Curious George 2: Follow That Monkey! (2009) [Actor] ... aka Nicke Nyfiken 2 - Apa på rymmen! (Sweden) [sv] ... aka O periergos Giorgakis 2: Akolouthiste to maimoudaki! (Greece: DVD title) [el] ... aka Peter Pedal på nye eventyr (Denmark) [da]
"Family Guy" [Actor] ... aka Padre de familia (USA: Spanish title) ... aka Padre de familia (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Les Griffin (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Familia mea dementa (Romania) [ro] ... aka Familien Griffin (Norway) [no] ... aka Family Guy (Hungary) [hu] ... aka Family Guy (Greece: DVD title) [el] ... aka Family Guy (Germany) [de] ... aka I Griffin (Italy) [it] ... aka Perepea (Estonia) [et] ... aka Uma Família da Pesada (Brazil) [pt] -
Ocean's Three and a Half (2009) TV episode
[Actor]
-
Deep Throats (2006) TV episode
[Actor]
-
I Never Met the Dead Man (1999) TV episode
[Actor]
Futurama: Bender's Game (2008) (V) [Actor] ... aka Bender's Game (Australia) ... aka Futurama - El juego de Bender (Argentina) (Spain) [es] ... aka Futurama: Bender's Game (Greece) [el] ... aka Futurama: Benderin peli (Finland) [fi] ... aka Il gioco di Bender (Italy) [it]
Scooby-Doo and the Goblin King (2008) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai o vasilias Kalikantzaros (Greece) [el] ... aka Scooby Doo y el rey de los duendes (Argentina: DVD title) [es]
Garfield's Fun Fest (2008) (V) [Actor] ... aka A Festa do Garfield (Brazil) [pt] ... aka Garfield - Festyn humoru (Poland) [pl] ... aka Garfield Komedi Festivali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Garfield in festival zabave (Slovenia: theatrical title) [sl] ... aka O garfield sto diagonismo talenton (Greece) [el]
Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) [Actor] [Soundtrack] ... aka Bender's Big Score (Australia) ... aka Futurama - Benderin jättikeikka (Finland) [fi] ... aka Futurama - El gran golpe de Bender (Spain: DVD title) [es] ... aka Futurama - Il colpo grosso di Bender (Italy) [it] ... aka Futurama - La gran película de Bender (Argentina) [es] ... aka Futurama - O Grande Golpe de Bender (Brazil) [pt] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Greece) [el] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Norway) [no]
"Kim Possible" [Actor] ... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title) ... aka I apithani Kim (Greece) [el] ... aka Kim Possible (Germany) [de] ... aka Kim Possible (Argentina) [es] ... aka Kim Possible (France) [fr] ... aka Kim Possible (Brazil) [pt] -
Oh No! Yono! (2007) TV episode
[Actor]
-
Big Bother (2007) TV episode
[Actor]
-
Roachie (2005) TV episode
[Actor]
-
Oh Boyz (2004) TV episode
[Actor]
-
Partners (2004) TV episode
[Actor]
(4 more)
Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V) [Actor] ... aka Askepot - Tiden skrues tilbage (Denmark) [da] ... aka Askungen - Det magiska trollspöet (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Assepoester - Terug in de tijd (Netherlands) [nl] ... aka Assepoester 3 (Netherlands) [nl] ... aka Cinderella - Wahre Liebe siegt (Germany: DVD title) [de] ... aka Le sortilège de Cendrillon (France: DVD title) [fr] ... aka Stahtopouta - Strofi sto hrono (Greece) [el]
Curious George (2006) [Actor] ... aka Jorge el curioso (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Nicke nyfiken (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Coco - Der neugierige Affe (Switzerland: German title) [de] ... aka Curioso come George (Italy) [it] ... aka George le petit curieux (France) [fr] ... aka George, O Curioso (Brazil) [pt] ... aka Georges le petit curieux (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuwsgierig aapje (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka O Curioso George (Brazil: TV title) [pt] ... aka O periergos Giorgakis (Greece: cable TV title) [el] ... aka Utelias Vili (Finland) [fi]
Bambi II (2006) [Actor] ... aka Bambi 2 - El gran príncipe del bosque (Argentina) (Peru) [es] ... aka Bambi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bambi 2 (Finland) [fi] ... aka Bambi 2 (Greece: DVD title) [el] ... aka Bambi 2 - Der Herr der Wälder (Germany) [de] ... aka Bambi 2 - Le prince de la forêt (France) [fr] ... aka Bambi 2: O pringipas tou dasous (Greece) [el] ... aka Bambi en de prins van het bos (Netherlands: dubbed version) [nl]
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005) (V) [Actor] ... aka Tom & Jerry - Destination Mars (Canada: French title) [fr] ... aka Tom ja Jerry: Raketilla Marsiin (Finland) [fi] ... aka Tom y Jerry: Rumbo a marte (Spain) [es]
"Megas XLR" [Actor] ... aka Megas XLR (Spain) [es] ... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el] -
Coop D'Etat (2005) TV episode
[Actor]
-
S-Force S.O.S. (2004) TV episode
[Actor]
-
Bad Guy (2004) TV episode
[Actor]
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) [Actor] ... aka Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere (Germany) [de] ... aka Musse, Kalle och Långben - De Tre musketörerna (Sweden) [sv]
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo ja Loch Nessin hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo et le monstre du Loch Ness (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo och Loch Ness-monstret (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo y el monstruo del lago Ness (Argentina) [es]
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V) [Actor] ... aka I gi prin arhisei o hronos XI - I eisvoli ton nanosavron (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit XI - Das Geheimnis der kleinen Saurier (Germany) [de] ... aka Landet för längesedan XI - minisauriernas intåg (Sweden: DVD box title) [sv] ... aka Maa aikojen alussa XI: Pikkusaurusten matkassa (Finland) [fi]
Looney Tunes: Back in Action (2003) [Actor] ... aka Looney Tunes Back in Action: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Looney tunes: De nuevo en acción (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Looney Tunes passent à l'action (France) [fr] ... aka Looney Tunes - De Volta à Ação (Brazil) [pt] ... aka Looney Tunes - Epistrofi sti drasi (Greece) [el] ... aka Looney Tunes - Ponovo u akciji (Croatia) [hr] ... aka Looney Tunes: Back in Action (Denmark) [da] ... aka Looney Tunes: Behazra L'Action (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Looney Tunes: Les revoilà! (Canada: French title) [fr] ... aka Looney tunes - Maceraya devam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Looney tunes: Taas kehissä (Finland) [fi] ... aka Rûni chûnzu: Bakku in akushon (Japan) [ja]
"SpongeBob SquarePants" [Actor] ... aka SpongeBob (USA: short title) ... aka Bob Esponja (Argentina) (Mexico: short title) [es] ... aka Bob l'éponge (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Bob o Sfougarakis (Greece) [el] ... aka Paavo Pesusieni (Finland) [fi] ... aka Sponge Bob (Japan) [ja] ... aka SpongeBob Schwammkopf (Germany) [de] ... aka SpongeBob kanciastoporty (Poland) [pl] ... aka Svampebob Firkant (Norway: dubbed version) [no] ... aka Svampebob Firkant (Denmark) [da] ... aka Un Bob à la mer (France) [fr] -
Born Again Krabs/I Had an Accident (2003) TV episode
[Actor]
-
Club SpongeBob/My Pretty Seahorse (2002) TV episode
[Actor]
-
Pressure/The Smoking Peanut (2001) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico (2003) (V) [Actor] ... aka O Scooby Doo kai to teras tou Mexikou (Greece: TV title) [el] ... aka Scooby Doo et le monstre du Mexique (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja Meksikon hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och monstret i Mexico (Finland: Swedish title) [sv]
"The Powerpuff Girls" [Actor] ... aka PPG (USA: short title) ... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title) ... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt] ... aka Atomówki (Poland) [pl] ... aka Las supernenas (Spain) [es] ... aka Le superchicche (Italy) [it] ... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el] ... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no] -
Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) TV episode
[Actor]
-
Boogie Frights/Abracadaver (1998) TV episode
[Actor]
Stitch! The Movie (2003) (V) [Actor] ... aka Disney's Stitch! The Movie (USA: complete title) ... aka La película de Stitch (Argentina) [es] ... aka Stitch & Co. - Der Film (Germany: DVD box title) [de] ... aka Stitch - Eksperiment 626 (Denmark) [da] ... aka Stitch - Experiment 626 (Sweden) [sv] ... aka Stitch! Le film (France) [fr] ... aka Stitch: Avaruuskoe 626 (Finland) [fi] ... aka Stitch: I tainia (Greece: TV title) [el]
"Futurama" [Actor] [Soundtrack] ... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es] ... aka Футурама (Russia) [ru] ... aka Futurama (Hungary) [hu] ... aka Futurama (Brazil) [pt] ... aka Futurama (France) [fr] ... aka Futurama (Germany) [de] ... aka Futurama (Greece: DVD title) [el] -
Obsoletely Fabulous (2003) TV episode
[Actor]
-
Three Hundred Big Boys (2003) TV episode
[Actor]
-
The Sting (2003) TV episode
[Actor]
-
The Why of Fry (2003) TV episode
[Actor]
-
Kif Gets Knocked Up a Notch (2003) TV episode
[Actor]
(25 more)
Atlantis: Milo's Return (2003) (V) [Actor] ... aka Atlantis - Milos återkomst (Sweden) [sv] ... aka Atlantis - O Retorno de Milo (Brazil) [pt] ... aka Atlantis: Milo vender tilbage (Denmark) [da] ... aka I hameni Atlantida - I epistrofi tou Milo (Greece: TV title) [el] ... aka Les énigmes de l'Atlantide (France) [fr]
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (2003) (V) [Actor] ... aka Charlotte's Web 2 (Canada: French title) [fr] ... aka To gourounaki Wilbur & i arahni Charlotte: Oi peripeteies synehizontai... (Greece) [el] ... aka Wilbur e Seus Amigos (Brazil) [pt]
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Lenda do Vampiro (Brazil: TV title) [pt] ... aka Scooby-Doo et les vampires (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja vampyyri (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och vampyren (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) (V) [Actor] ... aka 101 Dálmatas 2 - A Aventura de Patch em Londres (Brazil) [pt] ... aka 101 Dalmatiner - Teil 2: Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (Germany) [de] ... aka 101 dálmatas II: Una aventura en Londres (Argentina: DVD title) [es] ... aka 101 dalmatialaista 2 (Finland) [fi] ... aka 101 dalmatynczyków II: Londynska przygoda (Poland) [pl] ... aka De 101 dalmatinerna II - Tuffs äventyr i London (Sweden) [sv]
"House of Mouse" [Actor] ... aka Cafe Myszka (Poland) [pl] ... aka Hos Musse (Sweden) [sv] ... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl] ... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de] ... aka Mikin klubi (Finland) [fi] ... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no] ... aka O Mickey kai i parea tou (Greece) [el] ... aka O Point do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Tous en boîte (France) [fr] -
House of Turkey (2002) TV episode
[Actor]
-
Halloween with Hades (2002) TV episode
[Actor]
-
Pete's House of Villains (2002) TV episode
[Actor]
-
Dining Goofy (2002) TV episode
[Actor]
-
House of Magic (2002) TV episode
[Actor]
(20 more)
"¡Mucha Lucha!" [Actor] ... aka ¡Mucha Lucha! ¡Gigante! (USA: Spanish title: third season title) ... aka Mucha Lucha (Greece) [el] -
Back to School/Weight Gaining (????) TV episode
[Actor]
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) [Actor] ... aka Tom et Jerry: L'anneau magique (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Tom & Jerry: Den magiska ringen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Tom & Jerry: Taikasormus (Finland) [fi] ... aka Tom und Jerry: Der Zauberring (Germany) [de] ... aka Tommi og Jenni og töfrahringurinn (Iceland) [is]
"The Simpsons" [Actor] ... aka Los Simpson (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Simpson (Canada: French title: dubbed version) (France) [fr] ... aka Os Simpsons (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Симпсоны (Russia) [ru] ... aka A Simpson család (Hungary) [hu] ... aka Al shamshoon (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar] ... aka Die Simpsons (West Germany) [de] ... aka Familia Simpson (Romania) [ro] ... aka I Simpson (Italy) [it] ... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Simpsoni (Croatia) [hr] ... aka Simpsonid (Estonia) [et] ... aka Simpsonit (Finland) [fi] ... aka Simpsons (Denmark) [da] ... aka Simpsons (Norway) [no] ... aka The Simpsons (Greece) [el] -
The Lastest Gun in the West (2002) TV episode
[Actor]
-
Simpson Tall Tales (2001) TV episode
[Actor]
-
Simpsons Safari (2001) TV episode
[Actor]
-
A Tale of Two Springfields (2000) TV episode
[Actor]
-
Treehouse of Horror XI (2000) TV episode
[Actor]
(14 more)
Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V) [Actor] ... aka Askepot 2 - Drømmen bliver til virkelighed (Denmark) [da] ... aka Cendrillon 2 - Une vie de princesse (France) [fr] ... aka Cenicienta II - Un sueño hecho realidad (Mexico) [es] ... aka Cinderella 2 - Träume werden wahr (Germany: DVD title) [de] ... aka Stahtopouta II: Ta oneira ginontai pragmatikotita (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V) [Actor] ... aka The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell (Australia) ... aka El jorobado de Notre Dame 2 (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision 2 (Greece) [el] ... aka Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja II (Finland) [fi]
Return to Never Land (2002) [Actor] ... aka Peter Pan in Return to Never Land (Australia: DVD title) ... aka El regreso al país de Nunca Jamás (Peru) [es] ... aka Neue Abenteuer in Nimmerland (Germany) [de] ... aka Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca (Brazil) [pt] ... aka Peter Pan - Tilbage til Ønskeøen (Denmark) [da] ... aka Peter Pan - Tilbake til Drømmeland (Norway: dubbed version) [no] ... aka Peter Pan 2 (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan 2 (Argentina) [es] ... aka Peter Pan 2 - Terug naar nooitgedachtland (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan dans Retour au pays imaginaire (France) [fr] ... aka Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás (Spain) [es] ... aka Peter Pan ja paluu MikäMikäMaahan (Finland) [fi] ... aka Peter Pan varolmayan ülke'de (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (Argentina) [es] ... aka Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote (Greece) [el] ... aka Peter Pan: Neue Abenteuer im Nimmerland (Germany) [de] ... aka Ritorno all'isola che non c'è (Italy) [it] ... aka Tillbaka till landet Ingenstans (Sweden) [sv]
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) [Actor] ... aka Jimmy Neutron: Un garçon génial (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (Germany) [de] ... aka Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Brazil) [pt] ... aka Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (Italy) [it] ... aka Jimmy Neutron - neropatti (Finland) [fi] ... aka Jimmy Neutron: El niño genio (Argentina) [es] ... aka Jimmy Neutron: El niño inventor (Spain) [es] ... aka Jimmy Neutron: Niño genio (Colombia) [es] ... aka Jimmy Neutron: Pojkgeniet (Sweden) [sv] ... aka Jimmy Neutron: Underbarnet (Sweden: TV title) [sv] ... aka Niels Neutron - Det lille geni (Denmark) [da]
"The Weekenders" [Actor] ... aka Disney's the Weekenders (USA: complete title) ... aka Finalmente weekend! (Italy) [it] ... aka Findemania (Spain) [es] ... aka La pandilla del fin de semana (Mexico) [es] ... aka Les weekenders (France) [fr] ... aka Weekenders (Greece) [el] -
The Worst Holiday Ever (2001) TV episode
[Actor]
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) (V) [Actor] ... aka Mickey et la magie de Noël (France) [fr] ... aka Mickys Grösstes Weihnachtsfest (Germany) [de] ... aka Mikki Hiiren taikajoulu (Finland) [fi] ... aka Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse (Sweden) [sv] ... aka O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Ta magika Hristougenna tou Mickey: Apokleismenoi sti leshi tou Mouse (Greece: TV title) [el] ... aka Topolino Strepitoso Natale! (Italy) [it]
Night of the Living Doo (2001) (TV) [Actor] ... aka Scooby Doo's Night of the Living Doo (USA: complete title)
Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Caçada Virtual (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo et la cybertraque (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kyberjahti (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och cyberjakten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (Germany) [de]
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) [Actor] ... aka A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de Banzé (Brazil) [pt] ... aka Belle et le clochard 2: L'appel de la rue (France) [fr] ... aka Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp (Mexico) [es] ... aka I laidi kai o alitis II - I peripeteia tou Scamp (Greece) [el] ... aka Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr (Sweden) [sv] ... aka Lilli e il vagabondo 2 - Il cucciolo ribelle (Italy: dubbed version) [it] ... aka Susi und Strolch 2: Kleine Strolche - Großes Abenteuer! (Germany) [de]
Batman Beyond: Return of the Joker (2000) (V) [Actor] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Europe: English title: cut version) ... aka Batman of the Future: Return on the Joker (UK: TV title) ... aka Return of the Joker (USA: informal English title) ... aka Batman of the Future - Der Joker kommt zurück (Germany) [de] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Japan: English title) [en]
"Buzz Lightyear of Star Command" [Actor] ... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de] ... aka O Buzz Lightyear tis Astrikis Dioikisis (Greece) [el] -
Return to Karn (2000) TV episode
[Actor]
-
War and Peace and War (2000) TV episode
[Actor]
-
Good Ol' Buzz (2000) TV episode
[Actor]
-
Conspiracy (2000) TV episode
[Actor]
-
Millennial Bugs (2000) TV episode
[Actor]
(16 more)
Donald Duck Goin' Quackers (2000) (VG) [Actor] ... aka Donald Duck: Quack Attack (Europe: English title) ... aka Aku Ankka - universumin sankari (Finland) [fi]
"Mickey Mouse Works" [Actor] ... aka Mickey's Laugh Factory (Europe: DVD box title) ... aka Mouseworks (USA: alternative title) ... aka Akun tehdas (Finland) [fi] ... aka As Aventuras de Mickey e Donald (Brazil) [pt] ... aka Disney's Mickey Mouseworks (Greece) [el] ... aka Disneys neue Micky Maus Geschichten (Germany) [de] ... aka Mickey Mania (France) [fr] ... aka Mickeymanía de Disney (Argentina) [es] ... aka Musses verkstad (Sweden) [sv] -
Episode #3.5 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #3.4 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #3.3 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #2.14 (2000) TV episode
[Actor]
-
Episode #2.13 (2000) TV episode
[Actor]
(5 more)
Tweety's High-Flying Adventure (2000) (V) [Actor] ... aka A Grande Aventura de Piu-Piu (Brazil: TV title) [pt] ... aka Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (Brazil) [pt] ... aka Titi et le tour du monde en 80 chats (Canada: French title) [fr] ... aka Tweety: Iptamenes peripeteies (Greece: TV title) [el]
"Clifford the Big Red Dog" (2000) TV series [Actor] ... aka Clifford, el gran perro rojo (Argentina: cable TV title) [es] ... aka Scholastic Clifford (Asia: English title: cable TV title) [en]
The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V) [Actor] ... aka Arielle, die Meejungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (Germany) [de] ... aka Den lilla sjöjungfrun II - Havets hemlighet (Sweden) [sv] ... aka La petite sirène II - Retour à l'océan (France) [fr] ... aka La sirenetta II - Ritorno agli abissi (Italy: DVD title) [it] ... aka La sirenita 2: Regreso al mar (Spain) [es] ... aka Peqena Sereia II - O Retorno Para o Mar (Brazil) [pt]
"Batman Beyond" [Actor] ... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK) ... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt] ... aka Batman, la relève (France) [fr] ... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da] -
Ace in the Hole (2000) TV episode
[Actor]
-
The Last Resort (2000) TV episode
[Actor]
-
Splicers (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 1 (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 2 (1999) TV episode
[Actor]
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) (V) [Actor] ... aka Buzz Lightyear - Avaruusranger: Seikkailu alkaa (Finland) [fi] ... aka Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa (Brazil) [pt] ... aka Buzz Lightyear fra Starcommand: Eventyret begynder (Denmark) [da] ... aka Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar (Sweden) [sv] ... aka Buzz l'Éclair - Le film - Le debut des aventures (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear - Star Command (Germany) [de]
Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo et les extra-terrestres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby Doo y los invasores del espacio (Spain) [es] ... aka Scooby-Doo e gli invasori alieni (Italy) [it] ... aka Scooby-Doo und die Außerirdischen (Germany) [de]
The Road to El Dorado (2000) [Actor] ... aka Vägen till El Dorado (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Camino a El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Der Weg nach El Dorado (Germany) [de] ... aka El Dorado yolu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka El camino hacia El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Eldorado: Het land van goud (Netherlands) [nl] ... aka Het land van goud (Netherlands: subtitle) [nl] ... aka Irány eldorádó (Hungary) [hu] ... aka La route d'El Dorado (Canada: French title) [fr] ... aka La route d'Eldorado (France) [fr] ... aka La ruta cap al Dorado (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La ruta hacia El Dorado (Spain) [es] ... aka La strada per El Dorado (Italy) [it] ... aka O Caminho Para El Dorado (Brazil) [pt] ... aka O dromos gia to El Dorado (Greece) [el] ... aka Tie El Doradoon (Finland) [fi] ... aka Vejen til El Dorado (Denmark) [da]
The Tigger Movie (2000) [Actor] ... aka Tigger: The Movie ... aka La película de Tigger (Argentina) (Spain) [es] ... aka Kaplan tigger (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Les aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (France) [fr] ... aka O Tigris, o Winnie kai i parea tous (Greece) [el] ... aka T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh (Italy) [it] ... aka Teigetjes film (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Tigerdyrets familiefest (Denmark) [da] ... aka Tiggers film (Sweden) [sv] ... aka Tiggers großes Abenteuer (Germany) [de] ... aka Tigrão - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Tiikerin oma elokuva (Finland) [fi]
Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) [Actor] ... aka Mickey - Mia fora ki enan kairo (Greece: TV title) [el] ... aka Mickey fejrer jul med alle sine venner (Denmark) [da] ... aka Mickey, il était une fois Noël (France) [fr] ... aka Mickeys fröhliche Weihnachten (Germany) [de] ... aka Musse Pigg och hans vänner firar jul (Sweden) [sv]
"Recess" [Actor] ... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title) ... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no] ... aka La banda del patio (Spain) [es] ... aka Llegó el recreo (Argentina) [es] ... aka Recreo (Mexico) [es] ... aka To dialeimma (Greece) [el] -
The Shiner (1999) TV episode
[Actor]
-
Gus' Fortune (1999) TV episode
[Actor]
-
The First Picture Show (1999) TV episode
[Actor]
"South Park" [Actor] ... aka South Park (Argentina) (Spain) [es] ... aka Южный парк (Russia) [ru] ... aka South Park (France) [fr] ... aka South Park (Hungary) [hu] -
Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (1999) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja noidan haamu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och häxans spöke (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (Germany) [de]
"Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles" [Actor] ... aka Starship Troopers: The Series (UK) ... aka Starship Troopers (Greece) [el] ... aka Stratiotes tou sympantos (Greece: DVD title) [el] -
Swarm (1999) TV episode
[Actor]
"The Wild Thornberrys" [Actor] ... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es] ... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no] ... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de] ... aka Família Thornberry (Portugal) [pt] ... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr] ... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el] -
Rumble in the Jungle (1999) TV episode
[Actor]
Doug's 1st Movie (1999) [Actor] ... aka Dagùv velký film (Czech Republic) [cs] ... aka Doug - Der 1. Film (Germany) [de] ... aka Doug - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Doug - il film (Italy) [it] ... aka Doug'in Ilk filmi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Doug's 1e film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's eerste film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's første film (Denmark) [da] ... aka Doug, la película (Venezuela) [es] ... aka Doug, le film (France) [fr] ... aka Doug, su 1ª película (Spain) [es] ... aka Doug: O Primeiro Filme (Portugal) [pt] ... aka Dougs första film (Sweden) [sv] ... aka I 1i tainia tou Doug (Greece) [el] ... aka Kaapon eka leffa (Finland) [fi] ... aka Le 1er film de Doug (Canada: French title) [fr]
"Hercules" [Actor] ... aka Disney's Hercules (USA: complete title) ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Hercules (Italy) [it] ... aka Iraklis (Greece) [el] -
Hercules and the Arabian Night (1999) TV episode
[Actor]
-
Hercules and the Pegasus Incident (1998) TV episode
[Actor]
"Superman" [Actor] ... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title) ... aka Superman (Greece: DVD title) [el] ... aka Teräsmies (Finland) [fi] -
Little Big Head Man (1998) TV episode
[Actor]
-
Warrior Queen (1997) TV episode
[Actor]
-
Bizarro's World (1997) TV episode
[Actor]
-
Monkey Fun (1997) TV episode
[Actor]
-
Mxyzpixilated (1997) TV episode
[Actor]
(2 more)
Scooby-Doo on Zombie Island (1998) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto nisi ton zombi (Greece: cable TV title) [el] ... aka Scooby Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby Doo dans l'île des zombies (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby-Doo ja saaren zombiet (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo på Zombieön (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Gespensterinsel (Germany) [de]
Pocahontas II: Journey to a New World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Pocahontas II: Journey to a New World (USA: complete title) ... aka Pocahontas: Journey to a New World (USA: closing credits title) ... aka Pocahontas 2 - Die Reise in eine neue Welt (Germany: DVD title) [de] ... aka Pocahontas 2: Taxidi se ena neo kosmo (Greece: TV title) [el] ... aka Pocahontas 2: Un monde nouveau (France) [fr] ... aka Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (Spain) [es] ... aka Pocahontas II - Uma Jornada Para o Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II - Viagem a um Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II: Rejsen til England (Denmark) [da] ... aka Pocahontas II: Viagem a Um Mundo Novo (Portugal) [pt] ... aka Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo (Italy) [it]
Belle's Magical World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Belle's Magical World (USA: complete title) ... aka Belles zauberhafte Welt (Germany) [de] ... aka El mundo mágico de Bella (Spain) [es] ... aka O Mundo Mágico de Bela (Brazil) [pt] ... aka O Mundo Mágico de Belle (Brazil) [pt] ... aka O magikos kosmos tis Belle (Greece) [el]
Aladdin's Math Quest (1998) (VG) [Actor] ... aka Disney's Math Quest with Aladdin (USA)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) (V) [Actor] ... aka Beauty and the Beast 2 (USA: promotional title) ... aka A Bela E a Fera - O Natal Encantado (Brazil: DVD title) [pt] ... aka A Bela E o Monstro: O Natal Encantado (Portugal) [pt] ... aka Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (Germany: DVD title) [de] ... aka Kaunotar ja hirviö: Lumottu joulu (Finland) [fi] ... aka Kráska a zvíre: Kouzelné vánoce (Czech Republic) [cs] ... aka La bella e la bestia: Un magico Natale (Italy) [it] ... aka La bella y la bestia: Una Navidad encantada (Spain) [es] ... aka La belle et la bête 2 - Le Noël enchanté (France) [fr] ... aka O Natal Encantado da Bela E a Fera (Brazil) [pt] ... aka Skønheden og udyret - Den fortryllede jul (Denmark) [da]
Annabelle's Wish (1997) (V) [Actor] ... aka Annabell und die fliegenden Rentiere (Germany) [de]
Cats Don't Dance (1997) [Actor] ... aka Danny le chat superstar (France: TV title) [fr] ... aka Danny, der Kater (Germany: TV title) [de] ... aka Gatos Não Sabem Dançar (Brazil: TV title) [pt] ... aka Katter dansar inte (Sweden) [sv] ... aka Les chats ne dansent pas (Canada: French title) [fr] ... aka Oi trellogates tou Hollywood (Greece: DVD title) [el]
"The Mask" [Actor] ... aka I maska (Greece) [el] ... aka La máscara (Argentina) [es] ... aka The Mask (France) [fr] -
Magic (1997) TV episode
[Actor]
-
Mystery Cruise (1997) TV episode
[Actor]
-
Channel Surfin' (1996) TV episode
[Actor]
-
Goin' for the Green (1996) TV episode
[Actor]
-
Rain of Terror (1996) TV episode
[Actor]
(9 more)
Space Jam (1996) [Actor] ... aka Basket Spatial (Canada: French title) [fr] ... aka Kosmiczny mecz (Poland) [pl] ... aka Space Jam (Czech Republic) [cs] ... aka Space Jam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Space Jam (Greece) [el] ... aka Space Jam (Spain) [es] ... aka Space Jam (Slovenia) [sl]
The Best of Roger Rabbit (1996) (V) [Actor] ... aka Disney and Steven Spielberg Present the Best of Roger Rabbit (USA: complete title) ... aka Lo mejor de Roger Rabbit (Venezuela) [es]
The Kitchen Casanova (1996) [Actor] ... aka World Premiere Toon: The Kitchen Casanova (USA)
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (Australia) ... aka I gi prin arhisei o hronos IV - Taxidi stin omihli (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels (Germany) [de] ... aka Maa aikojen alussa 4 (Finland) [fi] ... aka Petit-pied le dinosaure 4 (Canada: French title: TV title) [fr]
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time: The Time of the Great Giving (Australia: TV title) ... aka Em Busca do Vale Encantado III (Portugal) [pt] ... aka I gi prin arhisei o hronos III - I epohi tis megalis xirasias (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit III - Die Zeit der großen Gabe (Germany) [de] ... aka Le petit dinosaure III (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Maa aikojen alussa 3 (Finland) [fi]
"Aladdin" [Actor] ... aka Disney's Aladdin ... aka Aladdín (Argentina) [es] ... aka Aladdín de Disney (Mexico) [es] ... aka Aladdin (Italy) [it] ... aka Aladino (Spain) [es] -
The Great Rift (1995) TV episode
[Actor]
-
The Shadow Knows (1995) TV episode
[Actor]
-
Two to Tangle (1995) TV episode
[Actor]
-
While the City Snoozes (1995) TV episode
[Actor]
-
The Book of Khartoum (1995) TV episode
[Actor]
(63 more)
"Batman" [Actor] ... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title) ... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title) ... aka Batman (Greece: DVD title) [el] ... aka Batman (Germany) [de] ... aka Batman (Spain) [es] ... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt] -
Catwalk (1995) TV episode
[Actor]
-
The Demon's Quest: Part 1 (1993) TV episode
[Actor]
-
Moon of the Wolf (1992) TV episode
[Actor]
-
Cat Scratch Fever (1992) TV episode
[Actor]
-
The Cat and the Claw: Part 2 (1992) TV episode
[Actor]
(1 more)
"The Sylvester & Tweety Mysteries" (1995) TV series [Actor] ... aka I misteri di Silvestro e Titti (Italy) [it] ... aka Los casos de Silvestre y Piolin (Spain) [es] ... aka Los misterios de Silvestre y Piolín (Argentina) [es] ... aka Sylvester and Tweety Mysteries (Greece) [el] ... aka Tipi ja Sylvesteri (Finland) [fi]
A Goofy Movie (1995) [Actor] ... aka Der Goofy Film (Germany) [de] ... aka Dingo et Max (France) [fr] ... aka Goofy (Hungary) [hu] ... aka Goofy - Der Film (Germany: TV title) [de] ... aka Goofy e hijo (Spain) [es] ... aka Goofy na wakacjach (Poland) [pl] ... aka Gufi ile oglu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka I goofotainia (Greece) [el] ... aka In viaggio con Pippo (Italy) [it] ... aka Janne Långben - The Movie (Sweden) [sv] ... aka Pateta, o Filme (Portugal) [pt] ... aka Pepe in Pepcek (Slovenia) [sl]
Aladdin and the King of Thieves (1995) (V) [Actor] ... aka Aladdín y el rey de los ladrones (Spain) [es] ... aka Aladdin és a tolvajok fejedelme (Hungary) [hu] ... aka Aladdin E os 40 Ladrões (Brazil) [pt] ... aka Aladdin e il principe dei ladri (Italy) [it] ... aka Aladdin et le roi des voleurs (France) [fr] ... aka Aladdin ja varkaiden kuningas (Finland) [fi] ... aka Aladdin och rövarnas konung (Sweden) [sv] ... aka Aladdin und der König der Diebe (Germany) [de] ... aka Aladyn i król zlodziei (Poland) [pl] ... aka O Aladdin kai o vasilias ton klefton (Greece) [el]
The Pagemaster (1994) [Actor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
A Flintstones Christmas Carol (1994) (TV) [Actor] ... aka Familjen Flintas julsaga (Sweden) [sv] ... aka Le conte de Noël des Pierrafeu (Canada: French title) [fr] ... aka O Cântico de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt] ... aka Uma História de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt]
In Search of Dr. Seuss (1994) (TV) [Actor] ... aka A Jornada Mágica (Brazil) [pt] ... aka Em Busca do Dr. Seuss (Brazil: cable TV title) [pt]
Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV) [Actor] ... aka Arabian Nights (USA: cable TV title) ... aka Scooby Doo's Arabian Nights (USA: alternative title) ... aka Scooby-Doo Arabian yössä (Finland) [fi]
The Lion King (1994) [Actor] ... aka El rey león (USA: Spanish title) ... aka El rey león (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der König der Löwen (Austria) (Germany) [de] ... aka Le roi lion (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Rei Leão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Король Лев (Russia) [ru] ... aka Aslan kral (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Az oroszlánkirály (Hungary) [hu] ... aka De leeuwenkoning (Netherlands) [nl] ... aka El rei lleó (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il re leone (Italy) [it] ... aka Konungur ljónanna (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Król lew (Poland) [pl] ... aka Kralj lavova (Croatia) [hr] ... aka Lõvikuningas (Estonia) [et] ... aka Løvenes konge (Norway) [no] ... aka Løvernes konge (Denmark) [da] ... aka Leijonakuningas (Finland) [fi] ... aka Lejonkungen (Sweden) [sv] ... aka Leví král (Slovakia) [sk] ... aka Levji kralj (Slovenia) [sl] ... aka Lví král (Czech Republic) [cs] ... aka Mbreti luan (Albania) [sq] ... aka Melech Ha-Arayot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka O vasilias ton liontarion (Greece) [el]
The Return of Jafar (1994) (V) [Actor] ... aka Aladdin 2 (USA: promotional title) ... aka Aladdin és Jafar (Hungary) [hu] ... aka De wraak van Jafar (Netherlands) [nl] ... aka Dschafars Rückkehr (Germany) [de] ... aka El retorno de Jafar (Spain) [es] ... aka I epistrofi tou Jafar (Greece) [el] ... aka Il ritorno di Jafar (Italy) [it] ... aka Jafar snýr aftur (Iceland) [is] ... aka Jafar vender tilbake (Norway) [no] ... aka Jafar visszatér (Hungary: informal alternative title) [hu] ... aka Jafarin paluu (Finland) [fi] ... aka Jafars återkomst (Sweden) [sv] ... aka Le retour de Jafar (France: TV title) [fr] ... aka O Regresso de Jafar (Portugal) [pt] ... aka O Retorno de Jafar (Brazil) [pt]
"Droopy: Master Detective" (1993) TV series [Actor] ... aka Droopy - O super detective (Greece) [el] ... aka Mestarietsivä Lurppa (Finland) [fi] ... aka Mesterdetektiv Duppe (Norway: dubbed version) [no]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
A Goof Troop Christmas (1993) (TV) [Actor] ... aka Have Yourself a Goofy Little Christmas (USA: alternative title)
Hollyrock-a-Bye Baby (1993) (TV) [Actor] ... aka Familjen Flinta i Hollyrock (Sweden) [sv]
"Goof Troop" [Actor] ... aka Disney's Goof Troop (USA: complete title) ... aka La troopa Goofy (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ecco Pippo! (Italy) [it] ... aka Fedtmule og søn (Denmark) [da] ... aka Goof Troop (Greece) [el] ... aka Goofy und Max (Germany) [de] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka Långbens galna gäng (Sweden) [sv] ... aka La bande à Dingo (France: dubbed version) [fr] ... aka Langbein og sønn (Norway: dubbed version) [no] ... aka Papa wa Goofy (Japan) [ja] -
