11'09''01 - September 11 (2002) [Director] ... aka 11 septembre 2001 (Iran: Persian title) ... aka 11'09''01 - September 11 (France) ... aka 11'09''01: Onze minutes, neuf secondes, un cadre (France) ... aka Eleven Minutes, Nine Seconds, One Image: September 11 (International: English title) ... aka September 11 (USA) ... aka 11 Сентября (Russia) [ru] ... aka 11 de Setembro (Brazil) [pt] ... aka 11 de septiembre (Colombia) [es] ... aka 11 eylül (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka 11 settembre 2001 (Italy) [it] ... aka 11'09''01 - 11 de septiembre (Spain) [es] ... aka 11-09-01: El día que cambió el mundo (Argentina) [es] ... aka Syyskuun 11. päivä (Finland: TV title) [fi]
2009: Lost Memories (2002) [Actor] ... aka 2009 memorie perdute (Italy: dubbed version) [it] ... aka Conspiración bajo fuego (Argentina: DVD title) [es]
Akai hashi no shita no nurui mizu (2001) [Director] [Writer] ... aka De l'eau tiède sous un pont rouge (France) ... aka Warm Water Under a Red Bridge (International: English title) ... aka Água Quente Sob uma Ponte Vermelha (Brazil) [pt] ... aka Acqua tiepida sotto un ponte rosso (Italy) [it] ... aka Agua tibia bajo un puente rojo (Spain) [es] ... aka Ciepla woda pod czerwonym mostem (Poland) [pl] ... aka Hliaro nero kato apo mia kokkini gefyra (Greece: festival title) [el] ... aka Hliaro nero kato apo tin kokkini gefyra (Greece) [el] ... aka Lauw water onder een rode brug (Netherlands) [nl] ... aka Lauw water onder een rode brug (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Talo punaisen sillan kupeessa (Finland: TV title) [fi] ... aka Vatten under en röd bro (Sweden) [sv] ... aka Wasserspiele (Germany: TV title) [de]
Kanzo sensei (1998) [Director] [Writer] ... aka Dr. Akagi (USA) ... aka Kanzo sensei (France) ... aka Dr. Akagi (Netherlands) [nl] ... aka Dr. Akagi (Spain) [es] ... aka Dr. Akagi (Italy) [it] ... aka Dr. Fígado (Portugal) [pt] ... aka Kanzo sensei: Dr. Akagi (Argentina) [es]
Unagi (1997) [Director] [Writer] ... aka The Eel (UK) (USA) ... aka La anguila (Argentina) (Spain) [es] ... aka Állinn (Iceland) [is] ... aka Ålen (Sweden) [sv] ... aka A Enguia (Portugal) [pt] ... aka Der Aal (Germany) [de] ... aka L'anguilla (Italy) [it] ... aka L'anguille (France) [fr]
Narayama-bushi kô (1983) [Director] [Writer] ... aka Ballad of Narayama (International: English title) ... aka La balada de Narayama (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Balada de Narayama (Brazil) [pt] ... aka Ballada o Narayamie (Poland) [pl] ... aka Die Ballade von Narayama (West Germany) [de] ... aka I balada tou Narayama (Greece) [el] ... aka La ballade de Narayama (France) [fr] ... aka La ballata di Narayama (Italy) [it] ... aka Narajaman balladi (Finland) [fi] ... aka Narayama türküsü (Turkey: Turkish title) [tr]
Eijanaika (1981) [Director] [Writer] [producer] ... aka Why Not? ... aka Der Dieb und die Geisha (East Germany) [de]
Fukushû suru wa ware ni ari (1979) [Director] ... aka Vengeance Is Mine (USA: literal English title) ... aka Hämnden är min (Sweden) [sv] ... aka Imamura: Yön kasvot (Finland) [fi] ... aka La venganza es mía (Spain) [es] ... aka Morder i natten (Norway: video box title) [no]
Karayuki-san (1975) [Director] ... aka Karayuki-san, the Making of a Prostitute (International: English title)
Kamigami no Fukaki Yokubo (1968) [Director] [Writer] ... aka Deep Desire of Gods ... aka Kuragejima - Legends from a Southern Island ... aka The Profound Desire of the Gods
Erogotoshi-tachi yori: Jinruigaku nyûmon (1966) [Director] [Writer] ... aka The Amorists (USA) ... aka The Pornographer (UK) ... aka The Pornographers (USA: reissue title) ... aka The Pornographers: Introduction to Anthropology (USA: complete title) ... aka Einführung in die Menschenkunde (West Germany) [de] ... aka Introduzione all'antropologia (Italy) [it]
Akai satsui (1964) [Director] [Writer] ... aka Intentions of Murder ... aka Murderous Instincts (International: English title) ... aka Unholy Desire ... aka Murhanhimo (Finland: TV title) [fi] ... aka Verbotene Leidenschaft (West Germany) [de]
Nippon konchuki (1963) [Director] [Writer] ... aka The Insect ... aka The Insect Woman ... aka Kobieta owad (Poland) [pl]
Buta to gunkan (1961) [Director] ... aka Hogs and Warships (International: English title) ... aka Pigs and Battleships (USA: DVD title) ... aka The Flesh Is Hot (USA) ... aka Porci, geishe e marinai (Italy) [it] ... aka Viettelysten uhrit (Finland) [fi]
Nianchan (1959) [Director] [Writer] ... aka My Second Brother
Nishi Ginza ekimae (1958) [Director] [Writer] ... aka In Front of West Ginza Station (informal literal English title) ... aka Lights of Night ... aka Nishi Ginza Station
Tsuki wa noborinu (1955) [first assistant director] ... aka The Moon Has Risen
Kuroi ushio (1954) [first assistant director] ... aka Black Tide (literal English title)
