IMDb > Frank Welker > Filmography by TV series
Frank Welker add/change photo
Quicklinks
Top Links
biographyby votesawardsNewsDeskmessage board
Filmographies
categorizedby typeby yearby ratingsby votesby TV series awards titles for saleby genre by keyword power search credited with tv schedule
Biographical
biography other works publicity contact photo gallery resume NewsDeskmessage board
External Links
official sites miscellaneous photographs sound clips video clips

Filmography by TV series for
Frank Welker More at IMDbPro »

"Titan Maximum" (1 episode)
  1. One Billion Dead Grandparents (22 November 2009) - Coop (voice) 
"Ni Hao Kai-lan" (1 episode)
  1. Dragonboat Festival (1 January 2008) - Mr. Dragon 
"Robot Chicken" (2 episodes)
... aka Robot Chicken (Germany) [de]
  1. Adoption's an Option (17 September 2006) - Dr. Claw / Brain / Billy's Dad (voice) 
  2. Werewolf vs. Unicorn (12 August 2007) - Megatron / Soundwave / Sylvester / The Phantom (voice) 
"Curious George" (3 episodes)
... aka Coco - Der neugierige Affe (Germany) [de]
  1. Curious George's Home for Pigeons: Out of Order (5 September 2006) - George 
  2. Buoy Wonder/Roller Monkey (7 September 2006) - George 
  3. Up a Tree/Trashed (30 September 2007) - George 
"Mickey Mouse Clubhouse" (13 episodes)
... aka A Casa do Mickey Mouse (Brazil) [pt]
... aka Disney's Micky Maus Wunderhaus (Germany) [de]
... aka La casa de Mickey Mouse (Spain) [es]
... aka La casa di Topolino (Italy) [it]
... aka La maison de Mickey (France) [fr]
... aka Mickey Mouse - Paizo kai mathaino (Greece) [el]
... aka Mickey Mouse clubhuis (Netherlands) [nl]
... aka Mickey Mouse's Friends Club (Israel: English title) [en]
... aka Mikki Hiiren kerhotalo (Finland) [fi]
... aka Musses klubbhus (Sweden) [sv]
  1. Mickey Goes Fishing (13 May 2006) - Mr. Pettybone / Big Gooey Red Fish (voice) 
  2. Pluto's Puppy-sitting Adventure (2 September 2006) - Butch the Bulldog 
  3. Pluto's Best (9 September 2006) - Butch the Bulldog (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 297:30 AMDISN
  4. Donald's Lost Lion (23 February 2007) - Figaro (voice) 
  5. Daisy's Pet Project (26 April 2008) - Figaro / Butch / Mr. Pettybone (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Jan. 29:00 AMDISN
  6. Clarabelle's Clubhouse Carnival (10 May 2008) - Bella (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Jan. 57:30 AMDISN
  7. Pluto's Bubble Bath (6 September 2008) - Butch/Bella (voice) 
  8. Detective Minnie (1 January 2009) - Bella (voice) 
  9. Pluto's Playmate (29 August 2009) - Salty the Seal (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Dec. 269:00 AMDISN
  10. Donald's Ducks (12 September 2009) - Bella / Figaro (voice) 
  11. Daisy the Painter (24 October 2009) - Figaro / Bella (voice) 
  12. Mickey's Clubhouse Choo Choo (25 October 2009) - Bella (voice) 
  13. Mickey's Adventures in Wonderland (12 December 2009) - Bella (voice) 
"The Emperor's New School" (3 episodes)
... aka Ena sholeio gia ton aftokratora (Greece: second season title) [el]
... aka O aftokratoras paei sholeio (Greece) [el]
  1. Unfit to Print/The Emperor's New Pet (8 April 2006) - Homework (voice) 
  2. The Mystery of Micchu Pachu (12 May 2006) - Creepy Old Man/Skeleton Anteater (voice) 
  3. Kuz-Cop/How Now Sea Cow? (2 September 2007) - Actor (voice) 
"Shaggy & Scooby-Doo: Get a Clue!" (8 episodes)
... aka Psaxe vres to Scooby-Doo (Greece: DVD title) [el]
... aka Shaggy kai Scooby-Doo: To ahtypito didymo (Greece) [el]
  1. More Fondue, Scooby-Doo (1 January 2006) - Scooby-Doo / Agent #3 / Carla (voice) 
  2. Shags to Riches (26 September 2006) - Scooby-Doo / Fred / Agent #3 (voice) 
