (Spain) [es] ... aka Avec les compliments de l'auteur (Canada: French title) [fr] ... aka Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen und ein Vater (West Germany) [de] ... aka Far og forfatter (Denmark: TV title) [da] ... aka I premiera (Greece) [el] ... aka Kirjailijaelämää (Finland) [fi] ... aka Kohtalon koukut (Finland) [fi] ... aka Papà, sei una frana (Italy) [it]
La fine del mondo nel nostro solito letto in una notte piena di pioggia (1978) [Actor] ... aka A Night Full of Rain (USA) ... aka The End of the World in Our Usual Bed in a Night Full of Rain (USA: complete title) ... aka In einer Regennacht (West Germany) [de] ... aka Mia nyhta gemati vrohi (Greece) [el] ... aka Sateinen yö (Finland) [fi] ... aka Világvége közös ágyunkban (Hungary) [hu]
Il deserto dei Tartari (1976) [voice dubbing] ... aka Die Tartarenwüste (West Germany) ... aka Le désert des Tartares (France) ... aka Le desert des Tartars ... aka The Desert of the Tartars ... aka El desierto de los tártaros (Spain) [es] ... aka I megali nyhta ton syntagmatarhon (Greece) [el] ... aka O Deserto dos Tártaros (Brazil) [pt] ... aka Pustynia Tatarów (Poland) [pl]
Marathon Man (1976) [voice dubbing] ... aka Der Marathon-Mann (Austria) (West Germany) [de] ... aka Anthropokynigito (Greece) [el] ... aka Der Marathon Mann (West Germany) [de] ... aka Il maratoneta (Italy) [it] ... aka Ish Ha-Maraton (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La maratón de la muerte (Venezuela) [es] ... aka Le coureur de marathon (Canada: French title) [fr] ... aka Marathon Man (Spain) [es] ... aka Marathon Man (France) [fr] ... aka Marathonmanden (Denmark) [da] ... aka Maraton életre-halálra (Hungary) [hu] ... aka Maratona da Morte (Brazil) [pt] ... aka Maratonac (Serbia) [sr] ... aka Maratonczyk (Poland) [pl] ... aka Maratonmannen (Sweden) [sv] ... aka Maratoonari (Finland) [fi] ... aka O Homem da Maratona (Portugal) [pt] ... aka Vahsi kosu (Turkey: Turkish title) [tr]
L'innocente (1976) [Actor] ... aka L'innocent (France) ... aka The Innocent ... aka The Intruder ... aka El inocente (Argentina) (Spain) [es] ... aka Az ártatlan (Hungary) [hu] ... aka Den uskyldige (Denmark) [da] ... aka Die Unschuld (West Germany) [de] ... aka Masumlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Niewinne (Poland) [pl] ... aka O Inocente (Brazil) [pt] ... aka O Intruso (Portugal) [pt] ... aka O athoos (Greece) [el] ... aka Rakkaus Roomassa (Finland) [fi] ... aka Udanashaulo (Soviet Union: Georgian title) [ka]
Dog Day Afternoon (1975) [voice dubbing] ... aka En satans eftermiddag (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Tarde de perros (Argentina: poster title) (Spain) [es] ... aka Um Dia de Cão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka яНАЮВХИ ОНКДЕМЭ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Ahar Ha-Tzohoraem Shel Poranoot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka En skæv eftermiddag (Denmark) [da] ... aka Hikinen iltapäivä (Finland) [fi] ... aka Hundstage (West Germany) [de] ... aka Kánikulai délután (Hungary) [hu] ... aka Köpeklerin günü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Lämbe pärastlõuna (Estonia) [et] ... aka Pasje popodne (Serbia) [sr] ... aka Pieskie popoludnie (Poland) [pl] ... aka Quel pomeriggio di un giorno da cani (Italy) [it] ... aka Skylisia mera (Greece) [el] ... aka Tarde de perro (Argentina) [es] ... aka Un après-midi de chien (France) [fr]
Pasqualino Settebellezze (1975) [Actor] ... aka Seven Beauties (International: English title) (USA) ... aka Pasqualino: Seven Beauties (informal literal English title) ... aka Mannen som köpte sitt liv (Sweden) [sv] ... aka Mies joka osti elämänsä (Finland) [fi] ... aka O Pasqualino kai oi 7 kallones (Greece) [el] ... aka Pasqualino Sete Belezas (Brazil) [pt] ... aka Sieben Schönheiten (West Germany) [de] ... aka Siete bellezas (Spain) [es]
A mezzanotte va la ronda del piacere (1975) [Actor] ... aka Midnight Lovers ... aka Midnight Pleasures ... aka The Immortal Bachelor (USA) ... aka Histoire d'aimer (Canada: French title) (France) [fr] ... aka À Meia-Noite, a Ronda do Prazer (Brazil) [pt] ... aka A medianoche va la ronda del placer (Argentina) [es] ... aka Eine Laus im Pelz (West Germany) [de] ... aka Igraszki o pólnocy (Poland) [pl] ... aka La ronda del placer (Spain) [es] ... aka Meia-Noite de Prazer (Portugal) [pt] ... aka Mesanyhta - I ora ton apolafseon (Greece) [el] ... aka Trelles gyanikes ta mesanyhta (Greece: reissue title) [el]
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974) [Actor] ... aka Swept Away (International: English title) ... aka Swept Away... by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August (International: English title: long title) ... aka Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August (West Germany) [de] ... aka Insólita aventura de verano (Spain) [es] ... aka Por um Destino Insólito (Brazil) [pt] ... aka Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été (France) [fr]
Il bestione (1974) [Actor] ... aka Deux grandes gueules (France) ... aka The Beast (International: English title) ... aka The S-Wheel Beast ... aka Asfalttipeto (Finland) [fi] ... aka Die cleveren Zwei (West Germany) [de] ... aka Kompanjonerna (Sweden) [sv] ... aka Ta ktini (Greece) [el]
Fatti di gente perbene (1974) [Actor] ... aka Drama of the Rich ... aka La grande Bourgeoise (France) ... aka The Murri Affair (USA: DVD title) ... aka Baba, ogul ve gelin (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Die Affäre Murri (West Germany) [de] ... aka La gran burguesía (Spain) [es] ... aka Murri-skandalen (Sweden) [sv] ... aka Professori Murrin tapaus (Finland) [fi] ... aka To angeliko prosopo tis ypsilis koinonias (Greece) [el]
Tutto a posto e niente in ordine (1974) [Actor] ... aka All Screwed Up (USA) ... aka Everything Ready, Nothing Works (USA) ... aka Operation gelungen - Patient tot (West Germany) [de]
Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...' (1973) [Actor] ... aka Film d'amore e d'anarchia (Italy: short title) ... aka Love and Anarchy (USA) ... aka Film de amor y de anarquía (Spain) [es] ... aka Kärlek och anarki (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Liebe und Anarchie (West Germany) [de] ... aka Mia istoria erotos kai anarhias (Greece) [el] ... aka Milosc i anarchia (Poland) [pl] ... aka Rakkautta ja anarkiaa (Finland) [fi]
Paolo il caldo (1973) [Actor] ... aka The Sensual Man ... aka The Sensuous Sicilian (USA) ... aka Ce cochon de Paolo (France) [fr] ... aka Los amores de Paolo (Spain) [es] ... aka Paolo, o thermos (Greece) [el] ... aka Tulinen Paolo (Finland) [fi]
Ludwig (1972) [dubbed voice] ... aka Ludwig - Le crépuscule des Dieux (France) ... aka Ludwig II (West Germany) ... aka Ludwig: The Mad King of Bavaria (USA: long title) ... aka Luís da Baviera (Portugal) [pt] ... aka Luís da Baviera - Requiem Para um Rei Virgem (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ludwig (Poland) [pl] ... aka Ludwig - A Paixão de um Rei (Brazil) [pt] ... aka Ludwig - O Último Rei da Bavária (Brazil) [pt] ... aka Ludwig II (Finland) [fi] ... aka Luis II de Baviera, el rey loco (Spain) [es] ... aka To lykofos ton theon (Greece) [el]
La prima notte di quiete (1972) [Actor] ... aka Indian Summer (USA) ... aka Le professeur (France) ... aka The Professor (USA: festival title) ... aka A Primeira Noite de Tranqüilidade (Brazil) [pt] ... aka Ensimmäinen yö kanssasi (Finland) [fi] ... aka Ilk gecenin sicakligi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La primera noche de la quietud (Spain) [es] ... aka Oktober in Rimini (West Germany: TV title) [de] ... aka Primera noche de quietud (Argentina) [es] ... aka Pyretos kai pathos (Greece) [el]
Un aller simple (1971) [Actor] ... aka La puerta cerrada (Spain) ... aka One Way Ticket (International: English title) ... aka Solo andata (Italy) ... aka Ölüm hesaplasmasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kat' eftheian sto thanato (Greece) [el] ... aka Menolippu (Finland) [fi] ... aka Wild C.A.T.S. (West Germany) [de]
Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) (1970) [Actor] ... aka Drama of Jealousy ... aka El demonio de los celos (Spain) ... aka Jealousy, Italian Style ... aka The Motive Was Jealousy ... aka The Pizza Triangle ... aka Drame de la jalousie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Celos estilo italiano (Argentina) [es] ... aka Drama zilotypias (Greece) [el] ... aka Dramat zazdrosci (Poland) [pl] ... aka Eifersucht auf Italienisch (West Germany) [de] ... aka Kärleksflugan (Sweden) [sv] ... aka Mustasukkaisuutta italialaisittain (Finland) [fi]
The Secret of Santa Vittoria (1969) [Actor] ... aka Das Geheimnis von Santa Vittoria (West Germany) [de] ... aka El secreto de Santa Vittoria (Spain) [es] ... aka Il segreto di Santa Vittoria (Italy) [it] ... aka Kasabanin sirri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Vittorian salaisuus (Finland) [fi] ... aka Santa Vittorias hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Santa Vittorias hemmelighed (Denmark) [da] ... aka To mystiko tis Santa Vittoria (Greece) [el]
La caduta degli dei (1969) [voice dubbing] ... aka Die Verdammten (West Germany) ... aka Luchino Visconti's The Damned (USA: poster title) ... aka The Damned (Götterdämmerung) ... aka Les damnés (Canada: French title) (France) [fr] ... aka De lange knives nat (Denmark) [da] ... aka Elátkozottak (Hungary) [hu] ... aka Kadotetut (Finland) [fi] ... aka La caída de los dioses (Spain) [es] ... aka Lanetliler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Oi kataramenoi (Greece) [el] ... aka Os Malditos (Portugal) [pt] ... aka Os deuses Malditos (Brazil) [pt] ... aka Zmierzch bogów (Poland) [pl]
