Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Mexican (2001) [Director] ... aka La mexicana (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Le mexicain (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A Mexicana (Brazil) [pt] ... aka A mexikói (Hungary) [hu] ... aka Meksikali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Meksikaneren (Norway) [no] ... aka Mexican (Germany) [de] ... aka Mexican (Poland) [pl] ... aka Mexican (Finland: TV title) [fi] ... aka Mexican - Eine heiße Liebe (Germany: promotional title) [de] ... aka O mexikanos (Greece) [el] ... aka The Mexican (Finland) [fi] ... aka The Mexican (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Weather Man (2005) [Director] ... aka Ehei o kairos gyrismata (Greece) [el] ... aka El Weather Man - El sol de cada mañana (Argentina: video title) [es] ... aka El hombre del tiempo (Spain) [es] ... aka Firtinali hayatlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka L'uomo delle previsioni (Italy) [it] ... aka Monsieur Météo (Canada: French title) [fr] ... aka O Sol de Cada Manhã (Brazil) [pt] ... aka Säämies (Finland) [fi] ... aka Weather Man (Sweden) [sv]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Mousehunt (1997) [Director] ... aka Hiiri, jota ei saatu hengiltä (Finland) [fi] ... aka Hiirijahti (Finland: TV title) [fi] ... aka La souris (France) [fr] ... aka Mäusejagd (Germany) [de] ... aka Misji lov (Slovenia) [sl] ... aka Muizenjacht (Netherlands) [nl] ... aka Mus i eget hus (Sweden) [sv] ... aka Mus i eget hus (Denmark) [da] ... aka Não Acordem o Rato Adormecido (Portugal) [pt] ... aka Ne réveillez pas une souris qui dort (Canada: French title) [fr] ... aka Oi dyo atsides kai to poniro pontiki (Greece) [el] ... aka Um Ratinho Encrenqueiro (Brazil) [pt] ... aka Un ratoncito duro de roer (Spain) [es] ... aka Un topolino sotto sfratto (Italy) [it] ... aka Zor hedef fare (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) [Director] [musician] [Soundtrack] ... aka P.O.T.C. 3 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 3 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - En el fin del mundo (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka A karib-tenger kalózai - A világ végén (Hungary) [hu] ... aka Fluch der Karibik - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Karayip korsanlari - Dünyanin sonu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis - Sto telos tou kosmou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów: Na krancu swiata (Poland) [pl] ... aka Piratas do Caribe - No Fim do Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Jusqu'au bout du monde (France) [fr] ... aka Pirates of Caribbean: World End (Japan: English title) [en] ... aka Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean - Vid världens ände (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba: Na kraju svijeta (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Na kraju sveta (Serbia) [sr] ... aka Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta (Russia) [ru] ... aka Samundar ke Lutere - Antim Ghadi (India: Hindi title: dubbed version) [hi]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
The Ring (2002/I) [Director] ... aka Za ringu (Japan) ... aka Le cercle (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Звонок (Russia) [ru] ... aka Предизвестена смърт (Bulgaria: Bulgarian title) [bg] ... aka A kör (Hungary) [hu] ... aka El aro (Mexico) [es] ... aka Halka (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Krug (Croatia) [hr] ... aka La llamada (Argentina) [es] ... aka La señal (Spain) [es] ... aka Le cercle - The ring (France) [fr] ... aka O Aviso (Portugal) [pt] ... aka O Chamado (Brazil) [pt] ... aka Ring (Finland) [fi] ... aka Ring (Germany) [de] ... aka Ring (Estonia) [et] ... aka Sima kindynou (Greece) [el] ... aka The Ring (Denmark) [da] ... aka The Ring - Das Grauen schläft nie (Germany: TV title) [de] ... aka The Ring - O Aviso (Portugal) [pt] ... aka The ring - La señal (Spain) [es]
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) [Director] ... aka P.O.T.C. 2 (USA: promotional abbreviation) ... aka Pirates 2 (USA: informal short title) ... aka Piratas del Caribe - El cofre de la muerte (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Ölü adamin sandigi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kariibi mere piraadid - surnud mehe aardekirst (Estonia) [et] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: To sedouki tou nekrou (Greece) [el] ... aka Piraci z Karaibów - Skrzynia umarlaka (Poland) [pl] ... aka Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe: O Baú da Morte (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - Le coffre du mort (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes - Le secret du coffre maudit (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Död mans kista (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (Germany) [de] ... aka Pirates of the Caribbean: Kuolleen miehen kirstu (Finland) [fi] ... aka Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Italy) [it] ... aka Pirati s Kariba - Mrtvaceva skrinja (Croatia) [hr] ... aka Pirati sa Kariba - Mrtvacev kovceg (Serbia) [sr] ... aka Pirati z Karibiku - Truhla mrtveho muze (Czech Republic) [cs] ... aka Samundar ke Lutere - Murdey ka Khazana (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Shodedy Hakaribim: Teva Shel Eis Met (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crnog bisera (Croatia) [hr] ... aka Pirati s Karibov: Prekletstvo èrnega bisera (Slovenia) [sl] ... aka Shodeday Ha-Caribim: Klalat Ha-Pnina Ha-Sh'hora (Israel: Hebrew title) [iw]
The Time Machine (2002) [special thanks] ... aka La máquina del tiempo (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Máquina do Tempo (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka La machine à explorer le temps (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Машина времени (Russia) [ru] ... aka Aikakone (Finland) [fi] ... aka Az idögép (Hungary) [hu] ... aka I mihani tou hronou (Greece) [el] ... aka Masina timpului (Romania) [ro] ... aka The Time Machine (Germany) [de] ... aka The time machine - Dove vorresti andare? (Italy) [it] ... aka Vremeplov (Serbia) [sr] ... aka Wehikul czasu (Poland) [pl] ... aka Zaman tüneli (Turkey: Turkish title) [tr]
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) [Director] ... aka P.O.T.C. (USA: promotional abbreviation) ... aka Fluch der Karibik (Austria) (Germany) [de] ... aka Piratas del Caribe - La maldición del Perla Negra (Mexico) (Panama) [es] ... aka Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины (Russia) [ru] ... aka Karayip korsanlari - Siyah inci'nin laneti (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Karib tenger kalózai (Hungary) [hu] ... aka Kariibi mere piraadid - Musta pärli needus (Estonia) [et] ... aka La maldición del Perla Negra (Argentina) [es] ... aka La maledizione della prima luna (Italy) [it] ... aka Oi peirates tis Karaivikis: I katara tou mavrou margaritariou (Greece) [el] ... aka Piráti z Karibiku (Slovakia) [sk] ... aka Piráti z Karibiku - Prokletí Cerné perly (Czech Republic) [cs] ... aka Piraci z Karaibów: Klatwa Czarnej Perly (Poland) [pl] ... aka Piratas das Caraíbas - A Maldição do Pérola Negra (Portugal) [pt] ... aka Piratas del Caribe - La maldición de la Perla Negra (Spain) [es] ... aka Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Brazil) [pt] ... aka Pirates des Caraïbes - La malédiction de la Perle Noire (Canada: French title) [fr] ... aka Pirates des Caraïbes, la malédiction du Black Pearl (France) [fr] ... aka Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse (Sweden) [sv] ... aka Pirates of the Caribbean - den sorte forbandelse (Denmark) [da] ... aka Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous (Finland) [fi] ... aka Pirati Sa Kariba - Prokletstvo crnoga bisera (Serbia) [sr] ... aka Pirati s Kariba: Prokletstvo crn