Bill Nighy More at IMDbPro »

Actor:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s

1. Underworld 4 (2011) (announced) (rumored) .... Viktor
2. Burke and Hare (2010) (pre-production)
3. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II (2011) (filming) .... Rufus Scrimgeour
   ... aka Hari Poter i relikviite na smrtta: 2 del (Republic of Macedonia) [mk]
   ... aka Harry Potter a Dary smrti II (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte II (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter i Insygnia Smierci: Czesc II (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 2 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part II (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou Thanatou: Meros 2o (Greece) [el]
4. Rango (2011) (post-production)
5. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) (post-production) .... Rufus Scrimgeour
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter a dary smrti I (Slovakia) [sk]
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter i insygnia smierci: Czesc I (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja kuoleman varjelukset: osa 1 (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter och dödsrelikerna: del 1 (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve ölüm yadigarlari: Part I (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka O Hari Poter kai oi kliroi tou thanatou: Meros 1o (Greece) [el]
6. Statuesque (2009) (TV) (post-production)
   
   
7. Wild Target (2009) .... Victor Maynard
8. Astro Boy (2009) (voice) .... Dr. Elefun
   ... aka Atom (Japan)
   ... aka Астробой (Russia) [ru]
   ... aka Astro (Canada: French title) [fr]
9. Glorious 39 (2009) .... Alexander
10. G-Force (2009) (VG) (voice) .... Leonard Saber
11. G-Force (2009) .... Leonard Saber
    ... aka Fuerza G (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Миссия Дарвина (Russia) [ru]
    ... aka Força G-3D (Brazil) [pt]
    ... aka Força-G (Portugal) [pt]
    ... aka Fuerza-G (Argentina) [es]
    ... aka G Burys (Lithuania) [lt]
    ... aka G-Force (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka G-Force (Greece) [el]
    ... aka G-Force - Agenten mit Biss (Germany) [de]
    ... aka G-Force - Salvatorii planetei (Romania) [ro]
    ... aka G-Force - Specvieniba (Latvia) [lv]
    ... aka G-Force - Vel'mi zvlástna jednotka (Slovakia) [sk]
    ... aka G-Force - miniagentit 3D (Finland) [fi]
    ... aka G-gjengen (Norway) [no]
    ... aka M-Komando (Estonia) [et]
    ... aka Mission G (France) [fr]
    ... aka Opération G-Force (Canada: French title) [fr]
    ... aka Spy Animal: G-Force (Japan: English title) [en]
    ... aka Zaloga G (Poland) [pl]
12. The Boat That Rocked (2009) .... Quentin
    ... aka Good Morning England (France)
    ... aka Pirate Radio (USA: new title)
    ... aka Radio Rock Revolution (Germany)
    ... aka I Love Radio Rock (Italy) [it]
    ... aka Los piratas del rock (Argentina) [es]
    ... aka Merirosvoradio (Finland) [fi]
    ... aka O Barco do Rock (Portugal) [pt]
    ... aka Os Piratas do Rock (Brazil: DVD title) [pt]
    ... aka Piráti na vlnách (Czech Republic) [cs]
    ... aka Pirates Rock (Japan: English title) [en]
    ... aka Radio Encubierta (Spain) [es]
    ... aka Radio... kymata (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Rock en plo (Greece) [el]
    ... aka Rock'n Roll teknesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Rock'n'Roll brod (Croatia) [hr]
    ... aka Rock'n'Roll pirati (Slovenia) [sl]
    ... aka Rockhajó (Hungary) [hu]
    ... aka Rok-volna (Russia) [ru]
    ... aka Rokkivad raadiopiraadid (Estonia) [et]
13. Underworld: Rise of the Lycans (2009) .... Viktor
    ... aka Inframundo 3 - La rebelión de los Lycans (Argentina) (Peru) [es]
    ... aka Anjos da Noite - A Rebelião (Brazil) [pt]
    ... aka Karanliklar ülkesi: Lycanlarin yükselisi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Teispoolsus: Libahuntide mäss (Estonia) [et]
    ... aka Underworld - Aufstand der Lykaner (Germany) [de]
    ... aka Underworld - Bunt Lykanow (Poland) [pl]
    ... aka Underworld - La rebelión de los Licántropos (Spain) [es]
    ... aka Underworld - La ribellione dei Lycans (Italy) [it]
    ... aka Underworld - Pobuna Likana (Croatia) [hr]
    ... aka Underworld 3 - Le soulèvement des Lycans (France) [fr]
    ... aka Underworld 3 - Vzpoura Lycanu (Czech Republic) [cs]
    ... aka Underworld Begins (Japan: English title) [en]
    ... aka Underworld: A Revolta (Portugal) [pt]
    ... aka Underworld: I exegersi ton lykon (Greece) [el]
14. Valkyrie (2008) .... General Friedrich Olbricht
    ... aka Walküre (Germany: literal title) (USA: alternative spelling)
    ... aka Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (Germany)
    ... aka Walküre/Valkyrie (USA: complete title)
    ... aka Operación Valquiria (Argentina) (Peru) [es]
    ... aka Epiheirisi Valkyria (Greece) [el]