  3. Inside Job (6 October 2006) - Scooby-Doo / Fred (voice) 
  4. High Society Scooby (7 October 2006) - Scooby-Doo / Agent #3 (voice) 
  5. Smart House (11 November 2006) - Scooby-Doo / General Macardle (voice) 
  6. Don't Feed the Animals (3 February 2007) - Scooby-Doo (voice) 
  7. Almost Ghosts (24 February 2007) - Scooby-Doo / Fred (voice) 
  8. Big Trouble (28 April 2007) - Scooby-Doo (voice) 
"W.I.T.C.H." (2 episodes)
... aka W.I.T.C.H. (Greece) [el]
  1. Escape from Cavigor (27 June 2005) - Guard #2/Prisoners/Scuttler #1 (voice) 
  2. The Battle of Meridian Plains (25 July 2005) - Guard #1/Scutler #2 (voice) 
"Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!" (1 episode)
... aka Super Robot Monkey (Greece) [el]
  1. Thingy (31 October 2004) - Thingy (voice) 
"Megas XLR" (3 episodes)
... aka Megas XLR (Spain) [es]
... aka Megas: To terastio robot (Greece) [el]
  1. Bad Guy (22 May 2004) - Mac/Targon (voice) 
  2. S-Force S.O.S. (13 November 2004) - Mac/Targon (voice) 
  3. Coop D'Etat (26 April 2005) - Gyven/Baby/Warrior (voice) 
"Dave the Barbarian" (21 episodes)
... aka Disneys Barbaren-Dave (Germany) [de]
  1. Beef!/Rite of Pillage (23 January 2004) - Faffy (voice) 
  2. Pet Threat/Lula's First Barbarian (23 January 2004) - Faffy (voice) 
  3. Girlfriend/Ned Frischman: Man of Tomorrow (23 January 2004) - Faffy (voice) 
    Next US airings:
    Mon. Dec. 284:00 AMDISN
  4. The Maddening Sprite of the Stump/Shrink Rap (23 January 2004) - Faffy (voice) 
  5. King for a Day/Slay What? (23 January 2004) - Faffy (voice) 
  6. Civilization/The Terror of Mecha-Dave (30 January 2004) - Faffy (voice) 
  7. Band/Web (13 February 2004) - Faffy (voice) 
  8. Sorcerer Material/Sweep Dreams (20 February 2004) - Faffy (voice) 
  9. Here There Be Dragons/Pipe Down! (27 February 2004) - Faffy (voice) 
  10. Termites of Endearment/Thor, Loser (19 March 2004) - Faffy (voice) 
  11. The Princess and the Peabrain/Horders and Sorcery (26 March 2004) - Faffy (voice) 
  12. The Brutish Are Coming/The Lost Race of Reeber (30 April 2004) - Faffy (voice) 
  13. A Pig's Story (21 May 2004) - Faffy (voice) 
  14. That Darn Ghost!/The Cow Says Moon (10 October 2004) - Faffy (voice) 
  15. Shake, Rattle, and Roll Over/Bad Food (28 December 2004) - Faffy (voice) 
  16. Read Sweater of Courage/Dog of theTitans (29 December 2004) - Faffy (voice) 
  17. Fiends and Family/Plunderball (30 December 2004) - Faffy (voice) 
  18. The Way of the Dave/Beauty and the Zit (1 January 2005) - Faffy (voice) 
  19. Lederhosen of Doom/Floral Derangement (21 January 2005) - Faffy (voice) 
  20. Not a Monkey/Happy Glasses (22 January 2005) - Faffy (voice) 
  21. I Love Neddy: Night of the Living Plush (23 February 2005) - Faffy (voice) 
"Lilo & Stitch: The Series" (5 episodes)
... aka Lilo & Stitch: Serien (Norway: dubbed version) [no]
... aka Lilo kai Stitch (Greece) [el]
  1. Mr. Stenchy: Experiment 254 (11 October 2003) - Mr. Stenchy: Experiment 254 (voice) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 305:00 AMDISN
  2. Kixx: Experiment 601 (20 October 2003) - Kixx (voice) 
    Next US airings:
    Mon. Dec. 285:00 AMDISN
  3. Sprout: Experiment 509 (14 November 2003) - Experiment Voices/Additional Voices (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Jan. 25:00 AMDISN
  4. Baby-Fier: Experiment #151 (12 January 2004) - Tanlined Ice Cream Tourist (voice) 
  5. Spats: Experiment #397 (12 August 2005) - Experiment Voices/Additional Voices (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Dec. 265:30 AMDISN
"Tarzan" (1 episode)
... aka Tarzan (Greece) [el]
  1. Pilot (5 October 2003) - Animal Vocals 
