The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
The Dead Pool (1988) [supervising sound editor] ... aka Dirty Harry in The Dead Pool (USA: poster title) ... aka Dödsspelet (Sweden) [sv] ... aka Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry V - Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry i dødsspillet (Denmark) [da] ... aka Dirty Harry na Lista Negra (Brazil) [pt] ... aka Dirty Harry och dödspelet (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Holtbiztos tipp (Hungary) [hu] ... aka L'inspecteur Harry est la dernière cible (France) [fr] ... aka La dernière cible (France) [fr] ... aka La lista negra (Spain) [es] ... aka Les enjeux de la mort (Canada: French title) [fr] ... aka Likainen Harry ja murhapooli (Finland) [fi] ... aka Na Lista do Assassino (Portugal) [pt] ... aka Pula smierci (Poland) [pl] ... aka Scommessa con la morte (Italy) [it] ... aka Stoihima thanatou (Greece) [el]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
The Challenge (1982) [supervising sound editor] ... aka Equals ... aka Sword of the Ninja ... aka À armes égales (France) [fr] ... aka Büyük düello (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Challenge, skliri anametrisi (Greece) [el] ... aka De uitdaging (Netherlands) [nl] ... aka Dræbende sværd (Denmark) [da] ... aka El reto del samurái (Spain) [es] ... aka L'ultima sfida (Italy) [it] ... aka Miekka miekasta (Finland) [fi] ... aka Samurajsvärden (Sweden) [sv] ... aka Thanasimi proklisi (Greece: video title) [el] ... aka Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen (West Germany) [de]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
The Mountain Men (1980) [supervising sound editor] ... aka Dag adami (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Duell am Wind River (West Germany) [de] ... aka El valle de la furia (Spain) [es] ... aka I giganti del West (Italy) [it] ... aka La fureur sauvage (France) [fr] ... aka Ludzie z gór (Poland) [pl] ... aka Os Homens da Montanha (Brazil) [pt] ... aka To potami ton keravnon (Greece) [el] ... aka Villmarkens helter (Norway) [no] ... aka Vuorten miehet (Finland) [fi]
The Fan (1996) [supervising sound editor] ... aka Der Fan (Austria) (Germany) [de] ... aka A rajongó (Hungary) [hu] ... aka Adepto Fanático (Portugal) [pt] ... aka El fanático (Argentina) [es] ... aka Fan (Poland) [pl] ... aka Fanático (The Fan) (Spain) [es] ... aka Fanatik (Czech Republic) [cs] ... aka Fanatik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fanatik (Serbia) [sr] ... aka Fanatikos (Greece) [el] ... aka Le fan (France) [fr] ... aka Le fanatique (Canada: French title) [fr] ... aka Obozevalec (Slovenia) [sl] ... aka The fan - Il mito (Italy) [it] ... aka The fan - pelko iskee (Finland) [fi] ... aka The fan - vaara uhkaa (Finland) [fi]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
The Dead Pool (1988) [supervising sound editor] ... aka Dirty Harry in The Dead Pool (USA: poster title) ... aka Dödsspelet (Sweden) [sv] ... aka Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry V - Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry i dødsspillet (Denmark) [da] ... aka Dirty Harry na Lista Negra (Brazil) [pt] ... aka Dirty Harry och dödspelet (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Holtbiztos tipp (Hungary) [hu] ... aka L'inspecteur Harry est la dernière cible (France) [fr] ... aka La dernière cible (France) [fr] ... aka La lista negra (Spain) [es] ... aka Les enjeux de la mort (Canada: French title) [fr] ... aka Likainen Harry ja murhapooli (Finland) [fi] ... aka Na Lista do Assassino (Portugal) [pt] ... aka Pula smierci (Poland) [pl] ... aka Scommessa con la morte (Italy) [it] ... aka Stoihima thanatou (Greece) [el]
Above the Law (1988) [supervising sound editor] ... aka Nico (UK: cable TV title) ... aka Nico: Above the Law (Australia) ... aka Nico (Austria) (West Germany) [de] ... aka Hyung sa nico (South Korea: video title) [ko] ... aka Mai presus de lege (Romania) [ro] ... aka Nico (Finland) [fi] ... aka Nico (Poland) [pl] ... aka Nico (Hungary) [hu] ... aka Nico (France) [fr] ... aka Nico (Italy) [it] ... aka Nico (Denmark) [da] ... aka Nico (Sweden) [sv] ... aka Nico - À Margem da Lei (Portugal) [pt] ... aka Nico - Acima da Lei (Brazil) [pt] ... aka Nico: Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Niko - Iznad zakona (Serbia) [sr] ... aka O skliros tou Chicagou (Greece) [el] ... aka Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Por encima de la ley (Spain) [es] ... aka Yperano tou nomou (Greece: DVD title) [el]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