    ... aka Jakjeonmyeong Balkiri (South Korea) [ko]
    ... aka Operação Valquíria (Brazil) [pt]
    ... aka Operaatio Valkyrie (Finland) [fi]
    ... aka Operacija Valkira (Croatia) [hr]
    ... aka Operacija Valkira (Serbia) [sr]
    ... aka Operasyon Valkyrie (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Operation Valkyria (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka Operation Valkyrie (Denmark) [da]
    ... aka Operatsioon Valküür (Estonia) [et]
    ... aka Operazione Valchiria (Italy) [it]
    ... aka Valkür (Hungary) [hu]
    ... aka Valkýra (Czech Republic) [cs]
    ... aka Valkiria (Spain) [es]
    ... aka Valkyria (Sweden) [sv]
    ... aka Valkyrie (Japan: English title) [en]
    ... aka Valquíria (Portugal) [pt]
    ... aka Walkiria (Poland) [pl]
    ... aka Walkyrie (France) [fr]
    ... aka Warukyûre (Japan) [ja]
    ... aka Xingdong mubiao Xitele (China: Mandarin title) [zh]
15. Slapper (2008) .... Arnold Percy
16. Kis Vuk (2008) (voice) .... Ringmaster
    ... aka A Fox's Tale (UK)
    ... aka Little Vuk (UK: informal English title)
17. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) .... Davy Jones
    ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Pirates 3 (USA: informal short title)
    ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu]
    ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de]
    ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et]
    ... aka Oi peirates tis karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el]
    ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl]
    ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt]
    ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr]
    ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en]
    ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de]
    ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da]
    ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv]
    ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi]
    ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it]
    ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr]
    ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr]
    ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru]
    ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
18. Hot Fuzz (2007) .... Met Chief Inspector
    ... aka Arma fatal (Argentina: DVD title) (Spain) [es]
    ... aka Chumbo Grosso (Brazil) [pt]
    ... aka Hot Fuzz - Verbrechen verboten (Germany: TV title) [de]
    ... aka Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis (Germany) [de]
    ... aka Hot fuzz - Ostre psy (Poland) [pl]
    ... aka Jednotka prílis rýchleho nasadenia (Slovakia) [sk]
    ... aka Jednotka prílis rychlého nasazení (Czech Republic) [cs]
    ... aka Kaftoi kai asfairoi (Greece) [el]
    ... aka Siki aynasizlar (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Super flic (Canada: French title) [fr]
    ... aka Tipa krutie lyagavye (Russia) [ru]
    ... aka Valusad võmmid (Estonia) [et]
    ... aka Vaskabátok (Hungary) [hu]
19. Notes on a Scandal (2006) .... Richard Hart
    ... aka Chronique d'un scandale (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Escándalo (Argentina) (Venezuela) [es]
    ... aka Ühe skandaali märkmed (Estonia) [et]
    ... aka Aru sukyandaru no oboegaki (Japan) [ja]
    ... aka Diario de un escándalo (Spain) [es]
    ... aka Diario di uno scandalo (Italy) [it]
    ... aka Imerologio enos skandalou (Greece) [el]
    ... aka Notas Sobre um Escândalo (Brazil) [pt]
    ... aka Notatki o skandalu (Poland) [pl]
    ... aka Paljastavat merkinnät (Finland) [fi]
    ... aka Skandal (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Tagebuch eines Skandals (Germany) [de]
20. Flushed Away (2006) (voice) .... Whitey
    ... aka Lo que el agua se llevó (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Souris City (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Aruncat la canal (Romania) [ro]
    ... aka Bortspolad (Sweden) [sv]
    ... aka Ciutat ratolí (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Fare sehri (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Flutsch und weg (Germany) [de]
    ... aka Giù per il tubo (Italy) [it]
    ... aka Muis van huis (Netherlands: DVD title) [nl]
    ... aka Pontikoupoli (Greece) [el]
    ... aka Por Água Abaixo (Brazil) [pt]
    ... aka Ratónpolis (Spain) [es]
    ... aka Virran viemää (Finland) [fi]
21. Stormbreaker (2006) .... Alan Blunt
    ... aka Alex Rider: Stormbreaker (International: English title) (UK: poster title)
    ... aka Alex Rider: Operation Stormbreaker (USA)
    ... aka Alex Rider: Operación Stormbreaker (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Alex Rider (Venezuela) [es]
    ... aka Alex Rider & Stormbreaker (Finland) [fi]
    ... aka Alex Rider - Mystiki apostoli (Greece) [el]
    ... aka Alex Rider - Operação Stormbreaker (Portugal) [pt]
