|
|
- Happily N'Ever After (2006) [dialogue recordist]
... aka Es war k'einmal im Märchenland (Germany) ... aka Érase una vez... un cuento al revés (Spain) [es] ... aka Agada Shmagda (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Assepoester en de keukenprins (Netherlands) [nl] ... aka Au royaume désenchanté (Canada: French title) [fr] ... aka Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (France) [fr] ... aka Cenerentola e gli 007 nani (Italy) [it] ... aka Colorín Colorado - Este cuento no ha terminado (Peru) [es] ... aka Colorín colorado, este cuento no se ha acabado (Argentina) [es] ... aka Colorín, colorado, este cuento no ha acabado (Mexico) [es] ... aka Deu a Louca na Cinderela (Brazil) [pt] ... aka Fedöneve - Pipö (Hungary) [hu] ... aka Grimm historie, En (Denmark) [da] ... aka Sikin sokin saduissa (Finland) [fi] ... aka Trubbel i sagoland (Sweden) [sv] ... aka Zisame emeis kala ki aftoi... heirotera (Greece: DVD title) [el]
- Thru the Moebius Strip (2005) [sound recordist]
- "Catscratch" [sound re-recording mixer] [sound effects editor]
... aka KatzeKratz (Germany) [de]
-
Tale of the Tail/Mr. Pickles (2005) TV episode
[sound re-recording mixer]
-
The King of All Root Beer/Love Sick (2005) TV episode
[sound effects editor] [sound re-recording mixer]
- Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.! (2004) (V) [sound re-recording mixer]
... aka Kenguru-Jack Las Vegasissa (Finland) [fi]
- "Stripperella" (2003) TV series [ADR engineer]
... aka Stan Lee's Stripperella (USA: complete title) ... aka Stripperella (Argentina) [es]
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- Star Wars: Bounty Hunter (2002) (VG) [sound recording engineer]
- The Story of 'The Tortoise & the Hare' (2002) [special thanks]
... aka The Tortoise & the Hare (USA: short title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Star Wars: Starfighter (2001) (VG) [sound recording engineer]
... aka Star Wars: Starfighter Special Edition (International: English title)
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- "Family Guy" [production sound mixer]
... aka Padre de familia (USA: Spanish title) ... aka Padre de familia (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Griffin, Les (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Familia mea dementa (Romania) [ro] ... aka Familien Griffin (Norway) [no] ... aka Family Guy (Greece: DVD title) [el] ... aka Family Guy (Germany) [de] ... aka Griffin, I (Italy) [it] ... aka Perepea (Estonia) [et] ... aka Uma Família da Pesada (Brazil) [pt]
-
The King Is Dead (2000) TV episode
[production sound mixer]
- "Buzz Lightyear of Star Command" (2000) TV series [dialogue recordist]
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz Lightyear of Star Command (Greece) [el] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
- Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (1999) (V) [dialogue recordist]
- Mononoke-hime (1997) [dialogue recordist]
... aka Princess Mononoke (USA) ... aka Princesa Mononoke, La (Argentina) (Spain) [es] ... aka Princesse Mononoké (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Princesa Mononoke (Portugal) [pt] ... aka Principessa Mononoke (Italy) [it] ... aka Prinsessa Mononoke (Finland) [fi] ... aka Prinzessin Mononoke (Germany) [de]
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Gekijôban Furandaasu no inu (1997) [ADR engineer]
... aka Flanders no inu (Japan) ... aka The Dog of Flanders (International: English title) ... aka Damals bei uns (Germany) [de] ... aka Hond van Vlaanderen, De (Netherlands) [nl] ... aka Niklaas, der Junge aus Flandern (Germany) [de] ... aka Perro de Flandes, El (Spain) [es]
- "Shin Tenchi Muyô" (1997) TV series [ADR engineer]
... aka New Tenchi Muyo TV ... aka Tenchi in Tokyo
- The Neverhood (1996) (VG) [sound designer]
- Sazan aizu (1991) (V) [Actor]
... aka 3x3 Eyes (Japan: alternative spelling) (USA) ... aka Sazan Eyes
- Majo no takkyûbin (1989) [sound]