Mrs. Spoonerville (1993) TV episode
[Actor]
-
Tee for Two (1993) TV episode
[Actor]
-
Pistolgeist (1993) TV episode
[Actor]
-
Maximum Insecurity (1993) TV episode
[Actor]
-
Queasy Rider (1993) TV episode
[Actor]
(14 more)
"The Little Mermaid" [Actor] ... aka Arielle, die Meerjungfrau (Germany) [de] ... aka De kleine zeemeermin (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka De kleine zeemeermin - Ariel's nieuwe avonturen (Netherlands: video title) [nl] ... aka I mikri gorgona (Greece) [el] ... aka La sirenita (Argentina) [es] ... aka Pequena Sereia (Brazil) [pt] -
Metal Fish (1993) TV episode
[Actor]
-
Against the Tide (1993) TV episode
[Actor]
-
Message in a Bottle (1992) TV episode
[Actor]
"2 Stupid Dogs" (1993) TV series [Actor] ... aka 2 skyloi horis myalo (Greece) [el] ... aka Dos perros tontos (Spain) [es] ... aka Zwei dumme Hunde (Germany) [de]
Happily Ever After (1993) [Actor] ... aka Biancaneve e vissero felici e contenti (Italy) [it] ... aka Blanche Neige et le château hanté (France) [fr] ... aka Blanche-Neige, la nouvelle aventure (France: video title) [fr]
Beauty and the Beast (1991) [Actor] [special vocal effects] ... aka Beauty and the Beast 3-D (USA: promotional title) ... aka Beauty and the Beast: Special Edition (USA: longer version) ... aka La bella y la bestia (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka La belle et la bête (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Красавица и чудовище (Russia) [ru] ... aka A Bela e a Fera (Brazil) [pt] ... aka A Bela e o Monstro (Portugal: complete title) [pt] ... aka A Szépség és a Szörnyeteg (Hungary) [hu] ... aka Belle en het beest (Netherlands) [nl] ... aka Bijou to yaju (Japan) [ja] ... aka Die Schöne und das Biest (Germany) [de] ... aka I pentamorfi kai to teras (Greece) [el] ... aka Kaunotar ja hirviö (Finland) [fi] ... aka Kráska a zvíre (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka La bella e la bestia (Italy) [it] ... aka Lepotica in zver (Slovenia) [sl] ... aka Piekna i bestia (Poland) [pl] ... aka Skönheten och odjuret (Sweden) [sv] ... aka Skjønnheten og udyret (Norway) [no]
"Muppet Babies" [Actor] ... aka Jim Henson's Muppet Babies (USA: complete title) ... aka Muppets, Babies and Monsters (USA: second season title) ... aka Les Muppet Babies (France) [fr] ... aka Los pequeñecos (Spain) [es] ... aka Muppet Babies (Brazil) [pt] -
Eight Flags Over the Nursery (1991) TV episode
[Actor]
-
Sing a Song of Superheroes (1990) TV episode
[Actor]
-
It's Only Pretendo (1990) TV episode
[Actor]
-
Comic Capers (1989) TV episode
[Actor]
-
Muppets Not Included (1988) TV episode
[Actor]
(9 more)
Garfield Gets a Life (1991) (TV) [Actor] ... aka Garfield und seine 9 Leben (Germany) [de]
"TaleSpin" [Actor] ... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv] ... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de] ... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv] ... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi] ... aka Super Baloo (France) [fr] ... aka Tale Spin (Greece) [el] -
Paradise Lost (1991) TV episode
[Actor]
-
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (1990) TV episode
[Actor]
-
A Bad Reflection on You: Part 2 (1990) TV episode
[Actor]
-
Mommy for a Day (1990) TV episode
[Actor]
-
Plunder & Lightning (1990) TV episode
[Actor]
"Adventures of the Gummi Bears" [Actor] ... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA: complete title) ... aka Disney's Gummi Bears (USA: promotional title) ... aka Los osos Gummi (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka De gummiberen (Netherlands) [nl] ... aka Die Gummibärenbande (West Germany) [de] ... aka Gumisie (Poland) [pl] ... aka Gummi Bear's Adventure (Japan: English title) [en] ... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja] ... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka I Gummi (Italy) [it] ... aka Kummikarhut (Finland) [fi] ... aka Le avventure dei Gummi (Italy) [it] ... aka Les Gummi (France) [fr] -
Wings Over Dunwyn (1991) TV episode
[Actor]
-
Queen of the Carpies (1990) TV episode
[Actor]
-
Thornberry to the Rescue (1990) TV episode
[Actor]
-
A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (1988) TV episode
[Actor]
-
Mirthy Me/Gummi Dearest (1987) TV episode
[Actor]
(1 more)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) [Actor] ... aka TMNT IV: Turtles in Time (USA: promotional abbreviation) ... aka Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time (Europe: English title) ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (USA: video box title)
The Prince and the Pauper (1990) [Actor] ... aka Mickey's the Prince and the Pauper (USA: complete title) ... aka El príncipe y el mendigo (Spain) (Venezuela) [es] ... aka De prins en de bedelknaap (Netherlands: video title) [nl] ... aka Der Prinz und der Bettelknabe (West Germany) [de] ... aka Le prince et le pauvre (France) [fr] ... aka O Príncipe e o Mendigo (Brazil) [pt] ... aka Prigipas kai ftohos (Greece: DVD title) [el] ... aka Prinsen och tiggarpojken (Sweden) [sv]
The Rescuers Down Under (1990) [Actor] ... aka Bernando y Bianca en Cangurolandia (Argentina) (Peru) [es] ... aka Bernard & Bianca Australiassa (Finland: DVD box title) [fi] ... aka Bernard & Bianca i Australien (Sweden) [sv] ... aka Bernard & Bianca: Peripeteies stin akri tis Gis (Greece) [el] ... aka Bernard et Bianca au pays des kangourous (France) [fr] ... aka Bernard i Bianka w krainie kangurów (Poland) [pl] ... aka Bernard ja Bianca Australiassa (Finland) [fi] ... aka Bernard och Bianca i Australien (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Bernard und Bianca im Känguruhland (Germany) [de] ... aka Bernhard & Bianca - SOS fra Australien (Denmark) [da] ... aka Bianca e Bernie nella terra dei canguri (Italy) [it] ... aka De reddertjes in Kangoeroeland (Netherlands: video title) [nl] ... aka Los rescatadores en Cangurolandia (Spain) [es]
"Wake, Rattle & Roll" (1990) TV series [Actor] ... aka Jump, Rattle & Roll (USA: new title) ... aka Despierta peque y al loro (Spain) [es]
"Gravedale High" (1990) TV series [Actor] ... aka Rick Moranis in Gravedale High (USA: complete title) ... aka La escuela de los monstruos (Spain) [es]
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
"Tom & Jerry Kids Show" (1990) TV series [Actor] ... aka Oi mikroi Tom kai Jerry (Greece) [el]
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) [Actor] ... aka Duck Tales (International: English title: informal short title) ... aka Duck Tales: The Movie (International: English title: informal short title) ... aka DuckTales (International: English title: informal short title) ... aka La bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (France) ... aka Treasure of the Lost Lamp (International: English title: informal title) ... aka Ankronikka-elokuva - Kadonneen lampun metsästys (Finland) [fi] ... aka Duck Tales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (Brazil) [pt] ... aka Ducktales de film - Het geheim van de wonderlamp (Netherlands: video title) [nl] ... aka Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (Sweden) [sv] ... aka Istories gia papies (Greece: TV title) [el] ... aka Istories gia papies - O thisavros tou hamenou lyhnariou (Greece: DVD title) [el] ... aka Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Kacze opowiesci: Poszukiwacze zaginionej lampy (Poland) [pl] ... aka PatoAventuras, la película (Spain) [es] ... aka Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (Italy) [it]
Jetsons: The Movie (1990) [Actor] ... aka Familjen Jetson (Sweden) [sv] ... aka Jetsonit (Finland) [fi] ... aka Jetsonowie (Poland) [pl] ... aka Jetsons - Der Film (Germany) [de] ... aka Jetsons fólkið (Iceland) [is] ... aka Los supersónicos: la película (Spain) [es] ... aka Os Jetsons (Portugal) [pt]
Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) (TV) [Actor] ... aka Cartoni animati contro la droga (Italy) [it] ... aka Comic-Stars gegen Drogen (Germany) [de] ... aka Estrellas de los dibujos animados - Al rescate (Spain: video title) [es] ... aka Les personnages animés préférés à la rescousse (France) [fr]
Hägar the Horrible (1989) (TV) [Actor] ... aka Hägar der Schreckliche (West Germany) [de]
"A Pup Named Scooby-Doo" [Actor] ... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece) [el] ... aka Un cachorro llamado Scooby-doo (Spain) [es] -
Chickenstein Lives! (1989) TV episode
[Actor]
Oliver & Company (1988) [Actor] ... aka Oliver y su pandilla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Oliver & Co. (Austria) (West Germany) [de] ... aka O Oliver kai i parea tou (Greece: DVD title) [el] ... aka Oliver et compagnie (France) [fr] ... aka Oliver ja kumppanit (Finland) [fi] ... aka Oliver kai parea (Greece) [el] ... aka Oliver och gänget (Sweden) [sv] ... aka Oliver und Co. (West Germany) [de]
Dawid i Sandy (1988) [Actor] ... aka David and Sandy ... aka David and the Magic Pearl (International: English title) ... aka David och de magiska pärlorna (Sweden)
"Denver, the Last Dinosaur" (1988) TV series [Actor] ... aka Denver, el último dinosaurio (Argentina) (Spain) [es] ... aka Denver (Finland) [fi] ... aka Denver, le dernier dinosaure (France: dubbed version) [fr] ... aka Denver, o derradeiro dinosauro (Spain: Galician title) [gl] ... aka Ti voglio bene, Denver (Italy) [it]
"Fantastic Max" (1988) TV series [Actor] ... aka El fantástico Max (Spain) [es]
Who Framed Roger Rabbit (1988) [Actor] ... aka ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Qui veut la peau de Roger Rabbit? (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Vem satte dit Roger Rabbit? (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka йРН оНДЯРЮБХК йПНКХЙЮ пНДФЕПЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Chi ha incastrato Roger Rabbit (Italy) [it] ... aka Falsches Spiel mit Roger Rabbit (West Germany) [de] ... aka Hvem snørede Roger Rabbit (Denmark) [da] ... aka Kto wrobil królika Rogera? (Poland) [pl] ... aka Kuka viritti ansan, Roger Rabbit? (Finland) [fi] ... aka Masum sanik Roger Rabbit (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Poios pagidepse ton Roger Rabbit? (Greece) [el] ... aka Quem Tramou Roger Rabbit? (Portugal) [pt] ... aka Roger Rabbit: A New Breed of Toon (Japan: English title) [en] ... aka Uma Cilada Para Roger Rabbit (Brazil) [pt]
Tonari no Totoro (1988) [Actor] ... aka My Neighbor Totoro (USA) ... aka My Neighbour Totoro (UK) ... aka I geitonia tou dasous: Oi peripeteies tou Totoro (Greece: DVD title) [el] ... aka Il mio vicino Totoro (Italy) [it] ... aka Komsum Totoro (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mój sasiad Totoro (Poland) [pl] ... aka Magiska äventyr med Totoro (Sweden: TV title) [sv] ... aka Mein Nachbar Totoro (Germany: TV title) [de] ... aka Meu Amigo Totoro (Brazil) [pt] ... aka Mi vecino Totoro (Argentina) [es] ... aka Min granne Totoro (Sweden) [sv] ... aka Min nabo Totoro (Denmark: TV title) [da] ... aka Mon voisin Totoro (France: dubbed version) [fr] ... aka Näkymätön ystävä (Finland: TV title) [fi] ... aka Naapurini Totoro (Finland) [fi] ... aka O Meu Vizinho Totoro (Portugal) [pt]
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) [Actor] ... aka Beszélö kutyák csodacsontja (Hungary) [hu] ... aka Der Wauzi-Film (West Germany) [de] ... aka Deux chiots en danger (Canada: French title) [fr] ... aka Kodittomat koirat ja ison jäljen arvoitus (Finland) [fi] ... aka Szczeniaki z wesolego schroniska (Poland) [pl]
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai to stoiheiomeno sholeio (Greece) [el] ... aka Scooby Doo och ghoulskolan (Sweden: video title) [sv] ... aka Scooby Doo och spökskolan (Sweden) [sv] ... aka Scooby Doo y la escuela fantasmal (Venezuela) [es] ... aka Scooby-Doo et l'école des diablesses (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kummituskoulu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo und die Geisterschule (West Germany) [de]
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo & o lykanthropos (Greece) [el] ... aka Scooby Doo und der widerspenstige Werwolf (Germany) [de] ... aka Scooby Doo: Le rallye des monstres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja ihmeellinen ihmissusi (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och den motvillige varulven (Sweden) [sv]
The Jetsons Meet the Flintstones (1987) (TV) [Actor] ... aka Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (Germany) [de] ... aka Die Jetsons treffen die Feuersteins (Germany: video title) [de] ... aka Familjen Flinta möter Jetsons (Sweden) [sv] ... aka Jetsons kai Flintstones mazi (Greece) [el] ... aka Los supersonicos encuentran a los Picapiedra (Spain) [es] ... aka Os Jetsons e os Flintstones se Encontram (Portugal) [pt]
Pinocchio and the Emperor of the Night (1987) [Actor] ... aka I sogni di Pinocchio (Italy) [it] ... aka Nattens furste (Sweden) [sv] ... aka Pinocchio 2 - A Continuação (Brazil) [pt] ... aka Pinokkio en de keizer van de nacht (Netherlands) [nl]
The Chipmunk Adventure (1987) [Actor] ... aka Alwin und die Weltenbummler (West Germany) [de] ... aka As Aventuras dos Chipmunk (Brazil) [pt] ... aka Przygoda wiewiórek (Poland) [pl]
"Transformers" [Actor] ... aka Super God Robot Force ... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan) ... aka The Transformers (USA: new title) ... aka Transformer 2010 (Japan: third season title) ... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title) ... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es] ... aka Transformers (Greece) [el] ... aka Transformers (West Germany) [de] -
The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV episode
[Actor]
-
The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV episode
[Actor]
-
Thief in the Night (1986) TV episode
[Actor]
-
The Killing Jar (1986) TV episode
[Actor]
-
The Five Faces of Darkness: Part 5 (1986) TV episode
[Actor]
(67 more)
G.I. Joe: The Movie (1987) (V) [Actor] ... aka Action Force: The Movie (UK) ... aka Akcja G.I. Joe (Poland) [pl]
The Nativity (1987) (V) [Actor] ... aka The Greatest Adventure: Stories from the Bible - The Nativity (USA: series title)
Top Cat and the Beverly Hills Cats (1987) (TV) [Actor] ... aka Manda-Chuva - A Fortuna do Batatinha (Brazil) [pt] ... aka Manda-Chuva em Beverly Hills (Brazil: TV title) [pt] ... aka O Top Cat kai oi gates tou Beverly (Greece) [el] ... aka Topi-katti ja Beverly Hillskatit (Finland) [fi]
"Smurfs" [Actor] ... aka Smurfs' Adventures ... aka Los Pitufos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barrufets, Els (Spain: Catalan title) [ca] ... aka De smurfen (Netherlands) [nl] ... aka Die Schlümpfe (West Germany) [de] ... aka Ha-Dardasim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Hupikék törpikék (Hungary) [hu] ... aka I puffi (Italy) [it] ... aka Johan et Pirlouit (France: second season title) [fr] ... aka Les Schtroumpfs (France) [fr] ... aka Os Estrumpfes (Portugal) [pt] ... aka Sirinler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Smølferne (Denmark) [da] ... aka Smerfy (Poland) [pl] ... aka Smolkovia (Slovakia) [sk] ... aka Smoulové (Czechoslovakia) [cs] ... aka Smrkci (Slovenia) [sl] ... aka Smurfarna (Sweden) [sv] ... aka Smurfene (Norway) [no] ... aka Smurffit (Finland) [fi] ... aka Stroumfakia (Greece: DVD title) [el] ... aka Strumpanir (Iceland) [is] ... aka Strumpfovi (Croatia) [hr] ... aka Sumaafu (Japan) [ja] ... aka Ta stroumfakia (Greece) [el] -
Future Smurfed/Crying Smurfs (1986) TV episode
[Actor]
-
Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs (1984) TV episode
[Actor]
-
The Three Smurfketeers (1982) TV episode
[Actor]
"Teen Wolf" [Actor] ... aka The Cartoon Adventures of Teen Wolf (UK: video box title) ... aka Hermano Lobo (Mexico) [es] -
Grandpa's in the Doghouse (1986) TV episode
[Actor]
The Transformers: The Movie (1986) [Actor] ... aka Toransufômaa: Za mûbii (Japan) ... aka Transformers: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Transformers - Der Kampf um Cybertron (West Germany) [de] ... aka Transformers: La película (Argentina) [es]
The Great Mouse Detective (1986) [Actor] ... aka Basil - The Great Mouse Detective (International: English title) ... aka Basil of Baker Street (UK) ... aka The Adventures of the Great Mouse Detective (USA: reissue title) ... aka As Peripécias do Ratinho Detetive (Brazil) [pt] ... aka Basil Hiiri, mestarietsivä (Finland) [fi] ... aka Basil l'investigatopo (Italy) [it] ... aka Basil, détective privé (France) [fr] ... aka Basil, der Große Mäusedetektiv (West Germany) [de] ... aka Basil, el ratón superdetective (Spain) [es] ... aka De speurneuzen (Netherlands) [nl] ... aka Disneys Basil, der grosse Mäusedetektiv (West Germany: TV title) [de] ... aka Mästerdetektiven Basil Mus (Sweden) [sv] ... aka Mesterdetektiven Basil Mus (Norway) [no] ... aka O megalos Pontiko-Detective (Greece: DVD title) [el] ... aka Policías y ratones (Argentina) [es] ... aka To megalo pontikolagoniko (Greece) [el]
My Little Pony: The Movie (1986) [Actor] ... aka Mi pequeño pony: La película (Argentina) [es] ... aka Mon petit poney (France) [fr]
"Rambo" (1986) TV series [Actor] ... aka Rambo: The Force of Freedom (USA: long title)
GoBots: War of the Rock Lords (1986) [Actor] ... aka GoBots: Battle of the Rock Lords (USA: video title) ... aka Machine Men Movie: Battle of the Rock Lords (Australia) ... aka Gobotit (Finland) [fi]
"Inspector Gadget" [Actor] ... aka Gageto keibu (Japan) ... aka Inspecteur Gadget (France) ... aka El inspector Gadget (Argentina) (Spain) [es] ... aka Astynomos Sainis (Greece) [el] ... aka Inspektør Gadget (Norway: dubbed version) [no] ... aka Inspektor Gadget (West Germany) [de] ... aka L'ispettore Gadget (Italy) [it] -
Gadget's Roma (1986) TV episode
[Actor]
-
Focus on Gadget (1985) TV episode
[Actor]
-
Bad Dreams Are Made of This (1985) TV episode
[Actor]
-
Busy Signal (1985) TV episode
[Actor]
-
Gadget Meets the Grappler (1985) TV episode
[Actor]
(72 more)
Daniel and the Lion's Den (1986) (V) [Actor] ... aka The Greatest Adventure: Stories from the Bible - Daniel and the Lion's Den (USA: series title)
Kaze no tani no Naushika (1984) [Actor] ... aka Nausicaä of the Valley of the Wind (UK) (USA) ... aka Kaze no tani no Nausicaa ... aka Nausicaä ... aka Guerreros del viento (Spain) [es] ... aka I nafsika tis koiladas ton anemon (Greece: DVD title) [el] ... aka Naushika z udolí vetru (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Nausicaä - Aus dem Tal der Winde (Germany: DVD title) [de] ... aka Nausicaä - Prinsessen fra vindens dal (Norway: reissue title) [no] ... aka Nausicaä de la vallée du vent (France) [fr] ... aka Nausicaä della valle del vento (Italy) [it] ... aka Nausicaä från vindarnas dal (Sweden: reissue title) [sv] ... aka Nausicaä från vindarnas dal (Sweden) [sv] ... aka Nausicaä z Doliny Wiatru (Poland) [pl] ... aka Rüzgarli vadi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sternenkrieger (West Germany: video title) [de] ... aka Tuulen laakson Nausicaä (Finland) [fi] ... aka Tuulte oru Nausikaa (Estonia: festival title) [et] ... aka Vindens krigare (Sweden) [sv]
The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (1981) [Actor] ... aka Friz Freleng's Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie ... aka Der total verrückte Bugs Bunny Film (West Germany) [de] ... aka Enas trelos, trelos, trelos Bugs Bunny - I tainia (Greece: DVD title) [el] ... aka Le monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (Canada: French title) [fr] ... aka Snurre sprätts oscarsgala (Sweden) [sv] ... aka Väiski ja kumppanit vauhdissa (Finland) [fi]
"Heathcliff" (1980) TV series [Actor] ... aka Les entrechats (France) ... aka The Heathcliff and Dingbat Show (USA: first season title) ... aka The Heathcliff and Marmaduke Show (USA: second season title) ... aka Heathcliff (Argentina) [es] ... aka Heathcliff & Marmaduke (Greece) [el] ... aka Isidoro (Spain) [es] ... aka Lebski Harry (Poland) [pl] ... aka Nisse (Sweden) [sv]
Scooby-Doo Goes Hollywood (1979) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto Hollywood (Greece) [el] ... aka Scooby-Doo à Hollywood (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo em Hollywood (Brazil) [pt]
"Scooby's All Star Laff-A-Lympics" (1977) TV series [Actor] ... aka Laff-A Lympics (USA: segment title) ... aka Scooby's All Stars (USA: new title) ... aka Scooby's Laff-A Lympics (USA: new title)
"Jabberjaw" [Actor] ... aka Hai Harvahammas (Finland) [fi] ... aka Jabberjaw, o karharias (Greece) [el] ... aka Lo squalo Jabber (Italy) [it] ... aka Mantalo (France: dubbed version) [fr] -
Dr. Lo Has Got to Go (1976) TV episode
[Actor]
"The New Tom & Jerry Show" (1975) TV series [Actor] ... aka New Tom & Jerry/Grape Ape Show ... aka The Tom & Jerry Show (USA: syndication title) ... aka Tom & Jerry/Grape Ape/Mumbly Show (USA: second season title) ... aka Tom & Jerry/Mumbly Show (USA: last season title) ... aka El nuevo show de Tom y Jerry (Argentina) [es]
"Hong Kong Phooey" (1974) TV series [Actor] ... aka Hong Kong Phooey (Argentina) (Spain) [es] ... aka Fenn - Hong Kong Pfui (West Germany) [de] ... aka Hong Kong Foei (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Hong Kong Fou Fou (France: dubbed version) [fr] ... aka Hong Kong Phooey (Greece) [el]
"Valley of the Dinosaurs" (1974) TV series [Actor] ... aka La vallée des dinosaures (France: dubbed version) [fr]
Curious George 2: Follow That Monkey! (2009) [Actor] ... aka Nicke Nyfiken 2 - Apa på rymmen! (Sweden) [sv] ... aka O periergos Giorgakis 2: Akolouthiste to maimoudaki! (Greece: DVD title) [el] ... aka Peter Pedal på nye eventyr (Denmark) [da]
Scooby-Doo and the Goblin King (2008) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai o vasilias Kalikantzaros (Greece) [el] ... aka Scooby Doo y el rey de los duendes (Argentina: DVD title) [es]
Chill Out, Scooby-Doo! (2007) (V) [Actor] ... aka Chill Out, Scooby-Doo!: Original Movie (Australia: DVD title) ... aka Chill Out, Scooby-Doo! (Italy) [it] ... aka Halarose Scooby-Doo! - I tainia (Greece) [el]
"Kim Possible" [Actor] ... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title) ... aka I apithani Kim (Greece) [el] ... aka Kim Possible (Germany) [de] ... aka Kim Possible (Argentina) [es] ... aka Kim Possible (France) [fr] ... aka Kim Possible (Brazil) [pt] -
Oh No! Yono! (2007) TV episode
[Actor]
-
Big Bother (2007) TV episode
[Actor]
-
Roachie (2005) TV episode
[Actor]
-
Oh Boyz (2004) TV episode
[Actor]
-
Partners (2004) TV episode
[Actor]
(4 more)
Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V) [Actor] ... aka Askepot - Tiden skrues tilbage (Denmark) [da] ... aka Askungen - Det magiska trollspöet (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Assepoester - Terug in de tijd (Netherlands) [nl] ... aka Assepoester 3 (Netherlands) [nl] ... aka Cinderella - Wahre Liebe siegt (Germany: DVD title) [de] ... aka Le sortilège de Cendrillon (France: DVD title) [fr] ... aka Stahtopouta - Strofi sto hrono (Greece) [el]
Curious George (2006) [Actor] ... aka Jorge el curioso (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Nicke nyfiken (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Coco - Der neugierige Affe (Switzerland: German title) [de] ... aka Curioso come George (Italy) [it] ... aka George le petit curieux (France) [fr] ... aka George, O Curioso (Brazil) [pt] ... aka Georges le petit curieux (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuwsgierig aapje (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka O Curioso George (Brazil: TV title) [pt] ... aka O periergos Giorgakis (Greece: cable TV title) [el] ... aka Utelias Vili (Finland) [fi]
Bambi II (2006) [Actor] ... aka Bambi 2 - El gran príncipe del bosque (Argentina) (Peru) [es] ... aka Bambi 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Bambi 2 (Finland) [fi] ... aka Bambi 2 (Greece: DVD title) [el] ... aka Bambi 2 - Der Herr der Wälder (Germany) [de] ... aka Bambi 2 - Le prince de la forêt (France) [fr] ... aka Bambi 2: O pringipas tou dasous (Greece) [el] ... aka Bambi en de prins van het bos (Netherlands: dubbed version) [nl]
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005) (V) [Actor] ... aka Tom & Jerry - Destination Mars (Canada: French title) [fr] ... aka Tom ja Jerry: Raketilla Marsiin (Finland) [fi] ... aka Tom y Jerry: Rumbo a marte (Spain) [es]
"Megas XLR" [Actor] ... aka Megas XLR (Spain) [es] ... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el] -
Coop D'Etat (2005) TV episode
[Actor]
-
S-Force S.O.S. (2004) TV episode
[Actor]
-
Bad Guy (2004) TV episode
[Actor]
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) [Actor] ... aka Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere (Germany) [de] ... aka Musse, Kalle och Långben - De Tre musketörerna (Sweden) [sv]
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo ja Loch Nessin hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo et le monstre du Loch Ness (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo och Loch Ness-monstret (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo y el monstruo del lago Ness (Argentina) [es]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [special vocal effects] ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es] ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru] ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr] ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt] ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl] ... aka Harry Potter i zatocenik Azkabana (Croatia) [hr] ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et] ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi] ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no] ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de] ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
The Lion King 1½ (2004) (V) [Actor] ... aka The Lion King 3 (Australia: DVD title) ... aka Der König der Löwen 3: Hakuna Matata (Germany) [de] ... aka El rey león 3: Hakuna matata (Argentina) [es] ... aka Il re leone 3: Hakuna matata (Italy) [it] ... aka Le roi lion 3: Hakuna matata (France) [fr] ... aka Leijonakuningas 3: Hakuna matata (Finland) [fi] ... aka Lejonkungen 3 - Hakuna matata (Sweden) [sv]
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V) [Actor] ... aka I gi prin arhisei o hronos XI - I eisvoli ton nanosavron (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit XI - Das Geheimnis der kleinen Saurier (Germany) [de] ... aka Landet för längesedan XI - minisauriernas intåg (Sweden: DVD box title) [sv] ... aka Maa aikojen alussa XI: Pikkusaurusten matkassa (Finland) [fi]
Looney Tunes: Back in Action (2003) [Actor] ... aka Looney Tunes Back in Action: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Looney tunes: De nuevo en acción (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Looney Tunes passent à l'action (France) [fr] ... aka Looney Tunes - De Volta à Ação (Brazil) [pt] ... aka Looney Tunes - Epistrofi sti drasi (Greece) [el] ... aka Looney Tunes - Ponovo u akciji (Croatia) [hr] ... aka Looney Tunes: Back in Action (Denmark) [da] ... aka Looney Tunes: Behazra L'Action (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Looney Tunes: Les revoilà! (Canada: French title) [fr] ... aka Looney tunes - Maceraya devam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Looney tunes: Taas kehissä (Finland) [fi] ... aka Rûni chûnzu: Bakku in akushon (Japan) [ja]
The Cat in the Hat (2003) [Actor] ... aka Dr. Seuss' The Cat in the Hat (USA: complete title) ... aka El gato (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Katten (Finland: Swedish title) (Sweden: video title) [sv] ... aka Ein Kater macht Theater (Germany) [de] ... aka El gato y su sombrero mágico (Argentina) [es] ... aka Il gatto (Italy: DVD title) [it] ... aka Il gatto... e il cappello matto (Italy) [it] ... aka Kötturinn með höttinn (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Kübaraga kass (Estonia) [et] ... aka Katten i hatten (Sweden) [sv] ... aka Katti (Finland) [fi] ... aka Kedi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Le chat chapeauté (France) [fr] ... aka Le chat dans le chapeau (Canada: French title) [fr] ... aka O Gato (Brazil) [pt] ... aka O gatos (Greece) [el]
"SpongeBob SquarePants" [Actor] ... aka SpongeBob (USA: short title) ... aka Bob Esponja (Argentina) (Mexico: short title) [es] ... aka Bob l'éponge (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Bob o Sfougarakis (Greece) [el] ... aka Paavo Pesusieni (Finland) [fi] ... aka Sponge Bob (Japan) [ja] ... aka SpongeBob Schwammkopf (Germany) [de] ... aka SpongeBob kanciastoporty (Poland) [pl] ... aka Svampebob Firkant (Norway: dubbed version) [no] ... aka Svampebob Firkant (Denmark) [da] ... aka Un Bob à la mer (France) [fr] -
Born Again Krabs/I Had an Accident (2003) TV episode
[Actor]
-
Club SpongeBob/My Pretty Seahorse (2002) TV episode
[Actor]
-
Pressure/The Smoking Peanut (2001) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico (2003) (V) [Actor] ... aka O Scooby Doo kai to teras tou Mexikou (Greece: TV title) [el] ... aka Scooby Doo et le monstre du Mexique (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja Meksikon hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och monstret i Mexico (Finland: Swedish title) [sv]
"The Powerpuff Girls" [Actor] ... aka PPG (USA: short title) ... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title) ... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt] ... aka Atomówki (Poland) [pl] ... aka Las supernenas (Spain) [es] ... aka Le superchicche (Italy) [it] ... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el] ... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no] -
Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) TV episode
[Actor]
-
Boogie Frights/Abracadaver (1998) TV episode
[Actor]
Stitch! The Movie (2003) (V) [Actor] ... aka Disney's Stitch! The Movie (USA: complete title) ... aka La película de Stitch (Argentina) [es] ... aka Stitch & Co. - Der Film (Germany: DVD box title) [de] ... aka Stitch - Eksperiment 626 (Denmark) [da] ... aka Stitch - Experiment 626 (Sweden) [sv] ... aka Stitch! Le film (France) [fr] ... aka Stitch: Avaruuskoe 626 (Finland) [fi] ... aka Stitch: I tainia (Greece: TV title) [el]
Atlantis: Milo's Return (2003) (V) [Actor] ... aka Atlantis - Milos återkomst (Sweden) [sv] ... aka Atlantis - O Retorno de Milo (Brazil) [pt] ... aka Atlantis: Milo vender tilbage (Denmark) [da] ... aka I hameni Atlantida - I epistrofi tou Milo (Greece: TV title) [el] ... aka Les énigmes de l'Atlantide (France) [fr]
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (2003) (V) [Actor] ... aka Charlotte's Web 2 (Canada: French title) [fr] ... aka To gourounaki Wilbur & i arahni Charlotte: Oi peripeteies synehizontai... (Greece) [el] ... aka Wilbur e Seus Amigos (Brazil) [pt]
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Lenda do Vampiro (Brazil: TV title) [pt] ... aka Scooby-Doo et les vampires (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja vampyyri (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och vampyren (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) (V) [Actor] ... aka 101 Dálmatas 2 - A Aventura de Patch em Londres (Brazil) [pt] ... aka 101 Dalmatiner - Teil 2: Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (Germany) [de] ... aka 101 dálmatas II: Una aventura en Londres (Argentina: DVD title) [es] ... aka 101 dalmatialaista 2 (Finland) [fi] ... aka 101 dalmatynczyków II: Londynska przygoda (Poland) [pl] ... aka De 101 dalmatinerna II - Tuffs äventyr i London (Sweden) [sv]
"House of Mouse" [Actor] ... aka Cafe Myszka (Poland) [pl] ... aka Hos Musse (Sweden) [sv] ... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl] ... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de] ... aka Mikin klubi (Finland) [fi] ... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no] ... aka O Mickey kai i parea tou (Greece) [el] ... aka O Point do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Tous en boîte (France) [fr] -
House of Turkey (2002) TV episode
[Actor]
-
Halloween with Hades (2002) TV episode
[Actor]
-
Pete's House of Villains (2002) TV episode
[Actor]
-
Dining Goofy (2002) TV episode
[Actor]
-
House of Magic (2002) TV episode
[Actor]
(20 more)
"¡Mucha Lucha!" [Actor] ... aka ¡Mucha Lucha! ¡Gigante! (USA: Spanish title: third season title) ... aka Mucha Lucha (Greece) [el] -
Back to School/Weight Gaining (????) TV episode
[Actor]
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) [Actor] ... aka Tom et Jerry: L'anneau magique (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Tom & Jerry: Den magiska ringen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Tom & Jerry: Taikasormus (Finland) [fi] ... aka Tom und Jerry: Der Zauberring (Germany) [de] ... aka Tommi og Jenni og töfrahringurinn (Iceland) [is]
Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V) [Actor] ... aka Askepot 2 - Drømmen bliver til virkelighed (Denmark) [da] ... aka Cendrillon 2 - Une vie de princesse (France) [fr] ... aka Cenicienta II - Un sueño hecho realidad (Mexico) [es] ... aka Cinderella 2 - Träume werden wahr (Germany: DVD title) [de] ... aka Stahtopouta II: Ta oneira ginontai pragmatikotita (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V) [Actor] ... aka The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell (Australia) ... aka El jorobado de Notre Dame 2 (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision 2 (Greece) [el] ... aka Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja II (Finland) [fi]
Return to Never Land (2002) [Actor] ... aka Peter Pan in Return to Never Land (Australia: DVD title) ... aka El regreso al país de Nunca Jamás (Peru) [es] ... aka Neue Abenteuer in Nimmerland (Germany) [de] ... aka Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca (Brazil) [pt] ... aka Peter Pan - Tilbage til Ønskeøen (Denmark) [da] ... aka Peter Pan - Tilbake til Drømmeland (Norway: dubbed version) [no] ... aka Peter Pan 2 (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan 2 (Argentina) [es] ... aka Peter Pan 2 - Terug naar nooitgedachtland (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan dans Retour au pays imaginaire (France) [fr] ... aka Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás (Spain) [es] ... aka Peter Pan ja paluu MikäMikäMaahan (Finland) [fi] ... aka Peter Pan varolmayan ülke'de (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (Argentina) [es] ... aka Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote (Greece) [el] ... aka Peter Pan: Neue Abenteuer im Nimmerland (Germany) [de] ... aka Ritorno all'isola che non c'è (Italy) [it] ... aka Tillbaka till landet Ingenstans (Sweden) [sv]
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) [Actor] ... aka Jimmy Neutron: Un garçon génial (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (Germany) [de] ... aka Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Brazil) [pt] ... aka Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (Italy) [it] ... aka Jimmy Neutron - neropatti (Finland) [fi] ... aka Jimmy Neutron: El niño genio (Argentina) [es] ... aka Jimmy Neutron: El niño inventor (Spain) [es] ... aka Jimmy Neutron: Niño genio (Colombia) [es] ... aka Jimmy Neutron: Pojkgeniet (Sweden) [sv] ... aka Jimmy Neutron: Underbarnet (Sweden: TV title) [sv] ... aka Niels Neutron - Det lille geni (Denmark) [da]
"The Weekenders" [Actor] ... aka Disney's the Weekenders (USA: complete title) ... aka Finalmente weekend! (Italy) [it] ... aka Findemania (Spain) [es] ... aka La pandilla del fin de semana (Mexico) [es] ... aka Les weekenders (France) [fr] ... aka Weekenders (Greece) [el] -
The Worst Holiday Ever (2001) TV episode
[Actor]
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) (V) [Actor] ... aka Mickey et la magie de Noël (France) [fr] ... aka Mickys Grösstes Weihnachtsfest (Germany) [de] ... aka Mikki Hiiren taikajoulu (Finland) [fi] ... aka Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse (Sweden) [sv] ... aka O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Ta magika Hristougenna tou Mickey: Apokleismenoi sti leshi tou Mouse (Greece: TV title) [el] ... aka Topolino Strepitoso Natale! (Italy) [it]
Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Caçada Virtual (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo et la cybertraque (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kyberjahti (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och cyberjakten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (Germany) [de]
The Jennie Project (2001) (TV) [special vocal effects] ... aka Jennie, die Unbezähmbare (Germany) [de] ... aka O Projeto Jennie (Brazil) [pt] ... aka Projekt Jennie (Sweden) [sv] ... aka Una invitada muy mona (Spain) [es]
"Lloyd in Space" [Actor] ... aka Galaxie Lloyd (France) [fr] ... aka Lioyd i rommet (Norway: dubbed version) [no] ... aka O Lloyd sto diastima (Greece) [el] -
Campout on Zoltan III (2001) TV episode
[Actor]
Aladdin in Nasira's Revenge (2001) (VG) [Actor] ... aka Disney's Aladdin in Nasira's Revenge (USA: complete title)
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) [Actor] ... aka A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de Banzé (Brazil) [pt] ... aka Belle et le clochard 2: L'appel de la rue (France) [fr] ... aka Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp (Mexico) [es] ... aka I laidi kai o alitis II - I peripeteia tou Scamp (Greece) [el] ... aka Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr (Sweden) [sv] ... aka Lilli e il vagabondo 2 - Il cucciolo ribelle (Italy: dubbed version) [it] ... aka Susi und Strolch 2: Kleine Strolche - Großes Abenteuer! (Germany) [de]
"Buzz Lightyear of Star Command" [Actor] ... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de] ... aka O Buzz Lightyear tis Astrikis Dioikisis (Greece) [el] -
Return to Karn (2000) TV episode
[Actor]
-
War and Peace and War (2000) TV episode
[Actor]
-
Good Ol' Buzz (2000) TV episode
[Actor]
-
Conspiracy (2000) TV episode
[Actor]
-
Millennial Bugs (2000) TV episode
[Actor]
(16 more)
Donald Duck Goin' Quackers (2000) (VG) [Actor] ... aka Donald Duck: Quack Attack (Europe: English title) ... aka Aku Ankka - universumin sankari (Finland) [fi]
How the Grinch Stole Christmas (2000) [Actor] ... aka The Grinch (Australia) (UK: video title) (USA: promotional title) ... aka Der Grinch (Germany) ... aka Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas (USA: complete title) ... aka A grincs (Hungary) [hu] ... aka De cómo Odeón intentó robarse la Navidad (Venezuela) [es] ... aka Dr Seuss: Le grincheux qui voulait gâcher Noël (Canada: French title) [fr] ... aka El grinch (Spain) [es] ... aka Grinç (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Grinchen - Julen är stulen (Sweden) [sv] ... aka Grinchen - Julen er stjålet (Denmark) [da] ... aka Grinci a furat Craciunul (Romania) [ro] ... aka Ha-Grinch (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il grinch (Italy) [it] ... aka Kako je Grinch ukrao Bozic (Croatia) [hr] ... aka Le grinch (France) [fr] ... aka Le grincheux (Canada: French title) [fr] ... aka O Grinch (Brazil) [pt] ... aka O katergaris ton Hristougennon (Greece) [el] ... aka The Grinch (Finland) [fi] ... aka The Grinch (Netherlands: video title) [nl]
Tweety's High-Flying Adventure (2000) (V) [Actor] ... aka A Grande Aventura de Piu-Piu (Brazil: TV title) [pt] ... aka Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (Brazil) [pt] ... aka Titi et le tour du monde en 80 chats (Canada: French title) [fr] ... aka Tweety: Iptamenes peripeteies (Greece: TV title) [el]
"Clifford the Big Red Dog" (2000) TV series [Actor] ... aka Clifford, el gran perro rojo (Argentina: cable TV title) [es] ... aka Scholastic Clifford (Asia: English title: cable TV title) [en]
The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V) [Actor] ... aka Arielle, die Meejungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (Germany) [de] ... aka Den lilla sjöjungfrun II - Havets hemlighet (Sweden) [sv] ... aka La petite sirène II - Retour à l'océan (France) [fr] ... aka La sirenetta II - Ritorno agli abissi (Italy: DVD title) [it] ... aka La sirenita 2: Regreso al mar (Spain) [es] ... aka Peqena Sereia II - O Retorno Para o Mar (Brazil) [pt]
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) (V) [Actor] ... aka Buzz Lightyear - Avaruusranger: Seikkailu alkaa (Finland) [fi] ... aka Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa (Brazil) [pt] ... aka Buzz Lightyear fra Starcommand: Eventyret begynder (Denmark) [da] ... aka Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar (Sweden) [sv] ... aka Buzz l'Éclair - Le film - Le debut des aventures (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear - Star Command (Germany) [de]
The Trial of Old Drum (2000) (TV) [special vocal effects] ... aka Mon ami Sam (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Il mio migliore amico (Italy: dubbed version) [it] ... aka Kultaisen noutajan tapaus (Finland) [fi] ... aka Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen (Germany) [de]
Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo et les extra-terrestres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby Doo y los invasores del espacio (Spain) [es] ... aka Scooby-Doo e gli invasori alieni (Italy) [it] ... aka Scooby-Doo und die Außerirdischen (Germany) [de]
The Road to El Dorado (2000) [Actor] ... aka Vägen till El Dorado (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Camino a El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Der Weg nach El Dorado (Germany) [de] ... aka El Dorado yolu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka El camino hacia El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Eldorado: Het land van goud (Netherlands) [nl] ... aka Het land van goud (Netherlands: subtitle) [nl] ... aka Irány eldorádó (Hungary) [hu] ... aka La route d'El Dorado (Canada: French title) [fr] ... aka La route d'Eldorado (France) [fr] ... aka La ruta cap al Dorado (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La ruta hacia El Dorado (Spain) [es] ... aka La strada per El Dorado (Italy) [it] ... aka O Caminho Para El Dorado (Brazil) [pt] ... aka O dromos gia to El Dorado (Greece) [el] ... aka Tie El Doradoon (Finland) [fi] ... aka Vejen til El Dorado (Denmark) [da]
The Tigger Movie (2000) [Actor] ... aka Tigger: The Movie ... aka La película de Tigger (Argentina) (Spain) [es] ... aka Kaplan tigger (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Les aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (France) [fr] ... aka O Tigris, o Winnie kai i parea tous (Greece) [el] ... aka T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh (Italy) [it] ... aka Teigetjes film (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Tigerdyrets familiefest (Denmark) [da] ... aka Tiggers film (Sweden) [sv] ... aka Tiggers großes Abenteuer (Germany) [de] ... aka Tigrão - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Tiikerin oma elokuva (Finland) [fi]
Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) [Actor] ... aka Mickey - Mia fora ki enan kairo (Greece: TV title) [el] ... aka Mickey fejrer jul med alle sine venner (Denmark) [da] ... aka Mickey, il était une fois Noël (France) [fr] ... aka Mickeys fröhliche Weihnachten (Germany) [de] ... aka Musse Pigg och hans vänner firar jul (Sweden) [sv]
"Recess" [Actor] ... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title) ... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no] ... aka La banda del patio (Spain) [es] ... aka Llegó el recreo (Argentina) [es] ... aka Recreo (Mexico) [es] ... aka To dialeimma (Greece) [el] -
The Shiner (1999) TV episode
[Actor]
-
Gus' Fortune (1999) TV episode
[Actor]
-
The First Picture Show (1999) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja noidan haamu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och häxans spöke (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (Germany) [de]
Treehouse Hostage (1999) [Actor] ... aka Le prisonnier en fuite (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Panttivanki puussa (Finland) [fi] ... aka Projekt: Baumhausgeisel (Germany) [de] ... aka Um Fugitivo do Barulho (Brazil) [pt] ... aka Un espion dans ma cour (France: TV title) [fr]
"The Wild Thornberrys" [Actor] ... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es] ... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no] ... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de] ... aka Família Thornberry (Portugal) [pt] ... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr] ... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el] -
Rumble in the Jungle (1999) TV episode
[Actor]
Doug's 1st Movie (1999) [Actor] ... aka Dagùv velký film (Czech Republic) [cs] ... aka Doug - Der 1. Film (Germany) [de] ... aka Doug - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Doug - il film (Italy) [it] ... aka Doug'in Ilk filmi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Doug's 1e film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's eerste film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's første film (Denmark) [da] ... aka Doug, la película (Venezuela) [es] ... aka Doug, le film (France) [fr] ... aka Doug, su 1ª película (Spain) [es] ... aka Doug: O Primeiro Filme (Portugal) [pt] ... aka Dougs första film (Sweden) [sv] ... aka I 1i tainia tou Doug (Greece) [el] ... aka Kaapon eka leffa (Finland) [fi] ... aka Le 1er film de Doug (Canada: French title) [fr]
"Hercules" [Actor] ... aka Disney's Hercules (USA: complete title) ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Hercules (Italy) [it] ... aka Iraklis (Greece) [el] -
Hercules and the Arabian Night (1999) TV episode
[Actor]
-
Hercules and the Pegasus Incident (1998) TV episode
[Actor]
A Saintly Switch (1999) (TV) [Actor] ... aka In Your Shoes ... aka À chacun son tour (France) [fr] ... aka Bendita Troca (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka I magiki syntagi (Greece) [el] ... aka Ich bin du, und du bist ich (Germany) [de] ... aka Menudo cambiazo (Spain) [es] ... aka Mia anapantehi allagi (Greece) [el] ... aka Pe dos (Romania) [ro] ... aka Santa Balbúrdia (Portugal) [pt] ... aka Uma Santa Mudança (Brazil) [pt]
"Superman" [Actor] ... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title) ... aka Superman (Greece: DVD title) [el] ... aka Teräsmies (Finland) [fi] -
Little Big Head Man (1998) TV episode
[Actor]
-
Warrior Queen (1997) TV episode
[Actor]
-
Bizarro's World (1997) TV episode
[Actor]
-
Monkey Fun (1997) TV episode
[Actor]
-
Mxyzpixilated (1997) TV episode
[Actor]
(2 more)
The Jungle Book: Mowgli's Story (1998) (V) [Actor] ... aka Das Dschungelbuch - Mowglis Abenteuer (Germany) [de] ... aka I istoria tou Mowgli (Greece) [el]
Rusty: A Dog's Tale (1998) [Actor] ... aka Rusty (Australia: TV title) ... aka Rusty: The Great Rescue (USA: video title) ... aka O Grande Resgate (Brazil: TV title) [pt] ... aka Rusty - Der tapfere Held (Germany) [de] ... aka Rusty - O Grande Resgate (Brazil) [pt] ... aka Rusty, cane coraggioso (Italy) [it] ... aka Rusty, chien détective (Canada: French title: TV title) [fr]
Scooby-Doo on Zombie Island (1998) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto nisi ton zombi (Greece: cable TV title) [el] ... aka Scooby Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby Doo dans l'île des zombies (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby-Doo ja saaren zombiet (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo på Zombieön (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Gespensterinsel (Germany) [de]
Pocahontas II: Journey to a New World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Pocahontas II: Journey to a New World (USA: complete title) ... aka Pocahontas: Journey to a New World (USA: closing credits title) ... aka Pocahontas 2 - Die Reise in eine neue Welt (Germany: DVD title) [de] ... aka Pocahontas 2: Taxidi se ena neo kosmo (Greece: TV title) [el] ... aka Pocahontas 2: Un monde nouveau (France) [fr] ... aka Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (Spain) [es] ... aka Pocahontas II - Uma Jornada Para o Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II - Viagem a um Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II: Rejsen til England (Denmark) [da] ... aka Pocahontas II: Viagem a Um Mundo Novo (Portugal) [pt] ... aka Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo (Italy) [it]
Belle's Magical World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Belle's Magical World (USA: complete title) ... aka Belles zauberhafte Welt (Germany) [de] ... aka El mundo mágico de Bella (Spain) [es] ... aka O Mundo Mágico de Bela (Brazil) [pt] ... aka O Mundo Mágico de Belle (Brazil) [pt] ... aka O magikos kosmos tis Belle (Greece) [el]
Mr. Magoo (1997) [Actor] ... aka Bay sesibes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka M. Magoo (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Mister Magoo (Greece) [el] ... aka Mr. Magoo (Germany) [de] ... aka Mr. Magoo (France) [fr] ... aka Mr. Magoo (Spain) [es] ... aka Mr. Magoo: Chior sa fii, noroc sa ai! (Romania) [ro]
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) (V) [Actor] ... aka Beauty and the Beast 2 (USA: promotional title) ... aka A Bela E a Fera - O Natal Encantado (Brazil: DVD title) [pt] ... aka A Bela E o Monstro: O Natal Encantado (Portugal) [pt] ... aka Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (Germany: DVD title) [de] ... aka Kaunotar ja hirviö: Lumottu joulu (Finland) [fi] ... aka Kráska a zvíre: Kouzelné vánoce (Czech Republic) [cs] ... aka La bella e la bestia: Un magico Natale (Italy) [it] ... aka La bella y la bestia: Una Navidad encantada (Spain) [es] ... aka La belle et la bête 2 - Le Noël enchanté (France) [fr] ... aka O Natal Encantado da Bela E a Fera (Brazil) [pt] ... aka Skønheden og udyret - Den fortryllede jul (Denmark) [da]
Annabelle's Wish (1997) (V) [Actor] ... aka Annabell und die fliegenden Rentiere (Germany) [de]
Cats Don't Dance (1997) [Actor] ... aka Danny le chat superstar (France: TV title) [fr] ... aka Danny, der Kater (Germany: TV title) [de] ... aka Gatos Não Sabem Dançar (Brazil: TV title) [pt] ... aka Katter dansar inte (Sweden) [sv] ... aka Les chats ne dansent pas (Canada: French title) [fr] ... aka Oi trellogates tou Hollywood (Greece: DVD title) [el]
"The Mask" [Actor] ... aka I maska (Greece) [el] ... aka La máscara (Argentina) [es] ... aka The Mask (France) [fr] -
Magic (1997) TV episode
[Actor]
-
Mystery Cruise (1997) TV episode
[Actor]
-
Channel Surfin' (1996) TV episode
[Actor]
-
Goin' for the Green (1996) TV episode
[Actor]
-
Rain of Terror (1996) TV episode
[Actor]
(9 more)
101 Dalmatians (1996) [Actor] [special vocal effects] ... aka 101 Dálmatas (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Les 101 dalmatiens (Canada: French title) (France) [fr] ... aka 101 Dalmatiner (Germany) [de] ... aka 101 dálmatas (Argentina) [es] ... aka 101 dálmatas, más vivos que nunca (Spain) [es] ... aka 101 dalmaçyali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka 101 dalmatialaista (Finland) [fi] ... aka 101 dalmatinac (Serbia) [sr] ... aka 101 dalmatinec (Slovenia) [sl] ... aka 101 dalmatiner (Sweden) [sv] ... aka 101 dalmatinere (Denmark: short title) [da] ... aka 101 dalmatinere i levende live (Denmark) [da] ... aka 101 dalmatynczyków (Poland) [pl] ... aka 101 echte dalmatiërs (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka 101 kiskutya (Hungary) [hu] ... aka La carica dei 101 - questa volta la magia è vera (Italy) [it] ... aka Ta 101 skylia tis Dalmatias, olozontana (Greece) [el]
Space Jam (1996) [Actor] ... aka Basket Spatial (Canada: French title) [fr] ... aka Kosmiczny mecz (Poland) [pl] ... aka Space Jam (Czech Republic) [cs] ... aka Space Jam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Space Jam (Greece) [el] ... aka Space Jam (Spain) [es] ... aka Space Jam (Slovenia) [sl]
The Best of Roger Rabbit (1996) (V) [Actor] ... aka Disney and Steven Spielberg Present the Best of Roger Rabbit (USA: complete title) ... aka Lo mejor de Roger Rabbit (Venezuela) [es]
Dunston Checks In (1996) [Actor] ... aka Drôle de singe (Canada: French title) [fr] ... aka Dunston - Allein im Hotel (Germany) [de] ... aka Dunston - Otelde tek basina (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dunston - Panique au palace (France) [fr] ... aka Dunston - licenza di ridere (Italy) [it] ... aka Dunston - vallaton varas (Finland: TV title) [fi] ... aka Dunston checkar in (Sweden) [sv] ... aka Ek Bandar Hotel Ke Andar (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Macaco à Solta, Pânico no Hotel (Portugal) [pt] ... aka Majomparádé (Hungary) [hu] ... aka Malpa w hotelu (Poland) [pl] ... aka Mi colega Dunston (Spain) [es] ... aka Mon ami Dunston (France) [fr] ... aka O Dunston ta kanei limba (Greece: TV title) [el] ... aka O episkeptis pou irthe apo ti zougla (Greece: DVD title) [el] ... aka Orangutan v hotelu Majestic (Slovenia) [sl]
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (Australia) ... aka I gi prin arhisei o hronos IV - Taxidi stin omihli (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels (Germany) [de] ... aka Maa aikojen alussa 4 (Finland) [fi] ... aka Petit-pied le dinosaure 4 (Canada: French title: TV title) [fr]
"SeaQuest DSV" [Actor] ... aka SeaQuest 2032 (USA: new title) ... aka Brigada Submarina (Portugal) [pt] ... aka Sea Quest (Finland) [fi] ... aka SeaQuest (Germany) [de] ... aka SeaQuest, police des mers (France) [fr] ... aka SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar (Spain) [es] -
Second Chance (1995) TV episode
[Actor]
-
Resurrection (1995) TV episode
[Actor]
-
Equilibrium (1995) TV episode
[Actor]
-
Spindrift (1995) TV episode
[Actor]
-
Smoke on the Water (1995) TV episode
[Actor]
(23 more)
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time: The Time of the Great Giving (Australia: TV title) ... aka Em Busca do Vale Encantado III (Portugal) [pt] ... aka I gi prin arhisei o hronos III - I epohi tis megalis xirasias (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit III - Die Zeit der großen Gabe (Germany) [de] ... aka Le petit dinosaure III (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Maa aikojen alussa 3 (Finland) [fi]
Aladdin on Ice (1995) (TV) [Actor] ... aka Disney's Aladdin on Ice (USA: complete title)
"Aladdin" [Actor] ... aka Disney's Aladdin ... aka Aladdín (Argentina) [es] ... aka Aladdín de Disney (Mexico) [es] ... aka Aladdin (Italy) [it] ... aka Aladino (Spain) [es] -
The Great Rift (1995) TV episode
[Actor]
-
The Shadow Knows (1995) TV episode
[Actor]
-
Two to Tangle (1995) TV episode
[Actor]
-
While the City Snoozes (1995) TV episode
[Actor]
-
The Book of Khartoum (1995) TV episode
[Actor]
(63 more)
"Batman" [Actor] ... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title) ... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title) ... aka Batman (Greece: DVD title) [el] ... aka Batman (Germany) [de] ... aka Batman (Spain) [es] ... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt] -
Catwalk (1995) TV episode
[Actor]
-
The Demon's Quest: Part 1 (1993) TV episode
[Actor]
-
Moon of the Wolf (1992) TV episode
[Actor]
-
Cat Scratch Fever (1992) TV episode
[Actor]
-
The Cat and the Claw: Part 2 (1992) TV episode
[Actor]
(1 more)
"The Sylvester & Tweety Mysteries" (1995) TV series [Actor] ... aka I misteri di Silvestro e Titti (Italy) [it] ... aka Los casos de Silvestre y Piolin (Spain) [es] ... aka Los misterios de Silvestre y Piolín (Argentina) [es] ... aka Sylvester and Tweety Mysteries (Greece) [el] ... aka Tipi ja Sylvesteri (Finland) [fi]
The Indian in the Cupboard (1995) [Actor] [special vocal effects] ... aka A Chave Mágica (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka De indiaan in het kastje (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Der Indianer im Küchenschrank (Germany) [de] ... aka Enas indianos sto doulapi mou (Greece: video title) [el] ... aka Indiaan in de kast (Netherlands) [nl] ... aka Indianen i skåpet (Sweden) [sv] ... aka Intiaani lipastossa (Finland) [fi] ... aka L'indien du placard (France) [fr] ... aka La chiave magica (Italy) [it] ... aka La llave mágica (Spain) [es] ... aka Un indien dans le placard (Canada: French title: TV title) [fr]
A Goofy Movie (1995) [Actor] ... aka Der Goofy Film (Germany) [de] ... aka Dingo et Max (France) [fr] ... aka Goofy (Hungary) [hu] ... aka Goofy - Der Film (Germany: TV title) [de] ... aka Goofy e hijo (Spain) [es] ... aka Goofy na wakacjach (Poland) [pl] ... aka Gufi ile oglu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka I goofotainia (Greece) [el] ... aka In viaggio con Pippo (Italy) [it] ... aka Janne Långben - The Movie (Sweden) [sv] ... aka Pateta, o Filme (Portugal) [pt] ... aka Pepe in Pepcek (Slovenia) [sl]
Born to Be Wild (1995/I) [Actor] ... aka Én és a gorillám (Hungary) [hu] ... aka Drôle de singe (France) [fr] ... aka Ein Gorilla zum Verlieben (Germany) [de] ... aka Gorilla auf der Flucht (Germany: TV title) [de] ... aka Katie - Uma Garota da Pesada (Brazil) [pt] ... aka Née pour être libre (Canada: French title) [fr] ... aka Nacida salvaje (Spain: TV title) [es] ... aka På rymmen (Sweden) [sv]
Aladdin and the King of Thieves (1995) (V) [Actor] ... aka Aladdín y el rey de los ladrones (Spain) [es] ... aka Aladdin és a tolvajok fejedelme (Hungary) [hu] ... aka Aladdin E os 40 Ladrões (Brazil) [pt] ... aka Aladdin e il principe dei ladri (Italy) [it] ... aka Aladdin et le roi des voleurs (France) [fr] ... aka Aladdin ja varkaiden kuningas (Finland) [fi] ... aka Aladdin och rövarnas konung (Sweden) [sv] ... aka Aladdin und der König der Diebe (Germany) [de] ... aka Aladyn i król zlodziei (Poland) [pl] ... aka O Aladdin kai o vasilias ton klefton (Greece) [el]
The Pagemaster (1994) [Actor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
A Flintstones Christmas Carol (1994) (TV) [Actor] ... aka Familjen Flintas julsaga (Sweden) [sv] ... aka Le conte de Noël des Pierrafeu (Canada: French title) [fr] ... aka O Cântico de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt] ... aka Uma História de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt]
The Santa Clause (1994) [Actor] ... aka ¡Vaya Santa Claus! (Spain) [es] ... aka Meu Papai é Noel (Brazil) [pt] ... aka Mutta mitä tapahtui joulupukille? (Finland) [fi] ... aka Nu är det jul igen (Sweden) [sv] ... aka O Agios Vasilis mou (Greece) [el] ... aka Santa Cláusula (Portugal) [pt] ... aka Santa Clause (Italy) [it] ... aka Santa Clause (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Clause - Eine schöne Bescherung (Germany) [de] ... aka Super Noël (France) [fr] ... aka Sur les traces du père Noël (Canada: French title) [fr] ... aka Télapu (Hungary) [hu] ... aka Tror du på julemanden? (Denmark) [da]
In Search of Dr. Seuss (1994) (TV) [Actor] ... aka A Jornada Mágica (Brazil) [pt] ... aka Em Busca do Dr. Seuss (Brazil: cable TV title) [pt]
Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV) [Actor] ... aka Arabian Nights (USA: cable TV title) ... aka Scooby Doo's Arabian Nights (USA: alternative title) ... aka Scooby-Doo Arabian yössä (Finland) [fi]
The Next Karate Kid (1994) [special vocal effects] ... aka El nuevo Karate Kid (Spain) [es] ... aka Karate Kid - A Nova Aventura (Portugal) [pt] ... aka Karate Kid - Mästarens nya elev (Sweden) [sv] ... aka Karate Kid 4 (Finland) [fi] ... aka Karate Kid 4 - A Nova Aventura (Brazil) [pt] ... aka Karate Kid 4 - La nueva misión (Argentina) [es] ... aka Karate Kid IV (Italy) [it] ... aka Karate Kid IV - Die nächste Generation (Germany) [de] ... aka Karate Kid saa seuraajan (Finland) [fi] ... aka Karate Kid: I nea genia (Greece: video title) [el] ... aka Le nouveau Karaté Kid (Canada: French title) [fr] ... aka Miss Karate Kid (France) [fr]
The Lion King (1994) [Actor] ... aka El rey león (USA: Spanish title) ... aka El rey león (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der König der Löwen (Austria) (Germany) [de] ... aka Le roi lion (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Rei Leão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Король Лев (Russia) [ru] ... aka Aslan kral (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Az oroszlánkirály (Hungary) [hu] ... aka De leeuwenkoning (Netherlands) [nl] ... aka El rei lleó (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il re leone (Italy) [it] ... aka Konungur ljónanna (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Król lew (Poland) [pl] ... aka Kralj lavova (Croatia) [hr] ... aka Lõvikuningas (Estonia) [et] ... aka Løvenes konge (Norway) [no] ... aka Løvernes konge (Denmark) [da] ... aka Leijonakuningas (Finland) [fi] ... aka Lejonkungen (Sweden) [sv] ... aka Leví král (Slovakia) [sk] ... aka Levji kralj (Slovenia) [sl] ... aka Lví král (Czech Republic) [cs] ... aka Mbreti luan (Albania) [sq] ... aka Melech Ha-Arayot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka O vasilias ton liontarion (Greece) [el]
The Return of Jafar (1994) (V) [Actor] ... aka Aladdin 2 (USA: promotional title) ... aka Aladdin és Jafar (Hungary) [hu] ... aka De wraak van Jafar (Netherlands) [nl] ... aka Dschafars Rückkehr (Germany) [de] ... aka El retorno de Jafar (Spain) [es] ... aka I epistrofi tou Jafar (Greece) [el] ... aka Il ritorno di Jafar (Italy) [it] ... aka Jafar snýr aftur (Iceland) [is] ... aka Jafar vender tilbake (Norway) [no] ... aka Jafar visszatér (Hungary: informal alternative title) [hu] ... aka Jafarin paluu (Finland) [fi] ... aka Jafars återkomst (Sweden) [sv] ... aka Le retour de Jafar (France: TV title) [fr] ... aka O Regresso de Jafar (Portugal) [pt] ... aka O Retorno de Jafar (Brazil) [pt]
Trading Mom (1994) [Actor] ... aka The Mommy Market (USA: alternative title) ... aka A.A.A. mamma cercasi (Italy) [it] ... aka La mère idéale (France) [fr] ... aka Mamãe Nota 10 (Brazil) [pt] ... aka Mamma till salu (Sweden) [sv] ... aka Mi mamá favorita (Argentina: video title) [es] ... aka Mommy Market - Auf der Suche nach der Traummutter (Germany) [de] ... aka Mutsimarkkinat (Finland: video title) [fi] ... aka Unelmaäiti (Finland) [fi]
Monkey Trouble (1994) [Actor] ... aka Pet ... aka A Culpa Foi do Macaco (Portugal) [pt] ... aka Abetyven (Denmark) [da] ... aka Dodger's Monkey (South Korea) [ko] ... aka Eva et Dodger cassent la baraque (Canada: French title) [fr] ... aka Il mio amico zampalesta (Italy) [it] ... aka Immer Ärger um Dojo (Germany) [de] ... aka Jakten på Dodger (Sweden) [sv] ... aka Maimoudo-belades (Greece) [el] ... aka Mon ami Dodger (France: video title) [fr] ... aka Un ladrón de cuatro manos (Spain) [es] ... aka Zürös majom (Hungary) [hu]
"Droopy: Master Detective" (1993) TV series [Actor] ... aka Droopy - O super detective (Greece) [el] ... aka Mestarietsivä Lurppa (Finland) [fi] ... aka Mesterdetektiv Duppe (Norway: dubbed version) [no]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
A Goof Troop Christmas (1993) (TV) [Actor] ... aka Have Yourself a Goofy Little Christmas (USA: alternative title)
Hollyrock-a-Bye Baby (1993) (TV) [Actor] ... aka Familjen Flinta i Hollyrock (Sweden) [sv]
"Goof Troop" [Actor] ... aka Disney's Goof Troop (USA: complete title) ... aka La troopa Goofy (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ecco Pippo! (Italy) [it] ... aka Fedtmule og søn (Denmark) [da] ... aka Goof Troop (Greece) [el] ... aka Goofy und Max (Germany) [de] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka Långbens galna gäng (Sweden) [sv] ... aka La bande à Dingo (France: dubbed version) [fr] ... aka Langbein og sønn (Norway: dubbed version) [no] ... aka Papa wa Goofy (Japan) [ja] -
Mrs. Spoonerville (1993) TV episode
[Actor]
-
Tee for Two (1993) TV episode
[Actor]
-
Pistolgeist (1993) TV episode
[Actor]
-
Maximum Insecurity (1993) TV episode
[Actor]
-
Queasy Rider (1993) TV episode
[Actor]
(14 more)
"The Little Mermaid" [Actor] ... aka Arielle, die Meerjungfrau (Germany) [de] ... aka De kleine zeemeermin (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka De kleine zeemeermin - Ariel's nieuwe avonturen (Netherlands: video title) [nl] ... aka I mikri gorgona (Greece) [el] ... aka La sirenita (Argentina) [es] ... aka Pequena Sereia (Brazil) [pt] -
Metal Fish (1993) TV episode
[Actor]
-
Against the Tide (1993) TV episode
[Actor]
-
Message in a Bottle (1992) TV episode
[Actor]
Happily Ever After (1993) [Actor] ... aka Biancaneve e vissero felici e contenti (Italy) [it] ... aka Blanche Neige et le château hanté (France) [fr] ... aka Blanche-Neige, la nouvelle aventure (France: video title) [fr]
Super Mario Bros. (1993) [Actor] ... aka Super Mário (Portugal) [pt] ... aka Super Mario (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Super Mario Bros. (Spain) [es] ... aka Super Mario Bros. (Poland) [pl] ... aka Super Mario Bros. (Italy) [it] ... aka Super Mario Brothers (Greece: video title) [el]
Beauty and the Beast (1991) [Actor] [special vocal effects] ... aka Beauty and the Beast 3-D (USA: promotional title) ... aka Beauty and the Beast: Special Edition (USA: longer version) ... aka La bella y la bestia (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka La belle et la bête (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Красавица и чудовище (Russia) [ru] ... aka A Bela e a Fera (Brazil) [pt] ... aka A Bela e o Monstro (Portugal: complete title) [pt] ... aka A Szépség és a Szörnyeteg (Hungary) [hu] ... aka Belle en het beest (Netherlands) [nl] ... aka Bijou to yaju (Japan) [ja] ... aka Die Schöne und das Biest (Germany) [de] ... aka I pentamorfi kai to teras (Greece) [el] ... aka Kaunotar ja hirviö (Finland) [fi] ... aka Kráska a zvíre (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka La bella e la bestia (Italy) [it] ... aka Lepotica in zver (Slovenia) [sl] ... aka Piekna i bestia (Poland) [pl] ... aka Skönheten och odjuret (Sweden) [sv] ... aka Skjønnheten og udyret (Norway) [no]
"Muppet Babies" [Actor] ... aka Jim Henson's Muppet Babies (USA: complete title) ... aka Muppets, Babies and Monsters (USA: second season title) ... aka Les Muppet Babies (France) [fr] ... aka Los pequeñecos (Spain) [es] ... aka Muppet Babies (Brazil) [pt] -
Eight Flags Over the Nursery (1991) TV episode
[Actor]
-
Sing a Song of Superheroes (1990) TV episode
[Actor]
-
It's Only Pretendo (1990) TV episode
[Actor]
-
Comic Capers (1989) TV episode
[Actor]
-
Muppets Not Included (1988) TV episode
[Actor]
(9 more)
Bingo (1991) [Actor] ... aka Bingo (Greece: TV title) [el] ... aka Bingo - Kuck mal, wer da bellt (Germany) [de] ... aka Bingo - senti chi abbaia (Italy) [it] ... aka Bingo rymmer (Sweden) [sv] ... aka Bingo! (Spain) [es] ... aka Olha Quem Ladra! (Portugal) [pt]
Garfield Gets a Life (1991) (TV) [Actor] ... aka Garfield und seine 9 Leben (Germany) [de]
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) [Actor] ... aka As Tartarugas Ninja II - O Segredo do Ooze (Brazil) [pt] ... aka Las Tortugas Ninja II: el secreto de los mocos verdes (Spain) [es] ... aka Les tortues ninja II - Les héros sont de retour (France) [fr] ... aka Mutant Ninja Turtles 2 (Japan: English title) [en] ... aka Ninja kaplumbagalar 2 - Sizintinin esrari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tartarugas Ninja II: O Segredo da Lama Verde (Portugal) [pt] ... aka Tartarughe ninja II: il segreto di Ooze (Italy) [it] ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Canada: French title) [fr] ... aka Teenage mutant ninja turtles II - het geheim van het drab (Netherlands) [nl] ... aka Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus (Finland: TV title) [fi] ... aka Tortugas ninja II (Spain) [es] ... aka Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (Germany) [de] ... aka Wojownicze zólwie ninja II (Poland) [pl]
"TaleSpin" [Actor] ... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv] ... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de] ... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv] ... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi] ... aka Super Baloo (France) [fr] ... aka Tale Spin (Greece) [el] -
Paradise Lost (1991) TV episode
[Actor]
-
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (1990) TV episode
[Actor]
-
A Bad Reflection on You: Part 2 (1990) TV episode
[Actor]
-
Mommy for a Day (1990) TV episode
[Actor]
-
Plunder & Lightning (1990) TV episode
[Actor]
"Adventures of the Gummi Bears" [Actor] ... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA: complete title) ... aka Disney's Gummi Bears (USA: promotional title) ... aka Los osos Gummi (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka De gummiberen (Netherlands) [nl] ... aka Die Gummibärenbande (West Germany) [de] ... aka Gumisie (Poland) [pl] ... aka Gummi Bear's Adventure (Japan: English title) [en] ... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja] ... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka I Gummi (Italy) [it] ... aka Kummikarhut (Finland) [fi] ... aka Le avventure dei Gummi (Italy) [it] ... aka Les Gummi (France) [fr] -
Wings Over Dunwyn (1991) TV episode
[Actor]
-
Queen of the Carpies (1990) TV episode
[Actor]
-
Thornberry to the Rescue (1990) TV episode
[Actor]
-
A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (1988) TV episode
[Actor]
-
Mirthy Me/Gummi Dearest (1987) TV episode
[Actor]
(1 more)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) [Actor] ... aka TMNT IV: Turtles in Time (USA: promotional abbreviation) ... aka Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time (Europe: English title) ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (USA: video box title)
The Prince and the Pauper (1990) [Actor] ... aka Mickey's the Prince and the Pauper (USA: complete title) ... aka El príncipe y el mendigo (Spain) (Venezuela) [es] ... aka De prins en de bedelknaap (Netherlands: video title) [nl] ... aka Der Prinz und der Bettelknabe (West Germany) [de] ... aka Le prince et le pauvre (France) [fr] ... aka O Príncipe e o Mendigo (Brazil) [pt] ... aka Prigipas kai ftohos (Greece: DVD title) [el] ... aka Prinsen och tiggarpojken (Sweden) [sv]
The Rescuers Down Under (1990) [Actor] ... aka Bernando y Bianca en Cangurolandia (Argentina) (Peru) [es] ... aka Bernard & Bianca Australiassa (Finland: DVD box title) [fi] ... aka Bernard & Bianca i Australien (Sweden) [sv] ... aka Bernard & Bianca: Peripeteies stin akri tis Gis (Greece) [el] ... aka Bernard et Bianca au pays des kangourous (France) [fr] ... aka Bernard i Bianka w krainie kangurów (Poland) [pl] ... aka Bernard ja Bianca Australiassa (Finland) [fi] ... aka Bernard och Bianca i Australien (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Bernard und Bianca im Känguruhland (Germany) [de] ... aka Bernhard & Bianca - SOS fra Australien (Denmark) [da] ... aka Bianca e Bernie nella terra dei canguri (Italy) [it] ... aka De reddertjes in Kangoeroeland (Netherlands: video title) [nl] ... aka Los rescatadores en Cangurolandia (Spain) [es]
"Wake, Rattle & Roll" (1990) TV series [Actor] ... aka Jump, Rattle & Roll (USA: new title) ... aka Despierta peque y al loro (Spain) [es]
"Gravedale High" (1990) TV series [Actor] ... aka Rick Moranis in Gravedale High (USA: complete title) ... aka La escuela de los monstruos (Spain) [es]
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
"Tom & Jerry Kids Show" (1990) TV series [Actor] ... aka Oi mikroi Tom kai Jerry (Greece) [el]
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) [Actor] ... aka Duck Tales (International: English title: informal short title) ... aka Duck Tales: The Movie (International: English title: informal short title) ... aka DuckTales (International: English title: informal short title) ... aka La bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (France) ... aka Treasure of the Lost Lamp (International: English title: informal title) ... aka Ankronikka-elokuva - Kadonneen lampun metsästys (Finland) [fi] ... aka Duck Tales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (Brazil) [pt] ... aka Ducktales de film - Het geheim van de wonderlamp (Netherlands: video title) [nl] ... aka Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (Sweden) [sv] ... aka Istories gia papies (Greece: TV title) [el] ... aka Istories gia papies - O thisavros tou hamenou lyhnariou (Greece: DVD title) [el] ... aka Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Kacze opowiesci: Poszukiwacze zaginionej lampy (Poland) [pl] ... aka PatoAventuras, la película (Spain) [es] ... aka Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (Italy) [it]