    ... aka Alex Rider Contra o Tempo (Brazil) [pt]
    ... aka Alex Rider: Stormbreaker (France) [fr]
22. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) .... Davy Jones
    ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation)
    ... aka Pirates 2 (USA: informal short title)
    ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es]
    ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru]
    ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et]
    ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el]
    ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl]
    ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es]
    ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt]
    ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr]
    ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr]
    ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv]
    ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de]
    ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi]
    ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it]
    ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr]
    ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr]
    ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs]
    ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
    ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
23. Underworld: Evolution (2006) .... Viktor
    ... aka Другой мир 2: Эволюция (Russia) [ru]
    ... aka Anjos da Noite - A Evolução (Brazil) [pt]
    ... aka Inframundo: La evolución (Argentina) [es]
    ... aka Karanliklar ülkesi - Evrim (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Monde infernal: Évolution (Canada: French title) [fr]
    ... aka Teispoolsus - Evolutsioon (Estonia) [et]
    ... aka Underworld - Exelixi (Greece) [el]
    ... aka Underworld 2: Evolution (France) [fr]
    ... aka Underworld: Evolution (Germany) [de]
24. Gideon's Daughter (2005) (TV) .... Gideon Warner
    ... aka A Filha de Gideon (Brazil) [pt]
25. The Constant Gardener (2005) .... Sir Bernard Pellegrin
    ... aka Der ewige Gärtner (Germany)
    ... aka El jardinero fiel (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka La Constance du jardinier (Belgium: French title) (Canada: French title) [fr]
    ... aka Arka bahçe (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Az elszánt diplomata (Hungary) [hu]
    ... aka Brizni bastovan (Serbia) [sr]
    ... aka Den trägne odlaren (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
    ... aka Der ewige Gärtner (Austria) [de]
    ... aka O Jardineiro Fiel (Brazil) [pt]
    ... aka O epimonos kipouros (Greece) [el]
    ... aka Prietenie absoluta (Romania) [ro]
    ... aka The constant gardener - La cospirazione (Italy) [it]
    ... aka Uskollinen puutarhuri (Finland) [fi]
26. The Girl in the Café (2005) (TV) .... Lawrence
    ... aka Flickan i kaféet (Finland: Swedish title) [sv]
    ... aka G8 auf Wolke Sieben (Germany) [de]
    ... aka La ragazza nel caffé (Italy) [it]
    ... aka Pigen i cafeen (Denmark) [da]
    ... aka Rencontre au sommet (France) [fr]
    ... aka To koritsi stin kafeteria (Greece) [el]
    ... aka Tyttö kahvilassa (Finland) [fi]
27. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) .... Slartibartfast
    ... aka Guía del viajero intergaláctico (Argentina: video title) (Panama) [es]
    ... aka Per Anhalter durch die Galaxis (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Bir otostopçunun galaksi rehberi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Galaxis útikalauz stopposoknak (Hungary) [hu]
    ... aka Guía del autoestopista galáctico (Spain) [es]
    ... aka Guida galattica per autostoppisti (Italy) [it]
    ... aka Guide galactique (Canada: French title: video title) [fr]
    ... aka Gyriste ton galaxia me otostop (Greece) [el]
    ... aka H2G2: le guide du voyageur galactique (France) [fr]
    ... aka Le guide galactique (Canada: French title) [fr]
    ... aka Liftarens guide till galaxen (Sweden) [sv]
    ... aka Linnunradan käsikirja liftareille (Finland) [fi]
    ... aka O Guia do Mochileiro das Galáxias (Brazil) [pt]
    ... aka Pöidlaküüdi reisijuht galaktikas (Estonia) [et]
28. The Magic Roundabout (2005) (voice: English version) .... Dylan
    ... aka Pollux - Le manège enchanté (France)
    ... aka Sprung! The Magic Roundabout (USA)
    ... aka The Magic Roundabout (UK)
    ... aka El tiovivo (Spain: DVD title) [es]
    ... aka Töfraferðin (Iceland) [is]
29. Enduring Love (2004) .... Robin
    ... aka Amor Obsessivo (Brazil: video title) [pt]
    ... aka Amor Para Sempre (Brazil) [pt]
    ... aka Dayanilmaz ask (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka El intruso (Spain) [es]
    ... aka Evig kærlighed (Denmark) [da]
    ... aka Kärlekens raseri (Sweden) [sv]
    ... aka L'amore fatale (Italy) [it]
    ... aka Przetrzymac milosc (Poland) [pl]