Fräulein Doktor (1969) [Actor] ... aka Fraulein Doktor (USA) ... aka Gospodjica Doktor - Spijunka bez imena (Yugoslavia: Serbian title) ... aka The Betrayal ... aka Fräulein Doktor (Argentina) [es] ... aka Fräulein Doktor (Greece) [el] ... aka Fräulein Doktor - nimetön vakooja (Finland) [fi]
Le sorelle (1969) [Actor] ... aka Les deux soeurs (France) ... aka My Sister, My Love (USA: reissue title) ... aka The Sisters ... aka As Irmãs (Portugal) [pt] ... aka Las hermanas (Argentina) [es] ... aka Oudot sisaret (Finland) [fi] ... aka Umarmung (West Germany) [de]
Lo sbarco di Anzio (1968) [Actor] ... aka Anzio (USA) ... aka The Battle for Anzio (UK) ... aka A Batalha de Anzio (Brazil) [pt] ... aka Anzio (Austria) [de] ... aka Anzion taistelu (Finland) [fi] ... aka Büyük çikartma (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka I mahi tou Anzio (Greece) [el] ... aka La bataille pour Anzio (Canada: French title) [fr] ... aka La batalla de Anzio (Spain) [es] ... aka La batalla por Anzio (Argentina) [es] ... aka Schlacht um Anzio (West Germany) [de] ... aka Slaget om Anzio (Denmark) [da] ... aka Slaget vid Anzio (Sweden) [sv]
Romeo and Juliet (1968/I) [voice dubbing] ... aka William Shakespeare's Romeo and Juliet (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka Romeo e Giulietta (Italy) ... aka Romeo y Julieta (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Rómeó és Júlia (Hungary) [hu] ... aka Roméo & Juliette (France) [fr] ... aka Roméo et Juliette (Belgium: French title) [fr] ... aka Romaios kai Ioulietta (Greece) [el] ... aka Romeo & Julia (West Germany) [de] ... aka Romeo ja Julia (Finland) [fi] ... aka Romeo och Julia (Sweden) [sv] ... aka Romeo og Julie (Denmark) [da] ... aka Romeo und Julia (West Germany) [de] ... aka Romeu & Julieta (Brazil) [pt]
The Shadow Dancer (2005) [Actor] ... aka Shadows in the Sun (USA) ... aka Vengo a prenderti (Italy) ... aka De Encontro Com o Amor (Brazil) [pt] ... aka Gölge Oyunu (Turkey: Turkish title: DVD title) [tr] ... aka Liebe lieber italienisch (Germany) [de] ... aka När hjärtat blir varmt (Sweden) [sv] ... aka Sti skia tou iliou (Greece: cable TV title) [el]
13dici a tavola (2004) [Actor] ... aka 13 at a Table (UK: DVD title) ... aka Tretton vid bordet (Sweden) [sv]
Something's Gotta Give (2003) [voice dubbing] ... aka Alguien tiene que ceder (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Galen i kärlek (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Alguém Tem Que Ceder (Brazil) [pt] ... aka Askta hersey mümkün (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Cuando menos te lo esperas (Spain) [es] ... aka Cuando menos te lo esperas... (Something's gotta give) (Spain) [es] ... aka Jotain annettavaa (Finland) [fi] ... aka Lepsí pozde nezli pozdeji (Czech Republic) [cs] ... aka Lepsie neskoro ako nikdy (Slovakia) [sk] ... aka Ljubav nema pravila (Croatia) [hr] ... aka Minden végzet nehéz (Hungary) [hu] ... aka Når du mindst venter det (Denmark) [da] ... aka Parem hilja kui mitte kunagi (Estonia) [et] ... aka Quelque chose d'inattendu (Canada: French title) [fr] ... aka Tout peut arriver (France) [fr] ... aka Tutto può succedere - Something's gotta give (Italy) [it] ... aka Was das Herz begehrt (Germany) [de]
Il cuore altrove (2003) [Actor] ... aka Incantato (USA) ... aka The Heart Is Elsewhere (International: English title) ... aka The Heart Is Everywhere (International: English title) ... aka Il cuore altrove (Argentina: festival title) [es] ... aka Kalbim baska yerde (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Me ta matia tis kardias (Greece: TV title) [el] ... aka Um Coração Para Sonhar (Brazil) [pt] ... aka Un coeur ailleurs (France) [fr]
Una noche con Sabrina Love (2000) [Actor] ... aka A Night with Sabrina Love (USA) ... aka Una notte con Sabrina Love (Italy) ... aka Une nuit avec Sabrina Love (France) ... aka Ночь любви (Russia) [ru] ... aka Noc z Sabrina Love (Poland: festival title) [pl] ... aka Noch lyubvi (Russia) [ru]
Vuoti a perdere (1999) [Actor] ... aka No Deposit, No Return (Europe: English title)
Astérix et Obélix contre César (1999) [voice dubbing] ... aka Asterix & Obelix Take on Caesar (Australia) ... aka Asterix & Obelix gegen Caesar (Germany) ... aka Asterix & Obelix vs. Caesar (Philippines: English title) ... aka Asterix and Obelix Take on Caesar (UK) ... aka Asterix and Obelix vs. Caesar ... aka Asterix e Obelix contro Cesare (Italy) ... aka Astérix y Obélix contra el César (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Астерикс и Обеликс против Цезаря (Russia) [ru] ... aka Astérix & Obélix Contra César (Portugal) [pt] ... aka Astérix y Obélix contra César (Spain) [es] ... aka Astérix y Obelix contra el César (Mexico) [es] ... aka Asteriks ve oburiks sezar'a karsi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Asterix & Obelix møter Cæsar (Norway) [no] ... aka Asterix & Obelix tegen Caesar (Netherlands) [nl] ... aka Asterix & Ovelix enantion Kaisara (Greece) [el] ... aka Asterix i Obelix kontra Cezar (Poland) [pl] ... aka Asterix ja Obelix vastaan Caesar (Finland) [fi] ... aka Asterix och Obelix möter Caesar (Sweden) [sv] ... aka Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar (Denmark) [da]
Dolce far niente (1998) [Actor] ... aka Sweet Idleness (UK: informal literal English title) ... aka The Sweetness of Doing Nothing (Australia) ... aka Die süße Kunst des Müßiggangs (Germany: TV title) [de] ... aka Glykia apraxia (Greece: festival title) [el]
La cena (1998) [Actor] ... aka Le dîner (France) ... aka The Dinner (International: English title) ... aka La cena (Argentina) (Spain) [es] ... aka Illallinen (Finland) [fi] ... aka La cena - Middag på italiensk (Norway) [no] ... aka Serverat (Sweden) [sv] ... aka To deipno (Greece: DVD title) [el]
Le affinità elettive (1996) [Actor] ... aka Les affinités électives (France) ... aka The Elective Affinities ... aka Las afinidades electivas (Argentina) (Spain) [es] ... aka Afinidades Electivas (Portugal) [pt] ... aka Eklektikes syngeneies (Greece) [el] ... aka Powinowactwa z wyboru (Poland) [pl] ... aka Wahlverwandtschaften (Germany) [de]
The American President (1995) [voice dubbing] ... aka Amerikan baskani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amerikan presidentti (Finland) [fi] ... aka Ameriski predsednik (Slovenia) [sl] ... aka Den amerikanske presidenten (Norway) [no] ... aka El presidente y Miss Wade (Spain) [es] ... aka Hallo, Mr. President (Germany) [de] ... aka Le président et Miss Wade (France) [fr] ... aka Meu Querido Presidente (Brazil) [pt] ... aka Mi querido presidente (Argentina) [es] ... aka O erotas tou proedrou (Greece) [el] ... aka Perfect Couple (Japan: English title) [en] ... aka Presidente, Il - Una storia d'amore (Italy) [it] ... aka Presidenten och Miss Wade (Sweden) [sv] ... aka Prezydent - milosc w Bialym Domu (Poland) [pl] ... aka Szerelem a Fehér Házban (Hungary) [hu] ... aka Uma Noite com o Presidente (Portugal) [pt] ... aka Un président américain (Canada: French title) [fr]
I divertimenti della vita privata (1992) [Actor] ... aka Les amusements de la vie privée (France) ... aka The Amusements of Private Life (International: English title)
Once Upon a Crime... (1992) [Actor] ... aka 7 Gauner und ein Dackel (Germany) ... aka Es war einmal ein Mord (Germany) ... aka Casino Shel Taoyot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Huijareitten paratiisi (Finland) [fi] ... aka Itan kapote ena eglima (Greece) [el] ... aka Odnazhdy prestupiv zakon (Russia) [ru] ... aka Só Falta o Assassino (Portugal) [pt] ... aka Sólo falta el asesino (Spain) [es] ... aka Sette criminali e un bassotto (Italy) [it] ... aka Trubbelmakarna (Sweden) [sv]
Il male oscuro (1990) [Actor] ... aka Dark Illness (International: English title) ... aka The Obscure Illness ... aka Kein Mann für die Liebe (Germany) [de]
La famiglia Buonanotte (1989) [Actor] ... aka Brown Bread Sandwiches ... aka Good Night, Michaelangelo ... aka A Família Buonanotte (Brazil: cable TV title) [pt]
New York Stories (1989) [Actor] ... aka New Yorker Geschichten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Contos de Nova York (Brazil) [pt] ... aka Històries de Nova York (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Histórias de Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Historias de Nueva York (Spain) [es] ... aka Istories tis Neas Yorkis (Greece) [el] ... aka New York üçlemesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka New York Stories (France) [fr] ... aka New York Stories (Finland) [fi] ... aka New York Stories (Denmark) [da] ... aka New Yorki történetek (Hungary) [hu] ... aka New york stories - storie di New York (Italy) [it] ... aka Nowojorskie opowiesci (Poland) [pl] ... aka Sippuray New York (Israel: Hebrew title) [iw]
Snack Bar Budapest (1988) [Actor] ... aka Budapeste bari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hotel Snack Bar (Finland) [fi]
I picari (1988) [Actor] ... aka Los alegres pícaros (Spain) ... aka The Rogues ... aka Furfangos gályarabok (Hungary) [hu] ... aka Kombinadoroi kai periplanomenoi (Greece) [el] ... aka Vagabunden wie wir (West Germany) [de]
Ternosecco (1987) [Actor] [Director] [Writer] ... aka The Numbers Game (USA) ... aka Vado e torno (Italy: alternative title)
Saving Grace (1986) [Actor] ... aka Ein wahrer Jünger seines Herrn (West Germany) [de] ... aka Oddio, ci siamo persi il papa (Italy) [it] ... aka Paavi pulassa (Finland) [fi] ... aka Sua Santidade e os Homens (Portugal) [pt]
American Dreamer (1984) [Actor] ... aka American Dreamer (Canada: French title) [fr] ... aka Amerikkalainen uneksija (Finland) [fi] ... aka Amerykanska marzycielka (Poland) [pl] ... aka I kyria kanei oneira (Greece) [el] ... aka La soñadora americana (Spain) [es] ... aka Um Sonho Americano (Portugal) [pt] ... aka Une Américaine à Paris (France: video title) [fr]
Mi manda Picone (1984) [Actor] ... aka Picone Sent Me ... aka Where's Picone?
