Keywords for
Rupert Grint More at IMDbPro »

22	character-name-in-title
12	harry-potter
10	non-fiction
8	magic
7	based-on-novel
6	cult-favorite
6	cult-figure
6	evil-wizard
6	fictitious-sport
6	friendship
6	no-opening-credits
6	sequel
6	teacher-student-relationship
6	witch
6	wizard
5	blockbuster
5	boarding-school
5	flying-broom
5	ghost
5	good-versus-evil
5	headmaster
5	hereditary-gift-of-witchcraft
5	invisibility
5	magic-wand
5	owl
5	witchcraft
4	altered-version-of-studio-logo
4	broomstick
4	communal-dining-hall
4	escher-stairway
4	forest
4	living-portrait
4	magic-broomstick
4	punctuation-in-title
4	snake
4	snowy-owl
4	studio-logo-segues-into-film
4	teenage-boy
4	train
3	behind-the-scenes
3	blood
3	bully
3	castle
3	cat
3	child-in-peril
3	coming-of-age
3	death-of-friend
3	dog
3	fall-from-height
3	false-accusation
3	giant
3	giant-spider
3	human-transforms-into-animal
3	interview
3	letter
3	levitation
3	lifting-person-in-air
3	number-in-title
3	orphan
3	rat
3	scar
3	school-life
3	show-business
3	sorcery
3	supernatural-power
3	surprise-ending
2	actress
2	animate-tree
2	bathtub
2	best-friend
2	betrayal
2	birthday
2	black-magic
2	boy-hero
2	bus-ride
2	camping
2	celebrity
2	centaur
2	child-hero
2	children
2	corpse
2	crossbow
2	dark
2	death
2	diary
2	dragon
2	duel
2	eavesdropping
2	elf
2	england
2	evil-mark
2	father-figure
2	filmmaking
2	fireplace
2	flashback
2	flying
2	friend
2	giant-snake
2	godfather
2	goth
2	gothic
2	hospital
2	infirmary
2	invisibility-cloak
2	kids-and-family
2	london-england
2	love-triangle
2	magic-book
2	magic-formula
2	making-of
2	mission
2	murder
2	occult
2	one-word-title
2	peter-pan
2	phoenix
2	potion
2	professor
2	prophecy
2	redhead
2	rescue
2	returning-character-killed-off
2	revenge
2	roman-numeral-in-title
2	school
2	secret-passageway
2	spider
2	strict-teacher
2	sword
2	teacher
2	teen-angst
2	torture
2	transformation
2	twist-in-the-end
2	woods
2	young-boy
2	young-love
1	abusive-father
1	actor
1	actor-shares-first-name-with-character
1	adapted-score
1	adultery
1	ampersand-in-title
1	anger
1	animal-killing
1	animated-chess
1	apostrophe-in-title
1	arena
1	atheist
1	attempted-child-strangling
1	audience-participation
1	australian
1	author
1	awards-show
1	bad-poetry
1	band
1	bank
1	barefoot
1	basilisk
1	bathing
1	bathroom
1	beer
1	bigot
1	bird-messenger
1	bird-watching
1	birthday-party
1	book
1	bookstore
1	boy-with-glasses
1	boyfriend-girlfriend-relationship
1	bravery
1	breakfast-tv
1	breaking-up-with-girlfriend
1	briefs
1	british-film-history
1	british-filmmaking
1	broadcast
1	broken-nose
1	broom
1	buckingham-palace-london
1	burned-alive
1	burnt-down-house
1	bus
1	bus-station
1	camping-trip
1	captive
1	carriage
1	cemetery
1	character's-point-of-view-camera-shot
1	charity
1	chase
1	chess
1	child-abuse
1	child-driving-car
1	child-flying-car
1	children's-choir
1	choir
1	christianity
1	christmas
1	christmas-party
1	church
1	cinema
1	cliffhanger
1	cloak
1	closing-eyes-of-dead-person
1	club
1	cockney-accent
1	comedy-filmmaking
1	crime-filmmaking
1	cross-dresser
1	crush
1	crystal-ball
1	curse
1	cute-teenage-witch
1	dance-lesson
1	dancing
1	dank-tunnel
1	dark-fantasy
1	dark-forest
1	dead-bird
1	dead-boy
1	death-of-relative
1	death-sentence
1	deception
1	deep-focus
1	department
1	destiny
1	destroyed-bridge
1	dining-hall
1	divination
1	domineering-father
1	dormitory-living
1	drama-filmmaking
1	dream
1	dream-sequence
1	driving-lesson
1	drowning
1	drugged-drink
1	drugged-food
1	drunkenness
1	dysfunctional-family
1	eccentric
1	edinburgh-scotland
1	egg
1	elitism
1	ellipsis-in-title
1	enemy
1	epic
1	escape-from-prison
1	escapee
1	evil-child
1	exclamation-point-in-title
1	executioner
1	explosion
1	expulsion
1	eye
1	face-slap
1	fairy
1	fake-illness
1	false-memory
1	falsely-convicted
1	family-secret
1	fantastic
1	fantasy-world
1	fat-woman
1	father-son-relationship
1	favoritism
1	fear
1	female-psychopath
1	ferret
1	fiction
1	fifth-part
1	film-director
1	film-history
1	film-industry
1	film-making
1	film-production
1	fire
1	fireworks
1	first-of-series
1	flirt
1	floating
1	flying-car
1	flying-horse
1	foaming-at-the-mouth
1	fortune-telling
1	fourth-part
1	frog
1	fugitive
1	full-moon
1	fund-raising
1	game
1	ghost-girl
1	giant-dog
1	glass-eye
1	goblet
1	goblin
1	graveyard
1	griffon
1	guilt
1	halloween
1	handbag
1	handheld-camera
1	hat
1	healing
1	hero
1	hippogriff
1	hit-by-car
1	hitman
1	hotel
1	hotel-room
1	human-chess-board
1	humiliation
1	identical-twins
1	immortality
1	impostor
1	imprisonment
1	inflated-body
1	inflation
1	interactive
1	intergenerational-friendship
1	internet
1	jealousy
1	jellybean
1	jesus-christ
1	key
1	kicked-in-the-face
1	kissing
1	lake
1	late-night
1	learning-to-drive
1	library
1	life-lesson
1	literature
1	live-show