Jetsons: The Movie (1990) [Actor] ... aka Familjen Jetson (Sweden) [sv] ... aka Jetsonit (Finland) [fi] ... aka Jetsonowie (Poland) [pl] ... aka Jetsons - Der Film (Germany) [de] ... aka Jetsons fólkið (Iceland) [is] ... aka Los supersónicos: la película (Spain) [es] ... aka Os Jetsons (Portugal) [pt]
Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) (TV) [Actor] ... aka Cartoni animati contro la droga (Italy) [it] ... aka Comic-Stars gegen Drogen (Germany) [de] ... aka Estrellas de los dibujos animados - Al rescate (Spain: video title) [es] ... aka Les personnages animés préférés à la rescousse (France) [fr]
Prancer (1989) [special vocal effects] ... aka Jessica und das Rentier (West Germany) [de] ... aka Jouluporo (Finland) [fi] ... aka La renna (Italy) [it] ... aka Maatilan tyttö (Finland) [fi] ... aka Milagro de Navidad (Argentina: video title) [es] ... aka Punakuono (Finland) [fi] ... aka Tror du på tomten, Jessie? (Sweden) [sv] ... aka Um Natal Mágico (Brazil) [pt]
The Little Mermaid (1989) [Actor] ... aka La sirenita (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Pequena Sereia (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Arielle, die Meerjungfrau (West Germany) [de] ... aka But Ha-Yum Ha-Ktana (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka De kleine zeemeermin (Netherlands) [nl] ... aka Den lilla sjöjungfrun (Sweden) [sv] ... aka Den lille havfrue (Denmark) [da] ... aka Den lille havfruen (Norway) [no] ... aka I mikri gorgona (Greece) [el] ... aka Küçük denizkizi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La petite sirène (France) [fr] ... aka La sirenetta (Italy) [it] ... aka Mala syrenka (Poland) [pl] ... aka Pieni merenneito (Finland) [fi] ... aka Ritoru maameido (Japan) [ja]
Hägar the Horrible (1989) (TV) [Actor] ... aka Hägar der Schreckliche (West Germany) [de]
"A Pup Named Scooby-Doo" [Actor] ... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece) [el] ... aka Un cachorro llamado Scooby-doo (Spain) [es] -
Chickenstein Lives! (1989) TV episode
[Actor]
Oliver & Company (1988) [Actor] ... aka Oliver y su pandilla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Oliver & Co. (Austria) (West Germany) [de] ... aka O Oliver kai i parea tou (Greece: DVD title) [el] ... aka Oliver et compagnie (France) [fr] ... aka Oliver ja kumppanit (Finland) [fi] ... aka Oliver kai parea (Greece) [el] ... aka Oliver och gänget (Sweden) [sv] ... aka Oliver und Co. (West Germany) [de]
"Denver, the Last Dinosaur" (1988) TV series [Actor] ... aka Denver, el último dinosaurio (Argentina) (Spain) [es] ... aka Denver (Finland) [fi] ... aka Denver, le dernier dinosaure (France: dubbed version) [fr] ... aka Denver, o derradeiro dinosauro (Spain: Galician title) [gl] ... aka Ti voglio bene, Denver (Italy) [it]
"Fantastic Max" (1988) TV series [Actor] ... aka El fantástico Max (Spain) [es]
The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) [Actor] [animal effects] ... aka Pippi Långstrump - starkast i världen (Sweden) ... aka As Novas Aventuras de Pippi Longstocking (Brazil) [pt] ... aka Las aventuras de Pippi Longstocking (Argentina) [es] ... aka Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe (Italy) [it] ... aka Les aventures de Fifi Brin D'Acier (France: video title) [fr] ... aka Noile aventuri ale lui Pippi Longstocking (Romania) [ro] ... aka Nowe przygody Pippi Langstrumpf (Poland) [pl] ... aka Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö (Finland) [fi] ... aka Pippi Calzaslargas: La película (Spain) [es] ... aka Pippi Langstrumpf's neueste Streiche (West Germany) [de] ... aka The New Adventures of Pippi Longstocking (Greece: DVD title) [el] ... aka Verdens sterkeste Pippi (Norway) [no]
Who Framed Roger Rabbit (1988) [Actor] ... aka ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Qui veut la peau de Roger Rabbit? (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Vem satte dit Roger Rabbit? (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka йРН оНДЯРЮБХК йПНКХЙЮ пНДФЕПЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Chi ha incastrato Roger Rabbit (Italy) [it] ... aka Falsches Spiel mit Roger Rabbit (West Germany) [de] ... aka Hvem snørede Roger Rabbit (Denmark) [da] ... aka Kto wrobil królika Rogera? (Poland) [pl] ... aka Kuka viritti ansan, Roger Rabbit? (Finland) [fi] ... aka Masum sanik Roger Rabbit (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Poios pagidepse ton Roger Rabbit? (Greece) [el] ... aka Quem Tramou Roger Rabbit? (Portugal) [pt] ... aka Roger Rabbit: A New Breed of Toon (Japan: English title) [en] ... aka Uma Cilada Para Roger Rabbit (Brazil) [pt]
Tonari no Totoro (1988) [Actor] ... aka My Neighbor Totoro (USA) ... aka My Neighbour Totoro (UK) ... aka I geitonia tou dasous: Oi peripeteies tou Totoro (Greece: DVD title) [el] ... aka Il mio vicino Totoro (Italy) [it] ... aka Komsum Totoro (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mój sasiad Totoro (Poland) [pl] ... aka Magiska äventyr med Totoro (Sweden: TV title) [sv] ... aka Mein Nachbar Totoro (Germany: TV title) [de] ... aka Meu Amigo Totoro (Brazil) [pt] ... aka Mi vecino Totoro (Argentina) [es] ... aka Min granne Totoro (Sweden) [sv] ... aka Min nabo Totoro (Denmark: TV title) [da] ... aka Mon voisin Totoro (France: dubbed version) [fr] ... aka Näkymätön ystävä (Finland: TV title) [fi] ... aka Naapurini Totoro (Finland) [fi] ... aka O Meu Vizinho Totoro (Portugal) [pt]
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) [Actor] ... aka Beszélö kutyák csodacsontja (Hungary) [hu] ... aka Der Wauzi-Film (West Germany) [de] ... aka Deux chiots en danger (Canada: French title) [fr] ... aka Kodittomat koirat ja ison jäljen arvoitus (Finland) [fi] ... aka Szczeniaki z wesolego schroniska (Poland) [pl]
"Rags to Riches" [Actor] ... aka Época de cambios (Spain) [es] ... aka Full House (West Germany) [de] -
Sweet Sixteen (1988) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai to stoiheiomeno sholeio (Greece) [el] ... aka Scooby Doo och ghoulskolan (Sweden: video title) [sv] ... aka Scooby Doo och spökskolan (Sweden) [sv] ... aka Scooby Doo y la escuela fantasmal (Venezuela) [es] ... aka Scooby-Doo et l'école des diablesses (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kummituskoulu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo und die Geisterschule (West Germany) [de]
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo & o lykanthropos (Greece) [el] ... aka Scooby Doo und der widerspenstige Werwolf (Germany) [de] ... aka Scooby Doo: Le rallye des monstres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja ihmeellinen ihmissusi (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och den motvillige varulven (Sweden) [sv]
The Jetsons Meet the Flintstones (1987) (TV) [Actor] ... aka Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (Germany) [de] ... aka Die Jetsons treffen die Feuersteins (Germany: video title) [de] ... aka Familjen Flinta möter Jetsons (Sweden) [sv] ... aka Jetsons kai Flintstones mazi (Greece) [el] ... aka Los supersonicos encuentran a los Picapiedra (Spain) [es] ... aka Os Jetsons e os Flintstones se Encontram (Portugal) [pt]
Pinocchio and the Emperor of the Night (1987) [Actor] ... aka I sogni di Pinocchio (Italy) [it] ... aka Nattens furste (Sweden) [sv] ... aka Pinocchio 2 - A Continuação (Brazil) [pt] ... aka Pinokkio en de keizer van de nacht (Netherlands) [nl]
The Chipmunk Adventure (1987) [Actor] ... aka Alwin und die Weltenbummler (West Germany) [de] ... aka As Aventuras dos Chipmunk (Brazil) [pt] ... aka Przygoda wiewiórek (Poland) [pl]
"Transformers" [Actor] ... aka Super God Robot Force ... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan) ... aka The Transformers (USA: new title) ... aka Transformer 2010 (Japan: third season title) ... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title) ... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es] ... aka Transformers (Greece) [el] ... aka Transformers (West Germany) [de] -
The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV episode
[Actor]
-
The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV episode
[Actor]
-
Thief in the Night (1986) TV episode
[Actor]
-
The Killing Jar (1986) TV episode
[Actor]
-
The Five Faces of Darkness: Part 5 (1986) TV episode
[Actor]
(67 more)
"Smurfs" [Actor] ... aka Smurfs' Adventures ... aka Los Pitufos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barrufets, Els (Spain: Catalan title) [ca] ... aka De smurfen (Netherlands) [nl] ... aka Die Schlümpfe (West Germany) [de] ... aka Ha-Dardasim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Hupikék törpikék (Hungary) [hu] ... aka I puffi (Italy) [it] ... aka Johan et Pirlouit (France: second season title) [fr] ... aka Les Schtroumpfs (France) [fr] ... aka Os Estrumpfes (Portugal) [pt] ... aka Sirinler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Smølferne (Denmark) [da] ... aka Smerfy (Poland) [pl] ... aka Smolkovia (Slovakia) [sk] ... aka Smoulové (Czechoslovakia) [cs] ... aka Smrkci (Slovenia) [sl] ... aka Smurfarna (Sweden) [sv] ... aka Smurfene (Norway) [no] ... aka Smurffit (Finland) [fi] ... aka Stroumfakia (Greece: DVD title) [el] ... aka Strumpanir (Iceland) [is] ... aka Strumpfovi (Croatia) [hr] ... aka Sumaafu (Japan) [ja] ... aka Ta stroumfakia (Greece) [el] -
Future Smurfed/Crying Smurfs (1986) TV episode
[Actor]
-
Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs (1984) TV episode
[Actor]
-
The Three Smurfketeers (1982) TV episode
[Actor]
"Teen Wolf" [Actor] ... aka The Cartoon Adventures of Teen Wolf (UK: video box title) ... aka Hermano Lobo (Mexico) [es] -
Grandpa's in the Doghouse (1986) TV episode
[Actor]
The Transformers: The Movie (1986) [Actor] ... aka Toransufômaa: Za mûbii (Japan) ... aka Transformers: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Transformers - Der Kampf um Cybertron (West Germany) [de] ... aka Transformers: La película (Argentina) [es]
The Great Mouse Detective (1986) [Actor] ... aka Basil - The Great Mouse Detective (International: English title) ... aka Basil of Baker Street (UK) ... aka The Adventures of the Great Mouse Detective (USA: reissue title) ... aka As Peripécias do Ratinho Detetive (Brazil) [pt] ... aka Basil Hiiri, mestarietsivä (Finland) [fi] ... aka Basil l'investigatopo (Italy) [it] ... aka Basil, détective privé (France) [fr] ... aka Basil, der Große Mäusedetektiv (West Germany) [de] ... aka Basil, el ratón superdetective (Spain) [es] ... aka De speurneuzen (Netherlands) [nl] ... aka Disneys Basil, der grosse Mäusedetektiv (West Germany: TV title) [de] ... aka Mästerdetektiven Basil Mus (Sweden) [sv] ... aka Mesterdetektiven Basil Mus (Norway) [no] ... aka O megalos Pontiko-Detective (Greece: DVD title) [el] ... aka Policías y ratones (Argentina) [es] ... aka To megalo pontikolagoniko (Greece) [el]
My Little Pony: The Movie (1986) [Actor] ... aka Mi pequeño pony: La película (Argentina) [es] ... aka Mon petit poney (France) [fr]
SpaceCamp (1986) [Actor] ... aka Ürtábor (Hungary) [hu] ... aka Kosmiczny obóz (Poland) [pl] ... aka S.O.S. equipo azul (Spain) [es] ... aka Space Camp (West Germany) [de] ... aka Space Camp - Gravità zero (Italy) [it] ... aka SpaceCamp - matka tuntemattomaan (Finland) [fi]
"Highway to Heaven" [Actor] ... aka Autopista al cielo (Venezuela) [es] ... aka Autopista hacia el cielo (Spain) [es] ... aka Autostop per il cielo (Italy) [it] ... aka Autostrada do Nieba (Poland) [pl] ... aka Camino al cielo (Argentina) [es] ... aka Der Engel kehrt zurück (West Germany) [de] ... aka Ein Engel auf Erden (West Germany: new title) [de] ... aka Enkeli maantiellä (Finland) [fi] ... aka Les routes du paradis (France) [fr] ... aka Um Anjo na Terra (Portugal) [pt] -
Summit (1986) TV episode
[Actor]
"Inspector Gadget" [Actor] ... aka Gageto keibu (Japan) ... aka Inspecteur Gadget (France) ... aka El inspector Gadget (Argentina) (Spain) [es] ... aka Astynomos Sainis (Greece) [el] ... aka Inspektør Gadget (Norway: dubbed version) [no] ... aka Inspektor Gadget (West Germany) [de] ... aka L'ispettore Gadget (Italy) [it] -
Gadget's Roma (1986) TV episode
[Actor]
-
Focus on Gadget (1985) TV episode
[Actor]
-
Bad Dreams Are Made of This (1985) TV episode
[Actor]
-
Busy Signal (1985) TV episode
[Actor]
-
Gadget Meets the Grappler (1985) TV episode
[Actor]
(72 more)
Daniel and the Lion's Den (1986) (V) [Actor] ... aka The Greatest Adventure: Stories from the Bible - Daniel and the Lion's Den (USA: series title)
The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (1981) [Actor] ... aka Friz Freleng's Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie ... aka Der total verrückte Bugs Bunny Film (West Germany) [de] ... aka Enas trelos, trelos, trelos Bugs Bunny - I tainia (Greece: DVD title) [el] ... aka Le monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (Canada: French title) [fr] ... aka Snurre sprätts oscarsgala (Sweden) [sv] ... aka Väiski ja kumppanit vauhdissa (Finland) [fi]
"Heathcliff" (1980) TV series [Actor] ... aka Les entrechats (France) ... aka The Heathcliff and Dingbat Show (USA: first season title) ... aka The Heathcliff and Marmaduke Show (USA: second season title) ... aka Heathcliff (Argentina) [es] ... aka Heathcliff & Marmaduke (Greece) [el] ... aka Isidoro (Spain) [es] ... aka Lebski Harry (Poland) [pl] ... aka Nisse (Sweden) [sv]
Scooby-Doo Goes Hollywood (1979) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto Hollywood (Greece) [el] ... aka Scooby-Doo à Hollywood (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo em Hollywood (Brazil) [pt]
"Scooby's All Star Laff-A-Lympics" (1977) TV series [Actor] ... aka Laff-A Lympics (USA: segment title) ... aka Scooby's All Stars (USA: new title) ... aka Scooby's Laff-A Lympics (USA: new title)
"The Krofft Supershow" (1976) TV series [Actor] ... aka The Krofft Superstar Hour (USA: new title)
Hugó, a víziló (1975) [Actor] ... aka Hugo the Hippo (USA) ... aka Hugo, o mikros epanastatis (Greece) [el] ... aka Huugo Hipponen (Finland) [fi]
"The New Tom & Jerry Show" (1975) TV series [Actor] ... aka New Tom & Jerry/Grape Ape Show ... aka The Tom & Jerry Show (USA: syndication title) ... aka Tom & Jerry/Grape Ape/Mumbly Show (USA: second season title) ... aka Tom & Jerry/Mumbly Show (USA: last season title) ... aka El nuevo show de Tom y Jerry (Argentina) [es]
"Partridge Family 2200 AD" (1974) TV series [Actor] ... aka The Partridge Family in Outer Space (USA: alternative title)
"Hong Kong Phooey" (1974) TV series [Actor] ... aka Hong Kong Phooey (Argentina) (Spain) [es] ... aka Fenn - Hong Kong Pfui (West Germany) [de] ... aka Hong Kong Foei (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Hong Kong Fou Fou (France: dubbed version) [fr] ... aka Hong Kong Phooey (Greece) [el]
"Butch Cassidy" (1973) TV series [Actor] ... aka Butch Cassidy and the Sundance Kids (USA: alternative title)
Now You See Him, Now You Don't (1972) [Actor] ... aka Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (West Germany) [de] ... aka I aorati symmoria (Greece) [el] ... aka Näkyäkö vaiko ei? (Finland: TV title) [fi] ... aka Nem Visto Nem Achado (Portugal) [pt] ... aka Osynliga ligan slår till (Sweden) [sv] ... aka Pas vu, pas pris (Canada: French title) [fr] ... aka Spruzza, sparisci e spara (Italy) [it] ... aka Supersumutin (Finland) [fi] ... aka Te veo y no te veo (Spain) [es]
"The Partridge Family" [Actor] ... aka La familia Partridge (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Die Partridge Familie (West Germany) [de] ... aka La famiglia Partridge (Italy) [it] ... aka Mamá y sus increibles hijos (Spain) [es] -
My Heart Belongs to a Two Car Garage (1972) TV episode
[Actor]
"Family Guy" [Actor] ... aka Padre de familia (USA: Spanish title) ... aka Padre de familia (Argentina) (Mexico) (Spain) [es] ... aka Les Griffin (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Familia mea dementa (Romania) [ro] ... aka Familien Griffin (Norway) [no] ... aka Family Guy (Hungary) [hu] ... aka Family Guy (Greece: DVD title) [el] ... aka Family Guy (Germany) [de] ... aka I Griffin (Italy) [it] ... aka Perepea (Estonia) [et] ... aka Uma Família da Pesada (Brazil) [pt] -
Ocean's Three and a Half (2009) TV episode
[Actor]
-
Deep Throats (2006) TV episode
[Actor]
-
I Never Met the Dead Man (1999) TV episode
[Actor]
Futurama: Bender's Game (2008) (V) [Actor] ... aka Bender's Game (Australia) ... aka Futurama - El juego de Bender (Argentina) (Spain) [es] ... aka Futurama: Bender's Game (Greece) [el] ... aka Futurama: Benderin peli (Finland) [fi] ... aka Il gioco di Bender (Italy) [it]
Scooby-Doo and the Goblin King (2008) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai o vasilias Kalikantzaros (Greece) [el] ... aka Scooby Doo y el rey de los duendes (Argentina: DVD title) [es]
Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) [Actor] [Soundtrack] ... aka Bender's Big Score (Australia) ... aka Futurama - Benderin jättikeikka (Finland) [fi] ... aka Futurama - El gran golpe de Bender (Spain: DVD title) [es] ... aka Futurama - Il colpo grosso di Bender (Italy) [it] ... aka Futurama - La gran película de Bender (Argentina) [es] ... aka Futurama - O Grande Golpe de Bender (Brazil) [pt] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Greece) [el] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Norway) [no]
Garfield Gets Real (2007) (V) [Actor] ... aka Gardfield-a zampa libera (Italy) [it] ... aka Garfield - Fett im Leben (Germany) [de] ... aka Garfield Cai na Real (Brazil) [pt] ... aka Garfield em Fuga (Portugal) [pt] ... aka Garfield en el mundo real (Argentina) [es] ... aka Garfield geri dönüyor (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Gustaf - livs levande (Sweden) [sv] ... aka Karvinen herää todellisuuteen (Finland) [fi] ... aka O garfield xanahtypa (Greece) [el]
"Kim Possible" [Actor] ... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title) ... aka I apithani Kim (Greece) [el] ... aka Kim Possible (Germany) [de] ... aka Kim Possible (Argentina) [es] ... aka Kim Possible (France) [fr] ... aka Kim Possible (Brazil) [pt] -
Oh No! Yono! (2007) TV episode
[Actor]
-
Big Bother (2007) TV episode
[Actor]
-
Roachie (2005) TV episode
[Actor]
-
Oh Boyz (2004) TV episode
[Actor]
-
Partners (2004) TV episode
[Actor]
(4 more)
Curious George (2006) [Actor] ... aka Jorge el curioso (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Nicke nyfiken (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Coco - Der neugierige Affe (Switzerland: German title) [de] ... aka Curioso come George (Italy) [it] ... aka George le petit curieux (France) [fr] ... aka George, O Curioso (Brazil) [pt] ... aka Georges le petit curieux (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuwsgierig aapje (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka O Curioso George (Brazil: TV title) [pt] ... aka O periergos Giorgakis (Greece: cable TV title) [el] ... aka Utelias Vili (Finland) [fi]
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005) (V) [Actor] ... aka Tom & Jerry - Destination Mars (Canada: French title) [fr] ... aka Tom ja Jerry: Raketilla Marsiin (Finland) [fi] ... aka Tom y Jerry: Rumbo a marte (Spain) [es]
"Megas XLR" [Actor] ... aka Megas XLR (Spain) [es] ... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el] -
Coop D'Etat (2005) TV episode
[Actor]
-
S-Force S.O.S. (2004) TV episode
[Actor]
-
Bad Guy (2004) TV episode
[Actor]
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) [Actor] ... aka Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere (Germany) [de] ... aka Musse, Kalle och Långben - De Tre musketörerna (Sweden) [sv]
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (2004) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo ja Loch Nessin hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo et le monstre du Loch Ness (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo och Loch Ness-monstret (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo y el monstruo del lago Ness (Argentina) [es]
New York Minute (2004/I) [Actor] ... aka Ein verrückter Tag in New York (Austria) (Germany) [de] ... aka Adelfes sti Nea Yorki (Greece: TV title) [el] ... aka En galen dag i New York (Sweden) [sv] ... aka Escapade à New York (Canada: French title) [fr] ... aka Muévete, esto es Nueva York (Spain) [es] ... aka No Pique de Nova York (Brazil) [pt] ... aka Päivä New Yorkissa (Finland) [fi] ... aka Un instante en Nueva York (Argentina: video title) [es] ... aka Una pazza giornata a New York (Italy) [it] ... aka Une journée à New York (France) [fr]
"Totally Spies!" [Actor] ... aka Totally Spies Undercover! (USA: third season title) ... aka Totally Spies! (France) ... aka Spies-tytöt (Finland) [fi] ... aka Totally Spies (Greece) [el] ... aka Totally Spies! - A született kémek (Hungary) [hu] -
Animal World (2004) TV episode
[Actor]
-
Evil Boyfriend (2002) TV episode
[Actor]
The Lion King 1½ (2004) (V) [Actor] ... aka The Lion King 3 (Australia: DVD title) ... aka Der König der Löwen 3: Hakuna Matata (Germany) [de] ... aka El rey león 3: Hakuna matata (Argentina) [es] ... aka Il re leone 3: Hakuna matata (Italy) [it] ... aka Le roi lion 3: Hakuna matata (France) [fr] ... aka Leijonakuningas 3: Hakuna matata (Finland) [fi] ... aka Lejonkungen 3 - Hakuna matata (Sweden) [sv]
Looney Tunes: Back in Action (2003) [Actor] ... aka Looney Tunes Back in Action: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Looney tunes: De nuevo en acción (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Looney Tunes passent à l'action (France) [fr] ... aka Looney Tunes - De Volta à Ação (Brazil) [pt] ... aka Looney Tunes - Epistrofi sti drasi (Greece) [el] ... aka Looney Tunes - Ponovo u akciji (Croatia) [hr] ... aka Looney Tunes: Back in Action (Denmark) [da] ... aka Looney Tunes: Behazra L'Action (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Looney Tunes: Les revoilà! (Canada: French title) [fr] ... aka Looney tunes - Maceraya devam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Looney tunes: Taas kehissä (Finland) [fi] ... aka Rûni chûnzu: Bakku in akushon (Japan) [ja]
The Cat in the Hat (2003) [Actor] ... aka Dr. Seuss' The Cat in the Hat (USA: complete title) ... aka El gato (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Katten (Finland: Swedish title) (Sweden: video title) [sv] ... aka Ein Kater macht Theater (Germany) [de] ... aka El gato y su sombrero mágico (Argentina) [es] ... aka Il gatto (Italy: DVD title) [it] ... aka Il gatto... e il cappello matto (Italy) [it] ... aka Kötturinn með höttinn (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Kübaraga kass (Estonia) [et] ... aka Katten i hatten (Sweden) [sv] ... aka Katti (Finland) [fi] ... aka Kedi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Le chat chapeauté (France) [fr] ... aka Le chat dans le chapeau (Canada: French title) [fr] ... aka O Gato (Brazil) [pt] ... aka O gatos (Greece) [el]
"SpongeBob SquarePants" [Actor] ... aka SpongeBob (USA: short title) ... aka Bob Esponja (Argentina) (Mexico: short title) [es] ... aka Bob l'éponge (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Bob o Sfougarakis (Greece) [el] ... aka Paavo Pesusieni (Finland) [fi] ... aka Sponge Bob (Japan) [ja] ... aka SpongeBob Schwammkopf (Germany) [de] ... aka SpongeBob kanciastoporty (Poland) [pl] ... aka Svampebob Firkant (Norway: dubbed version) [no] ... aka Svampebob Firkant (Denmark) [da] ... aka Un Bob à la mer (France) [fr] -
Born Again Krabs/I Had an Accident (2003) TV episode
[Actor]
-
Club SpongeBob/My Pretty Seahorse (2002) TV episode
[Actor]
-
Pressure/The Smoking Peanut (2001) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico (2003) (V) [Actor] ... aka O Scooby Doo kai to teras tou Mexikou (Greece: TV title) [el] ... aka Scooby Doo et le monstre du Mexique (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja Meksikon hirviö (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och monstret i Mexico (Finland: Swedish title) [sv]
"The Powerpuff Girls" [Actor] ... aka PPG (USA: short title) ... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title) ... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt] ... aka Atomówki (Poland) [pl] ... aka Las supernenas (Spain) [es] ... aka Le superchicche (Italy) [it] ... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el] ... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no] -
Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) TV episode
[Actor]
-
Boogie Frights/Abracadaver (1998) TV episode
[Actor]
Stitch! The Movie (2003) (V) [Actor] ... aka Disney's Stitch! The Movie (USA: complete title) ... aka La película de Stitch (Argentina) [es] ... aka Stitch & Co. - Der Film (Germany: DVD box title) [de] ... aka Stitch - Eksperiment 626 (Denmark) [da] ... aka Stitch - Experiment 626 (Sweden) [sv] ... aka Stitch! Le film (France) [fr] ... aka Stitch: Avaruuskoe 626 (Finland) [fi] ... aka Stitch: I tainia (Greece: TV title) [el]
Futurama (2003) (VG) [Actor] ... aka Futurama: The Game (UK: promotional title)
"Futurama" [Actor] [Soundtrack] ... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es] ... aka Футурама (Russia) [ru] ... aka Futurama (Hungary) [hu] ... aka Futurama (Brazil) [pt] ... aka Futurama (France) [fr] ... aka Futurama (Germany) [de] ... aka Futurama (Greece: DVD title) [el] -
Obsoletely Fabulous (2003) TV episode
[Actor]
-
Three Hundred Big Boys (2003) TV episode
[Actor]
-
The Sting (2003) TV episode
[Actor]
-
The Why of Fry (2003) TV episode
[Actor]
-
Kif Gets Knocked Up a Notch (2003) TV episode
[Actor]
(25 more)
Atlantis: Milo's Return (2003) (V) [Actor] ... aka Atlantis - Milos återkomst (Sweden) [sv] ... aka Atlantis - O Retorno de Milo (Brazil) [pt] ... aka Atlantis: Milo vender tilbage (Denmark) [da] ... aka I hameni Atlantida - I epistrofi tou Milo (Greece: TV title) [el] ... aka Les énigmes de l'Atlantide (France) [fr]
Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire (2003) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Lenda do Vampiro (Brazil: TV title) [pt] ... aka Scooby-Doo et les vampires (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja vampyyri (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och vampyren (Finland: Swedish title: TV title) [sv]
"House of Mouse" [Actor] ... aka Cafe Myszka (Poland) [pl] ... aka Hos Musse (Sweden) [sv] ... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl] ... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de] ... aka Mikin klubi (Finland) [fi] ... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no] ... aka O Mickey kai i parea tou (Greece) [el] ... aka O Point do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Tous en boîte (France) [fr] -
House of Turkey (2002) TV episode
[Actor]
-
Halloween with Hades (2002) TV episode
[Actor]
-
Pete's House of Villains (2002) TV episode
[Actor]
-
Dining Goofy (2002) TV episode
[Actor]
-
House of Magic (2002) TV episode
[Actor]
(20 more)
"¡Mucha Lucha!" [Actor] ... aka ¡Mucha Lucha! ¡Gigante! (USA: Spanish title: third season title) ... aka Mucha Lucha (Greece) [el] -
Back to School/Weight Gaining (????) TV episode
[Actor]
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) [Actor] ... aka Tom et Jerry: L'anneau magique (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Tom & Jerry: Den magiska ringen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Tom & Jerry: Taikasormus (Finland) [fi] ... aka Tom und Jerry: Der Zauberring (Germany) [de] ... aka Tommi og Jenni og töfrahringurinn (Iceland) [is]
"The Simpsons" [Actor] ... aka Los Simpson (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Simpson (Canada: French title: dubbed version) (France) [fr] ... aka Os Simpsons (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Симпсоны (Russia) [ru] ... aka A Simpson család (Hungary) [hu] ... aka Al shamshoon (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar] ... aka Die Simpsons (West Germany) [de] ... aka Familia Simpson (Romania) [ro] ... aka I Simpson (Italy) [it] ... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Simpsoni (Croatia) [hr] ... aka Simpsonid (Estonia) [et] ... aka Simpsonit (Finland) [fi] ... aka Simpsons (Denmark) [da] ... aka Simpsons (Norway) [no] ... aka The Simpsons (Greece) [el] -
The Lastest Gun in the West (2002) TV episode
[Actor]
-
Simpson Tall Tales (2001) TV episode
[Actor]
-
Simpsons Safari (2001) TV episode
[Actor]
-
A Tale of Two Springfields (2000) TV episode
[Actor]
-
Treehouse of Horror XI (2000) TV episode
[Actor]
(14 more)
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) [Actor] ... aka Jimmy Neutron: Un garçon génial (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (Germany) [de] ... aka Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Brazil) [pt] ... aka Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (Italy) [it] ... aka Jimmy Neutron - neropatti (Finland) [fi] ... aka Jimmy Neutron: El niño genio (Argentina) [es] ... aka Jimmy Neutron: El niño inventor (Spain) [es] ... aka Jimmy Neutron: Niño genio (Colombia) [es] ... aka Jimmy Neutron: Pojkgeniet (Sweden) [sv] ... aka Jimmy Neutron: Underbarnet (Sweden: TV title) [sv] ... aka Niels Neutron - Det lille geni (Denmark) [da]
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) (V) [Actor] ... aka Mickey et la magie de Noël (France) [fr] ... aka Mickys Grösstes Weihnachtsfest (Germany) [de] ... aka Mikki Hiiren taikajoulu (Finland) [fi] ... aka Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse (Sweden) [sv] ... aka O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Ta magika Hristougenna tou Mickey: Apokleismenoi sti leshi tou Mouse (Greece: TV title) [el] ... aka Topolino Strepitoso Natale! (Italy) [it]
Night of the Living Doo (2001) (TV) [Actor] ... aka Scooby Doo's Night of the Living Doo (USA: complete title)
Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Caçada Virtual (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo et la cybertraque (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kyberjahti (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och cyberjakten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (Germany) [de]
Tweety's High-Flying Adventure (2000) (V) [Actor] ... aka A Grande Aventura de Piu-Piu (Brazil: TV title) [pt] ... aka Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (Brazil) [pt] ... aka Titi et le tour du monde en 80 chats (Canada: French title) [fr] ... aka Tweety: Iptamenes peripeteies (Greece: TV title) [el]
"Clifford the Big Red Dog" (2000) TV series [Actor] ... aka Clifford, el gran perro rojo (Argentina: cable TV title) [es] ... aka Scholastic Clifford (Asia: English title: cable TV title) [en]
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) (V) [Actor] ... aka Buzz Lightyear - Avaruusranger: Seikkailu alkaa (Finland) [fi] ... aka Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa (Brazil) [pt] ... aka Buzz Lightyear fra Starcommand: Eventyret begynder (Denmark) [da] ... aka Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar (Sweden) [sv] ... aka Buzz l'Éclair - Le film - Le debut des aventures (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear - Star Command (Germany) [de]
Scooby-Doo and the Alien Invaders (2000) (V) [Actor] ... aka Scooby Doo et les extra-terrestres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby Doo y los invasores del espacio (Spain) [es] ... aka Scooby-Doo e gli invasori alieni (Italy) [it] ... aka Scooby-Doo und die Außerirdischen (Germany) [de]
The Road to El Dorado (2000) [Actor] ... aka Vägen till El Dorado (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Camino a El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Der Weg nach El Dorado (Germany) [de] ... aka El Dorado yolu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka El camino hacia El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Eldorado: Het land van goud (Netherlands) [nl] ... aka Het land van goud (Netherlands: subtitle) [nl] ... aka Irány eldorádó (Hungary) [hu] ... aka La route d'El Dorado (Canada: French title) [fr] ... aka La route d'Eldorado (France) [fr] ... aka La ruta cap al Dorado (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La ruta hacia El Dorado (Spain) [es] ... aka La strada per El Dorado (Italy) [it] ... aka O Caminho Para El Dorado (Brazil) [pt] ... aka O dromos gia to El Dorado (Greece) [el] ... aka Tie El Doradoon (Finland) [fi] ... aka Vejen til El Dorado (Denmark) [da]
The Tigger Movie (2000) [Actor] ... aka Tigger: The Movie ... aka La película de Tigger (Argentina) (Spain) [es] ... aka Kaplan tigger (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Les aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (France) [fr] ... aka O Tigris, o Winnie kai i parea tous (Greece) [el] ... aka T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh (Italy) [it] ... aka Teigetjes film (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Tigerdyrets familiefest (Denmark) [da] ... aka Tiggers film (Sweden) [sv] ... aka Tiggers großes Abenteuer (Germany) [de] ... aka Tigrão - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Tiikerin oma elokuva (Finland) [fi]
"Martial Law" [Actor] ... aka Le flic de Shanghai (France) (Switzerland: French title) [fr] ... aka Ley marcial (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Martial Law (Spain) [es] ... aka Martial Law - Der Karate-Cop (Germany) [de] ... aka Più forte ragazzi (Italy) [it] -
Dog Day Afternoon (2000) TV episode
[Actor]
Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) [Actor] ... aka Mickey - Mia fora ki enan kairo (Greece: TV title) [el] ... aka Mickey fejrer jul med alle sine venner (Denmark) [da] ... aka Mickey, il était une fois Noël (France) [fr] ... aka Mickeys fröhliche Weihnachten (Germany) [de] ... aka Musse Pigg och hans vänner firar jul (Sweden) [sv]
"Recess" [Actor] ... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title) ... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no] ... aka La banda del patio (Spain) [es] ... aka Llegó el recreo (Argentina) [es] ... aka Recreo (Mexico) [es] ... aka To dialeimma (Greece) [el] -
The Shiner (1999) TV episode
[Actor]
-
Gus' Fortune (1999) TV episode
[Actor]
-
The First Picture Show (1999) TV episode
[Actor]
"South Park" [Actor] ... aka South Park (Argentina) (Spain) [es] ... aka Южный парк (Russia) [ru] ... aka South Park (France) [fr] ... aka South Park (Hungary) [hu] -
Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (1999) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja noidan haamu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och häxans spöke (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (Germany) [de]
"The Wild Thornberrys" [Actor] ... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es] ... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no] ... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de] ... aka Família Thornberry (Portugal) [pt] ... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr] ... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el] -
Rumble in the Jungle (1999) TV episode
[Actor]
Doug's 1st Movie (1999) [Actor] ... aka Dagùv velký film (Czech Republic) [cs] ... aka Doug - Der 1. Film (Germany) [de] ... aka Doug - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Doug - il film (Italy) [it] ... aka Doug'in Ilk filmi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Doug's 1e film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's eerste film (Netherlands) [nl] ... aka Doug's første film (Denmark) [da] ... aka Doug, la película (Venezuela) [es] ... aka Doug, le film (France) [fr] ... aka Doug, su 1ª película (Spain) [es] ... aka Doug: O Primeiro Filme (Portugal) [pt] ... aka Dougs första film (Sweden) [sv] ... aka I 1i tainia tou Doug (Greece) [el] ... aka Kaapon eka leffa (Finland) [fi] ... aka Le 1er film de Doug (Canada: French title) [fr]
A Saintly Switch (1999) (TV) [Actor] ... aka In Your Shoes ... aka À chacun son tour (France) [fr] ... aka Bendita Troca (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka I magiki syntagi (Greece) [el] ... aka Ich bin du, und du bist ich (Germany) [de] ... aka Menudo cambiazo (Spain) [es] ... aka Mia anapantehi allagi (Greece) [el] ... aka Pe dos (Romania) [ro] ... aka Santa Balbúrdia (Portugal) [pt] ... aka Uma Santa Mudança (Brazil) [pt]
Scooby-Doo on Zombie Island (1998) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto nisi ton zombi (Greece: cable TV title) [el] ... aka Scooby Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby Doo dans l'île des zombies (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby-Doo ja saaren zombiet (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo på Zombieön (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Gespensterinsel (Germany) [de]