The Dead Pool (1988) [supervising sound editor] ... aka Dirty Harry in The Dead Pool (USA: poster title) ... aka Dödsspelet (Sweden) [sv] ... aka Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry V - Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry i dødsspillet (Denmark) [da] ... aka Dirty Harry na Lista Negra (Brazil) [pt] ... aka Dirty Harry och dödspelet (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Holtbiztos tipp (Hungary) [hu] ... aka L'inspecteur Harry est la dernière cible (France) [fr] ... aka La dernière cible (France) [fr] ... aka La lista negra (Spain) [es] ... aka Les enjeux de la mort (Canada: French title) [fr] ... aka Likainen Harry ja murhapooli (Finland) [fi] ... aka Na Lista do Assassino (Portugal) [pt] ... aka Pula smierci (Poland) [pl] ... aka Scommessa con la morte (Italy) [it] ... aka Stoihima thanatou (Greece) [el]
Heartbreak Ridge (1986) [supervising sound editor] ... aka Heartbreak Ridge (Austria) (West Germany) [de] ... aka Le maître de guerre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka El sargento de hierro (Spain) [es] ... aka Elitesoldaten (Denmark) [da] ... aka Gunny (Italy) [it] ... aka Halálhágó (Hungary) [hu] ... aka Heartbreak Ridge (Finland) [fi] ... aka O Destemido Senhor da Guerra (Brazil) [pt] ... aka O Sargento de Ferro (Portugal) [pt] ... aka O stratiotis (Greece) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
The Mountain Men (1980) [supervising sound editor] ... aka Dag adami (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Duell am Wind River (West Germany) [de] ... aka El valle de la furia (Spain) [es] ... aka I giganti del West (Italy) [it] ... aka La fureur sauvage (France) [fr] ... aka Ludzie z gór (Poland) [pl] ... aka Os Homens da Montanha (Brazil) [pt] ... aka To potami ton keravnon (Greece) [el] ... aka Villmarkens helter (Norway) [no] ... aka Vuorten miehet (Finland) [fi]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Fire with Fire (1986) [supervising sound effects editor] ... aka Captive Hearts ... aka Fuego con fuego (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ates ve ates (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fire with Fire - Verbotene Leidenschaft (West Germany) [de] ... aka Fotia me fotia (Greece) [el] ... aka Fuochi incrociati (Italy) [it] ... aka Ogien z ogniem (Poland) [pl] ... aka Tra due fuochi (Italy) [it] ... aka Tuliset tunteet (Finland) [fi]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Who's That Girl (1987) [supervising sound editor] ... aka ¿Quién es esa chica? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ki ez a lány? (Hungary) [hu] ... aka Kim jest ta dziewczyna? (Poland) [pl] ... aka Quem É Aquela Garota? (Portugal) [pt] ... aka Quem É Essa Garota? (Brazil) [pt] ... aka Quem É Esta Garota? (Brazil) [pt] ... aka Who's That Girl (Finland) [fi]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
Vacation (1983) [sound editor] ... aka National Lampoon's Vacation (UK) (USA: complete title) ... aka American Vacation (Europe: English title: video title) ... aka ¡Socorro! Llegan las vacaciones (Spain: TV title) [es] ... aka Bonjour les vacances (Canada: French title) [fr] ... aka Die schrillen Vier auf Achse (West Germany) [de] ... aka Ett päron till farsa! (Sweden) [sv] ... aka Faijalla homma hanskassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Faijalla hommat hanskassa (Finland) [fi] ... aka Fars fede ferie (Denmark) [da] ... aka Farsan kan allt (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Hjelp, vi må på ferie! (Norway) [no] ... aka Las vacaciones de una chiflada familia americana (Spain) [es] ... aka Locas vacaciones de una familia americana (Spain: DVD title) [es] ... aka O vacanta de tot râsul (Romania) [ro] ... aka Que Paródia de Férias (Portugal) [pt] ... aka Trello thiriotrofeio paei gia diakopes, To (Greece) [el] ... aka Wakacje (Poland) [pl]
The Mountain Men (1980) [supervising sound editor] ... aka Dag adami (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Duell am Wind River (West Germany) [de] ... aka El valle de la furia (Spain) [es] ... aka I giganti del West (Italy) [it] ... aka La fureur sauvage (France) [fr] ... aka Ludzie z gór (Poland) [pl] ... aka Os Homens da Montanha (Brazil) [pt] ... aka To potami ton keravnon (Greece) [el] ... aka Villmarkens helter (Norway) [no] ... aka Vuorten miehet (Finland) [fi]
The Fan (1996) [supervising sound editor] ... aka Der Fan (Austria) (Germany) [de] ... aka A rajongó (Hungary) [hu] ... aka Adepto Fanático (Portugal) [pt] ... aka El fanático (Argentina) [es] ... aka Fan (Poland) [pl] ... aka Fanático (The Fan) (Spain) [es] ... aka Fanatik (Czech Republic) [cs] ... aka Fanatik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fanatik (Serbia) [sr] ... aka Fanatikos (Greece) [el] ... aka Le fan (France) [fr] ... aka Le fanatique (Canada: French title) [fr] ... aka Obozevalec (Slovenia) [sl] ... aka The fan - Il mito (Italy) [it] ... aka The fan - pelko iskee (Finland) [fi] ... aka The fan - vaara uhkaa (Finland) [fi]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Scrooged (1988) [supervising sound editor] ... aka Fantômes en fête (Canada: French title) (France) [fr] ... aka 3 nin no gôsuto (Japan) [ja] ... aka Die Geister, die ich rief... (West Germany) [de] ... aka Haamujen kosto (Finland) [fi] ... aka Los fantasmas atacan al jefe (Spain) [es] ... aka Os fantasmas Contra Atacam (Brazil) [pt] ... aka Party fantasmaton (Greece) [el] ... aka S.O.S. fantasmi (Italy) [it] ... aka SOS Fantasmas (Portugal) [pt] ... aka Spökenas hämnd (Sweden) [sv]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