"Duck Dodgers" (7 episodes)
... aka Duck Dodgers in the 24½th Century (USA: long title)
... aka Duck Dodgers (Greece) [el]
  1. K-9 Kaddy/Pig of Action (27 September 2003) - K-9 (voice) 
  2. The Green Loontern (18 October 2003) - Ch'p (voice) 
  3. Hooray for Hollywood Planet (1 November 2003) - Cowboy Doctor/Astro Dragon (voice) 
  4. Enemy Yours/Duck Departure (22 November 2003) - Lieutenant Thermador (voice) 
  5. The Menace of Mansuit/K-9 Quarry (14 August 2004) - K-9 / Maninsuit (voice) 
  6. Deathmatch Duck/Deconstructing Dodgers (14 January 2005) - Dry Cleaner Clerk / Louie / Diablo / Rodeo Announcer (voice) 
  7. The Best of Captains, the Worst of Captains/That's Lifomatica (22 April 2005) - Captain Rodman/Make-Go (voice) 
"Evil Con Carne" (5 episodes)
  1. Bring Me the Face of Hector Con Carne/Devolver: Part 1/Devolver: Part 2 (20 June 2003) - Boskov (voice) 
  2. No No Nanook/Teenage Idol (1 October 2004) - Boskov / Dad / Monkey / Big Monkey / Native #1 / Alien #1 / Elf / Bear / Space Dog / Dog (voice) 
  3. The HCCBDD/Mother of All Evils (8 October 2004) - Boskov/Dolphins/Secret Service #2 (voice) 
  4. Gridlocked and Loaded/Fool's Paradise (15 October 2004) - Boskov/Narrator/Robot/Reporter (voice) 
  5. Jealousy, Jealous Do/Hector, King of the Britons (22 October 2004) - Boskov/Trooper #1/Vendor/Bobby #1/Cow/Sean/Executioner (voice) 
"Kim Possible" (9 episodes)
... aka Disney's Kim Possible (USA: complete title)
... aka I apithani Kim (Greece) [el]
... aka Kim Possible (Germany) [de]
... aka Kim Possible (Argentina) [es]
... aka Kim Possible (France) [fr]
... aka Kim Possible (Brazil) [pt]
  1. Monkey Ninjas in Space (7 March 2003) - Frank (voice) 
  2. The Ron Factor (8 August 2003) - Tau (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Jan. 21:30 AMDISN
  3. Go Team Go (30 January 2004) - Condor (voice) 
  4. The Full Monkey (13 February 2004) - Chippy/Monkey Ninjas (voice) 
  5. Partners (12 March 2004) - Professor Otto Allenford/Dino-Thing (voice) 
    Next US airings:
    Sun. Jan. 31:30 AMDISN
  6. Oh Boyz (2 April 2004) - Mutated Octopus (voice) 
  7. Roachie (15 April 2005) - Roachie (voice) 
  8. Big Bother (7 April 2007) - Actor (voice) 
  9. Oh No! Yono! (1 July 2007) - Monkey Ninjas (voice) 
"Static Shock" (1 episode)
  1. The Usual Suspect (22 February 2003) - Packard (voice) 
"The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius" (13 episodes)
... aka Geniet Jimmy Neutron (Norway: dubbed version) [no]
... aka Las aventuras de Jimmy Neutron - niño inventor (Spain) [es]
... aka Netronios Jimmy (Greece) [el]
  1. Normal Boy/Birth of a Salesman (6 September 2002) - Willy Loman 3000 (voice) 
  2. I Dream of Jimmy/Raise the Oozy Scab (27 September 2002) - Special Vocal Effects (voice) 
  3. Party at Neutron's/Ultra Sheen (17 February 2003) - Goddard (voice) 
  4. Make Room for Daddy-O (6 June 2003) - Willy Loman 3000 (voice) 
  5. Sorry, Wrong Era (5 September 2003) - Goddard / Leppy / Tyrannosaurus Rex (voice) 
    Next US airings:
    Sat. Dec. 267:00 AMNIK
  6. Operation: Rescue Jet Fusion (13 October 2003) - Goddard (voice) 
  7. The Junkman Cometh (31 May 2004) - Goddard (voice) 
  8. The Great Egg Heist/The Feud (31 May 2004) - Museum Guard #1 (voice) 
  9. The Mighty Wheezers/Billion Dollar Boy (7 June 2004) - Goddard / Mr. Strytch (voice) 
  10. Stranded (26 May 2005) - Bear / Officer Tubbs (voice) 
  11. The League of Villains (18 June 2005) - Goddard (voice) 
  12. Clash of the Cousins/Who's Your Mommy (20 June 2005) - Bear / Officer Tubbs (voice) 
  13. Who Framed Jimmy/Flippy (27 January 2006) - Bear / Officer Tubbs (voice) 