Author! Author! (1982) [voice dubbing] ... aka 'n goed stuk is nooit weg (Netherlands) [nl] ... aka ¡Qué buena madre es... mi padre! (Argentina) [es] ... aka Autor em Família (Brazil) [pt] ... aka Autor! Autor! (Poland) [pl] ... aka Autor, autor (Spain) [es] ... aka Avec les compliments de l'auteur (Canada: French title) [fr] ... aka Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen und ein Vater (West Germany) [de] ... aka Far og forfatter (Denmark: TV title) [da] ... aka I premiera (Greece) [el] ... aka Kirjailijaelämää (Finland) [fi] ... aka Kohtalon koukut (Finland) [fi] ... aka Papà, sei una frana (Italy) [it]
Viaggio con Anita (1979) [Actor] ... aka A Trip with Anita ... aka Lovers and Liars ... aka Travels with Anita ... aka Voyage avec Anita (France) ... aka Îndragostiti si mincinosi (Romania) [ro] ... aka Kochankowie i klamcy (Poland) [pl] ... aka Reise mit Anita (West Germany) [de] ... aka Tyttö matkassa (Finland) [fi] ... aka Un viaje con Anita (Spain) [es] ... aka Viaje con Anita (Argentina) [es]
Pasqualino Settebellezze (1975) [Actor] ... aka Seven Beauties (International: English title) (USA) ... aka Pasqualino: Seven Beauties (informal literal English title) ... aka Mannen som köpte sitt liv (Sweden) [sv] ... aka Mies joka osti elämänsä (Finland) [fi] ... aka O Pasqualino kai oi 7 kallones (Greece) [el] ... aka Pasqualino Sete Belezas (Brazil) [pt] ... aka Sieben Schönheiten (West Germany) [de] ... aka Siete bellezas (Spain) [es]
A mezzanotte va la ronda del piacere (1975) [Actor] ... aka Midnight Lovers ... aka Midnight Pleasures ... aka The Immortal Bachelor (USA) ... aka Histoire d'aimer (Canada: French title) (France) [fr] ... aka À Meia-Noite, a Ronda do Prazer (Brazil) [pt] ... aka A medianoche va la ronda del placer (Argentina) [es] ... aka Eine Laus im Pelz (West Germany) [de] ... aka Igraszki o pólnocy (Poland) [pl] ... aka La ronda del placer (Spain) [es] ... aka Meia-Noite de Prazer (Portugal) [pt] ... aka Mesanyhta - I ora ton apolafseon (Greece) [el] ... aka Trelles gyanikes ta mesanyhta (Greece: reissue title) [el]
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974) [Actor] ... aka Swept Away (International: English title) ... aka Swept Away... by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August (International: English title: long title) ... aka Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August (West Germany) [de] ... aka Insólita aventura de verano (Spain) [es] ... aka Por um Destino Insólito (Brazil) [pt] ... aka Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été (France) [fr]
Tutto a posto e niente in ordine (1974) [Actor] ... aka All Screwed Up (USA) ... aka Everything Ready, Nothing Works (USA) ... aka Operation gelungen - Patient tot (West Germany) [de]
Sessomatto (1973) [Actor] ... aka How Funny Can Sex Be? (USA) ... aka Oi poniries tis Malizia (Greece) [el] ... aka Sesso matto - Niemand ist vollkommen (West Germany) [de] ... aka Sexe fou (France) [fr] ... aka Sexo Louco (Portugal) [pt] ... aka Sexo loco (Argentina) [es] ... aka Trello sex (Greece: reissue title) [el]
Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...' (1973) [Actor] ... aka Film d'amore e d'anarchia (Italy: short title) ... aka Love and Anarchy (USA) ... aka Film de amor y de anarquía (Spain) [es] ... aka Kärlek och anarki (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Liebe und Anarchie (West Germany) [de] ... aka Mia istoria erotos kai anarhias (Greece) [el] ... aka Milosc i anarchia (Poland) [pl] ... aka Rakkautta ja anarkiaa (Finland) [fi]
Sono stato io! (1973) [Actor] ... aka I Did It (International: English title) ... aka It Was I (International: English title) ... aka He sido yo (Spain) [es] ... aka Yo soy culpable (Argentina) [es]
Paolo il caldo (1973) [Actor] ... aka The Sensual Man ... aka The Sensuous Sicilian (USA) ... aka Ce cochon de Paolo (France) [fr] ... aka Los amores de Paolo (Spain) [es] ... aka Paolo, o thermos (Greece) [el] ... aka Tulinen Paolo (Finland) [fi]
Don Camillo e i giovani d'oggi (1972) [Actor] ... aka Don Camillo e i giovani d'oggi (Italy) ... aka Don Camillo et les contestataires (France)
Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972) [Actor] ... aka The Seduction of Mimi ... aka Kvinnotjusaren (Sweden) [sv] ... aka Mafian uhri (Finland) [fi] ... aka Mimí metalúrgico, herido en su honor (Spain) [es] ... aka Mimi - in seiner Ehre gekränkt (West Germany) [de] ... aka Mimi métallo blessé dans son honneur (Canada: French title) [fr] ... aka Mimis, o sideras (Greece) [el]
Ettore lo fusto (1972) [Actor] ... aka El rapto de Elena, la decente italiana (Spain) ... aka Ettore the Trunk (International: English title: literal title) ... aka Hector the Mighty (International: English title) ... aka Das Pferd kam ohne Socken (West Germany) [de] ... aka Det vete gudarna, sa Hector (Sweden) [sv] ... aka Etore, o Machão (Brazil) [pt] ... aka Zum Nachtisch Dirne Helene (West Germany: video title) [de]
Mio padre Monsignore (1971) [Actor] ... aka Mi padre el Monseñor (Venezuela) [es] ... aka Mi padre el señor cura (Spain) [es]
Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca) (1970) [Actor] ... aka Drama of Jealousy ... aka El demonio de los celos (Spain) ... aka Jealousy, Italian Style ... aka The Motive Was Jealousy ... aka The Pizza Triangle ... aka Drame de la jalousie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Celos estilo italiano (Argentina) [es] ... aka Drama zilotypias (Greece) [el] ... aka Dramat zazdrosci (Poland) [pl] ... aka Eifersucht auf Italienisch (West Germany) [de] ... aka Kärleksflugan (Sweden) [sv] ... aka Mustasukkaisuutta italialaisittain (Finland) [fi]
The Secret of Santa Vittoria (1969) [Actor] ... aka Das Geheimnis von Santa Vittoria (West Germany) [de] ... aka El secreto de Santa Vittoria (Spain) [es] ... aka Il segreto di Santa Vittoria (Italy) [it] ... aka Kasabanin sirri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Vittorian salaisuus (Finland) [fi] ... aka Santa Vittorias hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Santa Vittorias hemmelighed (Denmark) [da] ... aka To mystiko tis Santa Vittoria (Greece) [el]
Arabella (1967) [Actor] ... aka Bad Arabella (USA: reissue title) ... aka Ragazza del Charleston (Italy) ... aka Arabella, i oraia tyhodioktis (Greece) [el]
Stasera mi butto (1967) [Actor] ... aka I'll Try Tonight ... aka Stasera mi butto - i due bagnani
Man on Fire (2004) [Actor] ... aka Hombre en llamas (Argentina) (Chile) (International: Spanish title) (Venezuela) [es] ... aka Mann unter Feuer (Austria) (Germany) [de] ... aka Chamas da Vingança (Brazil) [pt] ... aka Covek pod vatrom (Serbia) [sr] ... aka Czlowiek w ogniu (Poland) [pl] ... aka Dia pyros kai sidirou (Greece) [el] ... aka El fuego de la venganza (Spain) [es] ... aka Gazap atesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Koston liekki (Finland) [fi] ... aka L'homme en feu (Canada: French title) [fr] ... aka Man on Fire (France) [fr] ... aka Man on fire - Il fuoco della vendetta (Italy) [it] ... aka My Bodyguard (Japan: English title) [en] ... aka Tules (Estonia) [et] ... aka U zaru osvete (Serbia: DVD title) [sr]
Piazza delle cinque lune (2003) [Actor] ... aka Five Moons Plaza (International: English title) ... aka Five Moons Square (Australia) ... aka A Praça das Cinco Luas (Brazil: festival title) [pt] ... aka Der Tag, an dem Aldo Moro starb (Germany) [de] ... aka L'affaire des cinq lunes (France: cable TV title) [fr]
The Recruit (2003) [voice dubbing] ... aka La recrue (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Рекрут (Russia) [ru] ... aka Çaylak (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Beavatás (Hungary) [hu] ... aka Der Auftrag (Germany: TV title) [de] ... aka Der Einsatz (Germany) [de] ... aka El discípulo (Argentina) [es] ... aka Farma (Slovakia) [sk] ... aka Ha-Shatool (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka I dokimasia (Greece) [el] ... aka La prueba (The Recruit) (Spain) [es] ... aka La regola del sospetto (Italy) [it] ... aka Le nouvel agent (Canada: French title) [fr] ... aka O Novato (Brazil) [pt] ... aka Recrutul (Romania) [ro] ... aka Regrut (Serbia) [sr] ... aka Rekrut (Poland) [pl] ... aka Spioonitest (Estonia) [et] ... aka Test (Czech Republic) [cs] ... aka The recruit - agenttikokelas (Finland) [fi] ... aka Uppdraget (Sweden) [sv]