Vacation (1983) [sound editor] ... aka National Lampoon's Vacation (UK) (USA: complete title) ... aka American Vacation (Europe: English title: video title) ... aka ¡Socorro! Llegan las vacaciones (Spain: TV title) [es] ... aka Bonjour les vacances (Canada: French title) [fr] ... aka Die schrillen Vier auf Achse (West Germany) [de] ... aka Ett päron till farsa! (Sweden) [sv] ... aka Faijalla homma hanskassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Faijalla hommat hanskassa (Finland) [fi] ... aka Fars fede ferie (Denmark) [da] ... aka Farsan kan allt (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Hjelp, vi må på ferie! (Norway) [no] ... aka Las vacaciones de una chiflada familia americana (Spain) [es] ... aka Locas vacaciones de una familia americana (Spain: DVD title) [es] ... aka O vacanta de tot râsul (Romania) [ro] ... aka Que Paródia de Férias (Portugal) [pt] ... aka Trello thiriotrofeio paei gia diakopes, To (Greece) [el] ... aka Wakacje (Poland) [pl]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
The Challenge (1982) [supervising sound editor] ... aka Equals ... aka Sword of the Ninja ... aka À armes égales (France) [fr] ... aka Büyük düello (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Challenge, skliri anametrisi (Greece) [el] ... aka De uitdaging (Netherlands) [nl] ... aka Dræbende sværd (Denmark) [da] ... aka El reto del samurái (Spain) [es] ... aka L'ultima sfida (Italy) [it] ... aka Miekka miekasta (Finland) [fi] ... aka Samurajsvärden (Sweden) [sv] ... aka Thanasimi proklisi (Greece: video title) [el] ... aka Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen (West Germany) [de]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Pink Cadillac (1989) [supervising sound editor] ... aka Pink Cadillac (Austria) (West Germany) [de] ... aka Cadillac Cor-de-Rosa (Portugal) [pt] ... aka El cadillac rosa (Spain) [es] ... aka I roz cadillac (Greece) [el] ... aka Pink Cadillac (Finland) [fi] ... aka Pink Cadillac (France: video title) [fr]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Vacation (1983) [sound editor] ... aka National Lampoon's Vacation (UK) (USA: complete title) ... aka American Vacation (Europe: English title: video title) ... aka ¡Socorro! Llegan las vacaciones (Spain: TV title) [es] ... aka Bonjour les vacances (Canada: French title) [fr] ... aka Die schrillen Vier auf Achse (West Germany) [de] ... aka Ett päron till farsa! (Sweden) [sv] ... aka Faijalla homma hanskassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Faijalla hommat hanskassa (Finland) [fi] ... aka Fars fede ferie (Denmark) [da] ... aka Farsan kan allt (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Hjelp, vi må på ferie! (Norway) [no] ... aka Las vacaciones de una chiflada familia americana (Spain) [es] ... aka Locas vacaciones de una familia americana (Spain: DVD title) [es] ... aka O vacanta de tot râsul (Romania) [ro] ... aka Que Paródia de Férias (Portugal) [pt] ... aka Trello thiriotrofeio paei gia diakopes, To (Greece) [el] ... aka Wakacje (Poland) [pl]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Above the Law (1988) [supervising sound editor] ... aka Nico (UK: cable TV title) ... aka Nico: Above the Law (Australia) ... aka Nico (Austria) (West Germany) [de] ... aka Hyung sa nico (South Korea: video title) [ko] ... aka Mai presus de lege (Romania) [ro] ... aka Nico (Finland) [fi] ... aka Nico (Poland) [pl] ... aka Nico (Hungary) [hu] ... aka Nico (France) [fr] ... aka Nico (Italy) [it] ... aka Nico (Denmark) [da] ... aka Nico (Sweden) [sv] ... aka Nico - À Margem da Lei (Portugal) [pt] ... aka Nico - Acima da Lei (Brazil) [pt] ... aka Nico: Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Niko - Iznad zakona (Serbia) [sr] ... aka O skliros tou Chicagou (Greece) [el] ... aka Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Por encima de la ley (Spain) [es] ... aka Yperano tou nomou (Greece: DVD title) [el]
Fire with Fire (1986) [supervising sound effects editor] ... aka Captive Hearts ... aka Fuego con fuego (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ates ve ates (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fire with Fire - Verbotene Leidenschaft (West Germany) [de] ... aka Fotia me fotia (Greece) [el] ... aka Fuochi incrociati (Italy) [it] ... aka Ogien z ogniem (Poland) [pl] ... aka Tra due fuochi (Italy) [it] ... aka Tuliset tunteet (Finland) [fi]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
Zorro, the Gay Blade (1981) [supervising sound editor] ... aka El Zorro rosa (Venezuela) [es] ... aka Estos zorros locos, locos, locos (Spain) [es] ... aka La última locura del Zorro (Venezuela) [es] ... aka La grande Zorro (France) [fr] ... aka Z-Z-Zorro! (Finland) [fi] ... aka Zorro mezzo e mezzo (Italy) [it] ... aka Zorro mit der heißen Klinge (West Germany) [de]