"Harvey Birdman, Attorney at Law" (4 episodes)
... aka Harvey Birdman, Attorney at Law (Argentina) [es]
  1. Shaggy Busted (7 July 2002) - Fred (voice) 
  2. Death by Chocolate (14 July 2002) - Avenger (voice) 
  3. The Dabba Don (28 July 2002) - Phil Ken Sebben (voice) 
  4. The Death of Harvey: Part 2 (22 July 2007) - Jabberjaw / Bus Driver (voice) 
"What's New, Scooby-Doo?" (42 episodes)
... aka ¿Que hay de nuevo, Scooby Doo? (Spain) [es]
... aka Scooby Doo (Greece) [el]
... aka Ti trehei Scooby-Doo? (Greece: DVD title) [el]
  1. A Scooby Doo Halloween (24 May 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  2. There's No Creature Like Snow Creature (14 September 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  3. 3-D Struction (21 September 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  4. Space Ape at the Cape (28 September 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  5. High-Tech House of Horrors (4 October 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  6. Big Scare in the Big Easy (5 October 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  7. It's Mean, It's Green, It's the Mystery Machine (26 October 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  8. Riva Ras Regas (2 November 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  9. Roller Ghoster Ride (9 November 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  10. Safari So Good (23 November 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  11. She Sees Sea Monsters by the Sea Shore (30 November 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  12. Scooby-Doo Christmas (13 December 2002) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  13. Toy Scary Boo (1 February 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  14. Lights! Camera! Mayhem! (15 February 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  15. Pompeii and Circumstance (22 February 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  16. The Unnatural (22 March 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Jan. 512:00 PMTOON
  17. Big Appetite in Little Tokyo (13 September 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  18. Mummy Scares Best (20 September 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  19. The Fast and the Wormious (27 September 2003) - Fred / Scooby-Doo 
  20. The Vampire Strikes Back (18 October 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  21. Homeward Hound (25 October 2003) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  22. The San Franpsycho (20 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  23. Simple Plan and the Invisible Madman (22 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  24. Recipe for Disaster (23 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  25. Large Dragon at Large (24 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  26. Uncle Scooby and Antarctica (25 March 2004) - Fred / Scooby-Doo 
    Next US airings:
    Mon. Jan. 412:00 PMTOON
  27. New Mexico, Old Monster (26 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  28. It's All Greek to Scooby (27 March 2004) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  29. Fright House of a Lighthouse (29 January 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  30. Go West, Young Scoob (5 February 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  31. A Scooby-Doo Valentine (11 February 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  32. Wrestle Maniacs (12 February 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  33. Ready to Scare (19 February 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  34. Farmed and Dangerous (26 February 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  35. A Terrifying Round with a Menacing Metallic Clown (12 March 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  36. Camp Comeoniwannascareya (19 March 2005) - Scooby-Doo (voice) 