Jane Austen's Mafia! (1998) [Actor] ... aka Mafia! (USA: short title) ... aka Jane Austenin Mafia (Finland) [fi] ... aka Le prince de Sicile (France: dubbed version) [fr] ... aka Máfia! (Brazil) [pt] ... aka Maffia! (Sweden) [sv] ... aka Mafia (Argentina) [es] ... aka Mafia! (Italy) [it] ... aka Mafia! (Greece) [el] ... aka Mafia! (Canada: French title) [fr] ... aka Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (Germany) [de] ... aka Mafia, estafa como puedas (Spain) [es] ... aka Mafya (Turkey: Turkish title) [tr]
Quest for Camelot (1998) [Actor] ... aka The Magic Sword: Quest for Camelot (International: English title) ... aka A Espada Mágica - A Lenda de Camelot (Brazil) [pt] ... aka A büvös kard - Camelot nyomában (Hungary) [hu] ... aka Camelot (Japan: English title) [en] ... aka Carobni mec (Slovenia) [sl] ... aka Das magische Schwert - Die Legende von Camelot (Germany) [de] ... aka Det magiska svärdet - kampen om Camelot (Sweden) [sv] ... aka Excalibur, l'épée magique (France) [fr] ... aka Het magische zwaard (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka La espada mágica (Spain) [es] ... aka La espada mágica: en busca de Camelot (Spain) [es] ... aka La spada magica - alla ricerca di Camelot (Italy) [it] ... aka Sihirli kiliç - Camelot'u arayis (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Töfrasverðið (Iceland) [is] ... aka Taikamiekka - Seikkailujen Camelot (Finland) [fi] ... aka To magiko spathi - Anazitontas to Camelot (Greece) [el]
Belle's Magical World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Belle's Magical World (USA: complete title) ... aka Belles zauberhafte Welt (Germany) [de] ... aka El mundo mágico de Bella (Spain) [es] ... aka O Mundo Mágico de Bela (Brazil) [pt] ... aka O Mundo Mágico de Belle (Brazil) [pt] ... aka O magikos kosmos tis Belle (Greece) [el]
Mr. Magoo (1997) [Actor] ... aka Bay sesibes (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka M. Magoo (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Mister Magoo (Greece) [el] ... aka Mr. Magoo (Germany) [de] ... aka Mr. Magoo (France) [fr] ... aka Mr. Magoo (Spain) [es] ... aka Mr. Magoo: Chior sa fii, noroc sa ai! (Romania) [ro]
Cats Don't Dance (1997) [Actor] ... aka Danny le chat superstar (France: TV title) [fr] ... aka Danny, der Kater (Germany: TV title) [de] ... aka Gatos Não Sabem Dançar (Brazil: TV title) [pt] ... aka Katter dansar inte (Sweden) [sv] ... aka Les chats ne dansent pas (Canada: French title) [fr] ... aka Oi trellogates tou Hollywood (Greece: DVD title) [el]
"The Mask" [Actor] ... aka I maska (Greece) [el] ... aka La máscara (Argentina) [es] ... aka The Mask (France) [fr] -
Magic (1997) TV episode
[Actor]
-
Mystery Cruise (1997) TV episode
[Actor]
-
Channel Surfin' (1996) TV episode
[Actor]
-
Goin' for the Green (1996) TV episode
[Actor]
-
Rain of Terror (1996) TV episode
[Actor]
(9 more)
Mars Attacks! (1996) [voices] ... aka ¡Marcianos al ataque! (Argentina: dubbed version) [es] ... aka Çilgin marslilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Atacul Martienilor (Romania) [ro] ... aka Ha-Plisha M'Ma'adim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Mars Attacks! (Germany) [de] ... aka Mars Attacks! (France) [fr] ... aka Mars Attacks! (Spain) [es] ... aka Mars attaque! (Canada: French title) [fr] ... aka Mars hyökkää (Finland) [fi] ... aka Mars napada (Croatia) [hr] ... aka Mars napada (Slovenia) [sl] ... aka Marsjanie atakuja (Poland) [pl] ... aka Marte Ataca! (Portugal) [pt] ... aka Marte ataca (Spain) [es] ... aka Oi Areianoi epitithentai! (Greece) [el] ... aka Támad a Mars (Hungary) [hu]
101 Dalmatians (1996) [Actor] [special vocal effects] ... aka 101 Dálmatas (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Les 101 dalmatiens (Canada: French title) (France) [fr] ... aka 101 Dalmatiner (Germany) [de] ... aka 101 dálmatas (Argentina) [es] ... aka 101 dálmatas, más vivos que nunca (Spain) [es] ... aka 101 dalmaçyali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka 101 dalmatialaista (Finland) [fi] ... aka 101 dalmatinac (Serbia) [sr] ... aka 101 dalmatinec (Slovenia) [sl] ... aka 101 dalmatiner (Sweden) [sv] ... aka 101 dalmatinere (Denmark: short title) [da] ... aka 101 dalmatinere i levende live (Denmark) [da] ... aka 101 dalmatynczyków (Poland) [pl] ... aka 101 echte dalmatiërs (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka 101 kiskutya (Hungary) [hu] ... aka La carica dei 101 - questa volta la magia è vera (Italy) [it] ... aka Ta 101 skylia tis Dalmatias, olozontana (Greece) [el]
Space Jam (1996) [Actor] ... aka Basket Spatial (Canada: French title) [fr] ... aka Kosmiczny mecz (Poland) [pl] ... aka Space Jam (Czech Republic) [cs] ... aka Space Jam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Space Jam (Greece) [el] ... aka Space Jam (Spain) [es] ... aka Space Jam (Slovenia) [sl]
The Best of Roger Rabbit (1996) (V) [Actor] ... aka Disney and Steven Spielberg Present the Best of Roger Rabbit (USA: complete title) ... aka Lo mejor de Roger Rabbit (Venezuela) [es]
Dunston Checks In (1996) [Actor] ... aka Drôle de singe (Canada: French title) [fr] ... aka Dunston - Allein im Hotel (Germany) [de] ... aka Dunston - Otelde tek basina (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dunston - Panique au palace (France) [fr] ... aka Dunston - licenza di ridere (Italy) [it] ... aka Dunston - vallaton varas (Finland: TV title) [fi] ... aka Dunston checkar in (Sweden) [sv] ... aka Ek Bandar Hotel Ke Andar (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Macaco à Solta, Pânico no Hotel (Portugal) [pt] ... aka Majomparádé (Hungary) [hu] ... aka Malpa w hotelu (Poland) [pl] ... aka Mi colega Dunston (Spain) [es] ... aka Mon ami Dunston (France) [fr] ... aka O Dunston ta kanei limba (Greece: TV title) [el] ... aka O episkeptis pou irthe apo ti zougla (Greece: DVD title) [el] ... aka Orangutan v hotelu Majestic (Slovenia) [sl]
The Kitchen Casanova (1996) [Actor] ... aka World Premiere Toon: The Kitchen Casanova (USA)
"Aladdin" [Actor] ... aka Disney's Aladdin ... aka Aladdín (Argentina) [es] ... aka Aladdín de Disney (Mexico) [es] ... aka Aladdin (Italy) [it] ... aka Aladino (Spain) [es] -
The Great Rift (1995) TV episode
[Actor]
-
The Shadow Knows (1995) TV episode
[Actor]
-
Two to Tangle (1995) TV episode
[Actor]
-
While the City Snoozes (1995) TV episode
[Actor]
-
The Book of Khartoum (1995) TV episode
[Actor]
(63 more)
"The Sylvester & Tweety Mysteries" (1995) TV series [Actor] ... aka I misteri di Silvestro e Titti (Italy) [it] ... aka Los casos de Silvestre y Piolin (Spain) [es] ... aka Los misterios de Silvestre y Piolín (Argentina) [es] ... aka Sylvester and Tweety Mysteries (Greece) [el] ... aka Tipi ja Sylvesteri (Finland) [fi]
A Goofy Movie (1995) [Actor] ... aka Der Goofy Film (Germany) [de] ... aka Dingo et Max (France) [fr] ... aka Goofy (Hungary) [hu] ... aka Goofy - Der Film (Germany: TV title) [de] ... aka Goofy e hijo (Spain) [es] ... aka Goofy na wakacjach (Poland) [pl] ... aka Gufi ile oglu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka I goofotainia (Greece) [el] ... aka In viaggio con Pippo (Italy) [it] ... aka Janne Långben - The Movie (Sweden) [sv] ... aka Pateta, o Filme (Portugal) [pt] ... aka Pepe in Pepcek (Slovenia) [sl]
Born to Be Wild (1995/I) [Actor] ... aka Én és a gorillám (Hungary) [hu] ... aka Drôle de singe (France) [fr] ... aka Ein Gorilla zum Verlieben (Germany) [de] ... aka Gorilla auf der Flucht (Germany: TV title) [de] ... aka Katie - Uma Garota da Pesada (Brazil) [pt] ... aka Née pour être libre (Canada: French title) [fr] ... aka Nacida salvaje (Spain: TV title) [es] ... aka På rymmen (Sweden) [sv]
Tank Girl (1995) [Actor] ... aka La noia del tanc (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Stapânii apei (Romania) [ro] ... aka Tank Girl (France) [fr] ... aka Tank Girl (Portugal) [pt] ... aka Tank Girl (Finland) [fi] ... aka Tank Girl (Denmark) [da] ... aka Tank Girl (Spain) [es]
The Pagemaster (1994) [Actor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
A Flintstones Christmas Carol (1994) (TV) [Actor] ... aka Familjen Flintas julsaga (Sweden) [sv] ... aka Le conte de Noël des Pierrafeu (Canada: French title) [fr] ... aka O Cântico de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt] ... aka Uma História de Natal dos Flintstones (Brazil) [pt]
The Santa Clause (1994) [Actor] ... aka ¡Vaya Santa Claus! (Spain) [es] ... aka Meu Papai é Noel (Brazil) [pt] ... aka Mutta mitä tapahtui joulupukille? (Finland) [fi] ... aka Nu är det jul igen (Sweden) [sv] ... aka O Agios Vasilis mou (Greece) [el] ... aka Santa Cláusula (Portugal) [pt] ... aka Santa Clause (Italy) [it] ... aka Santa Clause (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Clause - Eine schöne Bescherung (Germany) [de] ... aka Super Noël (France) [fr] ... aka Sur les traces du père Noël (Canada: French title) [fr] ... aka Télapu (Hungary) [hu] ... aka Tror du på julemanden? (Denmark) [da]
In Search of Dr. Seuss (1994) (TV) [Actor] ... aka A Jornada Mágica (Brazil) [pt] ... aka Em Busca do Dr. Seuss (Brazil: cable TV title) [pt]
Little Giants (1994) [Actor] ... aka De gigantjes (Netherlands) [nl] ... aka Kleine Giganten (Germany) [de] ... aka Les petits géants (Canada: French title) [fr] ... aka Micii giganti (Romania) [ro] ... aka O Pequeno Grande Time (Brazil) [pt] ... aka Pequeños gigantes (Spain) [es] ... aka Piccoli campioni (Italy) [it]
Scooby-Doo in Arabian Nights (1994) (TV) [Actor] ... aka Arabian Nights (USA: cable TV title) ... aka Scooby Doo's Arabian Nights (USA: alternative title) ... aka Scooby-Doo Arabian yössä (Finland) [fi]
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994) [special vocal effects] ... aka City Slickers II (USA: short title) ... aka City Slickers: The Legend of Curly's Gold (UK) ... aka City Slickers 2 - Die goldenen Jungs (Germany) [de] ... aka El tesoro de Curly (Spain) [es] ... aka Em Busca do Ouro Perdido (Portugal) [pt] ... aka Jakten på Curlys guld (Sweden) [sv] ... aka Kaupunkicowboyt II (Finland) [fi] ... aka L'or de Curly (France) [fr] ... aka Scappo dalla città 2 (Italy) [it] ... aka Zloto dla naiwnych (Poland) [pl]
Trading Mom (1994) [Actor] ... aka The Mommy Market (USA: alternative title) ... aka A.A.A. mamma cercasi (Italy) [it] ... aka La mère idéale (France) [fr] ... aka Mamãe Nota 10 (Brazil) [pt] ... aka Mamma till salu (Sweden) [sv] ... aka Mi mamá favorita (Argentina: video title) [es] ... aka Mommy Market - Auf der Suche nach der Traummutter (Germany) [de] ... aka Mutsimarkkinat (Finland: video title) [fi] ... aka Unelmaäiti (Finland) [fi]
Monkey Trouble (1994) [Actor] ... aka Pet ... aka A Culpa Foi do Macaco (Portugal) [pt] ... aka Abetyven (Denmark) [da] ... aka Dodger's Monkey (South Korea) [ko] ... aka Eva et Dodger cassent la baraque (Canada: French title) [fr] ... aka Il mio amico zampalesta (Italy) [it] ... aka Immer Ärger um Dojo (Germany) [de] ... aka Jakten på Dodger (Sweden) [sv] ... aka Maimoudo-belades (Greece) [el] ... aka Mon ami Dodger (France: video title) [fr] ... aka Un ladrón de cuatro manos (Spain) [es] ... aka Zürös majom (Hungary) [hu]
"Droopy: Master Detective" (1993) TV series [Actor] ... aka Droopy - O super detective (Greece) [el] ... aka Mestarietsivä Lurppa (Finland) [fi] ... aka Mesterdetektiv Duppe (Norway: dubbed version) [no]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
A Goof Troop Christmas (1993) (TV) [Actor] ... aka Have Yourself a Goofy Little Christmas (USA: alternative title)
"Goof Troop" [Actor] ... aka Disney's Goof Troop (USA: complete title) ... aka La troopa Goofy (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ecco Pippo! (Italy) [it] ... aka Fedtmule og søn (Denmark) [da] ... aka Goof Troop (Greece) [el] ... aka Goofy und Max (Germany) [de] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka Långbens galna gäng (Sweden) [sv] ... aka La bande à Dingo (France: dubbed version) [fr] ... aka Langbein og sønn (Norway: dubbed version) [no] ... aka Papa wa Goofy (Japan) [ja] -
Mrs. Spoonerville (1993) TV episode
[Actor]
-
Tee for Two (1993) TV episode
[Actor]
-
Pistolgeist (1993) TV episode
[Actor]
-
Maximum Insecurity (1993) TV episode
[Actor]
-
Queasy Rider (1993) TV episode
[Actor]
(14 more)
Super Mario Bros. (1993) [Actor] ... aka Super Mário (Portugal) [pt] ... aka Super Mario (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Super Mario Bros. (Spain) [es] ... aka Super Mario Bros. (Poland) [pl] ... aka Super Mario Bros. (Italy) [it] ... aka Super Mario Brothers (Greece: video title) [el]
The Gun in Betty Lou's Handbag (1992) [Actor] ... aka A Arma de Betty Lou (Portugal) [pt] ... aka Betty Lou - Der ganz normale Wahnsinn (Germany) [de] ... aka Kanuuna käsilaukussa (Finland) [fi] ... aka La pistola nella borsetta (Italy) [it] ... aka Pistolen i Betty Lous handväska (Sweden) [sv] ... aka Se busca ama de casa (Argentina) [es] ... aka Wanted - Betty Lou, Bewaffnet bis an die Zähne (Germany) [de]
"Northern Exposure" [Actor] ... aka Ausgerechnet Alaska (West Germany) [de] ... aka Bienvenue en Alaska (France) [fr] ... aka Doctor en Alaska (Spain) [es] ... aka No Fim do Mundo (Portugal) [pt] ... aka Przystanek Alaska (Poland) [pl] ... aka Un medico fra gli orsi (Italy) [it] ... aka Villi pohjola (Finland) [fi] ... aka Zivot na sjeveru (Croatia) [hr] -
Our Tribe (1992) TV episode
[Actor]
-
Animals R Us (1991) TV episode
[Actor]
Kuffs (1992) [special vocal effects] ... aka Ein Kerl zum Schießen (Germany) [de] ... aka Kuffs - Ein Kerl zum Schießen (Germany) [de] ... aka Kuffs - Poli 'por casualidad' (Spain) [es] ... aka Kuffs - konnaakin kovempi (Finland) [fi] ... aka Policía por casualidad (Venezuela) [es] ... aka Poliziotto in blue jeans (Italy) [it]
Once Upon a Crime... (1992) [special vocal effects] ... aka 7 Gauner und ein Dackel (Germany) ... aka Es war einmal ein Mord (Germany) ... aka Casino Shel Taoyot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Huijareitten paratiisi (Finland) [fi] ... aka Itan kapote ena eglima (Greece) [el] ... aka Odnazhdy prestupiv zakon (Russia) [ru] ... aka Só Falta o Assassino (Portugal) [pt] ... aka Sólo falta el asesino (Spain) [es] ... aka Sette criminali e un bassotto (Italy) [it] ... aka Trubbelmakarna (Sweden) [sv]
Bingo (1991) [Actor] ... aka Bingo (Greece: TV title) [el] ... aka Bingo - Kuck mal, wer da bellt (Germany) [de] ... aka Bingo - senti chi abbaia (Italy) [it] ... aka Bingo rymmer (Sweden) [sv] ... aka Bingo! (Spain) [es] ... aka Olha Quem Ladra! (Portugal) [pt]
Bill & Ted's Bogus Journey (1991) [Actor] ... aka Bill & Ted's Bogus Journey (Greece: cable TV title) [el] ... aka Bill & Ted's verrückte Reise in die Zukunft (Germany) [de] ... aka Bill & Teds galna mardrömsresa (Sweden) [sv] ... aka Bill és Ted haláli túrája (Hungary) [hu] ... aka Bill e Ted - Dois Loucos no Tempo (Brazil) [pt] ... aka Bill og Ted drar til helvete (Norway) [no] ... aka Bill si Ted ajung în iad (Romania) [ro] ... aka Bill y Ted 2 (Argentina) [es] ... aka Billin ja Tedin maailma (Finland) [fi] ... aka El alucinante viaje de Bill y Ted (Spain) [es] ... aka Les aventures de Bill et Ted (France: DVD title) [fr] ... aka Les folles aventures de Bill et Ted (France) [fr] ... aka O Bill o Ted kai to palavo taxidi (Greece: DVD title) [el] ... aka Un mitico viaggio (Italy) [it]
City Slickers (1991) [special vocal effects] ... aka A Vida, o Amor e as Vacas (Portugal) [pt] ... aka Amigos, Sempre Amigos (Brazil) [pt] ... aka Ani Ohev Parim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka City Slickers (France) [fr] ... aka City Slickers - Die Großstadt-Helden (Germany) [de] ... aka City slickers - jakten på det försvunna leeendet (Sweden) [sv] ... aka Cowboys de ciudad (Spain) [es] ... aka Gradski kauboji (Serbia) [sr] ... aka Jakten på det försvunna leendet (Sweden) [sv] ... aka Kaupunkicowboyt (Finland) [fi] ... aka La vie, l'amour, les vaches (Canada: French title) [fr] ... aka La vie, l'amour... les vaches (France) [fr] ... aka Scappo dalla città - la vita, l'amore e le vacche (Italy) [it] ... aka Stadszwervers (Netherlands) [nl] ... aka Sultani westernu (Poland) [pl] ... aka Ti ekanes baba stin agria dysi (Greece) [el]
Hudson Hawk (1991) [Actor] ... aka Hudson Hawk - Der Meisterdieb (Austria) (Germany) [de] ... aka El gran Halcón (Spain) [es] ... aka Gentleman et cambrioleur (Canada: French title) [fr] ... aka Hudson Hawk (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hudson Hawk (Argentina) [es] ... aka Hudson Hawk - Egy mestertolvaj aranyat ér (Hungary) [hu] ... aka Hudson Hawk - Mästertjuven (Sweden) [sv] ... aka Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta (Brazil) [pt] ... aka Hudson Hawk - varkaista parhain (Finland) [fi] ... aka Hudson Hawk, gentleman cambrioleur (France) [fr] ... aka Hudson Hawk, il mago del furto (Italy) [it] ... aka Hudson Hawk, to geraki (Greece) [el] ... aka O Falcão Ataca de Novo (Portugal) [pt]
Garfield Gets a Life (1991) (TV) [Actor] ... aka Garfield und seine 9 Leben (Germany) [de]
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) [Actor] ... aka As Tartarugas Ninja II - O Segredo do Ooze (Brazil) [pt] ... aka Las Tortugas Ninja II: el secreto de los mocos verdes (Spain) [es] ... aka Les tortues ninja II - Les héros sont de retour (France) [fr] ... aka Mutant Ninja Turtles 2 (Japan: English title) [en] ... aka Ninja kaplumbagalar 2 - Sizintinin esrari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tartarugas Ninja II: O Segredo da Lama Verde (Portugal) [pt] ... aka Tartarughe ninja II: il segreto di Ooze (Italy) [it] ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Canada: French title) [fr] ... aka Teenage mutant ninja turtles II - het geheim van het drab (Netherlands) [nl] ... aka Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus (Finland: TV title) [fi] ... aka Tortugas ninja II (Spain) [es] ... aka Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (Germany) [de] ... aka Wojownicze zólwie ninja II (Poland) [pl]
"TaleSpin" [Actor] ... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv] ... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de] ... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv] ... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi] ... aka Super Baloo (France) [fr] ... aka Tale Spin (Greece) [el] -
Paradise Lost (1991) TV episode
[Actor]
-
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (1990) TV episode
[Actor]
-
A Bad Reflection on You: Part 2 (1990) TV episode
[Actor]
-
Mommy for a Day (1990) TV episode
[Actor]
-
Plunder & Lightning (1990) TV episode
[Actor]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) [Actor] ... aka TMNT IV: Turtles in Time (USA: promotional abbreviation) ... aka Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time (Europe: English title) ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (USA: video box title)
The Prince and the Pauper (1990) [Actor] ... aka Mickey's the Prince and the Pauper (USA: complete title) ... aka El príncipe y el mendigo (Spain) (Venezuela) [es] ... aka De prins en de bedelknaap (Netherlands: video title) [nl] ... aka Der Prinz und der Bettelknabe (West Germany) [de] ... aka Le prince et le pauvre (France) [fr] ... aka O Príncipe e o Mendigo (Brazil) [pt] ... aka Prigipas kai ftohos (Greece: DVD title) [el] ... aka Prinsen och tiggarpojken (Sweden) [sv]
"Wake, Rattle & Roll" (1990) TV series [Actor] ... aka Jump, Rattle & Roll (USA: new title) ... aka Despierta peque y al loro (Spain) [es]
"Gravedale High" (1990) TV series [Actor] ... aka Rick Moranis in Gravedale High (USA: complete title) ... aka La escuela de los monstruos (Spain) [es]
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
"Tom & Jerry Kids Show" (1990) TV series [Actor] ... aka Oi mikroi Tom kai Jerry (Greece) [el]
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) [Actor] ... aka Duck Tales (International: English title: informal short title) ... aka Duck Tales: The Movie (International: English title: informal short title) ... aka DuckTales (International: English title: informal short title) ... aka La bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (France) ... aka Treasure of the Lost Lamp (International: English title: informal title) ... aka Ankronikka-elokuva - Kadonneen lampun metsästys (Finland) [fi] ... aka Duck Tales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (Brazil) [pt] ... aka Ducktales de film - Het geheim van de wonderlamp (Netherlands: video title) [nl] ... aka Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (Sweden) [sv] ... aka Istories gia papies (Greece: TV title) [el] ... aka Istories gia papies - O thisavros tou hamenou lyhnariou (Greece: DVD title) [el] ... aka Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Kacze opowiesci: Poszukiwacze zaginionej lampy (Poland) [pl] ... aka PatoAventuras, la película (Spain) [es] ... aka Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (Italy) [it]
Jetsons: The Movie (1990) [Actor] ... aka Familjen Jetson (Sweden) [sv] ... aka Jetsonit (Finland) [fi] ... aka Jetsonowie (Poland) [pl] ... aka Jetsons - Der Film (Germany) [de] ... aka Jetsons fólkið (Iceland) [is] ... aka Los supersónicos: la película (Spain) [es] ... aka Os Jetsons (Portugal) [pt]
Gremlins 2: The New Batch (1990) [Actor] ... aka Gremlins 2 - det nya gänget (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Gremlins 2: La nouvelle génération (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Gremlini 2 - Novo leglo (Serbia) [sr] ... aka Gremlinler 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Gremlins 2 - A Nova Turma (Brazil: video title) [pt] ... aka Gremlins 2 - Det nye kuld (Denmark) [da] ... aka Gremlins 2 - la nuova stirpe (Italy) [it] ... aka Gremlins 2 - riiviöt uusi pesue (Finland: poster title) [fi] ... aka Gremlins 2 - uusi pesue (Finland) [fi] ... aka Gremlins 2: A Nova Geração (Portugal) [pt] ... aka Gremlins 2: De nieuwe bende (Netherlands: video title) [nl] ... aka Gremlins 2: I nea genia (Greece) [el] ... aka Gremlins 2: La nueva generación (Argentina) [es] ... aka Gremlins II - Die Rückkehr der kleinen Monster (West Germany) [de] ... aka Gremlins riiviöt 2 - uusi pesue (Finland) [fi] ... aka Gremliny 2 (Poland) [pl]
Return to Green Acres (1990) (TV) [Actor] ... aka Zoff in Hooterville (West Germany) [de]
Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) (TV) [Actor] ... aka Cartoni animati contro la droga (Italy) [it] ... aka Comic-Stars gegen Drogen (Germany) [de] ... aka Estrellas de los dibujos animados - Al rescate (Spain: video title) [es] ... aka Les personnages animés préférés à la rescousse (France) [fr]
"A Pup Named Scooby-Doo" [Actor] ... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece) [el] ... aka Un cachorro llamado Scooby-doo (Spain) [es] -
Chickenstein Lives! (1989) TV episode
[Actor]
Honey, I Shrunk the Kids (1989) [Actor] [special vocal effects] ... aka Querida, encogí a los niños (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Älskling, jag krympte barnen (Sweden) [sv] ... aka Älskling, jag krympte ungarna (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Agapi mou, syrriknosa ta paidia (Greece) [el] ... aka Cariño, he encogido a los niños (Spain) [es] ... aka Chérie, j'ai réduit les enfants (Canada: French title) [fr] ... aka Chérie, j'ai rétréci les gosses (France: dubbed version) [fr] ... aka Draga smanjio sam decu (Serbia) [sr] ... aka Draga, am micsorat copii (Romania) [ro] ... aka Eyvah çocuklar küçüldü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kochanie, zmniejszylem dzieckiaki (Poland) [pl] ... aka Kulti, kutistin kakarat (Finland) [fi] ... aka Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (West Germany) [de] ... aka Microkids! (Japan: English title) [en] ... aka Querida, Encolhi as Crianças (Brazil) [pt] ... aka Querida, Eu Encolhi os Miúdos (Portugal) [pt] ... aka Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (Italy) [it]
Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills (1989) [Actor] [special vocal effects] ... aka Escenas de la lucha de sexos en Beverly Hills (Spain) [es] ... aka Kohtauksia luokkataistelusta Beverly Hillsissä (Finland) [fi] ... aka Lösaktiga affärer (Sweden) [sv] ... aka Luxus, Sex und Lotterleben (West Germany) [de] ... aka Scene di lotta di classe a Beverly Hills (Italy) [it] ... aka Skines apo tin pali ton taxeon sto Beverly Hills (Greece) [el]
Caddyshack II (1988) [Actor] ... aka Due palle in buca (Italy) [it] ... aka El club de los chalados II (Spain) [es] ... aka Golfiarze II (Poland) [pl] ... aka I leshi ton xefonimenon (Greece) [el] ... aka Tom i bollen 2 (Sweden) [sv]
Who Framed Roger Rabbit (1988) [Actor] ... aka ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Qui veut la peau de Roger Rabbit? (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Vem satte dit Roger Rabbit? (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka йРН оНДЯРЮБХК йПНКХЙЮ пНДФЕПЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Chi ha incastrato Roger Rabbit (Italy) [it] ... aka Falsches Spiel mit Roger Rabbit (West Germany) [de] ... aka Hvem snørede Roger Rabbit (Denmark) [da] ... aka Kto wrobil królika Rogera? (Poland) [pl] ... aka Kuka viritti ansan, Roger Rabbit? (Finland) [fi] ... aka Masum sanik Roger Rabbit (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Poios pagidepse ton Roger Rabbit? (Greece) [el] ... aka Quem Tramou Roger Rabbit? (Portugal) [pt] ... aka Roger Rabbit: A New Breed of Toon (Japan: English title) [en] ... aka Uma Cilada Para Roger Rabbit (Brazil) [pt]
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) [Actor] ... aka Beszélö kutyák csodacsontja (Hungary) [hu] ... aka Der Wauzi-Film (West Germany) [de] ... aka Deux chiots en danger (Canada: French title) [fr] ... aka Kodittomat koirat ja ison jäljen arvoitus (Finland) [fi] ... aka Szczeniaki z wesolego schroniska (Poland) [pl]
"Rags to Riches" [Actor] ... aka Época de cambios (Spain) [es] ... aka Full House (West Germany) [de] -
Sweet Sixteen (1988) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai to stoiheiomeno sholeio (Greece) [el] ... aka Scooby Doo och ghoulskolan (Sweden: video title) [sv] ... aka Scooby Doo och spökskolan (Sweden) [sv] ... aka Scooby Doo y la escuela fantasmal (Venezuela) [es] ... aka Scooby-Doo et l'école des diablesses (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kummituskoulu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo und die Geisterschule (West Germany) [de]
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo & o lykanthropos (Greece) [el] ... aka Scooby Doo und der widerspenstige Werwolf (Germany) [de] ... aka Scooby Doo: Le rallye des monstres (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja ihmeellinen ihmissusi (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och den motvillige varulven (Sweden) [sv]
The Trouble with Spies (1987) [Actor] ... aka 2 Female Spies with Flowered Panties (UK) ... aka Klopoty ze szpiegiem (Poland) [pl] ... aka L'agente Porter al servizio di sua maestà (Italy) [it] ... aka Sarilhos com Espiões (Portugal) [pt] ... aka Vakoilijoita kaikki tyynni (Finland) [fi]
The Jetsons Meet the Flintstones (1987) (TV) [Actor] ... aka Die Jetsons treffen Familie Feuerstein (Germany) [de] ... aka Die Jetsons treffen die Feuersteins (Germany: video title) [de] ... aka Familjen Flinta möter Jetsons (Sweden) [sv] ... aka Jetsons kai Flintstones mazi (Greece) [el] ... aka Los supersonicos encuentran a los Picapiedra (Spain) [es] ... aka Os Jetsons e os Flintstones se Encontram (Portugal) [pt]
The Chipmunk Adventure (1987) [Actor] ... aka Alwin und die Weltenbummler (West Germany) [de] ... aka As Aventuras dos Chipmunk (Brazil) [pt] ... aka Przygoda wiewiórek (Poland) [pl]
House II: The Second Story (1987) [special vocal effects] ... aka A Casa do Espanto II (Brazil) [pt] ... aka Dom II - nastepna historia (Poland) [pl] ... aka House II - Das Unerwartete (West Germany) [de] ... aka House II, aún más alucinante (Spain) [es] ... aka House II: la deuxième histoire (France) [fr] ... aka Jakten på kraniet (Sweden) [sv] ... aka La casa di Helen (Italy) [it] ... aka Naapurissa kummittelee 2 (Finland) [fi] ... aka Titta vi spökar (Sweden) [sv] ... aka To spiti 2 (Greece: DVD title) [el]
Top Cat and the Beverly Hills Cats (1987) (TV) [Actor] ... aka Manda-Chuva - A Fortuna do Batatinha (Brazil) [pt] ... aka Manda-Chuva em Beverly Hills (Brazil: TV title) [pt] ... aka O Top Cat kai oi gates tou Beverly (Greece) [el] ... aka Topi-katti ja Beverly Hillskatit (Finland) [fi]
"The Glo Friends" (1986) TV series [Actor] ... aka Les luxioles (France) [fr]
The Golden Child (1986) [Actor] ... aka Auf der Suche nach dem goldenen Kind (West Germany) [de] ... aka Az aranyifiú (Hungary) [hu] ... aka El chico de oro (Spain) [es] ... aka Golden Child (Denmark) [da] ... aka Golden child - L'enfant sacré du Tibet (France) [fr] ... aka Il bambino d'oro (Italy) [it] ... aka Kultainen lapsi (Finland) [fi] ... aka L'enfant sacré du Tibet (Canada: French title) [fr] ... aka O Menino de Ouro (Portugal) [pt] ... aka O Rapto do Menino Dourado (Brazil) [pt] ... aka To hryso paidi (Greece) [el]
"Teen Wolf" [Actor] ... aka The Cartoon Adventures of Teen Wolf (UK: video box title) ... aka Hermano Lobo (Mexico) [es] -
Grandpa's in the Doghouse (1986) TV episode
[Actor]
My Science Project (1985) [Actor] ... aka Future Project - Das Geheimprojekt (West Germany: video title) [de] ... aka Les aventuriers de la 4e dimension (France) [fr] ... aka Ritorno alla quarta dimensione (Italy) [it] ... aka Time Busters (Denmark) [da]
Cat's Eye (1985) [Actor] ... aka Stephen King's Cat's Eye ... aka Los ojos del gato (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Força do Mal (Portugal) [pt] ... aka Cat's Eye (France) [fr] ... aka Djävulens ögon (Finland: Swedish title) [sv] ... aka KatzenAuge (West Germany) [de] ... aka Kocie oko (Poland) [pl] ... aka L'occhio del gatto (Italy) [it] ... aka Macskaszem (Hungary) [hu] ... aka Paholaisen silmät (Finland) [fi] ... aka Stephen Kings Katzenauge (West Germany) [de] ... aka To mati tis gatas (Greece: DVD title) [el]
Cannonball Run II (1984) [Actor] [special vocal effects] ... aka A Corrida Mais Louca do Mundo II (Portugal) [pt] ... aka Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (West Germany) [de] ... aka Cannon Ball 2 (France) [fr] ... aka Cannonball no 2 (Greece) [el] ... aka Carrera de locos II (Venezuela) [es] ... aka Highway 2 - Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (West Germany) [de] ... aka Kanuunankuularalli 2 (Finland) [fi] ... aka La corsa più pazza d'America n 2 (Italy) [it] ... aka Los locos del Cannonball, segunda parte (Spain) [es] ... aka Mitt i plåten 2 (Sweden) [sv] ... aka Op de snelweg breekt de hel wéér los (Netherlands) [nl] ... aka Wyscig Cannonball 2 (Poland: TV title) [pl] ... aka Wyscig armatniej kuli II (Poland) [pl] ... aka Wyscig gumowej kuli II (Poland) [pl] ... aka Yolun sonu 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Up the Creek (1984) [Actor] ... aka Corrida na Correnteza (Brazil) [pt] ... aka Das turbogeile Gummiboot (West Germany) [de] ... aka Den letzten schnappen die Fische (West Germany) [de] ... aka Jokiralli (Finland) [fi] ... aka Los albóndigas en remojo (Spain) [es] ... aka Studentenfutter U.S.A. (West Germany) [de] ... aka Ursäkta, var är floden? (Sweden) [sv] ... aka Zattere, pupe, porcelloni e gommoni (Italy) [it]
The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (1981) [Actor] ... aka Friz Freleng's Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie ... aka Der total verrückte Bugs Bunny Film (West Germany) [de] ... aka Enas trelos, trelos, trelos Bugs Bunny - I tainia (Greece: DVD title) [el] ... aka Le monde fou, fou, fou de Bugs Bunny (Canada: French title) [fr] ... aka Snurre sprätts oscarsgala (Sweden) [sv] ... aka Väiski ja kumppanit vauhdissa (Finland) [fi]
Zorro, the Gay Blade (1981) [Actor] ... aka El Zorro rosa (Venezuela) [es] ... aka Estos zorros locos, locos, locos (Spain) [es] ... aka La última locura del Zorro (Venezuela) [es] ... aka La grande Zorro (France) [fr] ... aka Z-Z-Zorro! (Finland) [fi] ... aka Zorro mezzo e mezzo (Italy) [it] ... aka Zorro mit der heißen Klinge (West Germany) [de]
"Heathcliff" (1980) TV series [Actor] ... aka Les entrechats (France) ... aka The Heathcliff and Dingbat Show (USA: first season title) ... aka The Heathcliff and Marmaduke Show (USA: second season title) ... aka Heathcliff (Argentina) [es] ... aka Heathcliff & Marmaduke (Greece) [el] ... aka Isidoro (Spain) [es] ... aka Lebski Harry (Poland) [pl] ... aka Nisse (Sweden) [sv]
"Scooby's All Star Laff-A-Lympics" (1977) TV series [Actor] ... aka Laff-A Lympics (USA: segment title) ... aka Scooby's All Stars (USA: new title) ... aka Scooby's Laff-A Lympics (USA: new title)
"Jabberjaw" [Actor] ... aka Hai Harvahammas (Finland) [fi] ... aka Jabberjaw, o karharias (Greece) [el] ... aka Lo squalo Jabber (Italy) [it] ... aka Mantalo (France: dubbed version) [fr] -
Dr. Lo Has Got to Go (1976) TV episode
[Actor]
"The New Tom & Jerry Show" (1975) TV series [Actor] ... aka New Tom & Jerry/Grape Ape Show ... aka The Tom & Jerry Show (USA: syndication title) ... aka Tom & Jerry/Grape Ape/Mumbly Show (USA: second season title) ... aka Tom & Jerry/Mumbly Show (USA: last season title) ... aka El nuevo show de Tom y Jerry (Argentina) [es]
"Hong Kong Phooey" (1974) TV series [Actor] ... aka Hong Kong Phooey (Argentina) (Spain) [es] ... aka Fenn - Hong Kong Pfui (West Germany) [de] ... aka Hong Kong Foei (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Hong Kong Fou Fou (France: dubbed version) [fr] ... aka Hong Kong Phooey (Greece) [el]
Now You See Him, Now You Don't (1972) [Actor] ... aka Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt (West Germany) [de] ... aka I aorati symmoria (Greece) [el] ... aka Näkyäkö vaiko ei? (Finland: TV title) [fi] ... aka Nem Visto Nem Achado (Portugal) [pt] ... aka Osynliga ligan slår till (Sweden) [sv] ... aka Pas vu, pas pris (Canada: French title) [fr] ... aka Spruzza, sparisci e spara (Italy) [it] ... aka Supersumutin (Finland) [fi] ... aka Te veo y no te veo (Spain) [es]
"The Partridge Family" [Actor] ... aka La familia Partridge (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Die Partridge Familie (West Germany) [de] ... aka La famiglia Partridge (Italy) [it] ... aka Mamá y sus increibles hijos (Spain) [es] -
My Heart Belongs to a Two Car Garage (1972) TV episode
[Actor]
The Computer Wore Tennis Shoes (1969) [Actor] ... aka Datatrubbel (Sweden) [sv] ... aka Il computer con le scarpe da tennis (Italy) [it] ... aka Mi cerebro es electrónico (Spain) [es] ... aka Minäkö tietokone? (Finland) [fi] ... aka Superhirn in Tennisschuhen (West Germany) [de] ... aka The Computer Wore Tennis Shoes (Greece: TV title) [el] ... aka Tietokone (Finland) [fi] ... aka Tietokoneella on tenniskengät (Finland: TV title) [fi]
"Sesame Street" (1969) TV series [Actor] ... aka Open Sesame (New Zealand: English title: new syndication title) ... aka Sesame Street Unpaved (USA: syndication title) ... aka The New Sesame Street (USA: new syndication title) ... aka 1, rue Sésame (France) [fr] ... aka Barrio Sésamo (Spain) [es] ... aka Les amis de Sésame (Canada: French title) [fr] ... aka Plaza Sésamo (Venezuela) [es] ... aka Seesamitie (Finland) [fi] ... aka Sesami sutorîto (Japan: dubbed version) [ja] ... aka Sesamo apriti (Italy) [it] ... aka Sesamstraße (West Germany) [de] ... aka Sesamstraat (Netherlands) [nl] ... aka Shalom Sesame (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Sousami anoixe (Greece) [el] ... aka Ulica sezamkowa (Poland) [pl]
The Trouble with Girls (1969) [Actor] ... aka Ballade med piger (Denmark) [da] ... aka Filles et show-business (France: video title) [fr] ... aka Immer Ärger mit den Mädchen (West Germany) [de] ... aka Klopoty z dziewczynami (Poland) [pl] ... aka Lindas Encrencas: As Garotas (Brazil) [pt] ... aka Trassel med brudar (Sweden) [sv] ... aka Tytöistä on pelkkää harmia (Finland) [fi]
Doctor Dolittle (1967) [Actor] ... aka L'extravagant docteur Dolittle (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Doctor Dolittle (Argentina) [es] ... aka Doktor Dolittle (Denmark) [da] ... aka Doktor Dolittle (Greece) [el] ... aka Doktor Dolittle (Sweden) [sv] ... aka Il favoloso dr. Dolittle (Italy) [it] ... aka Tohtori Dolittle (Finland) [fi]