Hanover Street (1979) [sound effects editor] ... aka Guerre et passion (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ao Encontro da Guerra e do Amor (Portugal) [pt] ... aka Das tödliche Dreieck (West Germany) [de] ... aka I skuggan av ett krig (Sweden) [sv] ... aka La calle del adiós (Spain) [es] ... aka Muistojen katu (Finland) [fi] ... aka Oi erastes tis megalis nyhtas (Greece) [el] ... aka Una strada, un amore (Italy) [it]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
Vacation (1983) [sound editor] ... aka National Lampoon's Vacation (UK) (USA: complete title) ... aka American Vacation (Europe: English title: video title) ... aka ¡Socorro! Llegan las vacaciones (Spain: TV title) [es] ... aka Bonjour les vacances (Canada: French title) [fr] ... aka Die schrillen Vier auf Achse (West Germany) [de] ... aka Ett päron till farsa! (Sweden) [sv] ... aka Faijalla homma hanskassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Faijalla hommat hanskassa (Finland) [fi] ... aka Fars fede ferie (Denmark) [da] ... aka Farsan kan allt (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Hjelp, vi må på ferie! (Norway) [no] ... aka Las vacaciones de una chiflada familia americana (Spain) [es] ... aka Locas vacaciones de una familia americana (Spain: DVD title) [es] ... aka O vacanta de tot râsul (Romania) [ro] ... aka Que Paródia de Férias (Portugal) [pt] ... aka Trello thiriotrofeio paei gia diakopes, To (Greece) [el] ... aka Wakacje (Poland) [pl]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
The Dead Pool (1988) [supervising sound editor] ... aka Dirty Harry in The Dead Pool (USA: poster title) ... aka Dödsspelet (Sweden) [sv] ... aka Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry V - Das Todesspiel (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry i dødsspillet (Denmark) [da] ... aka Dirty Harry na Lista Negra (Brazil) [pt] ... aka Dirty Harry och dödspelet (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Holtbiztos tipp (Hungary) [hu] ... aka L'inspecteur Harry est la dernière cible (France) [fr] ... aka La dernière cible (France) [fr] ... aka La lista negra (Spain) [es] ... aka Les enjeux de la mort (Canada: French title) [fr] ... aka Likainen Harry ja murhapooli (Finland) [fi] ... aka Na Lista do Assassino (Portugal) [pt] ... aka Pula smierci (Poland) [pl] ... aka Scommessa con la morte (Italy) [it] ... aka Stoihima thanatou (Greece) [el]
Above the Law (1988) [supervising sound editor] ... aka Nico (UK: cable TV title) ... aka Nico: Above the Law (Australia) ... aka Nico (Austria) (West Germany) [de] ... aka Hyung sa nico (South Korea: video title) [ko] ... aka Mai presus de lege (Romania) [ro] ... aka Nico (Finland) [fi] ... aka Nico (Poland) [pl] ... aka Nico (Hungary) [hu] ... aka Nico (France) [fr] ... aka Nico (Italy) [it] ... aka Nico (Denmark) [da] ... aka Nico (Sweden) [sv] ... aka Nico - À Margem da Lei (Portugal) [pt] ... aka Nico - Acima da Lei (Brazil) [pt] ... aka Nico: Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Niko - Iznad zakona (Serbia) [sr] ... aka O skliros tou Chicagou (Greece) [el] ... aka Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Por encima de la ley (Spain) [es] ... aka Yperano tou nomou (Greece: DVD title) [el]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Rookie (1990) [supervising sound editor] ... aka El principiante (Argentina) (Spain) [es] ... aka Rookie - Der Anfänger (Austria) (Germany) [de] ... aka A zöldfülü (Hungary) [hu] ... aka El novato (Venezuela) [es] ... aka Koldt bly og varme øretæver (Denmark) [da] ... aka La recluta (Italy) [it] ... aka La recrue (Canada: French title) [fr] ... aka La relève (France) [fr] ... aka Nýliðinn (Iceland) [is] ... aka Nykomlingen (Sweden) [sv] ... aka Rookie - Um Profissional do Perigo (Brazil) [pt] ... aka The rookie - tulokas (Finland) [fi] ... aka Um Profissional de Perigo (Portugal) [pt] ... aka Zelenác (Czechoslovakia) [cs]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Cousins (1989) [sound editor] ... aka A Touch of Infidelity (Europe: English title) ... aka Un toque de infidelidad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bnai Dodim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Cugini (Italy) [it] ... aka Entre Primos (Portugal) [pt] ... aka Glykeia mou, exadelfi (Greece) [el] ... aka Kuzyni (Poland) [pl] ... aka Seitensprünge (West Germany) [de] ... aka Um Toque de Infidellidade (Brazil) [pt] ... aka Uskottomuus (Finland) [fi]