  37. Diamonds Are a Ghouls Best Friend (22 March 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  38. Block-Long Hong Kong Terror (27 March 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  39. Gentleman, Start Your Monsters (2 April 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  40. Gold Paw (9 April 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  41. Reef Grief! (16 April 2005) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
  42. E-Scream (21 July 2006) - Fred / Scooby-Doo (voice) 
"Totally Spies!" (2 episodes)
... aka Totally Spies Undercover! (USA: third season title)
... aka Totally Spies! (France)
... aka Spies-tytöt (Finland) [fi]
... aka Totally Spies (Greece) [el]
... aka Totally Spies! - A született kémek (Hungary) [hu]
  1. Evil Boyfriend (6 April 2002) - Teacher/President/President's Body Guards (voice) 
  2. Animal World (22 April 2004) - Sherman the Gorilla/Lion (voice) 
"ChalkZone" (1 episode)
  1. Skrawl, The/Pie Day/Secret Passages (5 April 2002) - Catapillar/Giraffe/Owner/Apple Peeler/Sergeant/Coach/Cop 1 (voice) 
"The Weekenders" (1 episode)
... aka Disney's the Weekenders (USA: complete title)
... aka Finalmente weekend! (Italy) [it]
... aka Findemania (Spain) [es]
... aka La pandilla del fin de semana (Mexico) [es]
... aka Les weekenders (France) [fr]
... aka Weekenders (Greece) [el]
  1. The Worst Holiday Ever (1 December 2001) - Dog/Turkey (voice) 
"Jackie Chan Adventures" (4 episodes)
... aka Jackie Chan (France) [fr]
... aka Jackie Chan seikkailee (Finland) [fi]
... aka Oi peripeteis tou Jackie Chan (Greece) [el]
  1. The Stronger Evil (29 September 2001) - Tchang Zu / Dai Gui (voice) 
  2. And He Does His Own Stunts (27 October 2001) - Tchang Zu / Wire-Operated Samurai (voice) 
  3. Armor of the Gods (17 November 2001) - Dai Gui (voice) 
  4. The Chan Who Knew Too Much (27 April 2002) - Magister #3 (voice) (uncredited) 
"The Legend of Tarzan" (7 episodes)
... aka Disney's the Legend of Tarzan (USA: complete title)
... aka La légende Tarzan (France) [fr]
... aka Tarzan, o thrylos (Greece) [el]
  1. Tarzan and the Trading Post (4 September 2001) - Gorillas (voice) 
  2. The Fugitives (7 September 2001) - Manu (voice) 
  3. Tarzan and the Rift (16 September 2001) - Apes 
  4. Tarzan and the Rough Rider (21 September 2001) - Primates (voice) 
  5. Tarzan and the Challenger (25 September 2001) - Bibi 
  6. Tarzan and the All-Seeing Elephant (30 September 2001) - Manu 
  7. Tarzan and the Return of La (3 October 2001) - Dumont as Gibbon 
"Grim & Evil" (11 episodes)
... aka The Grim Adventures of Billy & Mandy (USA: new title)
... aka As Terríveis Aventuras de Billy E Mandy (Brazil) [pt]
... aka Billy, Mandy & symmoria tis geitonias (Greece) [el]
... aka Demonio con carne y compañía (Spain) [es]
... aka Las macabras aventuras de Billy & Mandy (Spain) [es]
... aka Le tenebrose avventure di Billy & Mandy (Italy) [it]
... aka Malices et menaces (Canada: French title) [fr]
... aka Stygg og slem (Norway: dubbed version) [no]
  1. Meet the Reaper/Evil Con Carne/Skeletons in the Water Closet (24 August 2001) - Boskov (voice) 
  2. Toadblatt's School of Scorcery/Educating Grim/It's Hokey Mon! (13 June 2003) - Hokeymonsters (voice) (uncredited) 
  3. That's My Mummy/Toys Will Be Toys (12 November 2004) - Tri/Announcer/Lazlow (voice) 