... aka Kiki's Delivery Service (USA) ... aka The Witch's Express Mail (literal title) ... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es] ... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr] ... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el] ... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi] ... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv] ... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de] ... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Armored Core 4 (2006) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Thru the Moebius Strip (2005) [sound recordist]
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Star Wars: Bounty Hunter (2002) (VG) [sound recording engineer]
- Star Wars: The Clone Wars (2002) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Star Wars: Starfighter (2001) (VG) [sound recording engineer]
... aka Star Wars: Starfighter Special Edition (International: English title)
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- "Buzz Lightyear of Star Command" (2000) TV series [dialogue recordist]
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz Lightyear of Star Command (Greece) [el] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
- Freespace 2 (1999) (VG) [dialogue recordist]
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- The Neverhood (1996) (VG) [sound designer]
- Plughead Rewired: Circuitry Man II (1994) [sound editor]
... aka Circuitry Man 2 ... aka Circuitry Man (Germany) [de]
- Test Tube Teens from the Year 2000 (1994) [sound re-recording mixer]
... aka Virgin Hunters
- "Beakman's World" (1993) TV series [sound effects editor]
... aka Beakmanen mundua (Spain: Basque title) [eu] ... aka Món d'en Beakman, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Mundo de Beakman, El (Spain) [es] ... aka Mundo de Beakman, O (Brazil) [pt]
- Blobermouth (1990) [foley mixer]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Armored Core 4 (2006) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- "Stripperella" (2003) TV series [ADR engineer]
... aka Stan Lee's Stripperella (USA: complete title) ... aka Stripperella (Argentina) [es]
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Star Wars: Bounty Hunter (2002) (VG) [sound recording engineer]
- Star Wars: The Clone Wars (2002) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Star Wars: Starfighter (2001) (VG) [sound recording engineer]
... aka Star Wars: Starfighter Special Edition (International: English title)
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- BoomBots (1999) (VG) [sound designer]
- Mononoke-hime (1997) [dialogue recordist]
... aka Princess Mononoke (USA) ... aka Princesa Mononoke, La (Argentina) (Spain) [es] ... aka Princesse Mononoké (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Princesa Mononoke (Portugal) [pt] ... aka Principessa Mononoke (Italy) [it] ... aka Prinsessa Mononoke (Finland) [fi] ... aka Prinzessin Mononoke (Germany) [de]
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- Lipstick Camera (1994) [sound re-recording mixer]
... aka A Mulher-Polícia (Portugal) [pt] ... aka Câmara Obsessiva (Portugal) [pt] ... aka Dold kamera (Sweden) [sv] ... aka Huulipunaa linssissä (Finland) [fi]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Thru the Moebius Strip (2005) [sound recordist]
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Star Wars: Bounty Hunter (2002) (VG) [sound recording engineer]
- Star Wars: The Clone Wars (2002) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Star Wars: Starfighter (2001) (VG) [sound recording engineer]
... aka Star Wars: Starfighter Special Edition (International: English title)
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- "Buzz Lightyear of Star Command" (2000) TV series [dialogue recordist]
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz Lightyear of Star Command (Greece) [el] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
- Mononoke-hime (1997) [dialogue recordist]
... aka Princess Mononoke (USA) ... aka Princesa Mononoke, La (Argentina) (Spain) [es] ... aka Princesse Mononoké (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Princesa Mononoke (Portugal) [pt] ... aka Principessa Mononoke (Italy) [it] ... aka Prinsessa Mononoke (Finland) [fi] ... aka Prinzessin Mononoke (Germany) [de]
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- The Neverhood (1996) (VG) [sound designer]
- Majo no takkyûbin (1989) [sound]