Transformers: Revenge of the Fallen (2009) [Actor] ... aka Transformers: Revenge of the Fallen (IMAX DMR version) (Hong Kong: English title: IMAX version) ... aka Transformers: Revenge of the Fallen - The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Transformers - La venganza de los caídos (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Трансформеры: Месть падших (Russia) [ru] ... aka Toransufômâ: Ribenji (Japan) [ja] ... aka Transformer: Revenge (Japan: English title) [en] ... aka Transformerid: Langenute kättemaks (Estonia) [et] ... aka Transformers - Die Rache (Germany) [de] ... aka Transformers - La revanche (France) [fr] ... aka Transformers - La vendetta del caduto (Italy) [it] ... aka Transformers - Razbunarea celor invinsi (Romania) [ro] ... aka Transformers - Retaliação (Portugal) [pt] ... aka Transformers - Yenilenlerin intikami (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Transformers 2 - La revanche (France: poster title) [fr] ... aka Transformers: A Vingança dos Derrotados (Brazil) [pt] ... aka Transformers: A bukottak bosszúja (Hungary) [hu] ... aka Transformers: De Faldnes hævn (Denmark) [da] ... aka Transformers: De besegrades hämnd (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Transformers: De beseirede slår tilbake (Norway) [no] ... aka Transformers: I ekdikisi ton ittimenon (Greece) [el] ... aka Transformers: Kaatuneiden kosto (Finland) [fi] ... aka Transformers: Pomsta porazených (Czech Republic) [cs]
Futurama: Bender's Game (2008) (V) [Actor] ... aka Bender's Game (Australia) ... aka Futurama - El juego de Bender (Argentina) (Spain) [es] ... aka Futurama: Bender's Game (Greece) [el] ... aka Futurama: Benderin peli (Finland) [fi] ... aka Il gioco di Bender (Italy) [it]
Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) [Actor] [Soundtrack] ... aka Bender's Big Score (Australia) ... aka Futurama - Benderin jättikeikka (Finland) [fi] ... aka Futurama - El gran golpe de Bender (Spain: DVD title) [es] ... aka Futurama - Il colpo grosso di Bender (Italy) [it] ... aka Futurama - La gran película de Bender (Argentina) [es] ... aka Futurama - O Grande Golpe de Bender (Brazil) [pt] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Greece) [el] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Norway) [no]
"Kim Possible" [Actor] ... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title) ... aka I apithani Kim (Greece) [el] ... aka Kim Possible (Germany) [de] ... aka Kim Possible (Argentina) [es] ... aka Kim Possible (France) [fr] ... aka Kim Possible (Brazil) [pt] -
Oh No! Yono! (2007) TV episode
[Actor]
-
Big Bother (2007) TV episode
[Actor]
-
Roachie (2005) TV episode
[Actor]
-
Oh Boyz (2004) TV episode
[Actor]
-
Partners (2004) TV episode
[Actor]
(4 more)
The Ant Bully (2006) [Actor] ... aka Las aventuras de Lucas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Myrmobbaren (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Ant bully - Bienvenido al hormiguero (Spain) [es] ... aka Bitirim karinca (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De mierenmepper (Netherlands) [nl] ... aka Le tyran des fourmis (Canada: French title) [fr] ... aka Lucas - Um Intruso no Formigueiro (Brazil) [pt] ... aka Lucas, der Ameisenschreck (Germany) [de] ... aka Lucas, fourmi malgré lui (France) [fr] ... aka Maurbølla (Norway) [no] ... aka Muurahaisten kauhu (Finland) [fi] ... aka Myremobberen (Denmark) [da] ... aka Myrmigoistories (Greece) [el] ... aka Sipelgate kiusaja (Estonia) [et] ... aka Una vita da formica (Italy) [it]
Curious George (2006) [Actor] ... aka Jorge el curioso (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Nicke nyfiken (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Coco - Der neugierige Affe (Switzerland: German title) [de] ... aka Curioso come George (Italy) [it] ... aka George le petit curieux (France) [fr] ... aka George, O Curioso (Brazil) [pt] ... aka Georges le petit curieux (Canada: French title) [fr] ... aka Nieuwsgierig aapje (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka O Curioso George (Brazil: TV title) [pt] ... aka O periergos Giorgakis (Greece: cable TV title) [el] ... aka Utelias Vili (Finland) [fi]
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) [Actor] ... aka Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere (Germany) [de] ... aka Musse, Kalle och Långben - De Tre musketörerna (Sweden) [sv]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [special vocal effects] ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es] ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru] ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr] ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt] ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl] ... aka Harry Potter i zatocenik Azkabana (Croatia) [hr] ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et] ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi] ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no] ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de] ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V) [Actor] ... aka I gi prin arhisei o hronos XI - I eisvoli ton nanosavron (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit XI - Das Geheimnis der kleinen Saurier (Germany) [de] ... aka Landet för längesedan XI - minisauriernas intåg (Sweden: DVD box title) [sv] ... aka Maa aikojen alussa XI: Pikkusaurusten matkassa (Finland) [fi]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [special vocal effects] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico) [es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia) [sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy) [it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal) [pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil) [pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece) [el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title) [tr]
Looney Tunes: Back in Action (2003) [Actor] ... aka Looney Tunes Back in Action: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Looney tunes: De nuevo en acción (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Les Looney Tunes passent à l'action (France) [fr] ... aka Looney Tunes - De Volta à Ação (Brazil) [pt] ... aka Looney Tunes - Epistrofi sti drasi (Greece) [el] ... aka Looney Tunes - Ponovo u akciji (Croatia) [hr] ... aka Looney Tunes: Back in Action (Denmark) [da] ... aka Looney Tunes: Behazra L'Action (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Looney Tunes: Les revoilà! (Canada: French title) [fr] ... aka Looney tunes - Maceraya devam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Looney tunes: Taas kehissä (Finland) [fi] ... aka Rûni chûnzu: Bakku in akushon (Japan) [ja]
The Cat in the Hat (2003) [Actor] ... aka Dr. Seuss' The Cat in the Hat (USA: complete title) ... aka El gato (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Katten (Finland: Swedish title) (Sweden: video title) [sv] ... aka Ein Kater macht Theater (Germany) [de] ... aka El gato y su sombrero mágico (Argentina) [es] ... aka Il gatto (Italy: DVD title) [it] ... aka Il gatto... e il cappello matto (Italy) [it] ... aka Kötturinn með höttinn (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Kübaraga kass (Estonia) [et] ... aka Katten i hatten (Sweden) [sv] ... aka Katti (Finland) [fi] ... aka Kedi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Le chat chapeauté (France) [fr] ... aka Le chat dans le chapeau (Canada: French title) [fr] ... aka O Gato (Brazil) [pt] ... aka O gatos (Greece) [el]
"Tarzan" [Actor] ... aka Tarzan (Greece) [el] -
Pilot (2003) TV episode
[Actor]
Futurama (2003) (VG) [Actor] ... aka Futurama: The Game (UK: promotional title)
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (2003) (V) [Actor] ... aka Charlotte's Web 2 (Canada: French title) [fr] ... aka To gourounaki Wilbur & i arahni Charlotte: Oi peripeteies synehizontai... (Greece) [el] ... aka Wilbur e Seus Amigos (Brazil) [pt]
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Scooby-Doo (2002) [Actor] ... aka Scooby-Doo (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Scooby-Doo (Austria) (Germany) [de] ... aka Scooby-Doo (Argentina) (Spain) [es] ... aka Scooby Doo (Spain) [es] ... aka Scooby Doo - A nagy csapat (Hungary) [hu] ... aka Scooby-Doo (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Scooby-Doo (Greece) [el] ... aka Scooby-Doo ja salaperäinen saari (Finland: TV title) [fi]
The Hunchback of Notre Dame II (2002) (V) [Actor] ... aka The Hunchback of Notre Dame II: The Secret of the Bell (Australia) ... aka El jorobado de Notre Dame 2 (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision 2 (Greece) [el] ... aka Il gobbo di Notre Dame II - Il segreto della campana (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja II (Finland) [fi]
Return to Never Land (2002) [Actor] ... aka Peter Pan in Return to Never Land (Australia: DVD title) ... aka El regreso al país de Nunca Jamás (Peru) [es] ... aka Neue Abenteuer in Nimmerland (Germany) [de] ... aka Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca (Brazil) [pt] ... aka Peter Pan - Tilbage til Ønskeøen (Denmark) [da] ... aka Peter Pan - Tilbake til Drømmeland (Norway: dubbed version) [no] ... aka Peter Pan 2 (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan 2 (Argentina) [es] ... aka Peter Pan 2 - Terug naar nooitgedachtland (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan dans Retour au pays imaginaire (France) [fr] ... aka Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás (Spain) [es] ... aka Peter Pan ja paluu MikäMikäMaahan (Finland) [fi] ... aka Peter Pan varolmayan ülke'de (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (Argentina) [es] ... aka Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote (Greece) [el] ... aka Peter Pan: Neue Abenteuer im Nimmerland (Germany) [de] ... aka Ritorno all'isola che non c'è (Italy) [it] ... aka Tillbaka till landet Ingenstans (Sweden) [sv]
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) [Actor] ... aka Jimmy Neutron: Un garçon génial (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (Germany) [de] ... aka Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Brazil) [pt] ... aka Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (Italy) [it] ... aka Jimmy Neutron - neropatti (Finland) [fi] ... aka Jimmy Neutron: El niño genio (Argentina) [es] ... aka Jimmy Neutron: El niño inventor (Spain) [es] ... aka Jimmy Neutron: Niño genio (Colombia) [es] ... aka Jimmy Neutron: Pojkgeniet (Sweden) [sv] ... aka Jimmy Neutron: Underbarnet (Sweden: TV title) [sv] ... aka Niels Neutron - Det lille geni (Denmark) [da]
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) (V) [Actor] ... aka Mickey et la magie de Noël (France) [fr] ... aka Mickys Grösstes Weihnachtsfest (Germany) [de] ... aka Mikki Hiiren taikajoulu (Finland) [fi] ... aka Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse (Sweden) [sv] ... aka O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey (Brazil) [pt] ... aka Ta magika Hristougenna tou Mickey: Apokleismenoi sti leshi tou Mouse (Greece: TV title) [el] ... aka Topolino Strepitoso Natale! (Italy) [it]
Night of the Living Doo (2001) (TV) [Actor] ... aka Scooby Doo's Night of the Living Doo (USA: complete title)
Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Caçada Virtual (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo et la cybertraque (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kyberjahti (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och cyberjakten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (Germany) [de]
Floigan Bros. (2001) (VG) [Actor] ... aka Floigan Brothers (Europe: English title: new title)
The Jennie Project (2001) (TV) [special vocal effects] ... aka Jennie, die Unbezähmbare (Germany) [de] ... aka O Projeto Jennie (Brazil) [pt] ... aka Projekt Jennie (Sweden) [sv] ... aka Una invitada muy mona (Spain) [es]
"Lloyd in Space" [Actor] ... aka Galaxie Lloyd (France) [fr] ... aka Lioyd i rommet (Norway: dubbed version) [no] ... aka O Lloyd sto diastima (Greece) [el] -
Campout on Zoltan III (2001) TV episode
[Actor]
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) [Actor] ... aka A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de Banzé (Brazil) [pt] ... aka Belle et le clochard 2: L'appel de la rue (France) [fr] ... aka Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp (Mexico) [es] ... aka I laidi kai o alitis II - I peripeteia tou Scamp (Greece) [el] ... aka Lady och Lufsen II: Ludde på äventyr (Sweden) [sv] ... aka Lilli e il vagabondo 2 - Il cucciolo ribelle (Italy: dubbed version) [it] ... aka Susi und Strolch 2: Kleine Strolche - Großes Abenteuer! (Germany) [de]
"Batman Beyond" [Actor] ... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK) ... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt] ... aka Batman, la relève (France) [fr] ... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da] -
Ace in the Hole (2000) TV episode
[Actor]
-
The Last Resort (2000) TV episode
[Actor]
-
Splicers (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 1 (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 2 (1999) TV episode
[Actor]
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins (2000) (V) [Actor] ... aka Buzz Lightyear - Avaruusranger: Seikkailu alkaa (Finland) [fi] ... aka Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa (Brazil) [pt] ... aka Buzz Lightyear fra Starcommand: Eventyret begynder (Denmark) [da] ... aka Buzz Lightyear, rymdjägare: Äventyret börjar (Sweden) [sv] ... aka Buzz l'Éclair - Le film - Le debut des aventures (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear - Star Command (Germany) [de]
Tenchu 2 (2000) (VG) [Actor] ... aka Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins (USA)
The Trial of Old Drum (2000) (TV) [special vocal effects] ... aka Mon ami Sam (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Il mio migliore amico (Italy: dubbed version) [it] ... aka Kultaisen noutajan tapaus (Finland) [fi] ... aka Old Drum - Gut gebellt ist halb gewonnen (Germany) [de]
The Road to El Dorado (2000) [Actor] ... aka Vägen till El Dorado (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Camino a El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Der Weg nach El Dorado (Germany) [de] ... aka El Dorado yolu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka El camino hacia El Dorado (Venezuela) [es] ... aka Eldorado: Het land van goud (Netherlands) [nl] ... aka Het land van goud (Netherlands: subtitle) [nl] ... aka Irány eldorádó (Hungary) [hu] ... aka La route d'El Dorado (Canada: French title) [fr] ... aka La route d'Eldorado (France) [fr] ... aka La ruta cap al Dorado (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La ruta hacia El Dorado (Spain) [es] ... aka La strada per El Dorado (Italy) [it] ... aka O Caminho Para El Dorado (Brazil) [pt] ... aka O dromos gia to El Dorado (Greece) [el] ... aka Tie El Doradoon (Finland) [fi] ... aka Vejen til El Dorado (Denmark) [da]
"Recess" [Actor] ... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title) ... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no] ... aka La banda del patio (Spain) [es] ... aka Llegó el recreo (Argentina) [es] ... aka Recreo (Mexico) [es] ... aka To dialeimma (Greece) [el] -
The Shiner (1999) TV episode
[Actor]
-
Gus' Fortune (1999) TV episode
[Actor]
-
The First Picture Show (1999) TV episode
[Actor]
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja noidan haamu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och häxans spöke (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (Germany) [de]
"Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles" [Actor] ... aka Starship Troopers: The Series (UK) ... aka Starship Troopers (Greece) [el] ... aka Stratiotes tou sympantos (Greece: DVD title) [el] -
Swarm (1999) TV episode
[Actor]
Treehouse Hostage (1999) [Actor] ... aka Le prisonnier en fuite (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Panttivanki puussa (Finland) [fi] ... aka Projekt: Baumhausgeisel (Germany) [de] ... aka Um Fugitivo do Barulho (Brazil) [pt] ... aka Un espion dans ma cour (France: TV title) [fr]
"The Wild Thornberrys" [Actor] ... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es] ... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no] ... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de] ... aka Família Thornberry (Portugal) [pt] ... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr] ... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el] -
Rumble in the Jungle (1999) TV episode
[Actor]
"Hercules" [Actor] ... aka Disney's Hercules (USA: complete title) ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Hercules (Italy) [it] ... aka Iraklis (Greece) [el] -
Hercules and the Arabian Night (1999) TV episode
[Actor]
-
Hercules and the Pegasus Incident (1998) TV episode
[Actor]
"Star Trek: Voyager" [Actor] ... aka Voyager (USA: short title) ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Star Trek - Raumschiff Voyager (Germany) [de] ... aka Star Trek: Voyager (Hungary) [hu] ... aka Star Trek: Voyager (France) [fr] ... aka Star Trek: Voyager (Italy) [it] ... aka Star Trek: Voyager (Spain) [es] -
Nothing Human (1998) TV episode
[Actor]
"Superman" [Actor] ... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title) ... aka Superman (Greece: DVD title) [el] ... aka Teräsmies (Finland) [fi] -
Little Big Head Man (1998) TV episode
[Actor]
-
Warrior Queen (1997) TV episode
[Actor]
-
Bizarro's World (1997) TV episode
[Actor]
-
Monkey Fun (1997) TV episode
[Actor]
-
Mxyzpixilated (1997) TV episode
[Actor]
(2 more)
The Jungle Book: Mowgli's Story (1998) (V) [Actor] ... aka Das Dschungelbuch - Mowglis Abenteuer (Germany) [de] ... aka I istoria tou Mowgli (Greece) [el]
Scooby-Doo on Zombie Island (1998) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo sto nisi ton zombi (Greece: cable TV title) [el] ... aka Scooby Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby Doo dans l'île des zombies (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo Zombie-saarella (Finland: TV title) [fi] ... aka Scooby-Doo ja saaren zombiet (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo na Ilha dos Zumbis (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo på Zombieön (Sweden) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Gespensterinsel (Germany) [de]
Pocahontas II: Journey to a New World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Pocahontas II: Journey to a New World (USA: complete title) ... aka Pocahontas: Journey to a New World (USA: closing credits title) ... aka Pocahontas 2 - Die Reise in eine neue Welt (Germany: DVD title) [de] ... aka Pocahontas 2: Taxidi se ena neo kosmo (Greece: TV title) [el] ... aka Pocahontas 2: Un monde nouveau (France) [fr] ... aka Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (Spain) [es] ... aka Pocahontas II - Uma Jornada Para o Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II - Viagem a um Novo Mundo (Brazil) [pt] ... aka Pocahontas II: Rejsen til England (Denmark) [da] ... aka Pocahontas II: Viagem a Um Mundo Novo (Portugal) [pt] ... aka Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo (Italy) [it]
101 Dalmatians (1996) [Actor] [special vocal effects] ... aka 101 Dálmatas (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Les 101 dalmatiens (Canada: French title) (France) [fr] ... aka 101 Dalmatiner (Germany) [de] ... aka 101 dálmatas (Argentina) [es] ... aka 101 dálmatas, más vivos que nunca (Spain) [es] ... aka 101 dalmaçyali (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka 101 dalmatialaista (Finland) [fi] ... aka 101 dalmatinac (Serbia) [sr] ... aka 101 dalmatinec (Slovenia) [sl] ... aka 101 dalmatiner (Sweden) [sv] ... aka 101 dalmatinere (Denmark: short title) [da] ... aka 101 dalmatinere i levende live (Denmark) [da] ... aka 101 dalmatynczyków (Poland) [pl] ... aka 101 echte dalmatiërs (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka 101 kiskutya (Hungary) [hu] ... aka La carica dei 101 - questa volta la magia è vera (Italy) [it] ... aka Ta 101 skylia tis Dalmatias, olozontana (Greece) [el]
Space Jam (1996) [Actor] ... aka Basket Spatial (Canada: French title) [fr] ... aka Kosmiczny mecz (Poland) [pl] ... aka Space Jam (Czech Republic) [cs] ... aka Space Jam (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Space Jam (Greece) [el] ... aka Space Jam (Spain) [es] ... aka Space Jam (Slovenia) [sl]
Independence Day (1996) [Actor] ... aka ID4 (USA: promotional abbreviation) ... aka дЕМЭ мЕГЮБХЯХЛНЯРХ (Russia) [ru] ... aka A függetlenség napja (Hungary) [hu] ... aka Dan neodvisnosti (Slovenia) [sl] ... aka Dan nezavisnosti (Serbia) [sr] ... aka Dan nezavisnosti (Croatia) [hr] ... aka Dia da Independência (Portugal) [pt] ... aka Dia de la independencia (Venezuela) [es] ... aka Dzien niepodleglosci (Poland) [pl] ... aka Ha-Yom Ha-Shlishi (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Independence Day (Germany) [de] ... aka Independence Day (Spain) [es] ... aka Independence Day (Brazil) [pt] ... aka Independence Day - Il giorno della riscossa (Italy) [it] ... aka Independence Day, le jour de la riposte (France: poster title) [fr] ... aka Independence day - Maailmojen sota (Finland) [fi] ... aka Iseseisvuspäev (Estonia) [et] ... aka Kurtulus günü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Le jour de l'indépendence (Canada: French title) [fr] ... aka Mera anexartisias (Greece) [el]
Dunston Checks In (1996) [Actor] ... aka Drôle de singe (Canada: French title) [fr] ... aka Dunston - Allein im Hotel (Germany) [de] ... aka Dunston - Otelde tek basina (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Dunston - Panique au palace (France) [fr] ... aka Dunston - licenza di ridere (Italy) [it] ... aka Dunston - vallaton varas (Finland: TV title) [fi] ... aka Dunston checkar in (Sweden) [sv] ... aka Ek Bandar Hotel Ke Andar (India: Hindi title: dubbed version) [hi] ... aka Macaco à Solta, Pânico no Hotel (Portugal) [pt] ... aka Majomparádé (Hungary) [hu] ... aka Malpa w hotelu (Poland) [pl] ... aka Mi colega Dunston (Spain) [es] ... aka Mon ami Dunston (France) [fr] ... aka O Dunston ta kanei limba (Greece: TV title) [el] ... aka O episkeptis pou irthe apo ti zougla (Greece: DVD title) [el] ... aka Orangutan v hotelu Majestic (Slovenia) [sl]
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (Australia) ... aka I gi prin arhisei o hronos IV - Taxidi stin omihli (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels (Germany) [de] ... aka Maa aikojen alussa 4 (Finland) [fi] ... aka Petit-pied le dinosaure 4 (Canada: French title: TV title) [fr]
"SeaQuest DSV" [Actor] ... aka SeaQuest 2032 (USA: new title) ... aka Brigada Submarina (Portugal) [pt] ... aka Sea Quest (Finland) [fi] ... aka SeaQuest (Germany) [de] ... aka SeaQuest, police des mers (France) [fr] ... aka SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar (Spain) [es] -
Second Chance (1995) TV episode
[Actor]
-
Resurrection (1995) TV episode
[Actor]
-
Equilibrium (1995) TV episode
[Actor]
-
Spindrift (1995) TV episode
[Actor]
-
Smoke on the Water (1995) TV episode
[Actor]
(23 more)
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V) [Actor] ... aka The Land Before Time: The Time of the Great Giving (Australia: TV title) ... aka Em Busca do Vale Encantado III (Portugal) [pt] ... aka I gi prin arhisei o hronos III - I epohi tis megalis xirasias (Greece) [el] ... aka In einem Land vor unserer Zeit III - Die Zeit der großen Gabe (Germany) [de] ... aka Le petit dinosaure III (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Maa aikojen alussa 3 (Finland) [fi]
The Indian in the Cupboard (1995) [Actor] [special vocal effects] ... aka A Chave Mágica (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka De indiaan in het kastje (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Der Indianer im Küchenschrank (Germany) [de] ... aka Enas indianos sto doulapi mou (Greece: video title) [el] ... aka Indiaan in de kast (Netherlands) [nl] ... aka Indianen i skåpet (Sweden) [sv] ... aka Intiaani lipastossa (Finland) [fi] ... aka L'indien du placard (France) [fr] ... aka La chiave magica (Italy) [it] ... aka La llave mágica (Spain) [es] ... aka Un indien dans le placard (Canada: French title: TV title) [fr]
A Goofy Movie (1995) [Actor] ... aka Der Goofy Film (Germany) [de] ... aka Dingo et Max (France) [fr] ... aka Goofy (Hungary) [hu] ... aka Goofy - Der Film (Germany: TV title) [de] ... aka Goofy e hijo (Spain) [es] ... aka Goofy na wakacjach (Poland) [pl] ... aka Gufi ile oglu (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hopon poppoo (Finland) [fi] ... aka I goofotainia (Greece) [el] ... aka In viaggio con Pippo (Italy) [it] ... aka Janne Långben - The Movie (Sweden) [sv] ... aka Pateta, o Filme (Portugal) [pt] ... aka Pepe in Pepcek (Slovenia) [sl]
Born to Be Wild (1995/I) [Actor] ... aka Én és a gorillám (Hungary) [hu] ... aka Drôle de singe (France) [fr] ... aka Ein Gorilla zum Verlieben (Germany) [de] ... aka Gorilla auf der Flucht (Germany: TV title) [de] ... aka Katie - Uma Garota da Pesada (Brazil) [pt] ... aka Née pour être libre (Canada: French title) [fr] ... aka Nacida salvaje (Spain: TV title) [es] ... aka På rymmen (Sweden) [sv]
The Pagemaster (1994) [Actor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
The Shadow (1994) [Actor] ... aka La sombra (Argentina) (Spain) [es] ... aka Shadow und der Fluch des Khan (Austria) (Germany) [de] ... aka Kova paikka: Shadow (Finland) [fi] ... aka L'uomo ombra (Italy) [it] ... aka Le Shadow (Canada: French title) [fr] ... aka O Sombra (Brazil) [pt] ... aka O anthropos skia (Greece) [el] ... aka Senka (Serbia) [sr] ... aka Skyggen (Norway: TV title) [no] ... aka The Shadow (France) [fr]
The Lion King (1994) [Actor] ... aka El rey león (USA: Spanish title) ... aka El rey león (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Der König der Löwen (Austria) (Germany) [de] ... aka Le roi lion (Canada: French title) (France) [fr] ... aka O Rei Leão (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Король Лев (Russia) [ru] ... aka Aslan kral (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Az oroszlánkirály (Hungary) [hu] ... aka De leeuwenkoning (Netherlands) [nl] ... aka El rei lleó (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il re leone (Italy) [it] ... aka Konungur ljónanna (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Król lew (Poland) [pl] ... aka Kralj lavova (Croatia) [hr] ... aka Lõvikuningas (Estonia) [et] ... aka Løvenes konge (Norway) [no] ... aka Løvernes konge (Denmark) [da] ... aka Leijonakuningas (Finland) [fi] ... aka Lejonkungen (Sweden) [sv] ... aka Leví král (Slovakia) [sk] ... aka Levji kralj (Slovenia) [sl] ... aka Lví král (Czech Republic) [cs] ... aka Mbreti luan (Albania) [sq] ... aka Melech Ha-Arayot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka O vasilias ton liontarion (Greece) [el]
City Slickers II: The Legend of Curly's Gold (1994) [special vocal effects] ... aka City Slickers II (USA: short title) ... aka City Slickers: The Legend of Curly's Gold (UK) ... aka City Slickers 2 - Die goldenen Jungs (Germany) [de] ... aka El tesoro de Curly (Spain) [es] ... aka Em Busca do Ouro Perdido (Portugal) [pt] ... aka Jakten på Curlys guld (Sweden) [sv] ... aka Kaupunkicowboyt II (Finland) [fi] ... aka L'or de Curly (France) [fr] ... aka Scappo dalla città 2 (Italy) [it] ... aka Zloto dla naiwnych (Poland) [pl]
Monkey Trouble (1994) [Actor] ... aka Pet ... aka A Culpa Foi do Macaco (Portugal) [pt] ... aka Abetyven (Denmark) [da] ... aka Dodger's Monkey (South Korea) [ko] ... aka Eva et Dodger cassent la baraque (Canada: French title) [fr] ... aka Il mio amico zampalesta (Italy) [it] ... aka Immer Ärger um Dojo (Germany) [de] ... aka Jakten på Dodger (Sweden) [sv] ... aka Maimoudo-belades (Greece) [el] ... aka Mon ami Dodger (France: video title) [fr] ... aka Un ladrón de cuatro manos (Spain) [es] ... aka Zürös majom (Hungary) [hu]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
Super Mario Bros. (1993) [Actor] ... aka Super Mário (Portugal) [pt] ... aka Super Mario (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Super Mario Bros. (Spain) [es] ... aka Super Mario Bros. (Poland) [pl] ... aka Super Mario Bros. (Italy) [it] ... aka Super Mario Brothers (Greece: video title) [el]
Beastmaster 2: Through the Portal of Time (1991) [Actor] ... aka Beastmaster 2 (Italy) [it] ... aka Beastmaster 2 - Der Zeitspringer (Germany) [de] ... aka Beastmaster 2 - genom tidsbarriären (Sweden) [sv] ... aka Beastmaster 2 - petojen herra (Finland) [fi] ... aka Dar l'invincible 2 - La porte du temps (France) [fr] ... aka El señor de las bestias 2: La puerta del tiempo (Spain) [es] ... aka Kaan principe guerriero 2 (Italy: TV title) [it] ... aka O Portal do Tempo (Brazil) [pt] ... aka Wladca zwierzat 2 (Poland) [pl]
Bingo (1991) [Actor] ... aka Bingo (Greece: TV title) [el] ... aka Bingo - Kuck mal, wer da bellt (Germany) [de] ... aka Bingo - senti chi abbaia (Italy) [it] ... aka Bingo rymmer (Sweden) [sv] ... aka Bingo! (Spain) [es] ... aka Olha Quem Ladra! (Portugal) [pt]
Bill & Ted's Bogus Journey (1991) [Actor] ... aka Bill & Ted's Bogus Journey (Greece: cable TV title) [el] ... aka Bill & Ted's verrückte Reise in die Zukunft (Germany) [de] ... aka Bill & Teds galna mardrömsresa (Sweden) [sv] ... aka Bill és Ted haláli túrája (Hungary) [hu] ... aka Bill e Ted - Dois Loucos no Tempo (Brazil) [pt] ... aka Bill og Ted drar til helvete (Norway) [no] ... aka Bill si Ted ajung în iad (Romania) [ro] ... aka Bill y Ted 2 (Argentina) [es] ... aka Billin ja Tedin maailma (Finland) [fi] ... aka El alucinante viaje de Bill y Ted (Spain) [es] ... aka Les aventures de Bill et Ted (France: DVD title) [fr] ... aka Les folles aventures de Bill et Ted (France) [fr] ... aka O Bill o Ted kai to palavo taxidi (Greece: DVD title) [el] ... aka Un mitico viaggio (Italy) [it]
Hudson Hawk (1991) [Actor] ... aka Hudson Hawk - Der Meisterdieb (Austria) (Germany) [de] ... aka El gran Halcón (Spain) [es] ... aka Gentleman et cambrioleur (Canada: French title) [fr] ... aka Hudson Hawk (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hudson Hawk (Argentina) [es] ... aka Hudson Hawk - Egy mestertolvaj aranyat ér (Hungary) [hu] ... aka Hudson Hawk - Mästertjuven (Sweden) [sv] ... aka Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta (Brazil) [pt] ... aka Hudson Hawk - varkaista parhain (Finland) [fi] ... aka Hudson Hawk, gentleman cambrioleur (France) [fr] ... aka Hudson Hawk, il mago del furto (Italy) [it] ... aka Hudson Hawk, to geraki (Greece) [el] ... aka O Falcão Ataca de Novo (Portugal) [pt]
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) [Actor] ... aka As Tartarugas Ninja II - O Segredo do Ooze (Brazil) [pt] ... aka Las Tortugas Ninja II: el secreto de los mocos verdes (Spain) [es] ... aka Les tortues ninja II - Les héros sont de retour (France) [fr] ... aka Mutant Ninja Turtles 2 (Japan: English title) [en] ... aka Ninja kaplumbagalar 2 - Sizintinin esrari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tartarugas Ninja II: O Segredo da Lama Verde (Portugal) [pt] ... aka Tartarughe ninja II: il segreto di Ooze (Italy) [it] ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Canada: French title) [fr] ... aka Teenage mutant ninja turtles II - het geheim van het drab (Netherlands) [nl] ... aka Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus (Finland: TV title) [fi] ... aka Tortugas ninja II (Spain) [es] ... aka Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (Germany) [de] ... aka Wojownicze zólwie ninja II (Poland) [pl]
"TaleSpin" [Actor] ... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv] ... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de] ... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv] ... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi] ... aka Super Baloo (France) [fr] ... aka Tale Spin (Greece) [el] -
Paradise Lost (1991) TV episode
[Actor]
-
For Whom the Bell Klangs: Part 1 (1990) TV episode
[Actor]
-
A Bad Reflection on You: Part 2 (1990) TV episode
[Actor]
-
Mommy for a Day (1990) TV episode
[Actor]
-
Plunder & Lightning (1990) TV episode
[Actor]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) [Actor] ... aka TMNT IV: Turtles in Time (USA: promotional abbreviation) ... aka Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time (Europe: English title) ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (USA: video box title)
"DuckTales" [Actor] ... aka Disney's DuckTales (USA: complete title) ... aka Patoaventuras (Argentina) (Spain) [es] ... aka Ankronikka (Finland) [fi] ... aka Duck Tales - Rip Rap og Rup på eventyr (Denmark) [da] ... aka DuckTales - Neues aus Entenhausen (West Germany) [de] ... aka DuckTales: Avventure di Paperi (Italy) [it] ... aka Kacze opowiesci (Poland: dubbed version) [pl] ... aka Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr (Sweden) [sv] ... aka La bande à Picsou (France: dubbed version) [fr] ... aka Patoaventuras (Portugal) [pt] ... aka Utinye istorii (Russia) [ru] ... aka Wanpaku Duck yume bouken (Japan) [ja] -
The Golden Goose: Part 2 (1990) TV episode
[Actor]
-
The Golden Goose: Part 1 (1990) TV episode
[Actor]
-
Attack of the Metal Mites (1990) TV episode
[Actor]
-
The Unbreakable Bin (1989) TV episode
[Actor]
-
The Bride Wore Stripes (1989) TV episode
[Actor]
(40 more)
The Rescuers Down Under (1990) [Actor] ... aka Bernando y Bianca en Cangurolandia (Argentina) (Peru) [es] ... aka Bernard & Bianca Australiassa (Finland: DVD box title) [fi] ... aka Bernard & Bianca i Australien (Sweden) [sv] ... aka Bernard & Bianca: Peripeteies stin akri tis Gis (Greece) [el] ... aka Bernard et Bianca au pays des kangourous (France) [fr] ... aka Bernard i Bianka w krainie kangurów (Poland) [pl] ... aka Bernard ja Bianca Australiassa (Finland) [fi] ... aka Bernard och Bianca i Australien (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Bernard und Bianca im Känguruhland (Germany) [de] ... aka Bernhard & Bianca - SOS fra Australien (Denmark) [da] ... aka Bianca e Bernie nella terra dei canguri (Italy) [it] ... aka De reddertjes in Kangoeroeland (Netherlands: video title) [nl] ... aka Los rescatadores en Cangurolandia (Spain) [es]
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) [Actor] ... aka Duck Tales (International: English title: informal short title) ... aka Duck Tales: The Movie (International: English title: informal short title) ... aka DuckTales (International: English title: informal short title) ... aka La bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (France) ... aka Treasure of the Lost Lamp (International: English title: informal title) ... aka Ankronikka-elokuva - Kadonneen lampun metsästys (Finland) [fi] ... aka Duck Tales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (Brazil) [pt] ... aka Ducktales de film - Het geheim van de wonderlamp (Netherlands: video title) [nl] ... aka Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (Sweden) [sv] ... aka Istories gia papies (Greece: TV title) [el] ... aka Istories gia papies - O thisavros tou hamenou lyhnariou (Greece: DVD title) [el] ... aka Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Kacze opowiesci: Poszukiwacze zaginionej lampy (Poland) [pl] ... aka PatoAventuras, la película (Spain) [es] ... aka Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (Italy) [it]
The Funtastic World of Hanna-Barbera (1990) [Actor] ... aka Yogi's Big Rescue (USA: reissue title) ... aka Yogi's Wild Ride (USA: reissue title)
"A Pup Named Scooby-Doo" [Actor] ... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece) [el] ... aka Un cachorro llamado Scooby-doo (Spain) [es] -
Chickenstein Lives! (1989) TV episode
[Actor]
