The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [Actor .... Merry] [Soundtrack] (performer: "The Green Dragon") ... aka Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka Señor de los anillos: El retorno del rey, El (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Seigneur des anneaux - Le retour du roi, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: El retorn del rei, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - Il ritorno del re, Il (Italy) [it] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl]
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) [Actor .... Merry] ... aka Herr der Ringe: Die zwei Türme, Der (Germany) ... aka The Two Towers (USA: short title) ... aka Señor de los anillos: Las dos torres, El (Argentina) (Mexico) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Seigneur des anneaux - Les deux tours, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Властелин колец: Две крепости (Russia) [ru] ... aka Banjieui jewang du jaeeui tam (South Korea) [ko] ... aka Bechdebis mbrdzanebeli (Georgia) [ka] ... aka Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal (Iceland) [is] ... aka Pán prstenov: Dve veze (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Dve veze (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: De to tårne (Denmark) [da] ... aka Ringenes herre: To tårn (Norway) [no] ... aka Sõrmuste isand: Kaks kantsi (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om de två tornen (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis: As Duas Torres, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: Les dues torres, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - Le due torri, Il (Italy) [it] ... aka Stapânul inelelor: Cele doua turnuri (Romania) [ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Kaksi tornia (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Dwie wieze (Poland: video title) [pl]
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) [Actor .... Merry] ... aka The Fellowship of the Ring (USA: short title) ... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion Picture (USA: promotional title) ... aka Señor de los anillos: La comunidad del anillo, El (Argentina) (Chile) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Seigneur des anneaux - La communauté de l'anneau, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Gyrürük ura: A gyürü szövetsége (Hungary) [hu] ... aka Herr der Ringe: Die Gefährten, Der (Germany) [de] ... aka Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins (Iceland) [is] ... aka Pán prstenù: Spolecenstvo prstenu (Czech Republic) [cs] ... aka Pán prstenov: Spolocenstvo p3rstena (Slovakia) [sk] ... aka Ringenes herre: Eventyret om ringen (Denmark) [da] ... aka Ringenes herre: Ringens brorskap (Norway) [no] ... aka Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Härskarringen (Sweden) [sv] ... aka Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel, O (Portugal) [pt] ... aka Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, O (Brazil) [pt] ... aka Senyor dels anells: La comunitat de l'anell, El (Spain: Catalan title: video box title) [ca] ... aka Senyor dels anells: La germandat de l'anell, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Signore degli anelli - La compagnia dell'anello, Il (Italy) [it] ... aka Stapînul inelelor: Fratia inelului (Romania) [ro] ... aka Taru sormusten herrasta - Sormuksen ritarit (Finland) [fi] ... aka Wladca pierscieni: Druzyna pierscienia (Poland) [pl]