Darkness (2002) [Actor] ... aka Darkness (Spain) ... aka The Dark (USA) ... aka La séptima víctima (Argentina) (Mexico) (Venezuela) [es] ... aka Тьма (Russia) [ru] ... aka A Sétima Vítima (Brazil) [pt] ... aka Apolyto skotadi (Greece) [el] ... aka Dâkunesu (Japan) [ja] ... aka Darkness (France) [fr] ... aka Darkness - Die Macht der Finsternis (Germany: TV title) [de] ... aka Darkness - pimeys (Finland) [fi] ... aka Karanlik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La séptima victima (Chile) [es] ... aka Tema (Slovenia) [sl]
I banchieri di Dio (2002) [Actor] ... aka I banchieri di Dio - Il caso Calvi (Italy: alternative title) ... aka The Bankers of God: The Calvi Affair (International: English title) ... aka The God's Bankers (Europe: English title)
The Disappearance of Garcia Lorca (1996) [Actor] ... aka Death in Granada (USA) ... aka La desaparición de García Lorca (USA: Spanish title) ... aka Lorca ... aka Muerte en Granada (Spain) ... aka La desaparición de García Lorca (Mexico) [es] ... aka Lorca - Mord an der Freiheit (Germany) [de] ... aka Morte em Granada (Portugal) [pt] ... aka O Desaparecimento de Garcia Lorca (Brazil) [pt]
Cruising (1980) [voice dubbing] ... aka Cruising (West Germany) ... aka William Friedkin's Cruising (USA: closing credits title) ... aka A la caza (Spain) [es] ... aka Cacería (Venezuela) [es] ... aka Cruising - La Chasse (France) [fr] ... aka Devriye (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Lockbetet (Sweden) [sv] ... aka Parceiros da Noite (Brazil) [pt] ... aka To psonistiri (Greece) [el] ... aka Tuntematon tappaja (Finland) [fi] ... aka Yön kuningas (Finland) [fi] ... aka Zadanie specjalne (Poland) [pl] ... aka Zwerftocht in het duister (Netherlands) [nl]
Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici (1978) [Actor] ... aka Blood Feud (Australia) (USA) ... aka Revenge (USA: recut version) ... aka Amor, muerte, tarantela y vino (Argentina) [es] ... aka Blutfehde (West Germany) [de] ... aka D'amour et de sang (France) [fr] ... aka Ekdikisi (Greece) [el] ... aka Kan davasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La viuda indomable (Spain) [es] ... aka Verikosto Sisiliassa (Finland) [fi]
Marathon Man (1976) [voice dubbing] ... aka Der Marathon-Mann (Austria) (West Germany) [de] ... aka Anthropokynigito (Greece) [el] ... aka Der Marathon Mann (West Germany) [de] ... aka Il maratoneta (Italy) [it] ... aka Ish Ha-Maraton (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La maratón de la muerte (Venezuela) [es] ... aka Le coureur de marathon (Canada: French title) [fr] ... aka Marathon Man (Spain) [es] ... aka Marathon Man (France) [fr] ... aka Marathonmanden (Denmark) [da] ... aka Maraton életre-halálra (Hungary) [hu] ... aka Maratona da Morte (Brazil) [pt] ... aka Maratonac (Serbia) [sr] ... aka Maratonczyk (Poland) [pl] ... aka Maratonmannen (Sweden) [sv] ... aka Maratoonari (Finland) [fi] ... aka O Homem da Maratona (Portugal) [pt] ... aka Vahsi kosu (Turkey: Turkish title) [tr]
Dog Day Afternoon (1975) [voice dubbing] ... aka En satans eftermiddag (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Tarde de perros (Argentina: poster title) (Spain) [es] ... aka Um Dia de Cão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka яНАЮВХИ ОНКДЕМЭ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Ahar Ha-Tzohoraem Shel Poranoot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka En skæv eftermiddag (Denmark) [da] ... aka Hikinen iltapäivä (Finland) [fi] ... aka Hundstage (West Germany) [de] ... aka Kánikulai délután (Hungary) [hu] ... aka Köpeklerin günü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Lämbe pärastlõuna (Estonia) [et] ... aka Pasje popodne (Serbia) [sr] ... aka Pieskie popoludnie (Poland) [pl] ... aka Quel pomeriggio di un giorno da cani (Italy) [it] ... aka Skylisia mera (Greece) [el] ... aka Tarde de perro (Argentina) [es] ... aka Un après-midi de chien (France) [fr]
La tarantola dal ventre nero (1971) [Actor] ... aka Black Belly of the Tarantula (USA) ... aka Tarentule au ventre noir (France) ... aka Den mystiske dråparen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La tarántula del vientre negro (Spain) [es] ... aka Med spindelns gift (Sweden) [sv] ... aka Salaperäinen tappaja (Finland) [fi] ... aka Sta nyhia tis mavris arahnis (Greece: DVD title) [el]
The Departed (2006) [voice dubbing] ... aka Infiltrados (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Los infiltrados (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Отступники (Russia) [ru] ... aka A tégla (Hungary) [hu] ... aka Agents troubles (Canada: French title) [fr] ... aka Departed (Sweden) [sv] ... aka Departed - Unter Feinden (Germany) [de] ... aka Dipâteddo (Japan) [ja] ... aka Dvostruka igra (Serbia) [sr] ... aka Ha-Shtoolim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Infiltracja (Poland) [pl] ... aka Köstebek (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kahe tule vahel (Estonia) [et] ... aka Les infiltrés (France) [fr] ... aka Na druhej strane (Slovakia) [sk] ... aka O pliroforiodotis (Greece) [el] ... aka Os Infiltrados (Brazil) [pt] ... aka Parakit hoad faengtua koan chaopho (Thailand: Thai title) [th] ... aka Pokojni (Croatia) [hr] ... aka Skrytá identita (Czech Republic) [cs] ... aka The Departed - Entre Inimigos (Portugal) [pt] ... aka The departed - Il bene e il male (Italy) [it]
Raul - Diritto di uccidere (2005) [Actor] ... aka Raul: Straight to Kill (International: English title: literal title)
Man on Fire (2004) [Actor] ... aka Hombre en llamas (Argentina) (Chile) (International: Spanish title) (Venezuela) [es] ... aka Mann unter Feuer (Austria) (Germany) [de] ... aka Chamas da Vingança (Brazil) [pt] ... aka Covek pod vatrom (Serbia) [sr] ... aka Czlowiek w ogniu (Poland) [pl] ... aka Dia pyros kai sidirou (Greece) [el] ... aka El fuego de la venganza (Spain) [es] ... aka Gazap atesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Koston liekki (Finland) [fi] ... aka L'homme en feu (Canada: French title) [fr] ... aka Man on Fire (France) [fr] ... aka Man on fire - Il fuoco della vendetta (Italy) [it] ... aka My Bodyguard (Japan: English title) [en] ... aka Tules (Estonia) [et] ... aka U zaru osvete (Serbia: DVD title) [sr]
I banchieri di Dio (2002) [Actor] ... aka I banchieri di Dio - Il caso Calvi (Italy: alternative title) ... aka The Bankers of God: The Calvi Affair (International: English title) ... aka The God's Bankers (Europe: English title)
Palermo Milano solo andata (1995) [Actor] ... aka Palermo-Milan One Way (USA) ... aka Camino sin retorno (Spain) [es] ... aka Palerme-Milan aller simple (France) [fr] ... aka Palermo Milano - Flucht vor der Mafia (Germany) [de]
Jacob (1994) (TV) [Actor] ... aka Die Bibel - Jakob (Germany) ... aka Jacob: A TNT Bible Story (USA: promotional title) ... aka A Bíblia (Portugal) [pt] ... aka A Bíblia: Jacob (Portugal) [pt] ... aka I vivlos: Iakov (Greece) [el] ... aka Jacó (Brazil: cable TV title) [pt]
Colpo di coda (1993) (TV) [Actor] ... aka Échec et mat (France) ... aka Pakt mit dem Tod (Germany)
Hoffa (1992) [voice dubbing] ... aka Jimmy Hoffa (Austria) (Germany) [de] ... aka Hoffa (Finland) [fi] ... aka Hoffa (Greece) [el] ... aka Hoffa: santo o mafioso? (Italy) [it] ... aka Hoffa: un pulso al poder (Spain) [es] ... aka O Preço do Poder (Portugal) [pt]
Batman (1989) [voice dubbing] ... aka Batman (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Batman (Austria) (West Germany) [de] ... aka Batman (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бэтмэн (Russia) [ru] ... aka аЩРЛЩМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Batman (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Batman (Croatia) [hr] ... aka Batman (Poland) [pl] ... aka Batman (Japan: English title) [en] ... aka Batman (Greece) [el] ... aka Batman (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Betmen (Yugoslavia: Serbian title) [sr]
Snack Bar Budapest (1988) [Actor] ... aka Budapeste bari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hotel Snack Bar (Finland) [fi]
Wall Street (1987) [voice dubbing] ... aka Wall Street (Austria) (West Germany) [de] ... aka Borsa (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tözsdecápák (Hungary) [hu] ... aka Vol Strit (Serbia) [sr] ... aka Wall Street (Canada: French title) [fr] ... aka Wall Street (Spain) [es] ... aka Wall Street (Poland) [pl] ... aka Wall Street (Italy) [it] ... aka Wall Street - Poder e Cobiça (Brazil) [pt] ... aka Wall Street - rahan ja vallan katu (Finland) [fi]