... aka Kiki's Delivery Service (USA) ... aka The Witch's Express Mail (literal title) ... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es] ... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr] ... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el] ... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi] ... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv] ... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de] ... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Happily N'Ever After (2006) [dialogue recordist]
... aka Es war k'einmal im Märchenland (Germany) ... aka Érase una vez... un cuento al revés (Spain) [es] ... aka Agada Shmagda (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Assepoester en de keukenprins (Netherlands) [nl] ... aka Au royaume désenchanté (Canada: French title) [fr] ... aka Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (France) [fr] ... aka Cenerentola e gli 007 nani (Italy) [it] ... aka Colorín Colorado - Este cuento no ha terminado (Peru) [es] ... aka Colorín colorado, este cuento no se ha acabado (Argentina) [es] ... aka Colorín, colorado, este cuento no ha acabado (Mexico) [es] ... aka Deu a Louca na Cinderela (Brazil) [pt] ... aka Fedöneve - Pipö (Hungary) [hu] ... aka Grimm historie, En (Denmark) [da] ... aka Sikin sokin saduissa (Finland) [fi] ... aka Trubbel i sagoland (Sweden) [sv] ... aka Zisame emeis kala ki aftoi... heirotera (Greece: DVD title) [el]
- "Catscratch" [sound re-recording mixer] [sound effects editor]
... aka KatzeKratz (Germany) [de]
-
Tale of the Tail/Mr. Pickles (2005) TV episode
[sound re-recording mixer]
-
The King of All Root Beer/Love Sick (2005) TV episode
[sound effects editor] [sound re-recording mixer]
- "Stripperella" (2003) TV series [ADR engineer]
... aka Stan Lee's Stripperella (USA: complete title) ... aka Stripperella (Argentina) [es]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- "Greg the Bunny" (2002) TV series [sound re-recording mixer]
... aka Greg the Bunny (Germany) [de]
- "Family Guy" [production sound mixer]
... aka Padre de familia (USA: Spanish title) ... aka Padre de familia (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Griffin, Les (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Familia mea dementa (Romania) [ro] ... aka Familien Griffin (Norway) [no] ... aka Family Guy (Greece: DVD title) [el] ... aka Family Guy (Germany) [de] ... aka Griffin, I (Italy) [it] ... aka Perepea (Estonia) [et] ... aka Uma Família da Pesada (Brazil) [pt]
-
The King Is Dead (2000) TV episode
[production sound mixer]
- Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (1999) (V) [dialogue recordist]
- "Shin Tenchi Muyô" (1997) TV series [ADR engineer]
... aka New Tenchi Muyo TV ... aka Tenchi in Tokyo
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- Test Tube Teens from the Year 2000 (1994) [sound re-recording mixer]
... aka Virgin Hunters
- "Beakman's World" (1993) TV series [sound effects editor]
... aka Beakmanen mundua (Spain: Basque title) [eu] ... aka Món d'en Beakman, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Mundo de Beakman, El (Spain) [es] ... aka Mundo de Beakman, O (Brazil) [pt]
- Blobermouth (1990) [foley mixer]
- Majo no takkyûbin (1989) [sound]
... aka Kiki's Delivery Service (USA) ... aka The Witch's Express Mail (literal title) ... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es] ... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr] ... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el] ... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi] ... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv] ... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de] ... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
- Armored Core 4 (2006) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Star Wars: Bounty Hunter (2002) (VG) [sound recording engineer]
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Mononoke-hime (1997) [dialogue recordist]
... aka Princess Mononoke (USA) ... aka Princesa Mononoke, La (Argentina) (Spain) [es] ... aka Princesse Mononoké (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Princesa Mononoke (Portugal) [pt] ... aka Principessa Mononoke (Italy) [it] ... aka Prinsessa Mononoke (Finland) [fi] ... aka Prinzessin Mononoke (Germany) [de]