30. "He Knew He Was Right" (2004) TV mini-series .... Colonel Osborne
    ... aka Omistava rakkaus (Finland) [fi]
    ... aka Szeret, nem szeret (Hungary) [hu]
31. Shaun of the Dead (2004) .... Philip
    ... aka Shaun of the Dead (France)
    ... aka L'alba dei morti dementi (Italy) (Italy: video title) [it]
    ... aka Ein Zombie kommt selten allein (Germany) [de]
    ... aka Muertos de risa (Argentina: video title) [es]
    ... aka Noc glupih mrtvaca (Croatia) [hr]
    ... aka Shaun dei morti (Italy: literal title) [it]
    ... aka Shaun et les zombies (Canada: French title) [fr]
    ... aka Shaun of the Dead - Ein Zombie kommt selten allein (Germany: DVD title) [de]
    ... aka Soumrak mrtvých (Czech Republic: DVD title) [cs]
    ... aka To xysimo ton nekron (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Todo Mundo Quase Morto (Brazil) [pt]
    ... aka Zombies Party (Spain) [es]
32. Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher (2003) (TV) .... Narrator
33. The Young Visiters (2003) (TV) .... Earl of Clincham
34. "Canterbury Tales" .... James (1 episode, 2003)
    ... aka Canterburyn tarinat (Finland) [fi]
        - The Wife of Bath (2003) TV episode .... James
35. Underworld (2003) .... Viktor
    ... aka Underworld (Germany)
    ... aka Inframundo (Argentina) (Panama) [es]
    ... aka Другой мир (Russia) [ru]
    ... aka Anjos da Noite (Brazil) [pt]
    ... aka Karanliklar ülkesi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Monde infernal (Canada: French title) [fr]
    ... aka Underworld (Spain) [es]
    ... aka Underworld (France) [fr]
    ... aka Underworld (Greece) [el]
    ... aka Underworld (Croatia) [hr]
    ... aka Varjojen valtakunta (Finland) [fi]
36. Love Actually (2003) .... Billy Mack
    ... aka Realmente amor (Argentina) (Peru) [es]
    ... aka Tatsächlich... Liebe (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Agapi einai... (Greece) [el]
    ... aka Ahava Ze Kol Ha-Sippur (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Armastus on see... (Estonia) [et]
    ... aka Ask her yerde (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Igazából szerelem (Hungary) [hu]
    ... aka Love Actually (Japan: English title) [en]
    ... aka Love Actually (France) [fr]
    ... aka Love Actually (Spain) [es]
    ... aka Love actually - L'amore davvero (Italy) [it]
    ... aka O Amor Acontece (Portugal) [pt]
    ... aka Réellement l'amour (Canada: French title) [fr]
    ... aka Rakkautta vain (Finland) [fi]
    ... aka Simplesmente Amor (Brazil) [pt]
    ... aka To wlasnie milosc (Poland) [pl]
    ... aka U stvari ljubav (Serbia) [sr]
37. "State of Play" .... Cameron Foster (6 episodes, 2003)
    ... aka Den tredje makten (Sweden) [sv]
    ... aka Magtspil (Denmark) [da]
    ... aka Mord auf Seite eins (Germany) [de]
    ... aka Paihnidia diaplokis (Greece) [el]
    ... aka State of play, jeux de pouvoir (France) [fr]
    ... aka Valta pelissä (Finland) [fi]
        - Episode #1.6 (2003) TV episode .... Cameron Foster
        - Episode #1.5 (2003) TV episode .... Cameron Foster
        - Episode #1.4 (2003) TV episode .... Cameron Foster
        - Episode #1.3 (2003) TV episode .... Cameron Foster
        - Episode #1.2 (2003) TV episode .... Cameron Foster
          (1 more)
38. The Lost Prince (2003) (TV) .... Stamfordham
    ... aka El príncipe perdido (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Kadonnut prinssi (Finland) [fi]
    ... aka O hamenos prigipas (Greece) [el]
39. I Capture the Castle (2003) .... James Mortmain
    ... aka Aihmaloti kardia (Greece) [el]
    ... aka El castillo soñado (Spain) [es]
    ... aka Il profumo delle campanule (Italy) [it]
    ... aka Les demoiselles du château (Canada: French title) [fr]
    ... aka Rose & Cassandra (France) [fr]
40. Ready When You Are Mr. McGill (2003) (TV) .... Phil Parish
41. "Auf Wiedersehen, Pet" .... Jeffrey Grainger (6 episodes, 2002)
    ... aka Näkemiin vaan, muru (Finland) [fi]
    ... aka Ol, knivvor ok tegel (Norway) [no]
        - An Inspector Calls (2002) TV episode .... Jeffrey Grainger
        - Another Country (2002) TV episode .... Jeffrey Grainger
        - A Bridge Too Far (2002) TV episode .... Jeffrey Grainger
        - Bridge Over Troubled Water (2002) TV episode .... Jeffrey Grainger
        - Heavy Metal (2002) TV episode .... Jeffrey Grainger
          (1 more)
42. "The Inspector Lynley Mysteries" .... Lockwood (1 episode, 2002)
    ... aka Inspector Lynley (Germany) [de]
    ... aka Meurtres à l'anglaise (France) [fr]
        - Well Schooled in Murder (2002) TV episode .... Lockwood
43. AKA (2002) .... Uncle Louis Gryffoyn
    ... aka Spryciarz, klamstwa podobne sa do zyczen (Poland) [pl]
44. "Animated Tales of the World" .... Tiger (1 episode)
        - A Story from Taiwan: Aunt Tiger (????) TV episode (voice) .... Tiger
45. Lucky Break (2001) .... Roger 'Rog' Chamberlain / King George III in Show
    ... aka Lucky Break - Rein oder raus (Germany)