American Dreamer (1984) [Actor] ... aka American Dreamer (Canada: French title) [fr] ... aka Amerikkalainen uneksija (Finland) [fi] ... aka Amerykanska marzycielka (Poland) [pl] ... aka I kyria kanei oneira (Greece) [el] ... aka La soñadora americana (Spain) [es] ... aka Um Sonho Americano (Portugal) [pt] ... aka Une Américaine à Paris (France: video title) [fr]
Marathon Man (1976) [voice dubbing] ... aka Der Marathon-Mann (Austria) (West Germany) [de] ... aka Anthropokynigito (Greece) [el] ... aka Der Marathon Mann (West Germany) [de] ... aka Il maratoneta (Italy) [it] ... aka Ish Ha-Maraton (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La maratón de la muerte (Venezuela) [es] ... aka Le coureur de marathon (Canada: French title) [fr] ... aka Marathon Man (Spain) [es] ... aka Marathon Man (France) [fr] ... aka Marathonmanden (Denmark) [da] ... aka Maraton életre-halálra (Hungary) [hu] ... aka Maratona da Morte (Brazil) [pt] ... aka Maratonac (Serbia) [sr] ... aka Maratonczyk (Poland) [pl] ... aka Maratonmannen (Sweden) [sv] ... aka Maratoonari (Finland) [fi] ... aka O Homem da Maratona (Portugal) [pt] ... aka Vahsi kosu (Turkey: Turkish title) [tr]
Dog Day Afternoon (1975) [voice dubbing] ... aka En satans eftermiddag (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Tarde de perros (Argentina: poster title) (Spain) [es] ... aka Um Dia de Cão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka яНАЮВХИ ОНКДЕМЭ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Ahar Ha-Tzohoraem Shel Poranoot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka En skæv eftermiddag (Denmark) [da] ... aka Hikinen iltapäivä (Finland) [fi] ... aka Hundstage (West Germany) [de] ... aka Kánikulai délután (Hungary) [hu] ... aka Köpeklerin günü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Lämbe pärastlõuna (Estonia) [et] ... aka Pasje popodne (Serbia) [sr] ... aka Pieskie popoludnie (Poland) [pl] ... aka Quel pomeriggio di un giorno da cani (Italy) [it] ... aka Skylisia mera (Greece) [el] ... aka Tarde de perro (Argentina) [es] ... aka Un après-midi de chien (France) [fr]
Un aller simple (1971) [Actor] ... aka La puerta cerrada (Spain) ... aka One Way Ticket (International: English title) ... aka Solo andata (Italy) ... aka Ölüm hesaplasmasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kat' eftheian sto thanato (Greece) [el] ... aka Menolippu (Finland) [fi] ... aka Wild C.A.T.S. (West Germany) [de]
The Shadow Dancer (2005) [Actor] ... aka Shadows in the Sun (USA) ... aka Vengo a prenderti (Italy) ... aka De Encontro Com o Amor (Brazil) [pt] ... aka Gölge Oyunu (Turkey: Turkish title: DVD title) [tr] ... aka Liebe lieber italienisch (Germany) [de] ... aka När hjärtat blir varmt (Sweden) [sv] ... aka Sti skia tou iliou (Greece: cable TV title) [el]
Something's Gotta Give (2003) [voice dubbing] ... aka Alguien tiene que ceder (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Galen i kärlek (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Alguém Tem Que Ceder (Brazil) [pt] ... aka Askta hersey mümkün (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Cuando menos te lo esperas (Spain) [es] ... aka Cuando menos te lo esperas... (Something's gotta give) (Spain) [es] ... aka Jotain annettavaa (Finland) [fi] ... aka Lepsí pozde nezli pozdeji (Czech Republic) [cs] ... aka Lepsie neskoro ako nikdy (Slovakia) [sk] ... aka Ljubav nema pravila (Croatia) [hr] ... aka Minden végzet nehéz (Hungary) [hu] ... aka Når du mindst venter det (Denmark) [da] ... aka Parem hilja kui mitte kunagi (Estonia) [et] ... aka Quelque chose d'inattendu (Canada: French title) [fr] ... aka Tout peut arriver (France) [fr] ... aka Tutto può succedere - Something's gotta give (Italy) [it] ... aka Was das Herz begehrt (Germany) [de]
Il cuore altrove (2003) [Actor] ... aka Incantato (USA) ... aka The Heart Is Elsewhere (International: English title) ... aka The Heart Is Everywhere (International: English title) ... aka Il cuore altrove (Argentina: festival title) [es] ... aka Kalbim baska yerde (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Me ta matia tis kardias (Greece: TV title) [el] ... aka Um Coração Para Sonhar (Brazil) [pt] ... aka Un coeur ailleurs (France) [fr]
Le affinità elettive (1996) [Actor] ... aka Les affinités électives (France) ... aka The Elective Affinities ... aka Las afinidades electivas (Argentina) (Spain) [es] ... aka Afinidades Electivas (Portugal) [pt] ... aka Eklektikes syngeneies (Greece) [el] ... aka Powinowactwa z wyboru (Poland) [pl] ... aka Wahlverwandtschaften (Germany) [de]
The American President (1995) [voice dubbing] ... aka Amerikan baskani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amerikan presidentti (Finland) [fi] ... aka Ameriski predsednik (Slovenia) [sl] ... aka Den amerikanske presidenten (Norway) [no] ... aka El presidente y Miss Wade (Spain) [es] ... aka Hallo, Mr. President (Germany) [de] ... aka Le président et Miss Wade (France) [fr] ... aka Meu Querido Presidente (Brazil) [pt] ... aka Mi querido presidente (Argentina) [es] ... aka O erotas tou proedrou (Greece) [el] ... aka Perfect Couple (Japan: English title) [en] ... aka Presidente, Il - Una storia d'amore (Italy) [it] ... aka Presidenten och Miss Wade (Sweden) [sv] ... aka Prezydent - milosc w Bialym Domu (Poland) [pl] ... aka Szerelem a Fehér Házban (Hungary) [hu] ... aka Uma Noite com o Presidente (Portugal) [pt] ... aka Un président américain (Canada: French title) [fr]
A Walk in the Clouds (1995) [Actor] ... aka Caminando por las nubes (Mexico) ... aka Un paseo por las nubes (Mexico) ... aka Un paseo por las nubes (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ahava Ben Ha-Kramim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Bulutlarin ötesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dem Himmel so nah (Germany) [de] ... aka En vandring bland molnen (Sweden) [sv] ... aka Il profumo del mosto selvatico (Italy) [it] ... aka La vallée des nuages (Canada: French title) [fr] ... aka Les vendanges de feu (France) [fr] ... aka Pár lépés a mennyország (Hungary) [hu] ... aka Rakkauden pilvipuutarha (Finland) [fi] ... aka Rakkauden pilvitarha (Finland) [fi] ... aka Spacer w chmurach (Poland) [pl] ... aka Sprehod v oblakih (Slovenia) [sl] ... aka Um Passeio nas Nuvens (Portugal) [pt]
Hamlet (1990/I) [voice dubbing] ... aka Hamlet (Argentina) (Spain) [es] ... aka Amlet (Greece) [el] ... aka Amleto (Italy) [it] ... aka Hamlet (Denmark) [da] ... aka Hamlet (Portugal) [pt]
New York Stories (1989) [Actor] ... aka New Yorker Geschichten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Contos de Nova York (Brazil) [pt] ... aka Històries de Nova York (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Histórias de Nova Iorque (Portugal) [pt] ... aka Historias de Nueva York (Spain) [es] ... aka Istories tis Neas Yorkis (Greece) [el] ... aka New York üçlemesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka New York Stories (France) [fr] ... aka New York Stories (Finland) [fi] ... aka New York Stories (Denmark) [da] ... aka New Yorki történetek (Hungary) [hu] ... aka New york stories - storie di New York (Italy) [it] ... aka Nowojorskie opowiesci (Poland) [pl] ... aka Sippuray New York (Israel: Hebrew title) [iw]
American Dreamer (1984) [Actor] ... aka American Dreamer (Canada: French title) [fr] ... aka Amerikkalainen uneksija (Finland) [fi] ... aka Amerykanska marzycielka (Poland) [pl] ... aka I kyria kanei oneira (Greece) [el] ... aka La soñadora americana (Spain) [es] ... aka Um Sonho Americano (Portugal) [pt] ... aka Une Américaine à Paris (France: video title) [fr]
Author! Author! (1982) [voice dubbing] ... aka 'n goed stuk is nooit weg (Netherlands) [nl] ... aka ¡Qué buena madre es... mi padre! (Argentina) [es] ... aka Autor em Família (Brazil) [pt] ... aka Autor! Autor! (Poland) [pl] ... aka Autor, autor (Spain) [es] ... aka Avec les compliments de l'auteur (Canada: French title) [fr] ... aka Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen und ein Vater (West Germany) [de] ... aka Far og forfatter (Denmark: TV title) [da] ... aka I premiera (Greece) [el] ... aka Kirjailijaelämää (Finland) [fi] ... aka Kohtalon koukut (Finland) [fi] ... aka Papà, sei una frana (Italy) [it]
Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...' (1973) [Actor] ... aka Film d'amore e d'anarchia (Italy: short title) ... aka Love and Anarchy (USA) ... aka Film de amor y de anarquía (Spain) [es] ... aka Kärlek och anarki (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Liebe und Anarchie (West Germany) [de] ... aka Mia istoria erotos kai anarhias (Greece) [el] ... aka Milosc i anarchia (Poland) [pl] ... aka Rakkautta ja anarkiaa (Finland) [fi]
Romeo and Juliet (1968/I) [voice dubbing] ... aka William Shakespeare's Romeo and Juliet (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka Romeo e Giulietta (Italy) ... aka Romeo y Julieta (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Rómeó és Júlia (Hungary) [hu] ... aka Roméo & Juliette (France) [fr] ... aka Roméo et Juliette (Belgium: French title) [fr] ... aka Romaios kai Ioulietta (Greece) [el] ... aka Romeo & Julia (West Germany) [de] ... aka Romeo ja Julia (Finland) [fi] ... aka Romeo och Julia (Sweden) [sv] ... aka Romeo og Julie (Denmark) [da] ... aka Romeo und Julia (West Germany) [de] ... aka Romeu & Julieta (Brazil) [pt]
Man on Fire (2004) [Actor] ... aka Hombre en llamas (Argentina) (Chile) (International: Spanish title) (Venezuela) [es] ... aka Mann unter Feuer (Austria) (Germany) [de] ... aka Chamas da Vingança (Brazil) [pt] ... aka Covek pod vatrom (Serbia) [sr] ... aka Czlowiek w ogniu (Poland) [pl] ... aka Dia pyros kai sidirou (Greece) [el] ... aka El fuego de la venganza (Spain) [es] ... aka Gazap atesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Koston liekki (Finland) [fi] ... aka L'homme en feu (Canada: French title) [fr] ... aka Man on Fire (France) [fr] ... aka Man on fire - Il fuoco della vendetta (Italy) [it] ... aka My Bodyguard (Japan: English title) [en] ... aka Tules (Estonia) [et] ... aka U zaru osvete (Serbia: DVD title) [sr]
The Recruit (2003) [voice dubbing] ... aka La recrue (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Рекрут (Russia) [ru] ... aka Çaylak (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Beavatás (Hungary) [hu] ... aka Der Auftrag (Germany: TV title) [de] ... aka Der Einsatz (Germany) [de] ... aka El discípulo (Argentina) [es] ... aka Farma (Slovakia) [sk] ... aka Ha-Shatool (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka I dokimasia (Greece) [el] ... aka La prueba (The Recruit) (Spain) [es] ... aka La regola del sospetto (Italy) [it] ... aka Le nouvel agent (Canada: French title) [fr] ... aka O Novato (Brazil) [pt] ... aka Recrutul (Romania) [ro] ... aka Regrut (Serbia) [sr] ... aka Rekrut (Poland) [pl] ... aka Spioonitest (Estonia) [et] ... aka Test (Czech Republic) [cs] ... aka The recruit - agenttikokelas (Finland) [fi] ... aka Uppdraget (Sweden) [sv]
Palermo Milano solo andata (1995) [Actor] ... aka Palermo-Milan One Way (USA) ... aka Camino sin retorno (Spain) [es] ... aka Palerme-Milan aller simple (France) [fr] ... aka Palermo Milano - Flucht vor der Mafia (Germany) [de]
Blood Red (1989) [Actor] ... aka Blodshämnd (Sweden) [sv] ... aka Blood Red - Stirb für dein Land (West Germany) [de] ... aka Kokkino san aima (Greece) [el] ... aka La voie du sang (France: video title) [fr] ... aka Legami di sangue (Italy) [it] ... aka Sangue da Terra (Brazil) [pt]
Batman (1989) [voice dubbing] ... aka Batman (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Batman (Austria) (West Germany) [de] ... aka Batman (Argentina) (Spain) [es] ... aka Бэтмэн (Russia) [ru] ... aka аЩРЛЩМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Batman (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Batman (Croatia) [hr] ... aka Batman (Poland) [pl] ... aka Batman (Japan: English title) [en] ... aka Batman (Greece) [el] ... aka Batman (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Betmen (Yugoslavia: Serbian title) [sr]
I picari (1988) [Actor] ... aka Los alegres pícaros (Spain) ... aka The Rogues ... aka Furfangos gályarabok (Hungary) [hu] ... aka Kombinadoroi kai periplanomenoi (Greece) [el] ... aka Vagabunden wie wir (West Germany) [de]
Tirante el Blanco (2006) [Actor] ... aka The White Knight (USA: DVD title)
"Dune" [Actor] ... aka Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Frank Herbert's Dune (USA: complete title) ... aka Frank Herbert's Dune - Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Duna (Czech Republic) [cs] ... aka Dune (France) [fr] ... aka Dyyni (Finland) [fi] ... aka Planitis Dune (Greece: DVD title) [el] -
Episode #1.3 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.2 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.1 (2000) TV episode
[Actor]
Astérix et Obélix contre César (1999) [voice dubbing] ... aka Asterix & Obelix Take on Caesar (Australia) ... aka Asterix & Obelix gegen Caesar (Germany) ... aka Asterix & Obelix vs. Caesar (Philippines: English title) ... aka Asterix and Obelix Take on Caesar (UK) ... aka Asterix and Obelix vs. Caesar ... aka Asterix e Obelix contro Cesare (Italy) ... aka Astérix y Obélix contra el César (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Астерикс и Обеликс против Цезаря (Russia) [ru] ... aka Astérix & Obélix Contra César (Portugal) [pt] ... aka Astérix y Obélix contra César (Spain) [es] ... aka Astérix y Obelix contra el César (Mexico) [es] ... aka Asteriks ve oburiks sezar'a karsi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Asterix & Obelix møter Cæsar (Norway) [no] ... aka Asterix & Obelix tegen Caesar (Netherlands) [nl] ... aka Asterix & Ovelix enantion Kaisara (Greece) [el] ... aka Asterix i Obelix kontra Cezar (Poland) [pl] ... aka Asterix ja Obelix vastaan Caesar (Finland) [fi] ... aka Asterix och Obelix möter Caesar (Sweden) [sv] ... aka Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar (Denmark) [da]
I picari (1988) [Actor] ... aka Los alegres pícaros (Spain) ... aka The Rogues ... aka Furfangos gályarabok (Hungary) [hu] ... aka Kombinadoroi kai periplanomenoi (Greece) [el] ... aka Vagabunden wie wir (West Germany) [de]
American Dreamer (1984) [Actor] ... aka American Dreamer (Canada: French title) [fr] ... aka Amerikkalainen uneksija (Finland) [fi] ... aka Amerykanska marzycielka (Poland) [pl] ... aka I kyria kanei oneira (Greece) [el] ... aka La soñadora americana (Spain) [es] ... aka Um Sonho Americano (Portugal) [pt] ... aka Une Américaine à Paris (France: video title) [fr]
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974) [Actor] ... aka Swept Away (International: English title) ... aka Swept Away... by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August (International: English title: long title) ... aka Hingerissen von einem ungewöhnlichen Schicksal im azurblauen Meer im August (West Germany) [de] ... aka Insólita aventura de verano (Spain) [es] ... aka Por um Destino Insólito (Brazil) [pt] ... aka Vers un destin insolite, sur les flots bleus de l'été (France) [fr]
The Departed (2006) [voice dubbing] ... aka Infiltrados (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Los infiltrados (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Отступники (Russia) [ru] ... aka A tégla (Hungary) [hu] ... aka Agents troubles (Canada: French title) [fr] ... aka Departed (Sweden) [sv] ... aka Departed - Unter Feinden (Germany) [de] ... aka Dipâteddo (Japan) [ja] ... aka Dvostruka igra (Serbia) [sr] ... aka Ha-Shtoolim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Infiltracja (Poland) [pl] ... aka Köstebek (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kahe tule vahel (Estonia) [et] ... aka Les infiltrés (France) [fr] ... aka Na druhej strane (Slovakia) [sk] ... aka O pliroforiodotis (Greece) [el] ... aka Os Infiltrados (Brazil) [pt] ... aka Parakit hoad faengtua koan chaopho (Thailand: Thai title) [th] ... aka Pokojni (Croatia) [hr] ... aka Skrytá identita (Czech Republic) [cs] ... aka The Departed - Entre Inimigos (Portugal) [pt] ... aka The departed - Il bene e il male (Italy) [it]
Darkness (2002) [Actor] ... aka Darkness (Spain) ... aka The Dark (USA) ... aka La séptima víctima (Argentina) (Mexico) (Venezuela) [es] ... aka Тьма (Russia) [ru] ... aka A Sétima Vítima (Brazil) [pt] ... aka Apolyto skotadi (Greece) [el] ... aka Dâkunesu (Japan) [ja] ... aka Darkness (France) [fr] ... aka Darkness - Die Macht der Finsternis (Germany: TV title) [de] ... aka Darkness - pimeys (Finland) [fi] ... aka Karanlik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La séptima victima (Chile) [es] ... aka Tema (Slovenia) [sl]