1	loss-of-friend
1	loss-of-son
1	love
1	luck
1	magic-language
1	magic-mirror
1	magic-potion
1	magic-world
1	magical-bird
1	mail
1	male-female-relationship
1	male-virgin
1	mandrake
1	map
1	martial-arts
1	maze
1	melancholy
1	mermaid
1	mirror
1	mirror-does-not-reflect-reality
1	money
1	monster
1	mother-son-relationship
1	muggle
1	music-industry
1	music-video
1	mystic
1	mythical
1	narcissism
1	nemesis
1	night
1	nightmare
1	obesity
1	older-woman-younger-man-relationship
1	opposing-energy-beams
1	origami
1	overbearing-mother
1	paralysis
1	parasite
1	passion-play
1	patricide
1	person-on-fire
1	pet-as-gift
1	photograph
1	photography
1	play-within-film
1	poison
1	power
1	prayer-group
1	prejudice
1	presumed-dead
1	principal
1	prison-escape
1	prisoner
1	promotional
1	public-humiliation
1	pumpkin
1	punishment
1	queen
1	queen-elizabeth-ii
1	queen-of-england
1	quiz
1	racism
1	railway-station
1	rebellion
1	recital
1	reenactment
1	religion
1	religious-zealot
1	remorse
1	reporter
1	rescue-operation
1	resignation
1	resurrection
1	revelation
1	reverse-footage
1	ring
1	rivalry
1	road-trip
1	robin-hood
1	romance-filmmaking
1	royal-family
1	royalty
1	scapegoat
1	scene-after-end-credits
1	school-dance
1	school-nurse
1	school-play
1	schoolgirl
1	scotland
1	scottish-accent
1	scottish-deerhound
1	secret-door
1	secret-entrance
1	secret-society
1	seizure
1	self-mutilation
1	seminar
1	serial-killer
1	severed-hand
1	sex
1	sheep
1	ship
1	singer
1	sixth-part
1	skeleton
1	sketch-comedy
1	slap
1	slow-motion
1	sms
1	snail
1	snake-skin
1	snow
1	sock
1	song
1	sorcerer
1	spell
1	spoof
1	stadium
1	stag
1	stand-up-comedian
1	star-gazing
1	station
1	steam-locomotive
1	steam-train
1	student-mentor-relationship
1	stuttering
1	subway-station
1	surprise-after-end-credits
1	surrogate-father
1	suspended-animation
1	swearing
1	swimming-pool
1	sword-and-sorcery
1	tai-chi
1	talking-animal
1	talking-spider
1	talking-to-animals
1	teen
1	teen-romance
1	teenage-angst
1	teenage-crush
1	teenage-girl
1	teenage-hero
1	telephone-booth
1	teleportation
1	telethon
1	television
1	television-show
1	tent
1	theft
1	third-part
1	tiffany
1	time-reversal
1	time-travel
1	tinker-bell
1	title-spoken-by-character
1	toad
1	toilet
1	tournament
1	tragic-ending
1	train-encounter
1	traitor
1	trapdoor
1	tree
1	tree-costume
1	trial
1	trident
1	troll
1	trophy
1	turned-to-stone
1	turns-into-animal
1	tv-mini-series
1	tv-special
1	twin-brother
1	twins
1	unconsciousness
1	underwater
1	underwater-scene
1	underwear
1	undressing-scene
1	unhappy-marriage
1	unicorn
1	uniform
1	veejay
1	vicar
1	vision
1	vomit
1	vow
1	waltz
1	wand
1	wanted-poster
1	werewolf
1	whimsical
1	white-magic
1	wine
1	wizardry
1	wizards'-duel
1	woman-in-uniform
1	writing-in-blood
1	yodeling
1	young-girl
1	youth
1	zoo

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) [Actor]
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. "Live with Regis and Kathie Lee" [Self]
   ... aka Live with Regis (USA: new title)
   ... aka Live with Regis & Kelly (USA: new title)
       - Episode dated 9 July 2009 (2009) TV episode [Actor]
       - Episode dated 20 July 2007 (2007) TV episode [Actor]
4. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
5. "Rove Live" [Self]
       - Episode #10.21 (2009) TV episode [Actor]
6. "The Late Late Show with Craig Ferguson" [Self]
       - Episode #4.107 (2007) TV episode [Actor]
7. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) (VG) [Actor]
8. "Das große RTL Special zum Film" [Self]
       - Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) TV episode [Actor]
       - Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) TV episode [Actor]
9. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
10. "Phénomania" [Self]
        - Harry Potter: Explication d'un succès (2005) TV episode [Actor]
11. 'Harry Potter': Behind the Magic (2005) (TV) [Actor]
12. Inside 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (2005) (TV) [Actor]
13. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
    ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
    ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
    ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
    ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
    ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
14. Happy Birthday, Peter Pan (2005) (TV) [Actor]
15. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
    ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
    ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
    ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
    ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
    ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
    ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