    ... aka Lucky Break (Spain) [es]
    ... aka Lucky Break - Rein oder raus (Austria) [de]
    ... aka Lucky break - kalterit kumoon (Finland) [fi]
    ... aka Oi kyrioi me ta rige (Greece) [el]
    ... aka Um Golpe de Sorte (Brazil: cable TV title) [pt]
46. Lawless Heart (2001) .... Dan
    ... aka Afetiries (Greece: TV title) [el]
    ... aka Coração Sem Lei (Brazil) [pt]
    ... aka Das Herz kennt kein Gesetz (Germany) [de]
47. Blow Dry (2001) .... Ray (Raymond) Robertson
    ... aka Über kurz oder lang (Germany)
    ... aka Coup de peigne (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Éxito por los pelos (Spain) [es]
    ... aka Über kurz oder lang (Austria) [de]
    ... aka Blow Dry - Never Better (Italy) [it]
    ... aka Blow Dry - kierot kutriniekat (Finland) [fi]
    ... aka De Cabelos em Pé (Brazil: cable TV title) [pt]
    ... aka Dwa w jednym (Poland) [pl]
    ... aka Fújd szárazra, édes! (Hungary) [hu]
    ... aka Højt hår (Denmark) [da]
    ... aka Never Better (Italy) [it]
    ... aka Trihes (Greece: TV title) [el]
48. "Kiss Me Kate" .... Iain Cameron / ... (3 episodes, 1999-2000)
    ... aka Katen kontit (Finland) [fi]
        - Christmas (2000) TV episode .... Iain Cameron
        - Grandfather Clock (2000) TV episode .... Iain Cameron (Episode 2.4, Series 3)
        - One Night Stand (1999) TV episode .... Iain Cameron
49. "The Canterbury Tales" .... The Merchant (2 episodes, 1998-2000)
        - The Journey Back (2000) TV episode (voice) .... The Merchant
        - Leaving London (1998) TV episode (voice) .... The Merchant
50. Longitude (2000) (TV) .... Lord Sandwich
    ... aka Geografiko mikos (Greece) [el]
    ... aka Longitude - Der Längengrad (Germany: DVD title) [de]
    ... aka Longitude - pituusaste (Finland: DVD title) [fi]
    ... aka Povesti paralele (Romania) [ro]
51. The Magic of Vincent (2000) .... Peter Saunders
    
    
52. Guest House Paradiso (1999) .... Mr Johnson
    ... aka Hôtel Paradiso, une maison sérieuse (France) [fr]
    ... aka Hotel Paraíso (Spain) [es]
    ... aka Hotel Paradiso (Brazil) [pt]
    ... aka Hotelli Paradiso (Finland) [fi]
53. "People Like Us" .... Will Rushmore (1 episode, 1999)
    ... aka Työn sorjat (Finland) [fi]
        - The Photographer (1999) TV episode .... Will Rushmore
54. Still Crazy (1998) .... Ray Simms
    ... aka Todavía locos (Argentina: video title) (Chile: TV title) [es]
    ... aka Ainda Muito Loucos (Brazil) [pt]
    ... aka Les cinglés (Canada: French title) [fr]
    ... aka Sempre Loucos (Portugal: video title) [pt]
    ... aka Siempre locos (Spain) [es]
    ... aka Still Crazy: De retour pour mettre le feu (France) [fr]
55. FairyTale: A True Story (1997) .... Edward Gardner
    ... aka Cuento de hadas (Spain) [es]
    ... aka Elfy z ogrodu czarów (Poland) [pl]
    ... aka Encuentros fantásticos (Colombia) [es]
    ... aka Fairy Tale - Keijukaisten maailma (Finland) [fi]
    ... aka FairyTale (Sweden: video title) [sv]
    ... aka Favole (Italy) [it]
    ... aka Fremde Wesen (Germany) [de]
    ... aka Le mystère des fées (Canada: French title) [fr]
    ... aka Le mystère des fées - Une histoire vraie (France) [fr]
    ... aka Neraido-Istories: Ena alithino paramythi (Greece) [el]
    ... aka Neraido-Istories: Ena alithino paramythi! (Greece) [el]
    ... aka O Encanto das Fadas (Brazil) [pt]
    ... aka Som i en saga - en sann historia (Sweden: TV title) [sv]
    ... aka Uma História de Fadas (Portugal: video title) [pt]
56. "Kavanagh QC" .... Giles Culpepper QC (1 episode, 1997)
    ... aka Kavanagh (Finland) [fi]
        - Ancient History (1997) TV episode .... Giles Culpepper QC
57. "Testament: The Bible in Animation" .... Belshazzar (1 episode, 1996)
        - Daniel (1996) TV episode (voice) .... Belshazzar
58. Indian Summer (1996) .... Tristan
    ... aka Alive and Kicking (UK: alternative title) (USA)
    ... aka Alive & Kicking - Jetzt erst recht! (Germany) [de]
    ... aka De Bem Com a Vida (Brazil: cable TV title) [pt]
    ... aka La rage de vivre (France) [fr]
59. True Blue (1996) .... Jeremy Saville
    ... aka Miracle at Oxford (USA: DVD title)
    ... aka True Blue - Kapprodden (Sweden) [sv]
    ... aka True Blue - Sfida sul Tamigi (Italy) [it]
    ... aka True blue - kilpasoutu (Finland) [fi]
60. "Wycliffe" .... David Cleeve (1 episode, 1994)
    ... aka Wycliffe (Finland) [fi]
    ... aka Wycliffe (France) [fr]
        - The Four Jacks (1994) TV episode .... David Cleeve
61. "Performance" .... Roger Maitland (1 episode, 1993)
        - The Maitlands (1993) TV episode .... Roger Maitland
62. Don't Leave Me This Way (1993) (TV) .... John Tracey
    ... aka No em deixis així (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka O Desastre (Portugal) [pt]
63. "Peak Practice" .... Alan Sinclair (1 episode, 1993)
    ... aka Elämä käsissä (Finland) [fi]
    ... aka Et lægehus på landet (Denmark) [da]