The Pledge (2001) [voice dubbing] ... aka A Promessa (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Asesino oculto (Mexico) (Panama: DVD title) [es] ... aka Das Versprechen (Austria) (Germany) [de] ... aka Az ígéret megszállottja (Hungary) [hu] ... aka Código de honor (Argentina) [es] ... aka Det skete ved højlys dag (Denmark) [da] ... aka El juramento (Spain) [es] ... aka I yposhesi (Greece: DVD title) [el] ... aka Kunniasanalla (Finland) [fi] ... aka Löftet (Sweden) [sv] ... aka Løftet (Denmark: promotional title) [da] ... aka La promessa (Italy) [it] ... aka La promesse (Canada: French title) [fr] ... aka Mistanken (Norway) [no] ... aka Obietnica (Poland) [pl] ... aka Pledge (Japan: English title) [en] ... aka Promisiunea (Romania) [ro] ... aka The Pledge (France) [fr] ... aka Zavet (Serbia) [sr]
The Disappearance of Garcia Lorca (1996) [Actor] ... aka Death in Granada (USA) ... aka La desaparición de García Lorca (USA: Spanish title) ... aka Lorca ... aka Muerte en Granada (Spain) ... aka La desaparición de García Lorca (Mexico) [es] ... aka Lorca - Mord an der Freiheit (Germany) [de] ... aka Morte em Granada (Portugal) [pt] ... aka O Desaparecimento de Garcia Lorca (Brazil) [pt]
Once Upon a Crime... (1992) [Actor] ... aka 7 Gauner und ein Dackel (Germany) ... aka Es war einmal ein Mord (Germany) ... aka Casino Shel Taoyot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Huijareitten paratiisi (Finland) [fi] ... aka Itan kapote ena eglima (Greece) [el] ... aka Odnazhdy prestupiv zakon (Russia) [ru] ... aka Só Falta o Assassino (Portugal) [pt] ... aka Sólo falta el asesino (Spain) [es] ... aka Sette criminali e un bassotto (Italy) [it] ... aka Trubbelmakarna (Sweden) [sv]
Cruising (1980) [voice dubbing] ... aka Cruising (West Germany) ... aka William Friedkin's Cruising (USA: closing credits title) ... aka A la caza (Spain) [es] ... aka Cacería (Venezuela) [es] ... aka Cruising - La Chasse (France) [fr] ... aka Devriye (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Lockbetet (Sweden) [sv] ... aka Parceiros da Noite (Brazil) [pt] ... aka To psonistiri (Greece) [el] ... aka Tuntematon tappaja (Finland) [fi] ... aka Yön kuningas (Finland) [fi] ... aka Zadanie specjalne (Poland) [pl] ... aka Zwerftocht in het duister (Netherlands) [nl]
A mezzanotte va la ronda del piacere (1975) [Actor] ... aka Midnight Lovers ... aka Midnight Pleasures ... aka The Immortal Bachelor (USA) ... aka Histoire d'aimer (Canada: French title) (France) [fr] ... aka À Meia-Noite, a Ronda do Prazer (Brazil) [pt] ... aka A medianoche va la ronda del placer (Argentina) [es] ... aka Eine Laus im Pelz (West Germany) [de] ... aka Igraszki o pólnocy (Poland) [pl] ... aka La ronda del placer (Spain) [es] ... aka Meia-Noite de Prazer (Portugal) [pt] ... aka Mesanyhta - I ora ton apolafseon (Greece) [el] ... aka Trelles gyanikes ta mesanyhta (Greece: reissue title) [el]
La tarantola dal ventre nero (1971) [Actor] ... aka Black Belly of the Tarantula (USA) ... aka Tarentule au ventre noir (France) ... aka Den mystiske dråparen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La tarántula del vientre negro (Spain) [es] ... aka Med spindelns gift (Sweden) [sv] ... aka Salaperäinen tappaja (Finland) [fi] ... aka Sta nyhia tis mavris arahnis (Greece: DVD title) [el]
Tempo di uccidere (1989) [Actor] ... aka Le raccourci (France) ... aka The Short Cut ... aka Time to Kill ... aka Conciencia de matar (Argentina) [es] ... aka Czas zabijania (Poland) [pl] ... aka Timpul sa ucizi (Romania) [ro]
Il deserto dei Tartari (1976) [voice dubbing] ... aka Die Tartarenwüste (West Germany) ... aka Le désert des Tartares (France) ... aka Le desert des Tartars ... aka The Desert of the Tartars ... aka El desierto de los tártaros (Spain) [es] ... aka I megali nyhta ton syntagmatarhon (Greece) [el] ... aka O Deserto dos Tártaros (Brazil) [pt] ... aka Pustynia Tatarów (Poland) [pl]
Pasqualino Settebellezze (1975) [Actor] ... aka Seven Beauties (International: English title) (USA) ... aka Pasqualino: Seven Beauties (informal literal English title) ... aka Mannen som köpte sitt liv (Sweden) [sv] ... aka Mies joka osti elämänsä (Finland) [fi] ... aka O Pasqualino kai oi 7 kallones (Greece) [el] ... aka Pasqualino Sete Belezas (Brazil) [pt] ... aka Sieben Schönheiten (West Germany) [de] ... aka Siete bellezas (Spain) [es]
The Secret of Santa Vittoria (1969) [Actor] ... aka Das Geheimnis von Santa Vittoria (West Germany) [de] ... aka El secreto de Santa Vittoria (Spain) [es] ... aka Il segreto di Santa Vittoria (Italy) [it] ... aka Kasabanin sirri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Vittorian salaisuus (Finland) [fi] ... aka Santa Vittorias hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Santa Vittorias hemmelighed (Denmark) [da] ... aka To mystiko tis Santa Vittoria (Greece) [el]
La caduta degli dei (1969) [voice dubbing] ... aka Die Verdammten (West Germany) ... aka Luchino Visconti's The Damned (USA: poster title) ... aka The Damned (Götterdämmerung) ... aka Les damnés (Canada: French title) (France) [fr] ... aka De lange knives nat (Denmark) [da] ... aka Elátkozottak (Hungary) [hu] ... aka Kadotetut (Finland) [fi] ... aka La caída de los dioses (Spain) [es] ... aka Lanetliler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Oi kataramenoi (Greece) [el] ... aka Os Malditos (Portugal) [pt] ... aka Os deuses Malditos (Brazil) [pt] ... aka Zmierzch bogów (Poland) [pl]
Fräulein Doktor (1969) [Actor] ... aka Fraulein Doktor (USA) ... aka Gospodjica Doktor - Spijunka bez imena (Yugoslavia: Serbian title) ... aka The Betrayal ... aka Fräulein Doktor (Argentina) [es] ... aka Fräulein Doktor (Greece) [el] ... aka Fräulein Doktor - nimetön vakooja (Finland) [fi]
Lo sbarco di Anzio (1968) [Actor] ... aka Anzio (USA) ... aka The Battle for Anzio (UK) ... aka A Batalha de Anzio (Brazil) [pt] ... aka Anzio (Austria) [de] ... aka Anzion taistelu (Finland) [fi] ... aka Büyük çikartma (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka I mahi tou Anzio (Greece) [el] ... aka La bataille pour Anzio (Canada: French title) [fr] ... aka La batalla de Anzio (Spain) [es] ... aka La batalla por Anzio (Argentina) [es] ... aka Schlacht um Anzio (West Germany) [de] ... aka Slaget om Anzio (Denmark) [da] ... aka Slaget vid Anzio (Sweden) [sv]
Papa Giovanni - Ioannes XXIII (2002) (TV) [Actor] ... aka Pope John XXIII (International: English title) ... aka Jean XXIII - le pape du peuple (France) [fr] ... aka João XXIII - O Papa da Paz (Brazil) [pt] ... aka Juan XXIII: El papa de la paz (Spain) [es]
I banchieri di Dio (2002) [Actor] ... aka I banchieri di Dio - Il caso Calvi (Italy: alternative title) ... aka The Bankers of God: The Calvi Affair (International: English title) ... aka The God's Bankers (Europe: English title)
"Biography" [footage courtesy of] ... aka Biografía (Venezuela) [es] ... aka Biografías (Argentina) [es] ... aka Viografies (Greece) [el] -
Anthony Quinn: A Lust for Life (1998) TV episode
[footage courtesy of]
Jacob (1994) (TV) [Actor] ... aka Die Bibel - Jakob (Germany) ... aka Jacob: A TNT Bible Story (USA: promotional title) ... aka A Bíblia (Portugal) [pt] ... aka A Bíblia: Jacob (Portugal) [pt] ... aka I vivlos: Iakov (Greece) [el] ... aka Jacó (Brazil: cable TV title) [pt]
Hoffa (1992) [voice dubbing] ... aka Jimmy Hoffa (Austria) (Germany) [de] ... aka Hoffa (Finland) [fi] ... aka Hoffa (Greece) [el] ... aka Hoffa: santo o mafioso? (Italy) [it] ... aka Hoffa: un pulso al poder (Spain) [es] ... aka O Preço do Poder (Portugal) [pt]
Ludwig (1972) [dubbed voice] ... aka Ludwig - Le crépuscule des Dieux (France) ... aka Ludwig II (West Germany) ... aka Ludwig: The Mad King of Bavaria (USA: long title) ... aka Luís da Baviera (Portugal) [pt] ... aka Luís da Baviera - Requiem Para um Rei Virgem (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ludwig (Poland) [pl] ... aka Ludwig - A Paixão de um Rei (Brazil) [pt] ... aka Ludwig - O Último Rei da Bavária (Brazil) [pt] ... aka Ludwig II (Finland) [fi] ... aka Luis II de Baviera, el rey loco (Spain) [es] ... aka To lykofos ton theon (Greece) [el]
I banchieri di Dio (2002) [Actor] ... aka I banchieri di Dio - Il caso Calvi (Italy: alternative title) ... aka The Bankers of God: The Calvi Affair (International: English title) ... aka The God's Bankers (Europe: English title)
"Biography" [footage courtesy of] ... aka Biografía (Venezuela) [es] ... aka Biografías (Argentina) [es] ... aka Viografies (Greece) [el] -
Anthony Quinn: A Lust for Life (1998) TV episode