16. "Richard & Judy" [Self]
        - Episode dated 27 May 2004 (2004) TV episode [Actor]
17. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
    ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
    ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
    ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
    ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
    ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
    ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
    ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
    ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
    ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
    ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
    ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
18. "The Oprah Winfrey Show" [Self]
    ... aka Oprah (USA: short title)
    ... aka Oprah Winfrey Show (Denmark) [da]
    ... aka The Oprah Winfrey Show (Greece) [el]
        - Episode dated 29 October 2002 (2002) TV episode [Actor]
19. "Omnibus" [Self]
        - J.K. Rowling: Harry Potter and Me (2001) TV episode [Actor]
20. "The Rosie O'Donnell Show" [Self]
        - Episode dated 14 November 2001 (2001) TV episode [Actor]
21. 'Harry Potter': Behind the Magic (2001) (TV) [Actor]
22. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
    ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
    ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
    ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
    ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
    ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
    ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
    ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
    ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
    ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
    ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
    ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
    ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
    ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
    ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
    ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
    ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
    ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
    ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
    ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) [Actor]
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) (VG) [Actor]
5. "Das große RTL Special zum Film" [Self]
       - Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) TV episode [Actor]
       - Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) TV episode [Actor]
6. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
7. The Children's Party at the Palace (2006) (TV) [Actor]
8. "Phénomania" [Self]
       - Harry Potter: Explication d'un succès (2005) TV episode [Actor]
9. 'Harry Potter': Behind the Magic (2005) (TV) [Actor]
10. Inside 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (2005) (TV) [Actor]
11. "Omnibus" [Self]
        - J.K. Rowling: Harry Potter and Me (2001) TV episode [Actor]
12. 'Harry Potter': Behind the Magic (2001) (TV) [Actor]

1. "Live with Regis and Kathie Lee" [Self]
   ... aka Live with Regis (USA: new title)
   ... aka Live with Regis & Kelly (USA: new title)
       - Episode dated 9 July 2009 (2009) TV episode [Actor]
       - Episode dated 20 July 2007 (2007) TV episode [Actor]
2. "GMTV" [Self]
       - Episode dated 7 July 2009 (2009) TV episode [Actor]
       - Episode dated 11 November 2005 (2005) TV episode [Actor]
       - Episode dated 19 November 2004 (2004) TV episode [Actor]
3. "Entertainment Tonight" [Self]
   ... aka E.T. (USA: informal title)
   ... aka ET Weekend (Australia: weekend title)
   ... aka Entertainment This Week (weekend title)
   ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title)
   ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
       - Episode dated 21 May 2009 (2009) TV episode [Actor]
4. Sport Relief 2006 (2006) (TV) [Actor]
5. "Planet Voice" [Self]
       - Planet Potter (2005) TV episode [Actor]
6. "Ministry of Mayhem" [Self]
   ... aka Holly & Stephen's Saturday Showdown (UK: new title)
   ... aka M.O.M. (UK: short title)
       - Episode dated 29 October 2005 (2005) TV episode [Actor]
       - Episode dated 20 November 2004 (2004) TV episode [Actor]
       - Episode dated 29 May 2004 (2004) TV episode [Actor]
7. "Richard & Judy" [Self]
       - Episode dated 27 May 2004 (2004) TV episode [Actor]
8. "E! News Daily" [Self]
   ... aka E! News Live (USA: new title)
   ... aka E! News Live Weekend (USA: alternative title)