    ... aka Médecins de l'ordinaire (France) [fr]
        - Growing Pains (1993) TV episode .... Alan Sinclair
64. Unnatural Causes (1993) (TV) .... Oliver Latham
65. Being Human (1993) .... Julian
    ... aka Ember a talpán (Hungary) [hu]
    ... aka En mänsklig historia (Sweden) [sv]
    ... aka Gente Como Nós (Portugal) [pt]
    ... aka Le cinque vite di Hector (Italy) [it]
    ... aka Le secret du bonheur (Canada: French title) [fr]
    ... aka Les mille et une vies d'Hector (France: video title) [fr]
    ... aka Ollaan ihmisiksi (Finland) [fi]
    ... aka Segredos da Vida (Brazil) [pt]
    ... aka Wer hat meine Familie geklaut? (Germany) [de]
66. "Eye of the Storm" (1993) TV mini-series .... Tom Frewen
67. "Chillers" .... Tom Dickenson (1 episode, 1992)
    ... aka Cadavres exquis (France: short title)
    ... aka Les cadavres exquis de Patricia Highsmith (France)
    ... aka Mistress of Suspense (UK)
    ... aka Patricia Highsmith's Tales (International: English title: complete title)
        - The Cat Brought It In (1992) TV episode .... Tom Dickenson
68. A Masculine Ending (1992) (TV) .... John Tracey
    ... aka O Cadáver de Paris (Portugal) [pt]
    ... aka Un final masculí (Spain: Catalan title) [ca]
69. "Bergerac" .... Barry (1 episode, 1991)
    ... aka Bergerac (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Jim Bergerac ermittelt (East Germany) [de]
        - All for Love (1991) TV episode .... Barry
70. "Boon" .... Steve Reeves (1 episode, 1991)
        - Pillow Talk (1991) TV episode .... Steve Reeves
71. "The Men's Room" .... Prof. Mark Carleton (5 episodes, 1991)
        - Episode #1.5 (1991) TV episode .... Prof. Mark Carleton
        - Episode #1.4 (1991) TV episode .... Prof. Mark Carleton
        - Episode #1.3 (1991) TV episode .... Prof. Mark Carleton
        - Episode #1.2 (1991) TV episode .... Prof. Mark Carleton
        - Episode #1.1 (1991) TV episode .... Prof. Mark Carleton
72. Antonia and Jane (1991) .... Howard Nash
    ... aka Antonia & Jane (Greece: TV title) [el]
    ... aka Antonia & Jane (Brazil) [pt]
    ... aka Antonia e Jane (Italy) [it]
    ... aka Antonia ja Jane (Finland) [fi]
73. Absolute Hell (1991) (TV) .... Hugh Marriner
74. "Making News" (1990) TV series .... Sam Courtney (unknown episodes)
    
    
75. Mack the Knife (1989) .... Tiger Brown
    ... aka The Threepenny Opera
    ... aka Mack, el cuchillo (Spain) [es]
    ... aka Mackie Majcher (Poland) [pl]
76. The Phantom of the Opera (1989) .... Martin Barton
    ... aka Gaston Leroux's The Phantom of the Opera
    ... aka Phantom of the Opera: The Motion Picture (USA: alternative title)
    ... aka El fantasma de la ópera (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Il fantasma dell'opera (Italy) [it]
    ... aka Le fantôme de l'opéra (France) [fr]
    ... aka O Fantasma da Ópera - O Filme (Brazil) [pt]
    ... aka Oopperan kummitus (Finland) [fi]
    ... aka Phantom der Oper (West Germany) [de]
77. "Storyboard" .... Sam (1 episode, 1989)
        - Making News (1989) TV episode .... Sam
78. "Muzzy" (1987) TV series (voice) .... Judge Gilbert (1987)
79. Thirteen at Dinner (1985) (TV) .... Ronald Marsh
    ... aka Agatha Christie's Thirteen at Dinner (USA: complete title)
    ... aka La muerte de Lord Edgware (Spain) [es]
    ... aka Le couteau sur la nuque (France) [fr]
    ... aka Mord à la Carte (West Germany) [de]
    ... aka Treze à Mesa (Brazil: cable TV title) [pt]
80. Hitler's S.S.: Portrait in Evil (1985) (TV) .... Helmut Hoffmann
    ... aka Hitler's SS - pahuuden muotokuva (Finland) [fi]
    ... aka Wölfe jagen nie allein (West Germany) [de]
81. "The Last Place on Earth" .... Cecil Meares (4 episodes, 1985)
        - Gentlemen & Players (1985) TV episode .... Cecil Meares
        - Leading Men (1985) TV episode .... Cecil Meares
        - Minor Diversions (1985) TV episode .... Cecil Meares
        - The Glories of the Race (1985) TV episode .... Cecil Meares
82. The Little Drummer Girl (1984) .... Al (Theatre Company)
    ... aka Den lilla trumslagarflickan (Sweden) [sv]
    ... aka Die Libelle (West Germany) [de]
    ... aka I mikri tympanistria (Greece) [el]
    ... aka Iscenesat (Denmark) [da]
    ... aka Kettös szerepben (Hungary) [hu]
    ... aka La chica del tambor (Spain) [es]
    ... aka La petite fille au tambour (France) [fr]
    ... aka La tamburina (Italy) [it]
    ... aka Mala doboszka (Poland) [pl]
    ... aka Pieni rumpalityttö (Finland) [fi]
83. "Crown Court" .... Lee Sinclair (1 episode, 1984)
        - The Son of His Father (1984) TV episode .... Lee Sinclair
84. "Reilly: Ace of Spies" .... Goschen (1 episode, 1983)
    ... aka Reilly - As de espías (Spain) [es]
    ... aka Reilly - L'as des espions (Canada: French title) [fr]
        - The Visiting Fireman (1983) TV episode .... Goschen
85. Curse of the Pink Panther (1983) .... ENT Doctor
    ... aka A Maldição da Pantera Cor-de-Rosa (Brazil) [pt]