Honey, I Shrunk the Kids (1989) [Actor] [special vocal effects] ... aka Querida, encogí a los niños (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Älskling, jag krympte barnen (Sweden) [sv] ... aka Älskling, jag krympte ungarna (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Agapi mou, syrriknosa ta paidia (Greece) [el] ... aka Cariño, he encogido a los niños (Spain) [es] ... aka Chérie, j'ai réduit les enfants (Canada: French title) [fr] ... aka Chérie, j'ai rétréci les gosses (France: dubbed version) [fr] ... aka Draga smanjio sam decu (Serbia) [sr] ... aka Draga, am micsorat copii (Romania) [ro] ... aka Eyvah çocuklar küçüldü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Kochanie, zmniejszylem dzieckiaki (Poland) [pl] ... aka Kulti, kutistin kakarat (Finland) [fi] ... aka Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (West Germany) [de] ... aka Microkids! (Japan: English title) [en] ... aka Querida, Encolhi as Crianças (Brazil) [pt] ... aka Querida, Eu Encolhi os Miúdos (Portugal) [pt] ... aka Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi (Italy) [it]
Oliver & Company (1988) [Actor] ... aka Oliver y su pandilla (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka Oliver & Co. (Austria) (West Germany) [de] ... aka O Oliver kai i parea tou (Greece: DVD title) [el] ... aka Oliver et compagnie (France) [fr] ... aka Oliver ja kumppanit (Finland) [fi] ... aka Oliver kai parea (Greece) [el] ... aka Oliver och gänget (Sweden) [sv] ... aka Oliver und Co. (West Germany) [de]
The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) [Actor] [animal effects] ... aka Pippi Långstrump - starkast i världen (Sweden) ... aka As Novas Aventuras de Pippi Longstocking (Brazil) [pt] ... aka Las aventuras de Pippi Longstocking (Argentina) [es] ... aka Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe (Italy) [it] ... aka Les aventures de Fifi Brin D'Acier (France: video title) [fr] ... aka Noile aventuri ale lui Pippi Longstocking (Romania) [ro] ... aka Nowe przygody Pippi Langstrumpf (Poland) [pl] ... aka Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö (Finland) [fi] ... aka Pippi Calzaslargas: La película (Spain) [es] ... aka Pippi Langstrumpf's neueste Streiche (West Germany) [de] ... aka The New Adventures of Pippi Longstocking (Greece: DVD title) [el] ... aka Verdens sterkeste Pippi (Norway) [no]
Tonari no Totoro (1988) [Actor] ... aka My Neighbor Totoro (USA) ... aka My Neighbour Totoro (UK) ... aka I geitonia tou dasous: Oi peripeteies tou Totoro (Greece: DVD title) [el] ... aka Il mio vicino Totoro (Italy) [it] ... aka Komsum Totoro (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mój sasiad Totoro (Poland) [pl] ... aka Magiska äventyr med Totoro (Sweden: TV title) [sv] ... aka Mein Nachbar Totoro (Germany: TV title) [de] ... aka Meu Amigo Totoro (Brazil) [pt] ... aka Mi vecino Totoro (Argentina) [es] ... aka Min granne Totoro (Sweden) [sv] ... aka Min nabo Totoro (Denmark: TV title) [da] ... aka Mon voisin Totoro (France: dubbed version) [fr] ... aka Näkymätön ystävä (Finland: TV title) [fi] ... aka Naapurini Totoro (Finland) [fi] ... aka O Meu Vizinho Totoro (Portugal) [pt]
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai to stoiheiomeno sholeio (Greece) [el] ... aka Scooby Doo och ghoulskolan (Sweden: video title) [sv] ... aka Scooby Doo och spökskolan (Sweden) [sv] ... aka Scooby Doo y la escuela fantasmal (Venezuela) [es] ... aka Scooby-Doo et l'école des diablesses (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kummituskoulu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo und die Geisterschule (West Germany) [de]
The Chipmunk Adventure (1987) [Actor] ... aka Alwin und die Weltenbummler (West Germany) [de] ... aka As Aventuras dos Chipmunk (Brazil) [pt] ... aka Przygoda wiewiórek (Poland) [pl]
"Transformers" [Actor] ... aka Super God Robot Force ... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan) ... aka The Transformers (USA: new title) ... aka Transformer 2010 (Japan: third season title) ... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title) ... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es] ... aka Transformers (Greece) [el] ... aka Transformers (West Germany) [de] -
The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV episode
[Actor]
-
The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV episode
[Actor]
-
Thief in the Night (1986) TV episode
[Actor]
-
The Killing Jar (1986) TV episode
[Actor]
-
The Five Faces of Darkness: Part 5 (1986) TV episode
[Actor]
(67 more)
The Golden Child (1986) [Actor] ... aka Auf der Suche nach dem goldenen Kind (West Germany) [de] ... aka Az aranyifiú (Hungary) [hu] ... aka El chico de oro (Spain) [es] ... aka Golden Child (Denmark) [da] ... aka Golden child - L'enfant sacré du Tibet (France) [fr] ... aka Il bambino d'oro (Italy) [it] ... aka Kultainen lapsi (Finland) [fi] ... aka L'enfant sacré du Tibet (Canada: French title) [fr] ... aka O Menino de Ouro (Portugal) [pt] ... aka O Rapto do Menino Dourado (Brazil) [pt] ... aka To hryso paidi (Greece) [el]
"Teen Wolf" [Actor] ... aka The Cartoon Adventures of Teen Wolf (UK: video box title) ... aka Hermano Lobo (Mexico) [es] -
Grandpa's in the Doghouse (1986) TV episode
[Actor]
The Transformers: The Movie (1986) [Actor] ... aka Toransufômaa: Za mûbii (Japan) ... aka Transformers: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Transformers - Der Kampf um Cybertron (West Germany) [de] ... aka Transformers: La película (Argentina) [es]
The Great Mouse Detective (1986) [Actor] ... aka Basil - The Great Mouse Detective (International: English title) ... aka Basil of Baker Street (UK) ... aka The Adventures of the Great Mouse Detective (USA: reissue title) ... aka As Peripécias do Ratinho Detetive (Brazil) [pt] ... aka Basil Hiiri, mestarietsivä (Finland) [fi] ... aka Basil l'investigatopo (Italy) [it] ... aka Basil, détective privé (France) [fr] ... aka Basil, der Große Mäusedetektiv (West Germany) [de] ... aka Basil, el ratón superdetective (Spain) [es] ... aka De speurneuzen (Netherlands) [nl] ... aka Disneys Basil, der grosse Mäusedetektiv (West Germany: TV title) [de] ... aka Mästerdetektiven Basil Mus (Sweden) [sv] ... aka Mesterdetektiven Basil Mus (Norway) [no] ... aka O megalos Pontiko-Detective (Greece: DVD title) [el] ... aka Policías y ratones (Argentina) [es] ... aka To megalo pontikolagoniko (Greece) [el]
SpaceCamp (1986) [Actor] ... aka Ürtábor (Hungary) [hu] ... aka Kosmiczny obóz (Poland) [pl] ... aka S.O.S. equipo azul (Spain) [es] ... aka Space Camp (West Germany) [de] ... aka Space Camp - Gravità zero (Italy) [it] ... aka SpaceCamp - matka tuntemattomaan (Finland) [fi]
"Inspector Gadget" [Actor] ... aka Gageto keibu (Japan) ... aka Inspecteur Gadget (France) ... aka El inspector Gadget (Argentina) (Spain) [es] ... aka Astynomos Sainis (Greece) [el] ... aka Inspektør Gadget (Norway: dubbed version) [no] ... aka Inspektor Gadget (West Germany) [de] ... aka L'ispettore Gadget (Italy) [it] -
Gadget's Roma (1986) TV episode
[Actor]
-
Focus on Gadget (1985) TV episode
[Actor]
-
Bad Dreams Are Made of This (1985) TV episode
[Actor]
-
Busy Signal (1985) TV episode
[Actor]
-
Gadget Meets the Grappler (1985) TV episode
[Actor]
(72 more)
My Science Project (1985) [Actor] ... aka Future Project - Das Geheimprojekt (West Germany: video title) [de] ... aka Les aventuriers de la 4e dimension (France) [fr] ... aka Ritorno alla quarta dimensione (Italy) [it] ... aka Time Busters (Denmark) [da]
Explorers (1985) [Actor] ... aka Los exploradores (Argentina) (Peru) [es] ... aka Ürrandevú (Hungary) [hu] ... aka Badacze kosmosu (Poland) [pl] ... aka Exploradores (Spain) [es] ... aka Explorers (France) [fr] ... aka Explorers - Ein phantastisches Abenteuer (West Germany) [de] ... aka Oi exerevnites (Greece: DVD title) [el] ... aka Os Exploradores (Portugal) [pt] ... aka På opdagelse i rummet (Denmark) [da] ... aka Tutkimusmatkailijat (Finland) [fi] ... aka Upptäckarna (Sweden) [sv] ... aka Viagem ao Mundo dos Sonhos (Brazil) [pt]
Star Trek III: The Search for Spock (1984) [Actor] ... aka Star trek III - À la recherche de Spock (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ürszekerek III - Spock nyomában (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (Brazil) [pt] ... aka Op zoek naar Spock (Netherlands) [nl] ... aka Star Trek III: A Aventura Continua (Portugal) [pt] ... aka Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (West Germany) [de] ... aka Star trek - Spock nyomában (Hungary) [hu] ... aka Star trek 3: Spocks återkomst (Sweden) [sv] ... aka Star trek III - Spockin paluu (Finland) [fi] ... aka Star trek III: En busca de Spock (Spain) [es] ... aka Star trek III: alla ricerca di Spock (Italy) [it] ... aka Uzay yolu III - Spock'in pesinde (Turkey: Turkish title: TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas 3: En busca de Spock (Argentina) [es]
Raiders of the Lost Ark (1981) [special vocal effects] ... aka Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (South Africa: English title: DVD box title) (USA: video title) ... aka Jakten på den försvunna skatten (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Les aventuriers de l'arche perdue (Canada: French title) (France) [fr] ... aka х.дФ. б ОНХЯЙЮУ ОНРЕПЪММНЦН ЙНБВЕЦЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka A la recerca de l'arca perduda (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Arka galduaren bila (Spain: Basque title) [eu] ... aka Az elveszett frigyláda fosztogatói (Hungary) [hu] ... aka Dobyvatelé ztracené archy (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Dobyvatelia stratenej archy (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka En busca del arca perdida (Spain) [es] ... aka I predatori dell'arca perduta (Italy) [it] ... aka Indiana Jones în cautarea arcei pierdute (Romania) [ro] ... aka Indiana Jones - Otimaci izgubljenog kovcega (Croatia) [hr] ... aka Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (Italy: DVD title) [it] ... aka Indiana Jones en busca del arca perdida (Spain: DVD title) [es] ... aka Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej Arki (Poland: DVD box title) [pl] ... aka Indijana dzouns - Otimaci izgubljenog kovcega (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Jäger des verlorenen Schatzes (West Germany) [de] ... aka Jagten på den forsvundne skat (Denmark) [da] ... aka Kadonneen aarteen metsästäjät (Finland) [fi] ... aka Kutsal hazine avcilari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Los cazadores del arca perdida (Argentina) [es] ... aka Oi kynigoi tis hamenis kivotou (Greece) [el] ... aka Os Caçadores da Arca Perdida (Brazil) [pt] ... aka Os Salteadores da Arca Perdida (Portugal) [pt] ... aka Poszukiwacze zaginionej arki (Poland) [pl]
Futurama: Bender's Game (2008) (V) [Actor] ... aka Bender's Game (Australia) ... aka Futurama - El juego de Bender (Argentina) (Spain) [es] ... aka Futurama: Bender's Game (Greece) [el] ... aka Futurama: Benderin peli (Finland) [fi] ... aka Il gioco di Bender (Italy) [it]
Scooby-Doo and the Goblin King (2008) (V) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai o vasilias Kalikantzaros (Greece) [el] ... aka Scooby Doo y el rey de los duendes (Argentina: DVD title) [es]
Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V) [Actor] ... aka Askepot - Tiden skrues tilbage (Denmark) [da] ... aka Askungen - Det magiska trollspöet (Sweden: DVD title) [sv] ... aka Assepoester - Terug in de tijd (Netherlands) [nl] ... aka Assepoester 3 (Netherlands) [nl] ... aka Cinderella - Wahre Liebe siegt (Germany: DVD title) [de] ... aka Le sortilège de Cendrillon (France: DVD title) [fr] ... aka Stahtopouta - Strofi sto hrono (Greece) [el]
The Ant Bully (2006) [Actor] ... aka Las aventuras de Lucas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Myrmobbaren (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Ant bully - Bienvenido al hormiguero (Spain) [es] ... aka Bitirim karinca (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka De mierenmepper (Netherlands) [nl] ... aka Le tyran des fourmis (Canada: French title) [fr] ... aka Lucas - Um Intruso no Formigueiro (Brazil) [pt] ... aka Lucas, der Ameisenschreck (Germany) [de] ... aka Lucas, fourmi malgré lui (France) [fr] ... aka Maurbølla (Norway) [no] ... aka Muurahaisten kauhu (Finland) [fi] ... aka Myremobberen (Denmark) [da] ... aka Myrmigoistories (Greece) [el] ... aka Sipelgate kiusaja (Estonia) [et] ... aka Una vita da formica (Italy) [it]
Halloweentown High (2004) (TV) [Actor] ... aka Halloweentown 3 (Germany) [de] ... aka Halloweentown High (Greece) [el] ... aka Halloweentown High School (Germany) [de]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) [special vocal effects] ... aka Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Argentina) (Mexico) (Panama) (Peru) [es] ... aka Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Гарри Поттер и узник Азкабана (Russia) [ru] ... aka Hari Poter i zatvorenik iz Azkabana (Serbia) [sr] ... aka Harry Potter E o Prisioneiro de Azkaban (Brazil) [pt] ... aka Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Italy) [it] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka Harry Potter en de gevangene van Azkaban (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Harry Potter i el pres d'Azkaban (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Harry Potter i wiezien Azkabanu (Poland) [pl] ... aka Harry Potter i zatocenik Azkabana (Croatia) [hr] ... aka Harry Potter ja Azkabani vang (Estonia) [et] ... aka Harry Potter ja Azkabanin vanki (Finland) [fi] ... aka Harry Potter och fången från Azkaban (Sweden) [sv] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Denmark) [da] ... aka Harry Potter og fangen fra Azkaban (Norway) [no] ... aka Harry Potter og fanginn frá Azkaban (Iceland: DVD box title) [is] ... aka Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Germany) [de] ... aka Harry Potter ve Azkaban tutsagi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka O Harry Potter kai o aihmalotos tou Azkaban (Greece) [el]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [special vocal effects] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico) [es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia) [sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy) [it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal) [pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil) [pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece) [el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title) [tr]
"SpongeBob SquarePants" [Actor] ... aka SpongeBob (USA: short title) ... aka Bob Esponja (Argentina) (Mexico: short title) [es] ... aka Bob l'éponge (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Bob o Sfougarakis (Greece) [el] ... aka Paavo Pesusieni (Finland) [fi] ... aka Sponge Bob (Japan) [ja] ... aka SpongeBob Schwammkopf (Germany) [de] ... aka SpongeBob kanciastoporty (Poland) [pl] ... aka Svampebob Firkant (Norway: dubbed version) [no] ... aka Svampebob Firkant (Denmark) [da] ... aka Un Bob à la mer (France) [fr] -
Born Again Krabs/I Had an Accident (2003) TV episode
[Actor]
-
Club SpongeBob/My Pretty Seahorse (2002) TV episode
[Actor]
-
Pressure/The Smoking Peanut (2001) TV episode
[Actor]
"The Powerpuff Girls" [Actor] ... aka PPG (USA: short title) ... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title) ... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt] ... aka Atomówki (Poland) [pl] ... aka Las supernenas (Spain) [es] ... aka Le superchicche (Italy) [it] ... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el] ... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no] -
Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) TV episode
[Actor]
-
Boogie Frights/Abracadaver (1998) TV episode
[Actor]
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V) [Actor] ... aka Askepot 2 - Drømmen bliver til virkelighed (Denmark) [da] ... aka Cendrillon 2 - Une vie de princesse (France) [fr] ... aka Cenicienta II - Un sueño hecho realidad (Mexico) [es] ... aka Cinderella 2 - Träume werden wahr (Germany: DVD title) [de] ... aka Stahtopouta II: Ta oneira ginontai pragmatikotita (Greece) [el]
Return to Never Land (2002) [Actor] ... aka Peter Pan in Return to Never Land (Australia: DVD title) ... aka El regreso al país de Nunca Jamás (Peru) [es] ... aka Neue Abenteuer in Nimmerland (Germany) [de] ... aka Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca (Brazil) [pt] ... aka Peter Pan - Tilbage til Ønskeøen (Denmark) [da] ... aka Peter Pan - Tilbake til Drømmeland (Norway: dubbed version) [no] ... aka Peter Pan 2 (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan 2 (Argentina) [es] ... aka Peter Pan 2 - Terug naar nooitgedachtland (Netherlands: DVD title) [nl] ... aka Peter Pan dans Retour au pays imaginaire (France) [fr] ... aka Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás (Spain) [es] ... aka Peter Pan ja paluu MikäMikäMaahan (Finland) [fi] ... aka Peter Pan varolmayan ülke'de (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás (Argentina) [es] ... aka Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote (Greece) [el] ... aka Peter Pan: Neue Abenteuer im Nimmerland (Germany) [de] ... aka Ritorno all'isola che non c'è (Italy) [it] ... aka Tillbaka till landet Ingenstans (Sweden) [sv]
How the Grinch Stole Christmas (2000) [Actor] ... aka The Grinch (Australia) (UK: video title) (USA: promotional title) ... aka Der Grinch (Germany) ... aka Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas (USA: complete title) ... aka A grincs (Hungary) [hu] ... aka De cómo Odeón intentó robarse la Navidad (Venezuela) [es] ... aka Dr Seuss: Le grincheux qui voulait gâcher Noël (Canada: French title) [fr] ... aka El grinch (Spain) [es] ... aka Grinç (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Grinchen - Julen är stulen (Sweden) [sv] ... aka Grinchen - Julen er stjålet (Denmark) [da] ... aka Grinci a furat Craciunul (Romania) [ro] ... aka Ha-Grinch (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Il grinch (Italy) [it] ... aka Kako je Grinch ukrao Bozic (Croatia) [hr] ... aka Le grinch (France) [fr] ... aka Le grincheux (Canada: French title) [fr] ... aka O Grinch (Brazil) [pt] ... aka O katergaris ton Hristougennon (Greece) [el] ... aka The Grinch (Finland) [fi] ... aka The Grinch (Netherlands: video title) [nl]
The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) (V) [Actor] ... aka Arielle, die Meejungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (Germany) [de] ... aka Den lilla sjöjungfrun II - Havets hemlighet (Sweden) [sv] ... aka La petite sirène II - Retour à l'océan (France) [fr] ... aka La sirenetta II - Ritorno agli abissi (Italy: DVD title) [it] ... aka La sirenita 2: Regreso al mar (Spain) [es] ... aka Peqena Sereia II - O Retorno Para o Mar (Brazil) [pt]
Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) [Actor] ... aka Mickey - Mia fora ki enan kairo (Greece: TV title) [el] ... aka Mickey fejrer jul med alle sine venner (Denmark) [da] ... aka Mickey, il était une fois Noël (France) [fr] ... aka Mickeys fröhliche Weihnachten (Germany) [de] ... aka Musse Pigg och hans vänner firar jul (Sweden) [sv]
"The Wild Thornberrys" [Actor] ... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es] ... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no] ... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de] ... aka Família Thornberry (Portugal) [pt] ... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr] ... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el] -
Rumble in the Jungle (1999) TV episode
[Actor]
"Hercules" [Actor] ... aka Disney's Hercules (USA: complete title) ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Hercules (Italy) [it] ... aka Iraklis (Greece) [el] -
Hercules and the Arabian Night (1999) TV episode
[Actor]
-
Hercules and the Pegasus Incident (1998) TV episode
[Actor]
A Saintly Switch (1999) (TV) [Actor] ... aka In Your Shoes ... aka À chacun son tour (France) [fr] ... aka Bendita Troca (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka I magiki syntagi (Greece) [el] ... aka Ich bin du, und du bist ich (Germany) [de] ... aka Menudo cambiazo (Spain) [es] ... aka Mia anapantehi allagi (Greece) [el] ... aka Pe dos (Romania) [ro] ... aka Santa Balbúrdia (Portugal) [pt] ... aka Uma Santa Mudança (Brazil) [pt]
Quest for Camelot (1998) [Actor] ... aka The Magic Sword: Quest for Camelot (International: English title) ... aka A Espada Mágica - A Lenda de Camelot (Brazil) [pt] ... aka A büvös kard - Camelot nyomában (Hungary) [hu] ... aka Camelot (Japan: English title) [en] ... aka Carobni mec (Slovenia) [sl] ... aka Das magische Schwert - Die Legende von Camelot (Germany) [de] ... aka Det magiska svärdet - kampen om Camelot (Sweden) [sv] ... aka Excalibur, l'épée magique (France) [fr] ... aka Het magische zwaard (Netherlands: dubbed version) [nl] ... aka La espada mágica (Spain) [es] ... aka La espada mágica: en busca de Camelot (Spain) [es] ... aka La spada magica - alla ricerca di Camelot (Italy) [it] ... aka Sihirli kiliç - Camelot'u arayis (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Töfrasverðið (Iceland) [is] ... aka Taikamiekka - Seikkailujen Camelot (Finland) [fi] ... aka To magiko spathi - Anazitontas to Camelot (Greece) [el]
Belle's Magical World (1998) (V) [Actor] ... aka Disney's Belle's Magical World (USA: complete title) ... aka Belles zauberhafte Welt (Germany) [de] ... aka El mundo mágico de Bella (Spain) [es] ... aka O Mundo Mágico de Bela (Brazil) [pt] ... aka O Mundo Mágico de Belle (Brazil) [pt] ... aka O magikos kosmos tis Belle (Greece) [el]
Aladdin's Math Quest (1998) (VG) [Actor] ... aka Disney's Math Quest with Aladdin (USA)
"The Mask" [Actor] ... aka I maska (Greece) [el] ... aka La máscara (Argentina) [es] ... aka The Mask (France) [fr] -
Magic (1997) TV episode
[Actor]
-
Mystery Cruise (1997) TV episode
[Actor]
-
Channel Surfin' (1996) TV episode
[Actor]
-
Goin' for the Green (1996) TV episode
[Actor]
-
Rain of Terror (1996) TV episode
[Actor]
(9 more)
Mars Attacks! (1996) [voices] ... aka ¡Marcianos al ataque! (Argentina: dubbed version) [es] ... aka Çilgin marslilar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Atacul Martienilor (Romania) [ro] ... aka Ha-Plisha M'Ma'adim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Mars Attacks! (Germany) [de] ... aka Mars Attacks! (France) [fr] ... aka Mars Attacks! (Spain) [es] ... aka Mars attaque! (Canada: French title) [fr] ... aka Mars hyökkää (Finland) [fi] ... aka Mars napada (Croatia) [hr] ... aka Mars napada (Slovenia) [sl] ... aka Marsjanie atakuja (Poland) [pl] ... aka Marte Ataca! (Portugal) [pt] ... aka Marte ataca (Spain) [es] ... aka Oi Areianoi epitithentai! (Greece) [el] ... aka Támad a Mars (Hungary) [hu]
"Gargoyles" [Actor] ... aka Gargoyles (Italy) [it] ... aka Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (Germany) [de] ... aka Gargoyles, les anges de la nuit (France: dubbed version) [fr] ... aka Gargoyles. Héroes mitológicos (Spain) [es] ... aka Las gárgolas (Argentina) [es] -
Hunter's Moon: Part 3 (1996) TV episode
[Actor]
-
Hunter's Moon: Part 2 (1996) TV episode
[Actor]
-
Hunter's Moon: Part 1 (1996) TV episode
[Actor]
-
Possession (1996) TV episode
[Actor]
-
The Gathering: Part 1 (1996) TV episode
[Actor]
(44 more)
"Batman" [Actor] ... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title) ... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title) ... aka Batman (Greece: DVD title) [el] ... aka Batman (Germany) [de] ... aka Batman (Spain) [es] ... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt] -
Catwalk (1995) TV episode
[Actor]
-
The Demon's Quest: Part 1 (1993) TV episode
[Actor]
-
Moon of the Wolf (1992) TV episode
[Actor]
-
Cat Scratch Fever (1992) TV episode
[Actor]
-
The Cat and the Claw: Part 2 (1992) TV episode
[Actor]
(1 more)
The Indian in the Cupboard (1995) [Actor] [special vocal effects] ... aka A Chave Mágica (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka De indiaan in het kastje (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un] ... aka Der Indianer im Küchenschrank (Germany) [de] ... aka Enas indianos sto doulapi mou (Greece: video title) [el] ... aka Indiaan in de kast (Netherlands) [nl] ... aka Indianen i skåpet (Sweden) [sv] ... aka Intiaani lipastossa (Finland) [fi] ... aka L'indien du placard (France) [fr] ... aka La chiave magica (Italy) [it] ... aka La llave mágica (Spain) [es] ... aka Un indien dans le placard (Canada: French title: TV title) [fr]
Aladdin and the King of Thieves (1995) (V) [Actor] ... aka Aladdín y el rey de los ladrones (Spain) [es] ... aka Aladdin és a tolvajok fejedelme (Hungary) [hu] ... aka Aladdin E os 40 Ladrões (Brazil) [pt] ... aka Aladdin e il principe dei ladri (Italy) [it] ... aka Aladdin et le roi des voleurs (France) [fr] ... aka Aladdin ja varkaiden kuningas (Finland) [fi] ... aka Aladdin och rövarnas konung (Sweden) [sv] ... aka Aladdin und der König der Diebe (Germany) [de] ... aka Aladyn i król zlodziei (Poland) [pl] ... aka O Aladdin kai o vasilias ton klefton (Greece) [el]
The Pagemaster (1994) [Actor] ... aka Bøgernes herre (Denmark) [da] ... aka Bøkenes herre (Norway) [no] ... aka De boekmagiër (Netherlands) [nl] ... aka Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (Germany) [de] ... aka El guardián de fantasía (Colombia) [es] ... aka El guardián de las palabras (Spain) [es] ... aka Magicna biblioteka (Serbia) [sr] ... aka Masallar prensi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Megalo taxidi stin peripeteia (Greece) [el] ... aka Pagemaster - O Mestre da Mágia (Brazil) [pt] ... aka Pagemaster - den magiska resan (Sweden) [sv] ... aka Pagemaster - l'avventura meravigliosa (Italy) [it] ... aka Richard au pays des livres magiques (France) [fr] ... aka Richard et le secret des livres magiques (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Riku kirjamaassa (Finland: video title) [fi] ... aka Riku kirjaviidakossa (Finland: TV title) [fi]
The Santa Clause (1994) [Actor] ... aka ¡Vaya Santa Claus! (Spain) [es] ... aka Meu Papai é Noel (Brazil) [pt] ... aka Mutta mitä tapahtui joulupukille? (Finland) [fi] ... aka Nu är det jul igen (Sweden) [sv] ... aka O Agios Vasilis mou (Greece) [el] ... aka Santa Cláusula (Portugal) [pt] ... aka Santa Clause (Italy) [it] ... aka Santa Clause (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Santa Clause - Eine schöne Bescherung (Germany) [de] ... aka Super Noël (France) [fr] ... aka Sur les traces du père Noël (Canada: French title) [fr] ... aka Télapu (Hungary) [hu] ... aka Tror du på julemanden? (Denmark) [da]
Stargate (1994) [Actor] ... aka Stargate, la porte des étoiles (France) ... aka Stargate (Austria) (Germany) [de] ... aka Csillagkapu (Hungary) [hu] ... aka Gwiezdne wrota (Poland) [pl] ... aka La porte des étoiles (Canada: French title) [fr] ... aka Stargate (Greece) [el] ... aka Stargate - A Chave para o Futuro da Humanidade (Brazil) [pt] ... aka Stargate: La puerta del tiempo (Argentina) [es] ... aka Stargate: puerta a las estrellas (Spain) [es] ... aka Tähtiportti (Finland) [fi] ... aka Yildizlara geçit (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Zvezdana kapija (Serbia) [sr]
The Shadow (1994) [Actor] ... aka La sombra (Argentina) (Spain) [es] ... aka Shadow und der Fluch des Khan (Austria) (Germany) [de] ... aka Kova paikka: Shadow (Finland) [fi] ... aka L'uomo ombra (Italy) [it] ... aka Le Shadow (Canada: French title) [fr] ... aka O Sombra (Brazil) [pt] ... aka O anthropos skia (Greece) [el] ... aka Senka (Serbia) [sr] ... aka Skyggen (Norway: TV title) [no] ... aka The Shadow (France) [fr]
The Return of Jafar (1994) (V) [Actor] ... aka Aladdin 2 (USA: promotional title) ... aka Aladdin és Jafar (Hungary) [hu] ... aka De wraak van Jafar (Netherlands) [nl] ... aka Dschafars Rückkehr (Germany) [de] ... aka El retorno de Jafar (Spain) [es] ... aka I epistrofi tou Jafar (Greece) [el] ... aka Il ritorno di Jafar (Italy) [it] ... aka Jafar snýr aftur (Iceland) [is] ... aka Jafar vender tilbake (Norway) [no] ... aka Jafar visszatér (Hungary: informal alternative title) [hu] ... aka Jafarin paluu (Finland) [fi] ... aka Jafars återkomst (Sweden) [sv] ... aka Le retour de Jafar (France: TV title) [fr] ... aka O Regresso de Jafar (Portugal) [pt] ... aka O Retorno de Jafar (Brazil) [pt]
Trading Mom (1994) [Actor] ... aka The Mommy Market (USA: alternative title) ... aka A.A.A. mamma cercasi (Italy) [it] ... aka La mère idéale (France) [fr] ... aka Mamãe Nota 10 (Brazil) [pt] ... aka Mamma till salu (Sweden) [sv] ... aka Mi mamá favorita (Argentina: video title) [es] ... aka Mommy Market - Auf der Suche nach der Traummutter (Germany) [de] ... aka Mutsimarkkinat (Finland: video title) [fi] ... aka Unelmaäiti (Finland) [fi]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
Happily Ever After (1993) [Actor] ... aka Biancaneve e vissero felici e contenti (Italy) [it] ... aka Blanche Neige et le château hanté (France) [fr] ... aka Blanche-Neige, la nouvelle aventure (France: video title) [fr]
Super Mario Bros. (1993) [Actor] ... aka Super Mário (Portugal) [pt] ... aka Super Mario (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Super Mario Bros. (Spain) [es] ... aka Super Mario Bros. (Poland) [pl] ... aka Super Mario Bros. (Italy) [it] ... aka Super Mario Brothers (Greece: video title) [el]
Beauty and the Beast (1991) [Actor] [special vocal effects] ... aka Beauty and the Beast 3-D (USA: promotional title) ... aka Beauty and the Beast: Special Edition (USA: longer version) ... aka La bella y la bestia (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka La belle et la bête (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Красавица и чудовище (Russia) [ru] ... aka A Bela e a Fera (Brazil) [pt] ... aka A Bela e o Monstro (Portugal: complete title) [pt] ... aka A Szépség és a Szörnyeteg (Hungary) [hu] ... aka Belle en het beest (Netherlands) [nl] ... aka Bijou to yaju (Japan) [ja] ... aka Die Schöne und das Biest (Germany) [de] ... aka I pentamorfi kai to teras (Greece) [el] ... aka Kaunotar ja hirviö (Finland) [fi] ... aka Kráska a zvíre (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka La bella e la bestia (Italy) [it] ... aka Lepotica in zver (Slovenia) [sl] ... aka Piekna i bestia (Poland) [pl] ... aka Skönheten och odjuret (Sweden) [sv] ... aka Skjønnheten og udyret (Norway) [no]
Beastmaster 2: Through the Portal of Time (1991) [Actor] ... aka Beastmaster 2 (Italy) [it] ... aka Beastmaster 2 - Der Zeitspringer (Germany) [de] ... aka Beastmaster 2 - genom tidsbarriären (Sweden) [sv] ... aka Beastmaster 2 - petojen herra (Finland) [fi] ... aka Dar l'invincible 2 - La porte du temps (France) [fr] ... aka El señor de las bestias 2: La puerta del tiempo (Spain) [es] ... aka Kaan principe guerriero 2 (Italy: TV title) [it] ... aka O Portal do Tempo (Brazil) [pt] ... aka Wladca zwierzat 2 (Poland) [pl]
Bill & Ted's Bogus Journey (1991) [Actor] ... aka Bill & Ted's Bogus Journey (Greece: cable TV title) [el] ... aka Bill & Ted's verrückte Reise in die Zukunft (Germany) [de] ... aka Bill & Teds galna mardrömsresa (Sweden) [sv] ... aka Bill és Ted haláli túrája (Hungary) [hu] ... aka Bill e Ted - Dois Loucos no Tempo (Brazil) [pt] ... aka Bill og Ted drar til helvete (Norway) [no] ... aka Bill si Ted ajung în iad (Romania) [ro] ... aka Bill y Ted 2 (Argentina) [es] ... aka Billin ja Tedin maailma (Finland) [fi] ... aka El alucinante viaje de Bill y Ted (Spain) [es] ... aka Les aventures de Bill et Ted (France: DVD title) [fr] ... aka Les folles aventures de Bill et Ted (France) [fr] ... aka O Bill o Ted kai to palavo taxidi (Greece: DVD title) [el] ... aka Un mitico viaggio (Italy) [it]
"Adventures of the Gummi Bears" [Actor] ... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA: complete title) ... aka Disney's Gummi Bears (USA: promotional title) ... aka Los osos Gummi (Argentina) (Spain) [es] ... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka De gummiberen (Netherlands) [nl] ... aka Die Gummibärenbande (West Germany) [de] ... aka Gumisie (Poland) [pl] ... aka Gummi Bear's Adventure (Japan: English title) [en] ... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja] ... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv] ... aka I Gummi (Italy) [it] ... aka Kummikarhut (Finland) [fi] ... aka Le avventure dei Gummi (Italy) [it] ... aka Les Gummi (France) [fr] -
Wings Over Dunwyn (1991) TV episode
[Actor]
-
Queen of the Carpies (1990) TV episode
[Actor]
-
Thornberry to the Rescue (1990) TV episode
[Actor]
-
A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (1988) TV episode
[Actor]
-
Mirthy Me/Gummi Dearest (1987) TV episode
[Actor]
(1 more)
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp (1990) [Actor] ... aka Duck Tales (International: English title: informal short title) ... aka Duck Tales: The Movie (International: English title: informal short title) ... aka DuckTales (International: English title: informal short title) ... aka La bande à picsou: le trésor de la lampe perdue (France) ... aka Treasure of the Lost Lamp (International: English title: informal title) ... aka Ankronikka-elokuva - Kadonneen lampun metsästys (Finland) [fi] ... aka Duck Tales: O Filme - O Tesouro da Lâmpada Perdida (Brazil) [pt] ... aka Ducktales de film - Het geheim van de wonderlamp (Netherlands: video title) [nl] ... aka Ducktales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan (Sweden) [sv] ... aka Istories gia papies (Greece: TV title) [el] ... aka Istories gia papies - O thisavros tou hamenou lyhnariou (Greece: DVD title) [el] ... aka Jäger der verlorenen Lampe (Germany) [de] ... aka Kacze opowiesci: Poszukiwacze zaginionej lampy (Poland) [pl] ... aka PatoAventuras, la película (Spain) [es] ... aka Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (Italy) [it]
Gremlins 2: The New Batch (1990) [Actor] ... aka Gremlins 2 - det nya gänget (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Gremlins 2: La nouvelle génération (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Gremlini 2 - Novo leglo (Serbia) [sr] ... aka Gremlinler 2 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Gremlins 2 - A Nova Turma (Brazil: video title) [pt] ... aka Gremlins 2 - Det nye kuld (Denmark) [da] ... aka Gremlins 2 - la nuova stirpe (Italy) [it] ... aka Gremlins 2 - riiviöt uusi pesue (Finland: poster title) [fi] ... aka Gremlins 2 - uusi pesue (Finland) [fi] ... aka Gremlins 2: A Nova Geração (Portugal) [pt] ... aka Gremlins 2: De nieuwe bende (Netherlands: video title) [nl] ... aka Gremlins 2: I nea genia (Greece) [el] ... aka Gremlins 2: La nueva generación (Argentina) [es] ... aka Gremlins II - Die Rückkehr der kleinen Monster (West Germany) [de] ... aka Gremlins riiviöt 2 - uusi pesue (Finland) [fi] ... aka Gremliny 2 (Poland) [pl]
Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) (TV) [Actor] ... aka Cartoni animati contro la droga (Italy) [it] ... aka Comic-Stars gegen Drogen (Germany) [de] ... aka Estrellas de los dibujos animados - Al rescate (Spain: video title) [es] ... aka Les personnages animés préférés à la rescousse (France) [fr]
The Little Mermaid (1989) [Actor] ... aka La sirenita (Argentina) (Peru) (Spain) [es] ... aka A Pequena Sereia (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Arielle, die Meerjungfrau (West Germany) [de] ... aka But Ha-Yum Ha-Ktana (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka De kleine zeemeermin (Netherlands) [nl] ... aka Den lilla sjöjungfrun (Sweden) [sv] ... aka Den lille havfrue (Denmark) [da] ... aka Den lille havfruen (Norway) [no] ... aka I mikri gorgona (Greece) [el] ... aka Küçük denizkizi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La petite sirène (France) [fr] ... aka La sirenetta (Italy) [it] ... aka Mala syrenka (Poland) [pl] ... aka Pieni merenneito (Finland) [fi] ... aka Ritoru maameido (Japan) [ja]
The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) [Actor] [animal effects] ... aka Pippi Långstrump - starkast i världen (Sweden) ... aka As Novas Aventuras de Pippi Longstocking (Brazil) [pt] ... aka Las aventuras de Pippi Longstocking (Argentina) [es] ... aka Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe (Italy) [it] ... aka Les aventures de Fifi Brin D'Acier (France: video title) [fr] ... aka Noile aventuri ale lui Pippi Longstocking (Romania) [ro] ... aka Nowe przygody Pippi Langstrumpf (Poland) [pl] ... aka Peppi Pitkätossu, maailman vahvin tyttö (Finland) [fi] ... aka Pippi Calzaslargas: La película (Spain) [es] ... aka Pippi Langstrumpf's neueste Streiche (West Germany) [de] ... aka The New Adventures of Pippi Longstocking (Greece: DVD title) [el] ... aka Verdens sterkeste Pippi (Norway) [no]