       - Episode dated 13 November 2003 (2003) TV episode [Actor]
9. "The Oprah Winfrey Show" [Self]
   ... aka Oprah (USA: short title)
   ... aka Oprah Winfrey Show (Denmark) [da]
   ... aka The Oprah Winfrey Show (Greece) [el]
       - Episode dated 29 October 2002 (2002) TV episode [Actor]
10. "The Rosie O'Donnell Show" [Self]
        - Episode dated 14 November 2001 (2001) TV episode [Actor]

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) [Actor]
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
7. 'Harry Potter': Behind the Magic (2001) (TV) [Actor]
8. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) [Actor]
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
7. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) [Actor]
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) [Actor]
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. 'Harry Potter': Behind the Magic (2001) (TV) [Actor]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. 'Harry Potter': Behind the Magic (2001) (TV) [Actor]
6. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) [Actor]
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince (Hong Kong: English title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hali Bote - Hunxue wangzi de beipan (Hong Kong: Mandarin title) (Taiwan) [zh]
   ... aka Harry Potter et le prince de sang-mêlé (Belgium: French title: dubbed version) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Принц-полукровка (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и Нечистокръвният принц (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Halei Bodak - Wanhyut wongji dik buibun (Hong Kong: Cantonese title) [zh]
   ... aka Hali Bote - Yu hunxue wangzi (China: Mandarin title) [zh]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Hari Poter i polukrvniot princ (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Haris Poteris ir netikras princas (Lithuania) [lt]
   ... aka Harri Potter i napivkrovnyj prync (Ukraine) [uk]
   ... aka Harry Potter és a félvér herceg (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a Polovicný princ (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Princ dvojí krve (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter en de halfbloed prins (Netherlands: literal title) [nl]
   ... aka Harry Potter i ksiaze polkrwi (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter ja segavereline prints (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter och Halvblodsprinsen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Harry Potter och halvblodsprinsen (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og halvblodsprinsen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter si printul semipur (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und der Halbblutprinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve melez prens (Turkey: Turkish title: informal literal title) [tr]
   ... aka Harry Potter wa al-amir al-hajin (Morocco: Arabic title: long title) [ar]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   ... aka O Harry Potter kai o imiaimos prigips (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
5. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. The Children's Party at the Palace (2006) (TV) [Actor]
2. "Corazón de..." [Self]
       - Episode dated 7 November 2005 (2005) TV episode [Actor]
3. "Richard & Judy" [Self]
       - Episode dated 27 May 2004 (2004) TV episode [Actor]
4. "E! News Daily" [Self]
   ... aka E! News Live (USA: new title)
   ... aka E! News Live Weekend (USA: alternative title)
       - Episode dated 13 November 2003 (2003) TV episode [Actor]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Philosopher's Stone (Canada: English title) (International: English title) (UK)
   ... aka Harry Potter and the Sorcerer's Stone (USA: alternative title)
   ... aka Harry Potter y la piedra filosofal (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
   ... aka Harry Potter à l'école des sorciers (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter E a Pedra Filosofal (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka Гарри Поттер и философский камень (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter I kamen mudrosti (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a bölcsek köve (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter a kámen mudrcù (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la pietra filosofale (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Belgium: Flemish title) [un]