    ... aka Den lyserøde panter ser rødt (Denmark) [da]
    ... aka Der Fluch des rosaroten Panthers (West Germany) [de]
    ... aka Klatwa rózowej pantery (Poland) [pl]
    ... aka L'héritier de la panthère rose (France) [fr]
    ... aka La maldición de la Pantera Rosa (Spain) [es]
    ... aka La maldición de la pantera rosa (Argentina) [es]
    ... aka Pantera rosa - il mistero Clouseau (Italy) [it]
    ... aka Rosa panterns förbannelse (Sweden) [sv]
    ... aka To fantasma tou Roz Panthira (Greece) [el]
    ... aka Vaaleanpunaisen pantterin kirous (Finland) [fi]
86. "Jemima Shore Investigates" (1 episode, 1983)
        - A Model Murder (1983) TV episode
87. "Play for Tomorrow" .... Connor Mullan (1 episode, 1982)
        - Easter 2016 (1982) TV episode .... Connor Mullan
88. "Minder" .... Oates (1 episode, 1982)
        - Looking for Micky (1982) TV episode .... Oates
89. "Play for Today" .... Bill / ... (3 episodes, 1978-1982)
        - Under the Skin (1982) TV episode .... Dave
        - Dreams of Leaving (1980) TV episode .... William
        - Soldiers Talking Cleanly (1978) TV episode .... Bill
90. Eye of the Needle (1981) .... Squadron Leader Blenkinsop
    ... aka Die Nadel (West Germany) [de]
    ... aka Door 't oog van de naald (Netherlands) [nl]
    ... aka El ojo de la aguja (Spain) [es]
    ... aka Igla (Poland) [pl]
    ... aka L'arme à l'oeil (France) [fr]
    ... aka L'ull de l'agulla (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka La cruna dell'ago (Italy) [it]
    ... aka Nålens öga (Sweden) [sv]
    ... aka Neulansilmä (Finland) [fi]
    ... aka O Buraco da Agulha (Brazil) [pt]
    ... aka Tû a szénakazalban (Hungary) [hu]
    ... aka To mati tis velonas (Greece) [el]
91. "BBC2 Playhouse" (1 episode, 1980)
        - Standing in for Henry (1980) TV episode
92. Little Lord Fauntleroy (1980) .... Officer
    ... aka Der kleine Lord (West Germany) [de]
    ... aka El pequeño Lord (Spain) [es]
    ... aka Il piccolo lord (Italy) [it]
    ... aka Küçük Lord (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Le petit Lord Fauntleroy (France) [fr]
    ... aka Lille Lord Fauntleroy (Denmark) [da]
    ... aka O mikros lordos (Greece) [el]
    ... aka Pikku lordi (Finland) [fi]
93. "Agony" .... Vincent Fish (7 episodes, 1980-1981)
        - A Woman Alone (1980) TV episode .... Vincent Fish
        - Second Time Around (1980) TV episode .... Vincent Fish
        - Problem Parents (1980) TV episode .... Vincent Fish
        - Television Can Damage Your Health (1980) TV episode .... Vincent Fish
        - Coming Out... and Going in Again? (1980) TV episode .... Vincent Fish
          (2 more)
94. "Fox" .... Colin Street (2 episodes, 1980)
        - Shim-Me-Sha-Wabble (1980) TV episode .... Colin Street
        - It's All Them Psychia-Whatever-You-Call-It Books He Reads (1980) TV episode .... Colin Street
    
    
95. "Premiere" .... Deasey (1 episode, 1979)
        - Deasey (1979) TV episode .... Deasey
96. "Softly Softly" .... Albert Blake (1 episode, 1976)
    ... aka Softly, Softly: Task Force (UK: new title)
    ... aka Doppia sentenza (Italy) [it]
    ... aka Task Force Police (West Germany) [de]
    ... aka Un hombre de mundo (Spain) [es]
        - Say It with Flowers (1976) TV episode .... Albert Blake
    

Soundtrack:

1. The Magic Roundabout (2005) (performer: "You Really Got Me")
   ... aka Pollux - Le manège enchanté (France)
   ... aka Sprung! The Magic Roundabout (USA)
   ... aka The Magic Roundabout (UK)
   ... aka El tiovivo (Spain: DVD title) [es]
   ... aka Töfraferðin (Iceland) [is]
2. Love Actually (2003) (performer: "Christmas Is All Around")
   ... aka Realmente amor (Argentina) (Peru) [es]
   ... aka Tatsächlich... Liebe (Austria) (Germany) [de]
   ... aka Agapi einai... (Greece) [el]
   ... aka Ahava Ze Kol Ha-Sippur (Israel: Hebrew title) [iw]
   ... aka Armastus on see... (Estonia) [et]
   ... aka Ask her yerde (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Igazából szerelem (Hungary) [hu]
   ... aka Love Actually (Japan: English title) [en]
   ... aka Love Actually (France) [fr]
   ... aka Love Actually (Spain) [es]
   ... aka Love actually - L'amore davvero (Italy) [it]
   ... aka O Amor Acontece (Portugal) [pt]
   ... aka Réellement l'amour (Canada: French title) [fr]
   ... aka Rakkautta vain (Finland) [fi]
   ... aka Simplesmente Amor (Brazil) [pt]
   ... aka To wlasnie milosc (Poland) [pl]
   ... aka U stvari ljubav (Serbia) [sr]
   

Self:

• 2000s
• 1970s

1. "Up Close with Carrie Keagan" .... Himself (2 episodes, 2008-2009)
       - Episode dated 11 November 2009 (2009) TV episode .... Himself
       - Episode dated 20 November 2008 (2008) TV episode .... Himself
2. "Made in Hollywood" .... Himself (1 episode, 2009)
       - Episode #5.5 (2009) TV episode .... Himself
3. "UK Border Force" .... Narrator (2 episodes, 2009)
       - Episode #2.2 (2009) TV episode (voice) .... Narrator