Who's That Girl (1987) [supervising sound editor] ... aka ¿Quién es esa chica? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ki ez a lány? (Hungary) [hu] ... aka Kim jest ta dziewczyna? (Poland) [pl] ... aka Quem É Aquela Garota? (Portugal) [pt] ... aka Quem É Essa Garota? (Brazil) [pt] ... aka Quem É Esta Garota? (Brazil) [pt] ... aka Who's That Girl (Finland) [fi]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Above the Law (1988) [supervising sound editor] ... aka Nico (UK: cable TV title) ... aka Nico: Above the Law (Australia) ... aka Nico (Austria) (West Germany) [de] ... aka Hyung sa nico (South Korea: video title) [ko] ... aka Mai presus de lege (Romania) [ro] ... aka Nico (Finland) [fi] ... aka Nico (Poland) [pl] ... aka Nico (Hungary) [hu] ... aka Nico (France) [fr] ... aka Nico (Italy) [it] ... aka Nico (Denmark) [da] ... aka Nico (Sweden) [sv] ... aka Nico - À Margem da Lei (Portugal) [pt] ... aka Nico - Acima da Lei (Brazil) [pt] ... aka Nico: Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Niko - Iznad zakona (Serbia) [sr] ... aka O skliros tou Chicagou (Greece) [el] ... aka Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Por encima de la ley (Spain) [es] ... aka Yperano tou nomou (Greece: DVD title) [el]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
City Heat (1984) [sound effects editor] ... aka City Heat - Der Bulle und der Schnüffler (Austria) (West Germany) [de] ... aka Haut les flingues (Canada: French title) (France) [fr] ... aka City Heat (Denmark) [da] ... aka City Heat - tuli hännän alla (Finland) [fi] ... aka Ciudad muy caliente (Spain) [es] ... aka Dyo katharmata stin idia poli (Greece) [el] ... aka Goracy towar (Poland) [pl] ... aka Per piacere... non salvarmi più la vita (Italy) [it]
Windy City (1984) [sound effects editor] ... aka Kaupungin paras jengi (Finland) [fi] ... aka Meidän jengi (Finland) [fi] ... aka Miasto wichrów (Poland) [pl] ... aka O Sonho Não Acabou (Brazil) [pt] ... aka Windige Stadt (West Germany) [de]
The Challenge (1982) [supervising sound editor] ... aka Equals ... aka Sword of the Ninja ... aka À armes égales (France) [fr] ... aka Büyük düello (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Challenge, skliri anametrisi (Greece) [el] ... aka De uitdaging (Netherlands) [nl] ... aka Dræbende sværd (Denmark) [da] ... aka El reto del samurái (Spain) [es] ... aka L'ultima sfida (Italy) [it] ... aka Miekka miekasta (Finland) [fi] ... aka Samurajsvärden (Sweden) [sv] ... aka Thanasimi proklisi (Greece: video title) [el] ... aka Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen (West Germany) [de]
Zorro, the Gay Blade (1981) [supervising sound editor] ... aka El Zorro rosa (Venezuela) [es] ... aka Estos zorros locos, locos, locos (Spain) [es] ... aka La última locura del Zorro (Venezuela) [es] ... aka La grande Zorro (France) [fr] ... aka Z-Z-Zorro! (Finland) [fi] ... aka Zorro mezzo e mezzo (Italy) [it] ... aka Zorro mit der heißen Klinge (West Germany) [de]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Heartbreak Ridge (1986) [supervising sound editor] ... aka Heartbreak Ridge (Austria) (West Germany) [de] ... aka Le maître de guerre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka El sargento de hierro (Spain) [es] ... aka Elitesoldaten (Denmark) [da] ... aka Gunny (Italy) [it] ... aka Halálhágó (Hungary) [hu] ... aka Heartbreak Ridge (Finland) [fi] ... aka O Destemido Senhor da Guerra (Brazil) [pt] ... aka O Sargento de Ferro (Portugal) [pt] ... aka O stratiotis (Greece) [el]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
...And Justice for All. (1979) [sound editor] ... aka Justicia para todos (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Justice pour tous (Canada: French title) (France) [fr] ... aka ...E Justiça para Todos (Portugal) [pt] ... aka ...I pravda za sve (Serbia) [sr] ... aka ...I sprawiedliwosc dla wszystkich (Poland) [pl] ... aka ...dikaiosyni gia olous! (Greece) [el] ... aka ...e giustizia per tutti (Italy) [it] ... aka ...und Gerechtigkeit für alle (West Germany) [de] ... aka Ja oikeutta kaikille (Finland) [fi] ... aka Justiça Para Todos (Brazil) [pt] ... aka Lige for loven (Denmark) [da] ... aka Loven er lik for alle (Norway) [no] ... aka Och rättvisa åt alla (Sweden) [sv] ... aka V'Tzedeck Lakol (Israel: Hebrew title) [iw]
Maverick (1994) [supervising sound editor] ... aka Maverick (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Maverick (France) [fr] ... aka Maverick (Slovenia) [sl] ... aka Maverick (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Maverick (Finland) [fi] ... aka Maverick (Greece) [el] ... aka Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel (Germany) [de] ... aka Maverick - Halálos póker (Hungary) [hu]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
Who's That Girl (1987) [supervising sound editor] ... aka ¿Quién es esa chica? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ki ez a lány? (Hungary) [hu] ... aka Kim jest ta dziewczyna? (Poland) [pl] ... aka Quem É Aquela Garota? (Portugal) [pt] ... aka Quem É Essa Garota? (Brazil) [pt] ... aka Quem É Esta Garota? (Brazil) [pt] ... aka Who's That Girl (Finland) [fi]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
Cousins (1989) [sound editor] ... aka A Touch of Infidelity (Europe: English title) ... aka Un toque de infidelidad (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bnai Dodim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Cugini (Italy) [it] ... aka Entre Primos (Portugal) [pt] ... aka Glykeia mou, exadelfi (Greece) [el] ... aka Kuzyni (Poland) [pl] ... aka Seitensprünge (West Germany) [de] ... aka Um Toque de Infidellidade (Brazil) [pt] ... aka Uskottomuus (Finland) [fi]