Who Framed Roger Rabbit (1988) [Actor] ... aka ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (Argentina) (Spain) [es] ... aka Qui veut la peau de Roger Rabbit? (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Vem satte dit Roger Rabbit? (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka йРН оНДЯРЮБХК йПНКХЙЮ пНДФЕПЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Chi ha incastrato Roger Rabbit (Italy) [it] ... aka Falsches Spiel mit Roger Rabbit (West Germany) [de] ... aka Hvem snørede Roger Rabbit (Denmark) [da] ... aka Kto wrobil królika Rogera? (Poland) [pl] ... aka Kuka viritti ansan, Roger Rabbit? (Finland) [fi] ... aka Masum sanik Roger Rabbit (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Poios pagidepse ton Roger Rabbit? (Greece) [el] ... aka Quem Tramou Roger Rabbit? (Portugal) [pt] ... aka Roger Rabbit: A New Breed of Toon (Japan: English title) [en] ... aka Uma Cilada Para Roger Rabbit (Brazil) [pt]
Tonari no Totoro (1988) [Actor] ... aka My Neighbor Totoro (USA) ... aka My Neighbour Totoro (UK) ... aka I geitonia tou dasous: Oi peripeteies tou Totoro (Greece: DVD title) [el] ... aka Il mio vicino Totoro (Italy) [it] ... aka Komsum Totoro (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mój sasiad Totoro (Poland) [pl] ... aka Magiska äventyr med Totoro (Sweden: TV title) [sv] ... aka Mein Nachbar Totoro (Germany: TV title) [de] ... aka Meu Amigo Totoro (Brazil) [pt] ... aka Mi vecino Totoro (Argentina) [es] ... aka Min granne Totoro (Sweden) [sv] ... aka Min nabo Totoro (Denmark: TV title) [da] ... aka Mon voisin Totoro (France: dubbed version) [fr] ... aka Näkymätön ystävä (Finland: TV title) [fi] ... aka Naapurini Totoro (Finland) [fi] ... aka O Meu Vizinho Totoro (Portugal) [pt]
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) [Actor] ... aka Beszélö kutyák csodacsontja (Hungary) [hu] ... aka Der Wauzi-Film (West Germany) [de] ... aka Deux chiots en danger (Canada: French title) [fr] ... aka Kodittomat koirat ja ison jäljen arvoitus (Finland) [fi] ... aka Szczeniaki z wesolego schroniska (Poland) [pl]
Scooby-Doo and the Ghoul School (1988) (TV) [Actor] ... aka O Scooby-Doo kai to stoiheiomeno sholeio (Greece) [el] ... aka Scooby Doo och ghoulskolan (Sweden: video title) [sv] ... aka Scooby Doo och spökskolan (Sweden) [sv] ... aka Scooby Doo y la escuela fantasmal (Venezuela) [es] ... aka Scooby-Doo et l'école des diablesses (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kummituskoulu (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo und die Geisterschule (West Germany) [de]
Pinocchio and the Emperor of the Night (1987) [Actor] ... aka I sogni di Pinocchio (Italy) [it] ... aka Nattens furste (Sweden) [sv] ... aka Pinocchio 2 - A Continuação (Brazil) [pt] ... aka Pinokkio en de keizer van de nacht (Netherlands) [nl]
The Chipmunk Adventure (1987) [Actor] ... aka Alwin und die Weltenbummler (West Germany) [de] ... aka As Aventuras dos Chipmunk (Brazil) [pt] ... aka Przygoda wiewiórek (Poland) [pl]
House II: The Second Story (1987) [special vocal effects] ... aka A Casa do Espanto II (Brazil) [pt] ... aka Dom II - nastepna historia (Poland) [pl] ... aka House II - Das Unerwartete (West Germany) [de] ... aka House II, aún más alucinante (Spain) [es] ... aka House II: la deuxième histoire (France) [fr] ... aka Jakten på kraniet (Sweden) [sv] ... aka La casa di Helen (Italy) [it] ... aka Naapurissa kummittelee 2 (Finland) [fi] ... aka Titta vi spökar (Sweden) [sv] ... aka To spiti 2 (Greece: DVD title) [el]
"Transformers" [Actor] ... aka Super God Robot Force ... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan) ... aka The Transformers (USA: new title) ... aka Transformer 2010 (Japan: third season title) ... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title) ... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es] ... aka Transformers (Greece) [el] ... aka Transformers (West Germany) [de] -
The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV episode
[Actor]
-
The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV episode
[Actor]
-
Thief in the Night (1986) TV episode
[Actor]
-
The Killing Jar (1986) TV episode
[Actor]
-
The Five Faces of Darkness: Part 5 (1986) TV episode
[Actor]
(67 more)
G.I. Joe: The Movie (1987) (V) [Actor] ... aka Action Force: The Movie (UK) ... aka Akcja G.I. Joe (Poland) [pl]
The Golden Child (1986) [Actor] ... aka Auf der Suche nach dem goldenen Kind (West Germany) [de] ... aka Az aranyifiú (Hungary) [hu] ... aka El chico de oro (Spain) [es] ... aka Golden Child (Denmark) [da] ... aka Golden child - L'enfant sacré du Tibet (France) [fr] ... aka Il bambino d'oro (Italy) [it] ... aka Kultainen lapsi (Finland) [fi] ... aka L'enfant sacré du Tibet (Canada: French title) [fr] ... aka O Menino de Ouro (Portugal) [pt] ... aka O Rapto do Menino Dourado (Brazil) [pt] ... aka To hryso paidi (Greece) [el]
"Smurfs" [Actor] ... aka Smurfs' Adventures ... aka Los Pitufos (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barrufets, Els (Spain: Catalan title) [ca] ... aka De smurfen (Netherlands) [nl] ... aka Die Schlümpfe (West Germany) [de] ... aka Ha-Dardasim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Hupikék törpikék (Hungary) [hu] ... aka I puffi (Italy) [it] ... aka Johan et Pirlouit (France: second season title) [fr] ... aka Les Schtroumpfs (France) [fr] ... aka Os Estrumpfes (Portugal) [pt] ... aka Sirinler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Smølferne (Denmark) [da] ... aka Smerfy (Poland) [pl] ... aka Smolkovia (Slovakia) [sk] ... aka Smoulové (Czechoslovakia) [cs] ... aka Smrkci (Slovenia) [sl] ... aka Smurfarna (Sweden) [sv] ... aka Smurfene (Norway) [no] ... aka Smurffit (Finland) [fi] ... aka Stroumfakia (Greece: DVD title) [el] ... aka Strumpanir (Iceland) [is] ... aka Strumpfovi (Croatia) [hr] ... aka Sumaafu (Japan) [ja] ... aka Ta stroumfakia (Greece) [el] -
Future Smurfed/Crying Smurfs (1986) TV episode
[Actor]
-
Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs (1984) TV episode
[Actor]
-
The Three Smurfketeers (1982) TV episode
[Actor]
My Little Pony: The Movie (1986) [Actor] ... aka Mi pequeño pony: La película (Argentina) [es] ... aka Mon petit poney (France) [fr]
"Highway to Heaven" [Actor] ... aka Autopista al cielo (Venezuela) [es] ... aka Autopista hacia el cielo (Spain) [es] ... aka Autostop per il cielo (Italy) [it] ... aka Autostrada do Nieba (Poland) [pl] ... aka Camino al cielo (Argentina) [es] ... aka Der Engel kehrt zurück (West Germany) [de] ... aka Ein Engel auf Erden (West Germany: new title) [de] ... aka Enkeli maantiellä (Finland) [fi] ... aka Les routes du paradis (France) [fr] ... aka Um Anjo na Terra (Portugal) [pt] -
Summit (1986) TV episode
[Actor]
Kaze no tani no Naushika (1984) [Actor] ... aka Nausicaä of the Valley of the Wind (UK) (USA) ... aka Kaze no tani no Nausicaa ... aka Nausicaä ... aka Guerreros del viento (Spain) [es] ... aka I nafsika tis koiladas ton anemon (Greece: DVD title) [el] ... aka Naushika z udolí vetru (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Nausicaä - Aus dem Tal der Winde (Germany: DVD title) [de] ... aka Nausicaä - Prinsessen fra vindens dal (Norway: reissue title) [no] ... aka Nausicaä de la vallée du vent (France) [fr] ... aka Nausicaä della valle del vento (Italy) [it] ... aka Nausicaä från vindarnas dal (Sweden: reissue title) [sv] ... aka Nausicaä från vindarnas dal (Sweden) [sv] ... aka Nausicaä z Doliny Wiatru (Poland) [pl] ... aka Rüzgarli vadi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sternenkrieger (West Germany: video title) [de] ... aka Tuulen laakson Nausicaä (Finland) [fi] ... aka Tuulte oru Nausikaa (Estonia: festival title) [et] ... aka Vindens krigare (Sweden) [sv]
"Kim Possible" [Actor] ... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title) ... aka I apithani Kim (Greece) [el] ... aka Kim Possible (Germany) [de] ... aka Kim Possible (Argentina) [es] ... aka Kim Possible (France) [fr] ... aka Kim Possible (Brazil) [pt] -
Oh No! Yono! (2007) TV episode
[Actor]
-
Big Bother (2007) TV episode
[Actor]
-
Roachie (2005) TV episode
[Actor]
-
Oh Boyz (2004) TV episode
[Actor]
-
Partners (2004) TV episode
[Actor]
(4 more)
Transformers: The Game (2007) (VG) [Actor] ... aka Transformer: The Game (Japan: English title) [en] ... aka Transformers: The Game (Germany) [de]
Kingdom Hearts II (2005) (VG) [Actor] ... aka Kingudamu hâtsu II (Japan)
"Totally Spies!" [Actor] ... aka Totally Spies Undercover! (USA: third season title) ... aka Totally Spies! (France) ... aka Spies-tytöt (Finland) [fi] ... aka Totally Spies (Greece) [el] ... aka Totally Spies! - A született kémek (Hungary) [hu] -
Animal World (2004) TV episode
[Actor]
-
Evil Boyfriend (2002) TV episode
[Actor]
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) [special vocal effects] ... aka Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (Germany) ... aka The Return of the King (USA: short title) ... aka El señor de los anillos: El retorno del rey (Argentina) (Panama) (Peru) (Spain) [es] ... aka Le seigneur des anneaux - Le retour du roi (Canada: French title) (France) [fr] ... aka A gyrürük ura: A király visszatér (Hungary) [hu] ... aka El señor de los anillos - El retorno del rey (Mexico) [es] ... aka El senyor dels anells: El retorn del rei (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gospodar prstanov: Vrnitev kralja (Slovenia) [sl] ... aka Gospodar prstenova: Povratak kralja (Serbia) [sr] ... aka Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim (Iceland) [is] ... aka Il signore degli anelli - Il ritorno del re (Italy) [it] ... aka O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei (Portugal) [pt] ... aka O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (Brazil) [pt] ... aka O arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia (Greece) [el] ... aka Pán prstenov: Návrat krála (Slovakia) [sk] ... aka Pán prstenu: Návrat krále (Czech Republic) [cs] ... aka Ringenes herre: Atter en konge (Norway) [no] ... aka Ringenes herre: Kongen vender tilbage (Denmark) [da] ... aka Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek (Estonia) [et] ... aka Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst (Sweden) [sv] ... aka Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu (Finland) [fi] ... aka Wladca Pierscieni: Powrót króla (Poland) [pl] ... aka Yüzüklerin efendisi - Kralin dönüsü (Turkey: Turkish title) [tr]
"Tarzan" [Actor] ... aka Tarzan (Greece) [el] -
Pilot (2003) TV episode
[Actor]
"The Powerpuff Girls" [Actor] ... aka PPG (USA: short title) ... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title) ... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt] ... aka Atomówki (Poland) [pl] ... aka Las supernenas (Spain) [es] ... aka Le superchicche (Italy) [it] ... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el] ... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no] -
Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) TV episode
[Actor]
-
Boogie Frights/Abracadaver (1998) TV episode
[Actor]
Futurama (2003) (VG) [Actor] ... aka Futurama: The Game (UK: promotional title)
The Powerpuff Girls (2002) [Actor] ... aka The Powerpuff Girls Movie (USA: promotional title) ... aka Las chicas superpoderosas: La pelicula (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Las chicas superpoderosas (Colombia) [es] ... aka Las supernenas: La película (Spain) [es] ... aka Le film des super nanas (Canada: French title) [fr] ... aka Le superchicche - Il film (Italy) [it] ... aka Les supers nanas - The powerpuff girls, le film (France) [fr] ... aka Meninas Superpoderosas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka Powerpuff Girls Movie (Sweden) [sv] ... aka Powerpuff girls - elokuva (Finland) [fi] ... aka Powerpuff jentene movie (Norway) [no] ... aka Ta dynata koritsia (Greece: DVD title) [el]
Eight Legged Freaks (2002) [special vocal effects] ... aka Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster (Austria) (Germany) [de] ... aka Angriff der achtbeinigen Monster (Switzerland: German title) [de] ... aka Arac Attack (Belgium: English title) [en] ... aka Arac Attack (Spain) [es] ... aka Arac Attack (Eight Legged Freaks) (Spain) [es] ... aka Arac Attack, les monstres à 8 pattes (France) [fr] ... aka Arac attack - Mostri a otto zampe (Italy) [it] ... aka Eight legged freaks - Jättespindlarna anfaller (Sweden) [sv] ... aka Eight legged freaks - Kæmpeedderkopperne angriber (Denmark) [da] ... aka El ataque de las arañas (Argentina: video title) [es] ... aka Kahdeksanjalkaiset kummajaiset (Finland) [fi] ... aka Mérges pókok (Hungary) [hu] ... aka Malditas Aranhas! (Brazil) [pt] ... aka Oktapoda frikia (Greece) [el] ... aka Sekiz bacakli canavarlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Spider Panic! (Japan: English title) [en] ... aka Terreur sur huit pattes (Canada: French title) [fr]
Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) [Actor] ... aka Tom et Jerry: L'anneau magique (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Tom & Jerry: Den magiska ringen (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Tom & Jerry: Taikasormus (Finland) [fi] ... aka Tom und Jerry: Der Zauberring (Germany) [de] ... aka Tommi og Jenni og töfrahringurinn (Iceland) [is]
Batman Beyond: Return of the Joker (2000) (V) [Actor] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Europe: English title: cut version) ... aka Batman of the Future: Return on the Joker (UK: TV title) ... aka Return of the Joker (USA: informal English title) ... aka Batman of the Future - Der Joker kommt zurück (Germany) [de] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Japan: English title) [en]
"Batman Beyond" [Actor] ... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK) ... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt] ... aka Batman, la relève (France) [fr] ... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da] -
Ace in the Hole (2000) TV episode
[Actor]
-
The Last Resort (2000) TV episode
[Actor]
-
Splicers (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 1 (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 2 (1999) TV episode
[Actor]
Tenchu 2 (2000) (VG) [Actor] ... aka Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins (USA)
"Martial Law" [Actor] ... aka Le flic de Shanghai (France) (Switzerland: French title) [fr] ... aka Ley marcial (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Martial Law (Spain) [es] ... aka Martial Law - Der Karate-Cop (Germany) [de] ... aka Più forte ragazzi (Italy) [it] -
Dog Day Afternoon (2000) TV episode
[Actor]
Deep Blue Sea (1999) [Actor] ... aka Глубокое синее море (Russia) [ru] ... aka Alerta en lo profundo (Argentina) [es] ... aka Blu profondo (Italy) [it] ... aka Deep Blue (Japan) [ja] ... aka Deep Blue Sea (Spain) [es] ... aka Deep Blue Sea (Japan: English title) [en] ... aka Deep Blue Sea (Germany) [de] ... aka Duboko modro more (Croatia) [hr] ... aka Duboko plavo more (Serbia) [sr] ... aka Mavi korku (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Perigo no Oceano (Portugal) [pt] ... aka Peur bleue (France) [fr] ... aka Terreur sous la mer (Canada: French title) [fr] ... aka Vathia agria thalassa (Greece) [el]
"Hercules" [Actor] ... aka Disney's Hercules (USA: complete title) ... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Hercules (Italy) [it] ... aka Iraklis (Greece) [el] -
Hercules and the Arabian Night (1999) TV episode
[Actor]
-
Hercules and the Pegasus Incident (1998) TV episode
[Actor]
"Star Trek: Voyager" [Actor] ... aka Voyager (USA: short title) ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Star Trek - Raumschiff Voyager (Germany) [de] ... aka Star Trek: Voyager (Hungary) [hu] ... aka Star Trek: Voyager (France) [fr] ... aka Star Trek: Voyager (Italy) [it] ... aka Star Trek: Voyager (Spain) [es] -
Nothing Human (1998) TV episode
[Actor]
"Superman" [Actor] ... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title) ... aka Superman (Greece: DVD title) [el] ... aka Teräsmies (Finland) [fi] -
Little Big Head Man (1998) TV episode
[Actor]
-
Warrior Queen (1997) TV episode
[Actor]
-
Bizarro's World (1997) TV episode
[Actor]
-
Monkey Fun (1997) TV episode
[Actor]
-
Mxyzpixilated (1997) TV episode
[Actor]
(2 more)
Independence Day (1996) [Actor] ... aka ID4 (USA: promotional abbreviation) ... aka дЕМЭ мЕГЮБХЯХЛНЯРХ (Russia) [ru] ... aka A függetlenség napja (Hungary) [hu] ... aka Dan neodvisnosti (Slovenia) [sl] ... aka Dan nezavisnosti (Serbia) [sr] ... aka Dan nezavisnosti (Croatia) [hr] ... aka Dia da Independência (Portugal) [pt] ... aka Dia de la independencia (Venezuela) [es] ... aka Dzien niepodleglosci (Poland) [pl] ... aka Ha-Yom Ha-Shlishi (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Independence Day (Germany) [de] ... aka Independence Day (Spain) [es] ... aka Independence Day (Brazil) [pt] ... aka Independence Day - Il giorno della riscossa (Italy) [it] ... aka Independence Day, le jour de la riposte (France: poster title) [fr] ... aka Independence day - Maailmojen sota (Finland) [fi] ... aka Iseseisvuspäev (Estonia) [et] ... aka Kurtulus günü (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Le jour de l'indépendence (Canada: French title) [fr] ... aka Mera anexartisias (Greece) [el]
"Gargoyles" [Actor] ... aka Gargoyles (Italy) [it] ... aka Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (Germany) [de] ... aka Gargoyles, les anges de la nuit (France: dubbed version) [fr] ... aka Gargoyles. Héroes mitológicos (Spain) [es] ... aka Las gárgolas (Argentina) [es] -
Hunter's Moon: Part 3 (1996) TV episode
[Actor]
-
Hunter's Moon: Part 2 (1996) TV episode
[Actor]
-
Hunter's Moon: Part 1 (1996) TV episode
[Actor]
-
Possession (1996) TV episode
[Actor]
-
The Gathering: Part 1 (1996) TV episode
[Actor]
(44 more)
"SeaQuest DSV" [Actor] ... aka SeaQuest 2032 (USA: new title) ... aka Brigada Submarina (Portugal) [pt] ... aka Sea Quest (Finland) [fi] ... aka SeaQuest (Germany) [de] ... aka SeaQuest, police des mers (France) [fr] ... aka SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar (Spain) [es] -
Second Chance (1995) TV episode
[Actor]
-
Resurrection (1995) TV episode
[Actor]
-
Equilibrium (1995) TV episode
[Actor]
-
Spindrift (1995) TV episode
[Actor]
-
Smoke on the Water (1995) TV episode
[Actor]
(23 more)
"Batman" [Actor] ... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title) ... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title) ... aka Batman (Greece: DVD title) [el] ... aka Batman (Germany) [de] ... aka Batman (Spain) [es] ... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt] -
Catwalk (1995) TV episode
[Actor]
-
The Demon's Quest: Part 1 (1993) TV episode
[Actor]
-
Moon of the Wolf (1992) TV episode
[Actor]
-
Cat Scratch Fever (1992) TV episode
[Actor]
-
The Cat and the Claw: Part 2 (1992) TV episode
[Actor]
(1 more)
The Next Karate Kid (1994) [special vocal effects] ... aka El nuevo Karate Kid (Spain) [es] ... aka Karate Kid - A Nova Aventura (Portugal) [pt] ... aka Karate Kid - Mästarens nya elev (Sweden) [sv] ... aka Karate Kid 4 (Finland) [fi] ... aka Karate Kid 4 - A Nova Aventura (Brazil) [pt] ... aka Karate Kid 4 - La nueva misión (Argentina) [es] ... aka Karate Kid IV (Italy) [it] ... aka Karate Kid IV - Die nächste Generation (Germany) [de] ... aka Karate Kid saa seuraajan (Finland) [fi] ... aka Karate Kid: I nea genia (Greece: video title) [el] ... aka Le nouveau Karaté Kid (Canada: French title) [fr] ... aka Miss Karate Kid (France) [fr]
The Shadow (1994) [Actor] ... aka La sombra (Argentina) (Spain) [es] ... aka Shadow und der Fluch des Khan (Austria) (Germany) [de] ... aka Kova paikka: Shadow (Finland) [fi] ... aka L'uomo ombra (Italy) [it] ... aka Le Shadow (Canada: French title) [fr] ... aka O Sombra (Brazil) [pt] ... aka O anthropos skia (Greece) [el] ... aka Senka (Serbia) [sr] ... aka Skyggen (Norway: TV title) [no] ... aka The Shadow (France) [fr]
"Sonic the Hedgehog" [Actor] ... aka Sonic SatAM (USA: informal title) ... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es] ... aka Sonic (Spain) [es] ... aka Sonic (Germany) [de] -
Heads or Tails (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic Past Cool (1993) TV episode
[Actor]
-
Sub-Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Warp Sonic (1993) TV episode
[Actor]
-
Sonic's Nightmare (1993) TV episode
[Actor]
(8 more)
Dollman vs. Demonic Toys (1993) (V) [Actor] ... aka Dollman vs. the Demonic Toys (USA: long title) ... aka Giocattoli assassini (Italy) [it]
Super Mario Bros. (1993) [Actor] ... aka Super Mário (Portugal) [pt] ... aka Super Mario (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Super Mario Bros. (Spain) [es] ... aka Super Mario Bros. (Poland) [pl] ... aka Super Mario Bros. (Italy) [it] ... aka Super Mario Brothers (Greece: video title) [el]
Beastmaster 2: Through the Portal of Time (1991) [Actor] ... aka Beastmaster 2 (Italy) [it] ... aka Beastmaster 2 - Der Zeitspringer (Germany) [de] ... aka Beastmaster 2 - genom tidsbarriären (Sweden) [sv] ... aka Beastmaster 2 - petojen herra (Finland) [fi] ... aka Dar l'invincible 2 - La porte du temps (France) [fr] ... aka El señor de las bestias 2: La puerta del tiempo (Spain) [es] ... aka Kaan principe guerriero 2 (Italy: TV title) [it] ... aka O Portal do Tempo (Brazil) [pt] ... aka Wladca zwierzat 2 (Poland) [pl]
Hudson Hawk (1991) [Actor] ... aka Hudson Hawk - Der Meisterdieb (Austria) (Germany) [de] ... aka El gran Halcón (Spain) [es] ... aka Gentleman et cambrioleur (Canada: French title) [fr] ... aka Hudson Hawk (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Hudson Hawk (Argentina) [es] ... aka Hudson Hawk - Egy mestertolvaj aranyat ér (Hungary) [hu] ... aka Hudson Hawk - Mästertjuven (Sweden) [sv] ... aka Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta (Brazil) [pt] ... aka Hudson Hawk - varkaista parhain (Finland) [fi] ... aka Hudson Hawk, gentleman cambrioleur (France) [fr] ... aka Hudson Hawk, il mago del furto (Italy) [it] ... aka Hudson Hawk, to geraki (Greece) [el] ... aka O Falcão Ataca de Novo (Portugal) [pt]
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991) [Actor] ... aka As Tartarugas Ninja II - O Segredo do Ooze (Brazil) [pt] ... aka Las Tortugas Ninja II: el secreto de los mocos verdes (Spain) [es] ... aka Les tortues ninja II - Les héros sont de retour (France) [fr] ... aka Mutant Ninja Turtles 2 (Japan: English title) [en] ... aka Ninja kaplumbagalar 2 - Sizintinin esrari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Tartarugas Ninja II: O Segredo da Lama Verde (Portugal) [pt] ... aka Tartarughe ninja II: il segreto di Ooze (Italy) [it] ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles 2 (Canada: French title) [fr] ... aka Teenage mutant ninja turtles II - het geheim van het drab (Netherlands) [nl] ... aka Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus (Finland: TV title) [fi] ... aka Tortugas ninja II (Spain) [es] ... aka Turtles II - Das Geheimnis des Ooze (Germany) [de] ... aka Wojownicze zólwie ninja II (Poland) [pl]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) [Actor] ... aka TMNT IV: Turtles in Time (USA: promotional abbreviation) ... aka Teenage Mutant Hero Turtles: Turtles in Time (Europe: English title) ... aka Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time (USA: video box title)
"The Wizard of Oz" (1990) TV series [Actor] ... aka Le magicien d'Oz (France) [fr]
Miles from Home (1988) [special vocal effects] ... aka Farm of the Year ... aka Der letzte Outlaw (Austria) (West Germany) [de] ... aka Daleko od domu (Poland) [pl] ... aka Gli irriducibili (Italy) [it] ... aka Gritos de Revolta (Brazil) [pt] ... aka Horis fragmo (Greece) [el] ... aka Lejos de casa (Argentina) [es] ... aka Más allá de la ambición (Spain) [es] ... aka Rien à perdre (France) [fr] ... aka Sidste udvej (Denmark) [da] ... aka Vaaran mailit (Finland) [fi]
"Transformers" [Actor] ... aka Super God Robot Force ... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan) ... aka The Transformers (USA: new title) ... aka Transformer 2010 (Japan: third season title) ... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title) ... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es] ... aka Transformers (Greece) [el] ... aka Transformers (West Germany) [de] -
The Return of Optimus Prime: Part 2 (1987) TV episode
[Actor]
-
The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) TV episode
[Actor]
-
Thief in the Night (1986) TV episode
[Actor]
-
The Killing Jar (1986) TV episode
[Actor]
-
The Five Faces of Darkness: Part 5 (1986) TV episode
[Actor]
(67 more)
G.I. Joe: The Movie (1987) (V) [Actor] ... aka Action Force: The Movie (UK) ... aka Akcja G.I. Joe (Poland) [pl]
The Golden Child (1986) [Actor] ... aka Auf der Suche nach dem goldenen Kind (West Germany) [de] ... aka Az aranyifiú (Hungary) [hu] ... aka El chico de oro (Spain) [es] ... aka Golden Child (Denmark) [da] ... aka Golden child - L'enfant sacré du Tibet (France) [fr] ... aka Il bambino d'oro (Italy) [it] ... aka Kultainen lapsi (Finland) [fi] ... aka L'enfant sacré du Tibet (Canada: French title) [fr] ... aka O Menino de Ouro (Portugal) [pt] ... aka O Rapto do Menino Dourado (Brazil) [pt] ... aka To hryso paidi (Greece) [el]
The Transformers: The Movie (1986) [Actor] ... aka Toransufômaa: Za mûbii (Japan) ... aka Transformers: The Movie (USA: DVD box title) ... aka Transformers - Der Kampf um Cybertron (West Germany) [de] ... aka Transformers: La película (Argentina) [es]
"Rambo" (1986) TV series [Actor] ... aka Rambo: The Force of Freedom (USA: long title)
"Inspector Gadget" [Actor] ... aka Gageto keibu (Japan) ... aka Inspecteur Gadget (France) ... aka El inspector Gadget (Argentina) (Spain) [es] ... aka Astynomos Sainis (Greece) [el] ... aka Inspektør Gadget (Norway: dubbed version) [no] ... aka Inspektor Gadget (West Germany) [de] ... aka L'ispettore Gadget (Italy) [it] -
Gadget's Roma (1986) TV episode
[Actor]
-
Focus on Gadget (1985) TV episode
[Actor]
-
Bad Dreams Are Made of This (1985) TV episode
[Actor]
-
Busy Signal (1985) TV episode
[Actor]
-
Gadget Meets the Grappler (1985) TV episode
[Actor]
(72 more)
My Science Project (1985) [Actor] ... aka Future Project - Das Geheimprojekt (West Germany: video title) [de] ... aka Les aventuriers de la 4e dimension (France) [fr] ... aka Ritorno alla quarta dimensione (Italy) [it] ... aka Time Busters (Denmark) [da]
"Simon & Simon" [Actor] ... aka Simon & Simon (Italy) [it] ... aka Simon et Simon (France) [fr] ... aka Simon und Simon (West Germany) [de] ... aka Simon y Simon (Spain: Catalan title) [ca] -
Almost Completely Out of Circulation (1984) TV episode
[Actor]
Cannonball Run II (1984) [Actor] [special vocal effects] ... aka A Corrida Mais Louca do Mundo II (Portugal) [pt] ... aka Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (West Germany) [de] ... aka Cannon Ball 2 (France) [fr] ... aka Cannonball no 2 (Greece) [el] ... aka Carrera de locos II (Venezuela) [es] ... aka Highway 2 - Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (West Germany) [de] ... aka Kanuunankuularalli 2 (Finland) [fi] ... aka La corsa più pazza d'America n 2 (Italy) [it] ... aka Los locos del Cannonball, segunda parte (Spain) [es] ... aka Mitt i plåten 2 (Sweden) [sv] ... aka Op de snelweg breekt de hel wéér los (Netherlands) [nl] ... aka Wyscig Cannonball 2 (Poland: TV title) [pl] ... aka Wyscig armatniej kuli II (Poland) [pl] ... aka Wyscig gumowej kuli II (Poland) [pl] ... aka Yolun sonu 2 (Turkey: Turkish title) [tr]
Star Trek III: The Search for Spock (1984) [Actor] ... aka Star trek III - À la recherche de Spock (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Ürszekerek III - Spock nyomában (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock (Brazil) [pt] ... aka Op zoek naar Spock (Netherlands) [nl] ... aka Star Trek III: A Aventura Continua (Portugal) [pt] ... aka Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock (West Germany) [de] ... aka Star trek - Spock nyomában (Hungary) [hu] ... aka Star trek 3: Spocks återkomst (Sweden) [sv] ... aka Star trek III - Spockin paluu (Finland) [fi] ... aka Star trek III: En busca de Spock (Spain) [es] ... aka Star trek III: alla ricerca di Spock (Italy) [it] ... aka Uzay yolu III - Spock'in pesinde (Turkey: Turkish title: TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas 3: En busca de Spock (Argentina) [es]
Raiders of the Lost Ark (1981) [special vocal effects] ... aka Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (South Africa: English title: DVD box title) (USA: video title) ... aka Jakten på den försvunna skatten (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Les aventuriers de l'arche perdue (Canada: French title) (France) [fr] ... aka х.дФ. б ОНХЯЙЮУ ОНРЕПЪММНЦН ЙНБВЕЦЮ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka A la recerca de l'arca perduda (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Arka galduaren bila (Spain: Basque title) [eu] ... aka Az elveszett frigyláda fosztogatói (Hungary) [hu] ... aka Dobyvatelé ztracené archy (Czechoslovakia: Czech title) [cs] ... aka Dobyvatelia stratenej archy (Czechoslovakia: Slovak title) [sk] ... aka En busca del arca perdida (Spain) [es] ... aka I predatori dell'arca perduta (Italy) [it] ... aka Indiana Jones în cautarea arcei pierdute (Romania) [ro] ... aka Indiana Jones - Otimaci izgubljenog kovcega (Croatia) [hr] ... aka Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (Italy: DVD title) [it] ... aka Indiana Jones en busca del arca perdida (Spain: DVD title) [es] ... aka Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej Arki (Poland: DVD box title) [pl] ... aka Indijana dzouns - Otimaci izgubljenog kovcega (Yugoslavia: Serbian title) [sr] ... aka Jäger des verlorenen Schatzes (West Germany) [de] ... aka Jagten på den forsvundne skat (Denmark) [da] ... aka Kadonneen aarteen metsästäjät (Finland) [fi] ... aka Kutsal hazine avcilari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Los cazadores del arca perdida (Argentina) [es] ... aka Oi kynigoi tis hamenis kivotou (Greece) [el] ... aka Os Caçadores da Arca Perdida (Brazil) [pt] ... aka Os Salteadores da Arca Perdida (Portugal) [pt] ... aka Poszukiwacze zaginionej arki (Poland) [pl]
Transformers: Revenge of the Fallen (2009) [Actor] ... aka Transformers: Revenge of the Fallen (IMAX DMR version) (Hong Kong: English title: IMAX version) ... aka Transformers: Revenge of the Fallen - The IMAX Experience (USA: IMAX version) ... aka Transformers - La venganza de los caídos (Argentina) (Peru) (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Трансформеры: Месть падших (Russia) [ru] ... aka Toransufômâ: Ribenji (Japan) [ja] ... aka Transformer: Revenge (Japan: English title) [en] ... aka Transformerid: Langenute kättemaks (Estonia) [et] ... aka Transformers - Die Rache (Germany) [de] ... aka Transformers - La revanche (France) [fr] ... aka Transformers - La vendetta del caduto (Italy) [it] ... aka Transformers - Razbunarea celor invinsi (Romania) [ro] ... aka Transformers - Retaliação (Portugal) [pt] ... aka Transformers - Yenilenlerin intikami (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Transformers 2 - La revanche (France: poster title) [fr] ... aka Transformers: A Vingança dos Derrotados (Brazil) [pt] ... aka Transformers: A bukottak bosszúja (Hungary) [hu] ... aka Transformers: De Faldnes hævn (Denmark) [da] ... aka Transformers: De besegrades hämnd (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Transformers: De beseirede slår tilbake (Norway) [no] ... aka Transformers: I ekdikisi ton ittimenon (Greece) [el] ... aka Transformers: Kaatuneiden kosto (Finland) [fi] ... aka Transformers: Pomsta porazených (Czech Republic) [cs]
Futurama: Bender's Game (2008) (V) [Actor] ... aka Bender's Game (Australia) ... aka Futurama - El juego de Bender (Argentina) (Spain) [es] ... aka Futurama: Bender's Game (Greece) [el] ... aka Futurama: Benderin peli (Finland) [fi] ... aka Il gioco di Bender (Italy) [it]
Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) [Actor] [Soundtrack] ... aka Bender's Big Score (Australia) ... aka Futurama - Benderin jättikeikka (Finland) [fi] ... aka Futurama - El gran golpe de Bender (Spain: DVD title) [es] ... aka Futurama - Il colpo grosso di Bender (Italy) [it] ... aka Futurama - La gran película de Bender (Argentina) [es] ... aka Futurama - O Grande Golpe de Bender (Brazil) [pt] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Greece) [el] ... aka Futurama: Bender's Big Score (Norway) [no]
Transformers: The Game (2007) (VG) [Actor] ... aka Transformer: The Game (Japan: English title) [en] ... aka Transformers: The Game (Germany) [de]
Tom and Jerry Blast Off to Mars! (2005) (V) [Actor] ... aka Tom & Jerry - Destination Mars (Canada: French title) [fr] ... aka Tom ja Jerry: Raketilla Marsiin (Finland) [fi] ... aka Tom y Jerry: Rumbo a marte (Spain) [es]
"Megas XLR" [Actor] ... aka Megas XLR (Spain) [es] ... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el] -
Coop D'Etat (2005) TV episode
[Actor]
-
S-Force S.O.S. (2004) TV episode
[Actor]
-
Bad Guy (2004) TV episode
[Actor]
Eight Legged Freaks (2002) [special vocal effects] ... aka Arac Attack - Angriff der achtbeinigen Monster (Austria) (Germany) [de] ... aka Angriff der achtbeinigen Monster (Switzerland: German title) [de] ... aka Arac Attack (Belgium: English title) [en] ... aka Arac Attack (Spain) [es] ... aka Arac Attack (Eight Legged Freaks) (Spain) [es] ... aka Arac Attack, les monstres à 8 pattes (France) [fr] ... aka Arac attack - Mostri a otto zampe (Italy) [it] ... aka Eight legged freaks - Jättespindlarna anfaller (Sweden) [sv] ... aka Eight legged freaks - Kæmpeedderkopperne angriber (Denmark) [da] ... aka El ataque de las arañas (Argentina: video title) [es] ... aka Kahdeksanjalkaiset kummajaiset (Finland) [fi] ... aka Mérges pókok (Hungary) [hu] ... aka Malditas Aranhas! (Brazil) [pt] ... aka Oktapoda frikia (Greece) [el] ... aka Sekiz bacakli canavarlar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Spider Panic! (Japan: English title) [en] ... aka Terreur sur huit pattes (Canada: French title) [fr]
Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) [Actor] ... aka Jimmy Neutron: Un garçon génial (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (Germany) [de] ... aka Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Brazil) [pt] ... aka Jimmy Neutron - Ragazzo prodigio (Italy) [it] ... aka Jimmy Neutron - neropatti (Finland) [fi] ... aka Jimmy Neutron: El niño genio (Argentina) [es] ... aka Jimmy Neutron: El niño inventor (Spain) [es] ... aka Jimmy Neutron: Niño genio (Colombia) [es] ... aka Jimmy Neutron: Pojkgeniet (Sweden) [sv] ... aka Jimmy Neutron: Underbarnet (Sweden: TV title) [sv] ... aka Niels Neutron - Det lille geni (Denmark) [da]
Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001) (V) [Actor] ... aka Scooby-Doo E a Caçada Virtual (Brazil) [pt] ... aka Scooby-Doo et la cybertraque (Canada: French title) [fr] ... aka Scooby-Doo ja kyberjahti (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo och cyberjakten (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo und die Cyber-Jagd (Germany) [de]
Batman Beyond: Return of the Joker (2000) (V) [Actor] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Europe: English title: cut version) ... aka Batman of the Future: Return on the Joker (UK: TV title) ... aka Return of the Joker (USA: informal English title) ... aka Batman of the Future - Der Joker kommt zurück (Germany) [de] ... aka Batman of the Future: Return of the Joker (Japan: English title) [en]
"Buzz Lightyear of Star Command" [Actor] ... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es] ... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no] ... aka Buzz l'Éclair (France) [fr] ... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de] ... aka O Buzz Lightyear tis Astrikis Dioikisis (Greece) [el] -
Return to Karn (2000) TV episode
[Actor]
-
War and Peace and War (2000) TV episode
[Actor]
-
Good Ol' Buzz (2000) TV episode
[Actor]
-
Conspiracy (2000) TV episode
[Actor]
-
Millennial Bugs (2000) TV episode
[Actor]
(16 more)
"Batman Beyond" [Actor] ... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK) ... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt] ... aka Batman, la relève (France) [fr] ... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da] -
Ace in the Hole (2000) TV episode
[Actor]
-
The Last Resort (2000) TV episode
[Actor]
-
Splicers (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 1 (1999) TV episode
[Actor]
-
Rebirth: Part 2 (1999) TV episode
[Actor]