       - Episode #2.1 (2009) TV episode (voice) .... Narrator
4. "Der Kabel 1 Kinotipp" (1 episode, 2009)
       - Radio Rock Revolution (2009) TV episode
5. "Kinotipp" .... Himself (1 episode, 2009)
       - Radio Rock Revolution (2009) TV episode .... Himself
6. "Cinetipp" (1 episode, 2009)
       - Radio Rock Revolution (2009) TV episode
7. "Rove Live" .... Himself (1 episode, 2009)
       - Episode #10.8 (2009) TV episode .... Himself
8. "The ONE Show" .... Himself (1 episode, 2009)
       - Episode dated 24 March 2009 (2009) TV episode .... Himself
9. "Sunday AM" .... Himself (1 episode, 2008)
   ... aka The Andrew Marr Show (UK: new title)
       - Episode #3.40 (2008) TV episode .... Himself
10. "Time Shift" .... Himself / ... (2 episodes, 2004-2007)
        - Spy Stories (2007) TV episode .... Himself
        - Live on the Night (2004) TV episode (voice) .... Narrator
11. "Entertainment Tonight" .... Himself (1 episode, 2007)
    ... aka E.T. (USA: informal title)
    ... aka ET Weekend (Australia: weekend title)
    ... aka Entertainment This Week (weekend title)
    ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title)
    ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
        - Episode dated 28 May 2007 (2007) TV episode .... Himself
12. "HypaSpace" .... Himself (1 episode, 2007)
    ... aka HypaSpace Daily (Canada: English title: long title)
    ... aka HypaSpace Weekly (Canada: English title: long title)
        - Episode #6.102 (2007) TV episode .... Himself
13. The 64th Annual Golden Globe Awards (2007) (TV) .... Himself
14. The Armstrongs: The Movie (2006) .... Narrator
15. "Meerkat Manor" .... Narrator (26 episodes, 2005-2006)
    ... aka Meerkat Manor: The Next Generation (USA: fourth season title)
    ... aka Und täglich grüßt das Erdmännchen (Germany) [de]
        - The Godmother (2006) TV episode (voice) .... Narrator
        - The Killing Fields (2006) TV episode (voice) .... Narrator
        - Growing Pains (2006) TV episode (voice) .... Narrator
        - Balance of Power (2006) TV episode (voice) .... Narrator
        - The Art of Leadership (2006) TV episode (voice) .... Narrator
          (21 more)
16. "Horizon" .... Himself - Narrator / ... (2 episodes, 2006)
        - The Great Robot Race (2006) TV episode .... Narrator
        - We Love Cigarettes (2006) TV episode (voice) .... Himself - Narrator
17. "HBO First Look" .... Himself (1 episode, 2006)
        - Down the Loo... The Making of 'Flushed Away' (2006) TV episode .... Himself
18. "Richard & Judy" .... Himself (1 episode, 2006)
        - Episode dated 19 July 2006 (2006) TV episode .... Himself
19. "The Armstrongs" (2006) TV series .... Narrator (unknown episodes)
20. Don't Crash: The Documentary of the Making of the Movie of the Book of the Radio Series of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (2005) (V) .... Himself
    ... aka Don't Crash: The Making of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (UK: short title)
21. Magical Voices (2005) (V) .... Himself
22. The Magic of Music (2005) (V) .... Himself
23. "Breakfast" .... Himself (3 episodes, 2004-2005)
        - Episode dated 21 June 2005 (2005) TV episode .... Himself
        - Episode dated 19 April 2005 (2005) TV episode .... Himself
        - Episode dated 8 April 2004 (2004) TV episode .... Himself
24. Inside 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (2005) (TV) .... Himself
25. "The Paul O'Grady Show" .... Himself (1 episode, 2005)
    ... aka The New Paul O'Grady Show (UK: new title)
        - Episode #2.31 (2005) TV episode (uncredited) .... Himself
26. The Evening Standard British Film Awards (2005) (TV) .... Himself
27. Touts on Tour (2004) (TV) .... Narrator
28. Lucy's Cam (2004) (V) .... Himself
29. "Liquid News" .... Himself (1 episode, 2004)
        - Episode dated 29 March 2004 (2004) TV episode .... Himself
30. "Parkinson" .... Himself (1 episode, 2004)
        - Episode dated 13 March 2004 (2004) TV episode .... Himself
31. The BAFTA TV Awards 2004 (2004) (TV) .... Himself
32. 1st Annual Directors Guild of Great Britain DGGB Awards (2004) (V) .... Himself - Presenter
33. Shaun of the Dead: EPK Featurette (2004) (V) .... Himself
34. "Grumpy Old Men" .... Himself (4 episodes, 2003)
        - So Who's to Blame? (2003) TV episode .... Himself
        - A Life in the Day (2003) TV episode .... Himself
        - Stuff (2003) TV episode .... Himself
        - Is This the World We Created? (2003) TV episode
35. "Live Lunch" .... Himself - Interviewee (1 episode, 2001)
        - Episode dated 30 March 2001 (2001) TV episode .... Himself - Interviewee
    
    
36. Occupy! (1976) .... Player in Everyman Theatre Company, Liverpool
    

Archive Footage:

1. "Planet Voice"
       - Pirates of the Caribbean Premiere (2007) TV episode .... Davy Jones
2. Making of 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' (2005) (V) (uncredited) .... Slartibartfast