Who's That Girl (1987) [supervising sound editor] ... aka ¿Quién es esa chica? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ki ez a lány? (Hungary) [hu] ... aka Kim jest ta dziewczyna? (Poland) [pl] ... aka Quem É Aquela Garota? (Portugal) [pt] ... aka Quem É Essa Garota? (Brazil) [pt] ... aka Quem É Esta Garota? (Brazil) [pt] ... aka Who's That Girl (Finland) [fi]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Ladyhawke (1985) [supervising sound editor] ... aka A Mulher Falcão (Portugal) [pt] ... aka Der Tag des Falken (West Germany) [de] ... aka I gynaika arpaktiko (Greece: DVD title) [el] ... aka Jestrábí zena (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Kobieta sokól (Poland) [pl] ... aka La femme de la nuit (Canada: French title) [fr] ... aka Lady Halcón (Spain) [es] ... aka Lady Netz (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Ladyhawke (Japan: English title) [en] ... aka Ladyhawke - El hechizo del águila (Argentina) [es] ... aka Ladyhawke - O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka Ladyhawke - legenda haukasta (Finland) [fi] ... aka Ladyhawke og lommetyven (Denmark) [da] ... aka Ladyhawke, la femme de la nuit (France) [fr] ... aka O Feitiço de Áquila (Brazil) [pt] ... aka O lykos kai to geraki (Greece) [el] ... aka Sólyomasszony (Hungary: TV title) [hu] ... aka To geraki kai o lykos (Greece: TV title) [el]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
The Fan (1996) [supervising sound editor] ... aka Der Fan (Austria) (Germany) [de] ... aka A rajongó (Hungary) [hu] ... aka Adepto Fanático (Portugal) [pt] ... aka El fanático (Argentina) [es] ... aka Fan (Poland) [pl] ... aka Fanático (The Fan) (Spain) [es] ... aka Fanatik (Czech Republic) [cs] ... aka Fanatik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fanatik (Serbia) [sr] ... aka Fanatikos (Greece) [el] ... aka Le fan (France) [fr] ... aka Le fanatique (Canada: French title) [fr] ... aka Obozevalec (Slovenia) [sl] ... aka The fan - Il mito (Italy) [it] ... aka The fan - pelko iskee (Finland) [fi] ... aka The fan - vaara uhkaa (Finland) [fi]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Scrooged (1988) [supervising sound editor] ... aka Fantômes en fête (Canada: French title) (France) [fr] ... aka 3 nin no gôsuto (Japan) [ja] ... aka Die Geister, die ich rief... (West Germany) [de] ... aka Haamujen kosto (Finland) [fi] ... aka Los fantasmas atacan al jefe (Spain) [es] ... aka Os fantasmas Contra Atacam (Brazil) [pt] ... aka Party fantasmaton (Greece) [el] ... aka S.O.S. fantasmi (Italy) [it] ... aka SOS Fantasmas (Portugal) [pt] ... aka Spökenas hämnd (Sweden) [sv]
Honkytonk Man (1982) [sound effects editor] ... aka Honkytonk Man (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aventurero de medianoche (Spain) [es] ... aka El guerrero solitario (Argentina) [es] ... aka Honkytonk Man (Finland: video title) [fi] ... aka Veien til Nashville (Norway: TV title) [no] ... aka Viimeinen yritys (Finland: TV title) [fi]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
Heartbreak Ridge (1986) [supervising sound editor] ... aka Heartbreak Ridge (Austria) (West Germany) [de] ... aka Le maître de guerre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka El sargento de hierro (Spain) [es] ... aka Elitesoldaten (Denmark) [da] ... aka Gunny (Italy) [it] ... aka Halálhágó (Hungary) [hu] ... aka Heartbreak Ridge (Finland) [fi] ... aka O Destemido Senhor da Guerra (Brazil) [pt] ... aka O Sargento de Ferro (Portugal) [pt] ... aka O stratiotis (Greece) [el]
Pale Rider (1985) [supervising sound effects editor] ... aka El jinete pálido (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der namenlose Reiter (West Germany: TV title) [de] ... aka El Genet pàl.lid (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Fakó lovas (Hungary) [hu] ... aka Il cavaliere pallido (Italy) [it] ... aka Justiceiro Solitário (Portugal) [pt] ... aka Kalpea ratsastaja (Finland) [fi] ... aka Le cavalier solitaire (Canada: French title) [fr] ... aka Niesamowity jezdziec (Poland) [pl] ... aka O Cavaleiro Solitário (Brazil) [pt] ... aka Pale Rider (Denmark) [da] ... aka Pale Rider - Der namenlose Reiter (West Germany) [de] ... aka Pale Rider - Le cavalier solitaire (France) [fr] ... aka Siopilos kavallaris (Greece) [el]
Sudden Impact (1983) [sound effects editor] ... aka Le retour de l'inspecteur Harry (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Avgörande slag (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Coraggio... fatti ammazzare (Italy) [it] ... aka Dirty Harry IV - Dirty Harry kommt zurück (West Germany) [de] ... aka Dirty Harry vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Impacto Súbito (Portugal) [pt] ... aka Impacto fulminante (Argentina) [es] ... aka Impacto súbito (Spain) [es] ... aka Nagle uderzenie (Poland) [pl] ... aka Ratkaiseva isku (Finland) [fi]