  4. The Secret Snake Club (21 February 2005) - Shnissugah / Junior CIA Agent / CIA Director (voice) 
  5. Keeper of the Reaper (13 January 2006) - Hillbilly / Scooby-Doo / Monster #1 (voice) 
  6. Modern Primatives/Giant Billy and Mandy All-Out Attack (27 January 2006) - Barney Rubble (voice) 
  7. The Wrongest Yard/Druid, Where's My Car? (20 March 2006) - Squirrel #1/Anchorman/Banjo Squirrel (voice) 
  8. Billy Gets an 'A'/Yeti or Not, Here I Come (2 March 2007) - Host/Funny Host (voice) 
  9. Nergal's Pizza/Hey, Water You Doing? (9 March 2007) - High Priest / Monkey / Newscaster / Frankenstein / Papa Pizza (voice) 
  10. Company Halt/Anger Mismanagement (16 March 2007) - Boskov/Kid (voice) 
  11. Nigel Planter and the Order of the Peanuts/The Incredible Shrinking Mandy (28 September 2007) - General/Hideous Monster/Entity One (voice) 
"Lloyd in Space" (1 episode)
... aka Galaxie Lloyd (France) [fr]
... aka Lioyd i rommet (Norway: dubbed version) [no]
... aka O Lloyd sto diastima (Greece) [el]
  1. Campout on Zoltan III (31 March 2001) - Actor (voice) 
"The Zeta Project" (1 episode)
  1. West Bound (10 March 2001) - Dog (voice) 
"SpongeBob SquarePants" (3 episodes)
... aka SpongeBob (USA: short title)
... aka Bob Esponja (Argentina) (Mexico: short title) [es]
... aka Bob l'éponge (Canada: French title) (France) [fr]
... aka Bob o Sfougarakis (Greece) [el]
... aka Paavo Pesusieni (Finland) [fi]
... aka Sponge Bob (Japan) [ja]
... aka SpongeBob Schwammkopf (Germany) [de]
... aka SpongeBob kanciastoporty (Poland) [pl]
... aka Svampebob Firkant (Norway: dubbed version) [no]
... aka Svampebob Firkant (Denmark) [da]
... aka Un Bob à la mer (France) [fr]
  1. Pressure/The Smoking Peanut (8 March 2001) - Clamu the Oyster/Baby Oyster (voice) 
  2. Club SpongeBob/My Pretty Seahorse (12 July 2002) - Mystery (voice) (as Tom Welker) 
  3. Born Again Krabs/I Had an Accident (4 October 2003) - Gorilla (voice) 
"House of Mouse" (25 episodes)
... aka Cafe Myszka (Poland) [pl]
... aka Hos Musse (Sweden) [sv]
... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl]
... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de]
... aka Mikin klubi (Finland) [fi]
... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no]
... aka O Mickey kai i parea tou (Greece) [el]
... aka O Point do Mickey (Brazil) [pt]
... aka Tous en boîte (France) [fr]
  1. Goofy's Valentine Date (10 February 2001) - Gus Goose / Butch the Bulldog (voice) 
  2. Timon & Pumbaa (24 February 2001) - Gus Goose / Aracuan Bird / Butch the Bulldog (voice) 
  3. Gone Goofy (3 March 2001) - Gus Goose / Abu (voice) 
  4. Donald's Lamp Trade (24 March 2001) - Gus Goose (voice) 
  5. Thanks to Minnie (7 April 2001) - Additional Voices (voice) 
  6. Pluto Saves the Day (14 April 2001) - Figaro / Dodger (voice) 
  7. Clarabelle's Big Secret (6 October 2001) - Additional Voices (voice) 
  8. Max's New Car (3 November 2001) - Pegasus (voice) 
  9. Not So Goofy (10 November 2001) - Gus Goose (voice) (uncredited) 
  10. Max's Embarrassing Date (19 January 2002) - Butch the Bulldog (voice) 
  11. Ladies' Night (23 February 2002) - Figaro / Lion (voice) 
  12. Dining Goofy (2 September 2002) - Gus Goose (voice) 
  13. House of Magic (2 September 2002) - Gus Goose / Butch the Bulldog (voice) 
  14. Ask Von Drake (2 September 2002) - Gus Goose (voice) 
  15. Goofy's Menu Magic (2 September 2002) - Gus Goose (voice) 
  16. Clarabelle's Christmas List (2 September 2002) - Abominable Snowman (voice) 
  17. Donald and the Aracuan Bird (2 September 2002) - Aracuan Bird (voice) 
  18. Salute to Sports (2 September 2002) - Additional Voices (voice) 
  19. Pluto vs. Figaro (2 September 2002) - Figaro (voice) 