[footage courtesy of]
Jacob (1994) (TV) [Actor] ... aka Die Bibel - Jakob (Germany) ... aka Jacob: A TNT Bible Story (USA: promotional title) ... aka A Bíblia (Portugal) [pt] ... aka A Bíblia: Jacob (Portugal) [pt] ... aka I vivlos: Iakov (Greece) [el] ... aka Jacó (Brazil: cable TV title) [pt]
Ludwig (1972) [dubbed voice] ... aka Ludwig - Le crépuscule des Dieux (France) ... aka Ludwig II (West Germany) ... aka Ludwig: The Mad King of Bavaria (USA: long title) ... aka Luís da Baviera (Portugal) [pt] ... aka Luís da Baviera - Requiem Para um Rei Virgem (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ludwig (Poland) [pl] ... aka Ludwig - A Paixão de um Rei (Brazil) [pt] ... aka Ludwig - O Último Rei da Bavária (Brazil) [pt] ... aka Ludwig II (Finland) [fi] ... aka Luis II de Baviera, el rey loco (Spain) [es] ... aka To lykofos ton theon (Greece) [el]
Lo sbarco di Anzio (1968) [Actor] ... aka Anzio (USA) ... aka The Battle for Anzio (UK) ... aka A Batalha de Anzio (Brazil) [pt] ... aka Anzio (Austria) [de] ... aka Anzion taistelu (Finland) [fi] ... aka Büyük çikartma (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka I mahi tou Anzio (Greece) [el] ... aka La bataille pour Anzio (Canada: French title) [fr] ... aka La batalla de Anzio (Spain) [es] ... aka La batalla por Anzio (Argentina) [es] ... aka Schlacht um Anzio (West Germany) [de] ... aka Slaget om Anzio (Denmark) [da] ... aka Slaget vid Anzio (Sweden) [sv]
Streghe verso nord (2001) [voice dubbing] ... aka Witches to the North (International: English title)
"Dune" [Actor] ... aka Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Frank Herbert's Dune (USA: complete title) ... aka Frank Herbert's Dune - Der Wüstenplanet (Germany) ... aka Duna (Czech Republic) [cs] ... aka Dune (France) [fr] ... aka Dyyni (Finland) [fi] ... aka Planitis Dune (Greece: DVD title) [el] -
Episode #1.3 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.2 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #1.1 (2000) TV episode
[Actor]
Astérix et Obélix contre César (1999) [voice dubbing] ... aka Asterix & Obelix Take on Caesar (Australia) ... aka Asterix & Obelix gegen Caesar (Germany) ... aka Asterix & Obelix vs. Caesar (Philippines: English title) ... aka Asterix and Obelix Take on Caesar (UK) ... aka Asterix and Obelix vs. Caesar ... aka Asterix e Obelix contro Cesare (Italy) ... aka Astérix y Obélix contra el César (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Астерикс и Обеликс против Цезаря (Russia) [ru] ... aka Astérix & Obélix Contra César (Portugal) [pt] ... aka Astérix y Obélix contra César (Spain) [es] ... aka Astérix y Obelix contra el César (Mexico) [es] ... aka Asteriks ve oburiks sezar'a karsi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Asterix & Obelix møter Cæsar (Norway) [no] ... aka Asterix & Obelix tegen Caesar (Netherlands) [nl] ... aka Asterix & Ovelix enantion Kaisara (Greece) [el] ... aka Asterix i Obelix kontra Cezar (Poland) [pl] ... aka Asterix ja Obelix vastaan Caesar (Finland) [fi] ... aka Asterix och Obelix möter Caesar (Sweden) [sv] ... aka Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar (Denmark) [da]
Snack Bar Budapest (1988) [Actor] ... aka Budapeste bari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hotel Snack Bar (Finland) [fi]
La tarantola dal ventre nero (1971) [Actor] ... aka Black Belly of the Tarantula (USA) ... aka Tarentule au ventre noir (France) ... aka Den mystiske dråparen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La tarántula del vientre negro (Spain) [es] ... aka Med spindelns gift (Sweden) [sv] ... aka Salaperäinen tappaja (Finland) [fi] ... aka Sta nyhia tis mavris arahnis (Greece: DVD title) [el]
Up (2009) [voice dubbing] ... aka Helium (Philippines: English title: review title) ... aka Up - Una aventura de altura (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Là-haut (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Вверх (Russia) [ru] ... aka Üles (Estonia) [et] ... aka Aukstyn (Lithuania) [lt] ... aka Fel! (Iceland) [is] ... aka Hore (Slovakia) [sk] ... aka Kâru jiisan no sora-tobu ie (Japan) [ja] ... aka Mr. Carl's Flying Hose (Japan: literal English title) [ja] ... aka Nebesa (Croatia) [hr] ... aka Oben (Germany) [de] ... aka Odlot (Poland: poster title) [pl] ... aka Op (Denmark) [da] ... aka Psila ston ourano (Greece) [el] ... aka Se opp (Norway) [no] ... aka Up (Italy) [it] ... aka Up (Spain) [es] ... aka Up - Altamente 3D (Portugal) [pt] ... aka Up - Altas Aventuras (Brazil) [pt] ... aka Up - kohti korkeuksia 3D (Finland) [fi] ... aka Upp (Sweden) [sv] ... aka V Visave (Slovenia) [sl] ... aka Vzhuru do oblak (Czech Republic) [cs] ... aka Yukari Bak (Turkey: Turkish title: IMAX version) [tr]
Momo alla conquista del tempo (2001) [Actor] ... aka Momo (International: English title) ... aka Momo. Una aventura a contrarellotge (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Momo: Una aventura a contrarreloj (Spain) [es]
Astérix et Obélix contre César (1999) [voice dubbing] ... aka Asterix & Obelix Take on Caesar (Australia) ... aka Asterix & Obelix gegen Caesar (Germany) ... aka Asterix & Obelix vs. Caesar (Philippines: English title) ... aka Asterix and Obelix Take on Caesar (UK) ... aka Asterix and Obelix vs. Caesar ... aka Asterix e Obelix contro Cesare (Italy) ... aka Astérix y Obélix contra el César (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Астерикс и Обеликс против Цезаря (Russia) [ru] ... aka Astérix & Obélix Contra César (Portugal) [pt] ... aka Astérix y Obélix contra César (Spain) [es] ... aka Astérix y Obelix contra el César (Mexico) [es] ... aka Asteriks ve oburiks sezar'a karsi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Asterix & Obelix møter Cæsar (Norway) [no] ... aka Asterix & Obelix tegen Caesar (Netherlands) [nl] ... aka Asterix & Ovelix enantion Kaisara (Greece) [el] ... aka Asterix i Obelix kontra Cezar (Poland) [pl] ... aka Asterix ja Obelix vastaan Caesar (Finland) [fi] ... aka Asterix och Obelix möter Caesar (Sweden) [sv] ... aka Asterix og Obelix i kamp mod Cæsar (Denmark) [da]
Author! Author! (1982) [voice dubbing] ... aka 'n goed stuk is nooit weg (Netherlands) [nl] ... aka ¡Qué buena madre es... mi padre! (Argentina) [es] ... aka Autor em Família (Brazil) [pt] ... aka Autor! Autor! (Poland) [pl] ... aka Autor, autor (Spain) [es] ... aka Avec les compliments de l'auteur (Canada: French title) [fr] ... aka Daddy! Daddy! Fünf Nervensägen und ein Vater (West Germany) [de] ... aka Far og forfatter (Denmark: TV title) [da] ... aka I premiera (Greece) [el] ... aka Kirjailijaelämää (Finland) [fi] ... aka Kohtalon koukut (Finland) [fi] ... aka Papà, sei una frana (Italy) [it]
Up (2009) [voice dubbing] ... aka Helium (Philippines: English title: review title) ... aka Up - Una aventura de altura (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Là-haut (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Вверх (Russia) [ru] ... aka Üles (Estonia) [et] ... aka Aukstyn (Lithuania) [lt] ... aka Fel! (Iceland) [is] ... aka Hore (Slovakia) [sk] ... aka Kâru jiisan no sora-tobu ie (Japan) [ja] ... aka Mr. Carl's Flying Hose (Japan: literal English title) [ja] ... aka Nebesa (Croatia) [hr] ... aka Oben (Germany) [de] ... aka Odlot (Poland: poster title) [pl] ... aka Op (Denmark) [da] ... aka Psila ston ourano (Greece) [el] ... aka Se opp (Norway) [no] ... aka Up (Italy) [it] ... aka Up (Spain) [es] ... aka Up - Altamente 3D (Portugal) [pt] ... aka Up - Altas Aventuras (Brazil) [pt] ... aka Up - kohti korkeuksia 3D (Finland) [fi] ... aka Upp (Sweden) [sv] ... aka V Visave (Slovenia) [sl] ... aka Vzhuru do oblak (Czech Republic) [cs] ... aka Yukari Bak (Turkey: Turkish title: IMAX version) [tr]
Momo alla conquista del tempo (2001) [Actor] ... aka Momo (International: English title) ... aka Momo. Una aventura a contrarellotge (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Momo: Una aventura a contrarreloj (Spain) [es]
Cuori in campo (1998) (TV) [Actor] ... aka Greener Fields (Canada: English title) (UK) ... aka World Cup '98 (Canada: English title) ... aka Drumul spre victorie (Romania) [ro]
Blood Red (1989) [Actor] ... aka Blodshämnd (Sweden) [sv] ... aka Blood Red - Stirb für dein Land (West Germany) [de] ... aka Kokkino san aima (Greece) [el] ... aka La voie du sang (France: video title) [fr] ... aka Legami di sangue (Italy) [it] ... aka Sangue da Terra (Brazil) [pt]