Tôkyô monogatari (1953) [first assistant director] ... aka Tokyo Story (USA) ... aka Die Reise nach Tokio (Germany) (West Germany) [de] ... aka Conte de Tokyo (France) [fr] ... aka Ensimmäinen matka (Finland: TV title) [fi] ... aka Episkepsi sto Tokyo (Greece) [el] ... aka Era uma Vez em Tóquio (Brazil) [pt] ... aka Föräldrarna (Sweden) [sv] ... aka Los cuentos de Tokyo (Spain) [es] ... aka Taxidi sto Tokyo (Greece: reissue title) [el] ... aka Tokijska opowiesc (Poland) [pl] ... aka Tokyo Story (Greece: reissue title) [el] ... aka Tokyo Story (Finland) [fi] ... aka Una storia di Tokyo (Italy) [it] ... aka Viaggio a Tokyo (Italy) [it] ... aka Viaje a Tokyo (Spain) [es] ... aka Voyage à Tokyo (France) [fr]
Ochazuke no aji (1952) [first assistant director] ... aka Flavor of Green Tea Over Rice (USA) ... aka Tea Over Rice (USA) ... aka Tea and Rice ... aka El sabor del té verde con arroz (Spain) [es] ... aka I geusi tou prasinou tsagiou kai tou ryziou (Greece: festival title) [el] ... aka Il sapore del riso al tè verde (Italy) [it] ... aka Le goût du riz au thé vert (France) [fr]
Bakushû (1951) [assistant director] ... aka Early Summer ... aka Début d'été (France) [fr] ... aka El començament de l'estiu (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il tempo del raccolto del grano (Italy) [it] ... aka Proimo kalokairi (Greece: festival title) [el] ... aka Weizenherbst (West Germany) [de]
Akai hashi no shita no nurui mizu (2001) [Director] [Writer] ... aka De l'eau tiède sous un pont rouge (France) ... aka Warm Water Under a Red Bridge (International: English title) ... aka Água Quente Sob uma Ponte Vermelha (Brazil) [pt] ... aka Acqua tiepida sotto un ponte rosso (Italy) [it] ... aka Agua tibia bajo un puente rojo (Spain) [es] ... aka Ciepla woda pod czerwonym mostem (Poland) [pl] ... aka Hliaro nero kato apo mia kokkini gefyra (Greece: festival title) [el] ... aka Hliaro nero kato apo tin kokkini gefyra (Greece) [el] ... aka Lauw water onder een rode brug (Netherlands) [nl] ... aka Lauw water onder een rode brug (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Talo punaisen sillan kupeessa (Finland: TV title) [fi] ... aka Vatten under en röd bro (Sweden) [sv] ... aka Wasserspiele (Germany: TV title) [de]
Kanzo sensei (1998) [Director] [Writer] ... aka Dr. Akagi (USA) ... aka Kanzo sensei (France) ... aka Dr. Akagi (Netherlands) [nl] ... aka Dr. Akagi (Spain) [es] ... aka Dr. Akagi (Italy) [it] ... aka Dr. Fígado (Portugal) [pt] ... aka Kanzo sensei: Dr. Akagi (Argentina) [es]
Erogotoshi-tachi yori: Jinruigaku nyûmon (1966) [Director] [Writer] ... aka The Amorists (USA) ... aka The Pornographer (UK) ... aka The Pornographers (USA: reissue title) ... aka The Pornographers: Introduction to Anthropology (USA: complete title) ... aka Einführung in die Menschenkunde (West Germany) [de] ... aka Introduzione all'antropologia (Italy) [it]
Buta to gunkan (1961) [Director] ... aka Hogs and Warships (International: English title) ... aka Pigs and Battleships (USA: DVD title) ... aka The Flesh Is Hot (USA) ... aka Porci, geishe e marinai (Italy) [it] ... aka Viettelysten uhrit (Finland) [fi]
Nishi Ginza ekimae (1958) [Director] [Writer] ... aka In Front of West Ginza Station (informal literal English title) ... aka Lights of Night ... aka Nishi Ginza Station
Bakumatsu taiyoden (1957) [Writer] [assistant director] ... aka Sun in the Last Days of the Shogunate ... aka The Sun Legend of the End of the Tokugawa Era (International: English title)
Ai no onimotsu (1955) [chief assistant director] ... aka Burden of Love (International: English title)
Yuki Yukite shingun (1987) [associate producer] ... aka The Emperor's Naked Army Marches On ... aka Vorwärts, Armee Gottes! (West Germany) [de]
Ikite wa mita keredo - Ozu Yasujirô den (1983) [Actor] ... aka I Lived, But... (International: English title) ... aka The Life and Works of Yasujiro Ozu (USA)
Nippon Sengoshi - Madamu onboro no Seikatsu (1970) [Director] [Writer] ... aka History of Postwar Japan as Told by a Bar Hostess ... aka Baaritytön tarina (Finland: TV title) [fi] ... aka Historia powojennej Japonii opowiedziana przez barmanke (Poland) [pl]
Ningen Johatsu (1967) [Director] [planner] [Self] ... aka A Man Vanishes ... aka L'évaporation de l'homme (France) [fr]
Fukushû suru wa ware ni ari (1979) [Director] ... aka Vengeance Is Mine (USA: literal English title) ... aka Hämnden är min (Sweden) [sv] ... aka Imamura: Yön kasvot (Finland) [fi] ... aka La venganza es mía (Spain) [es] ... aka Morder i natten (Norway: video box title) [no]
Buta to gunkan (1961) [Director] ... aka Hogs and Warships (International: English title) ... aka Pigs and Battleships (USA: DVD title) ... aka The Flesh Is Hot (USA) ... aka Porci, geishe e marinai (Italy) [it] ... aka Viettelysten uhrit (Finland) [fi]