Honkytonk Man (1982) [sound effects editor] ... aka Honkytonk Man (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aventurero de medianoche (Spain) [es] ... aka El guerrero solitario (Argentina) [es] ... aka Honkytonk Man (Finland: video title) [fi] ... aka Veien til Nashville (Norway: TV title) [no] ... aka Viimeinen yritys (Finland: TV title) [fi]
Bad Boys (1995) [supervising sound editor] ... aka Bad boys - flics de choc (Belgium: French title: poster title) (France: poster title) [fr] ... aka Os Bad Boys (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Плохие парни (Russia) [ru] ... aka Çilgin ikili (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bad Boys (Hungary) [hu] ... aka Bad Boys (France) [fr] ... aka Bad Boys (Austria) [de] ... aka Bad Boys (Poland) [pl] ... aka Bad Boys - Harte Jungs (Germany) [de] ... aka Dos policías rebeldes (Bad Boys) (Spain) [es] ... aka Losi momci (Serbia) [sr] ... aka Mauvais garçons (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Niegrzeczni chlopcy (Poland) [pl] ... aka Pahat pojat (Finland) [fi] ... aka Slabi fantje (Slovenia) [sl] ... aka Ta kaka paidia (Greece) [el] ... aka Zlocesti decki (Croatia) [hr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
New Jack City (1991) [supervising sound editor] ... aka New Jack City (France) [fr] ... aka New Jack City (Spain) [es] ... aka New Jack City (Finland) [fi] ... aka Novi grad zlocina (Serbia) [sr]
Above the Law (1988) [supervising sound editor] ... aka Nico (UK: cable TV title) ... aka Nico: Above the Law (Australia) ... aka Nico (Austria) (West Germany) [de] ... aka Hyung sa nico (South Korea: video title) [ko] ... aka Mai presus de lege (Romania) [ro] ... aka Nico (Finland) [fi] ... aka Nico (Poland) [pl] ... aka Nico (Hungary) [hu] ... aka Nico (France) [fr] ... aka Nico (Italy) [it] ... aka Nico (Denmark) [da] ... aka Nico (Sweden) [sv] ... aka Nico - À Margem da Lei (Portugal) [pt] ... aka Nico - Acima da Lei (Brazil) [pt] ... aka Nico: Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Niko - Iznad zakona (Serbia) [sr] ... aka O skliros tou Chicagou (Greece) [el] ... aka Ponad prawem (Poland) [pl] ... aka Por encima de la ley (Spain) [es] ... aka Yperano tou nomou (Greece: DVD title) [el]
The Fan (1996) [supervising sound editor] ... aka Der Fan (Austria) (Germany) [de] ... aka A rajongó (Hungary) [hu] ... aka Adepto Fanático (Portugal) [pt] ... aka El fanático (Argentina) [es] ... aka Fan (Poland) [pl] ... aka Fanático (The Fan) (Spain) [es] ... aka Fanatik (Czech Republic) [cs] ... aka Fanatik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Fanatik (Serbia) [sr] ... aka Fanatikos (Greece) [el] ... aka Le fan (France) [fr] ... aka Le fanatique (Canada: French title) [fr] ... aka Obozevalec (Slovenia) [sl] ... aka The fan - Il mito (Italy) [it] ... aka The fan - pelko iskee (Finland) [fi] ... aka The fan - vaara uhkaa (Finland) [fi]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Die Hard 2 (1990) [supervising sound editor] ... aka Die Hard 2: Die Harder (Philippines: English title) (UK: promotional title) (USA: video box title) ... aka 58 minutes pour vivre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Á tæpasta vaði 2 (Iceland) [is] ... aka Assalto ao Aeroporto (Portugal) [pt] ... aka Cinquante-huit minutes pour vivre (Canada: French title) [fr] ... aka Die Hard 2 (Norway) [no] ... aka Die hard 2 - 58 minutes pour vivre (Belgium: French title) [fr] ... aka Die hard 2 - 58 minuti per morire (Italy) [it] ... aka Die hard 2 - vain kuolleen ruumiini yli (Finland: TV title) [fi] ... aka Duro de Matar 2 (Brazil) [pt] ... aka Duro de matar 2 (Argentina) [es] ... aka La jungla 2: Alerta roja (Spain) [es] ... aka Még drágább az életed (Hungary) [hu] ... aka Med dödlig påföljd 2 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Poly skliros gia na pethanei 2 (Greece) [el] ... aka Stirb Langsam 2 - Die Harder (West Germany) [de] ... aka Szklana pulapka 2 (Poland) [pl] ... aka Umri muski 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Umri pokoncno 2 (Slovenia) [sl] ... aka Vain kuolleen ruumiini yli 2 (Finland) [fi] ... aka Visa hing 2 (Estonia) [et] ... aka Zor ölüm 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
Lethal Weapon 3 (1992) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 3 (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka L'arme fatale 3 (Canada: French title) (France) [fr] ... aka яЛЕПРЕКЭМНЕ нПСФХЕ 3 (Russia) [ru] ... aka Arma Mortífera 3 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 3 (Spain) [es] ... aka Arma letale 3 (Italy) [it] ... aka Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Dödligt vapen 3 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 3 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 3 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 3. (Hungary) [hu] ... aka Lethal Weapon 3 - Brennpunkt L.A.: Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera 3 (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosná zbran 3 (Czech Republic) [cs] ... aka Smrtonosno orozje 3 (Slovenia) [sl] ... aka Smrtonosno oruzje 3 (Serbia) [sr] ... aka Surmarelv 3 (Estonia) [et] ... aka Tappava ase 3 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 3 (Poland) [pl]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]