   ... aka Harry Potter en de steen der wijzen (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i kamien filozoficzny (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la pedra filosofal (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja viisasten kivi (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och de vises sten (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og de vises stein (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og de vises sten (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og viskusteinninn (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Stein der Weisen (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve felsefe tasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai i filosofiki lithos (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) [Actor]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Germany)
   ... aka Harry Potter et la chambre des secrets (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter y la cámara secreta (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Гарри Поттер и тайная комната (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i dvorana tajni (Federal Republic of Yugoslavia: Serbian title) [sr]
   ... aka Harry Potter és a titkok kamrája (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Câmara Secreta (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter E a Câmara dos Segredos (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a tajemná komnata (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e la camera dei segreti (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de geheime kamer (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Komnata Tajemnic (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i la cambra secreta (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja salaisuuksien kammio (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och hemligheternas kammare (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og hemmelighedernes kammer (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og leyniklefinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og mysteriekammeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter si camera secretelor (Romania) [ro]
   ... aka Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Austria) [de]
   ... aka Harry Potter ve sirlar odasi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Harry Potter y la cámara de los secretos (Venezuela) [es]
   ... aka O Harry Potter kai i kamara me ta mystika (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и Орден Феникса (Russia) [ru]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter a Fénixov rád (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Fénixuv rád (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to Tagma tou Foinika (Greece) [el]
2. Driving Lessons (2006) [Actor]
   ... aka Уроки вождения (Russia) [ru]
   ... aka Driving Lessons - Mit Vollgas ins Leben (Germany: DVD title) [de]
   ... aka In viaggio con Evie (Italy) [it]
   ... aka O protaris (Greece: cable TV title) [el]
3. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри Поттер и кубок огня (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i vatreni pehar (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Cálice de Fogo (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter a Ohnivá casa (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter a Ohnivý pohár (Czech Republic) [cs]
   ... aka Harry Potter e il calice di fuoco (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de vuurbeker (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i Czara Ognia (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter i el calze de foc (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter ja liekehtivä pikari (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och den flammande bägaren (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og eldbikarinn (Iceland) [is]
   ... aka Harry Potter og flammernes pokal (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og ildbegeret (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter ve ates kadehi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai to kypelo tis fotias (Greece) [el]
4. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es]
   ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru]
   ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is]
   ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]

1. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) [Actor]
   ... aka Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Goblet of Fire (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el cáliz de fuego (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et la coupe de feu (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Harry Potter und der Feuerkelch (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Гарри П