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Sazan aizu (1991) (V) [Actor]
... aka 3x3 Eyes (Japan: alternative spelling) (USA) ... aka Sazan Eyes
- Majo no takkyûbin (1989) [sound]
... aka Kiki's Delivery Service (USA) ... aka The Witch's Express Mail (literal title) ... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es] ... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr] ... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el] ... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi] ... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv] ... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de] ... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Happily N'Ever After (2006) [dialogue recordist]
... aka Es war k'einmal im Märchenland (Germany) ... aka Érase una vez... un cuento al revés (Spain) [es] ... aka Agada Shmagda (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Assepoester en de keukenprins (Netherlands) [nl] ... aka Au royaume désenchanté (Canada: French title) [fr] ... aka Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (France) [fr] ... aka Cenerentola e gli 007 nani (Italy) [it] ... aka Colorín Colorado - Este cuento no ha terminado (Peru) [es] ... aka Colorín colorado, este cuento no se ha acabado (Argentina) [es] ... aka Colorín, colorado, este cuento no ha acabado (Mexico) [es] ... aka Deu a Louca na Cinderela (Brazil) [pt] ... aka Fedöneve - Pipö (Hungary) [hu] ... aka Grimm historie, En (Denmark) [da] ... aka Sikin sokin saduissa (Finland) [fi] ... aka Trubbel i sagoland (Sweden) [sv] ... aka Zisame emeis kala ki aftoi... heirotera (Greece: DVD title) [el]
- "Catscratch" [sound re-recording mixer] [sound effects editor]
... aka KatzeKratz (Germany) [de]
-
Tale of the Tail/Mr. Pickles (2005) TV episode
[sound re-recording mixer]
-
The King of All Root Beer/Love Sick (2005) TV episode
[sound effects editor] [sound re-recording mixer]
- Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.! (2004) (V) [sound re-recording mixer]
... aka Kenguru-Jack Las Vegasissa (Finland) [fi]
- Kaena: La prophétie (2003) [dialogue recordist]
... aka Kaena: The Prophecy (USA) ... aka Axis (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaena (Finland) [fi] ... aka Kaena - A Profecia (Brazil) [pt] ... aka Kaena - La profecia (Spain) [es] ... aka Kaena - Zaglada swiatów (Poland) [pl]
- The Story of 'The Tortoise & the Hare' (2002) [special thanks]
... aka The Tortoise & the Hare (USA: short title)
- "Buzz Lightyear of Star Command" (2000) TV series [dialogue recordist]
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz Lightyear of Star Command (Greece) [el] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
- Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (1999) (V) [dialogue recordist]
- "Beakman's World" (1993) TV series [sound effects editor]
... aka Beakmanen mundua (Spain: Basque title) [eu] ... aka Món d'en Beakman, El (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Mundo de Beakman, El (Spain) [es] ... aka Mundo de Beakman, O (Brazil) [pt]
- Majo no takkyûbin (1989) [sound]
... aka Kiki's Delivery Service (USA) ... aka The Witch's Express Mail (literal title) ... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es] ... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr] ... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el] ... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi] ... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv] ... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de] ... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
- Tenkû no shiro Rapyuta (1986) [dialogue recordist]
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title) ... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title) ... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es] ... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr] ... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es] ... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es] ... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Final Fantasy: The Spirits Within (2001) [dialogue recordist]