Hard to Kill (1990) [supervising sound editor] ... aka Seven Year Storm ... aka Échec et mort (France) [fr] ... aka Difícil de Matar (Brazil) [pt] ... aka Difícil de matar (Spain) [es] ... aka Duro da uccidere (Italy) [it] ... aka Duro de Roer (Portugal) [pt] ... aka Duro de matar (Argentina) [es] ... aka Ekdikisi se deftero hrono (Greece) [el] ... aka Hard to kill - Ein Cop schlägt zurück (Germany: TV title) [de] ... aka Prada dificila (Romania) [ro] ... aka Soguk nefes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uden nåde (Denmark) [da] ... aka Vaikeasti tapettava (Finland) [fi]
Lethal Weapon 2 (1989) [supervising sound editor] ... aka Arma mortal 2 (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Arma Mortífera 2 (Portugal) [pt] ... aka Arma letal 2 (Spain) [es] ... aka Arma letale 2 (Italy) [it] ... aka Arma mortala 2 (Romania) [ro] ... aka Cehennem silahi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dödligt vapen 2 (Sweden) [sv] ... aka Dødbringende våben 2 (Denmark) [da] ... aka Foniko oplo 2 (Greece) [el] ... aka Halálos fegyver 2. (Hungary) [hu] ... aka L'arme fatale 2 (France) [fr] ... aka L'arme fatale II (Canada: French title) [fr] ... aka Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (West Germany) [de] ... aka Máquina Mortífera II (Brazil) [pt] ... aka Smrtonosno oruzje 2 (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Tappava ase 2 (Finland) [fi] ... aka Zabójcza bron 2 (Poland) [pl]
The Postman Always Rings Twice (1981) [supervising sound effects editor] ... aka Wenn der Postmann zweimal klingelt (West Germany) ... aka Le facteur sonne toujours deux fois (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Postmannen ringer alltid två gånger (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka A postás mindig kétszer csenget (Hungary) [hu] ... aka El cartero siempre llama dos veces (Spain) [es] ... aka Il postino suona sempre due volte (Italy) [it] ... aka Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (Poland) [pl] ... aka O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes (Portugal) [pt] ... aka O Destino Bate à sua Porta (Brazil) [pt] ... aka O tahydromos htypaei panta dyo fores (Greece) [el] ... aka Postaci kapiyi 2 kere çalar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Postar uvek zvoni dvaput (Serbia) [sr] ... aka Postbudet ringer altid to gange (Denmark) [da] ... aka Postimies soittaa aina kahdesti (Finland) [fi]
Demolition Man (1993) [supervising sound editor] ... aka Demolition Man (Austria) (Germany) [de] ... aka El demoledor (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka A pusztító (Hungary) [hu] ... aka Czlowiek demolka (Poland) [pl] ... aka Damangreveli (Georgia) [ka] ... aka Demolition Man (Czech Republic) [cs] ... aka Demolition Man (Greece) [el] ... aka Demolition Man (Spain) [es] ... aka Demolition Man (France) [fr] ... aka Demolition Man (Slovakia) [sk] ... aka Homem Demolidor (Portugal) [pt] ... aka Ish Ha-Heress (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le destructeur (Canada: French title) [fr] ... aka O Demolidor (Brazil) [pt] ... aka Purustaja (Estonia) [et] ... aka Razbijac (Serbia) [sr] ... aka Unicevalec (Slovenia) [sl] ... aka Unistitelj (Serbia) [sr]
True Romance (1993) [supervising sound editor] ... aka Breakaway (Philippines: English title) ... aka True Romance (France) ... aka Escape salvaje (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka True Romance (Austria) (Germany) [de] ... aka Çilgin romantik (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Amor à Queima-Roupa (Portugal) [pt] ... aka Amor a quemarropa (Spain) [es] ... aka Prava romansa (Serbia) [sr] ... aka Prava stvar (Slovenia) [sl] ... aka Prawdziwy romans (Poland) [pl] ... aka Roman al Emet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Tiszta románc (Hungary) [hu] ... aka True Romance (Norway) [no] ... aka Una vita al massimo (Italy) [it]
The Last Boy Scout (1991) [supervising sound effects editor] ... aka A Fúria do Último Escuteiro (Portugal) [pt] ... aka Az utolsó cserkész (Hungary) [hu] ... aka Den siste scouten (Sweden) [sv] ... aka El último Boy Scout (Spain) [es] ... aka L'ultimo boyscout - Missione sopravvivere (Italy) [it] ... aka Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (Germany) [de] ... aka Le dernier boy-scout (Canada: French title) [fr] ... aka Le dernier samaritain (France) [fr] ... aka O Último Boy Scout (Brazil) [pt] ... aka O teleftaios proskopos (Greece) [el] ... aka Ostatni skaut (Poland) [pl] ... aka Poslední skaut (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Posledný skaut (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka Poslednji skaut (Serbia) [sr] ... aka Poslednji skavt (Slovenia) [sl] ... aka Viimeinen partiopoika (Finland) [fi]