... aka Fainaru fantaji (Japan) ... aka Fantasía final: El espíritu en nosotros (Colombia) [es] ... aka Final Fantasy (Brazil) [pt] ... aka Final Fantasy (Greece) [el] ... aka Final Fantasy (Argentina) [es] ... aka Final Fantasy - Die Mächte in dir (Germany) [de] ... aka Final Fantasy, les créatures de l'esprit (France) [fr] ... aka Final Fantasy: Spiritele ascunse (Romania) [ro] ... aka Final fantasy: La fuerza interior (Spain) [es] ... aka Final fantasy: Les créatures de l'esprit (Canada: French title) [fr]
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- Plughead Rewired: Circuitry Man II (1994) [sound editor]
... aka Circuitry Man 2 ... aka Circuitry Man (Germany) [de]
- Lipstick Camera (1994) [sound re-recording mixer]
... aka A Mulher-Polícia (Portugal) [pt] ... aka Câmara Obsessiva (Portugal) [pt] ... aka Dold kamera (Sweden) [sv] ... aka Huulipunaa linssissä (Finland) [fi]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Gekijôban Furandaasu no inu (1997) [ADR engineer]
... aka Flanders no inu (Japan) ... aka The Dog of Flanders (International: English title) ... aka Damals bei uns (Germany) [de] ... aka Hond van Vlaanderen, De (Netherlands) [nl] ... aka Niklaas, der Junge aus Flandern (Germany) [de] ... aka Perro de Flandes, El (Spain) [es]
- Caged Hearts (1995) [sound effects editor]
... aka Uwiezione (Poland) [pl]
- Test Tube Teens from the Year 2000 (1994) [sound re-recording mixer]
... aka Virgin Hunters
- Banpaia hantâ D (2000) [ADR engineer]
... aka Vampire Hunter D (USA) ... aka Vampire Hunter D: Bloodlust (USA: DVD box title) ... aka D, o kynigos vampir: Dipsa gia aima (Greece: DVD title) [el]
- Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (1999) (V) [dialogue recordist]
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Sazan aizu (1991) (V) [Actor]
... aka 3x3 Eyes (Japan: alternative spelling) (USA) ... aka Sazan Eyes
- Blobermouth (1990) [foley mixer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- "Stripperella" (2003) TV series [ADR engineer]
... aka Stan Lee's Stripperella (USA: complete title) ... aka Stripperella (Argentina) [es]
- "Spawn" (1997) TV series [dialogue recording engineer]
... aka Todd McFarlane's Spawn ... aka Spawn (Italy) [it] ... aka Spawn (France) [fr] ... aka Spawn - O Soldado do Inferno (Brazil) [pt]
- Hak hap (1996) [dialogue recordist]
... aka Black Mask (Hong Kong: English title) (International: English title) ... aka Hei xia (Hong Kong: Mandarin title) ... aka Black Mask (France) [fr] ... aka Black Mask (Spain) [es] ... aka Black Mask: Mission Possible (Germany) [de] ... aka Masque noir (Canada: French title) [fr] ... aka Vendetta della maschera nera, La (Italy) [it]
- Armored Core 4 (2006) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- The Neverhood (1996) (VG) [sound designer]
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
- Gekijôban Furandaasu no inu (1997) [ADR engineer]
... aka Flanders no inu (Japan) ... aka The Dog of Flanders (International: English title) ... aka Damals bei uns (Germany) [de] ... aka Hond van Vlaanderen, De (Netherlands) [nl] ... aka Niklaas, der Junge aus Flandern (Germany) [de] ... aka Perro de Flandes, El (Spain) [es]
- Sazan aizu (1991) (V) [Actor]
... aka 3x3 Eyes (Japan: alternative spelling) (USA) ... aka Sazan Eyes
- Indiana Jones: Making the Trilogy (2003) (V) [sound]
... aka Indiana Jones: Rodando la trilogía (Spain) [es]
- Iron Chef USA: Holiday Showdown (2001) (TV) [ADR recordist]
- The Legend of Billy the Kid (1994) (TV) [production sound mixer]
- Armored Core 4 (2006) (VG) [recording engineer]
- Fainaru fantajî XII (2006) (VG) [ADR editor] [recording engineer]
... aka Final Fantasy 12 (International: English title: short title) ... aka Final Fantasy XII (USA)
- "The Color of War" (2001) TV series [sound mixer]
... aka The War in Color: The American Story
- "The Color of War" (2001) TV series [sound mixer]
... aka The War in Color: The American Story
- Final Fantasy X-2 (2003) (VG) [ADR editor] [sound recording engineer]
... aka Fainaru fantajii X-2 (Japan)
- The Story of 'The Tortoise & the Hare' (2002) [special thanks]
... aka The Tortoise & the Hare (USA: short title)
- Fainaru fantajî X (2001) (VG) [dialogue recordist]
... aka FFX (USA: short title) ... aka Final Fantasy X (USA) ... aka Final Fantasy X International (Japan: reissue title)
|