  20. House of Scrooge (2 September 2002) - Cri-Kee (voice) 
  21. Snow Day (2 September 2002) - Salty the Seal (voice) 
  22. Suddenly Hades (2 September 2002) - Additional Voices (voice) 
  23. Pete's House of Villains (9 October 2002) - Gus Goose (voice) 
  24. Halloween with Hades (31 October 2002) - Additional Voices (voice) 
  25. House of Turkey (13 November 2002) - Gus Goose (voice) 
"Buzz Lightyear of Star Command" (21 episodes)
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es]
... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no]
... aka Buzz l'Éclair (France) [fr]
... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
... aka O Buzz Lightyear tis Astrikis Dioikisis (Greece) [el]
  1. Gravitina (3 October 2000) - Ranger (voice) 
  2. Inside Job (6 October 2000) - Bad Gargantians (voice) 
  3. The Beasts of Karn (10 October 2000) - Bat Creature/Slime Beast/Jessica/Stratoshrike (voice) 
  4. Tag Team (11 October 2000) - Epoch (voice) 
  5. The Main Event (12 October 2000) - Grubs (voice) 
  6. Shiv Katall (20 October 2000) - Grubs 
  7. Stress Test (22 October 2000) - Grubs (voice) 
  8. A Zoo Out There (23 October 2000) - Epoch/Senator/Phlegmex/Alien Guard (voice) 
  9. Root of Evil (24 October 2000) - Dad (voice) 
  10. The Crawling Flesh (29 October 2000) - Brain Pod #26 / Grubs / Computer Voice (voice) 
  11. The Lightyear Factor (1 November 2000) - Brain Pod #17 (voice) 
  12. Clone Rangers (2 November 2000) - Brain Pod #39 (voice) 
  13. Devolutionaries (5 November 2000) - Binipinardians (voice) 
  14. The Shape Stealer (8 November 2000) - Shape/Creature (voice) 
  15. Star Smasher (11 November 2000) - Grubs / Brain Pod 
  16. Revenge of the Monsters (14 November 2000) - Senator (voice) 
  17. Millennial Bugs (20 November 2000) - Pteradoc/Tarpax (voice) 
  18. Conspiracy (21 November 2000) - Ranger/Tentacled Alien (voice) 
  19. Good Ol' Buzz (25 November 2000) - Maw/Little Maw/Radio Voice/Tangean Terrorists (voice) 
  20. War and Peace and War (29 November 2000) - Grubs 
  21. Return to Karn (2 December 2000) - Narlzak/Strato-Shrike (voice) 
"Martial Law" (1 episode)
... aka Le flic de Shanghai (France) (Switzerland: French title) [fr]
... aka Ley marcial (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka Martial Law (Spain) [es]
... aka Martial Law - Der Karate-Cop (Germany) [de]
... aka Più forte ragazzi (Italy) [it]
  1. Dog Day Afternoon (5 February 2000) - Homer (voice) 
"South Park" (1 episode)
... aka South Park (Argentina) (Spain) [es]
... aka Южный парк (Russia) [ru]
... aka South Park (France) [fr]
... aka South Park (Hungary) [hu]
  1. Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (27 October 1999) - Nibblet (voice) (uncredited) 
"Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles" (1 episode)
... aka Starship Troopers: The Series (UK)
... aka Starship Troopers (Greece) [el]
... aka Stratiotes tou sympantos (Greece: DVD title) [el]
  1. Swarm (30 September 1999) - Trooper Johnson (uncredited) 
"Recess" (3 episodes)
... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title)
... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no]
... aka La banda del patio (Spain) [es]
... aka Llegó el recreo (Argentina) [es]
... aka Recreo (Mexico) [es]
... aka To dialeimma (Greece) [el]
  1. The First Picture Show (12 September 1999) - Senior Fusion/Janitor (voice) 
  2. Gus' Fortune (19 September 1999) - Actor (voice) 
  3. The Shiner (6 November 1999) - Abe Lincoln Cookie/Fiddler (voice) 
"Sonic Underground" (1 episode)
... aka Sonic le rebelle (France)
  1. Beginnings (Origins: Part 1) (30 August 1999) - Sir Charles 'Uncle Chuck' Hedgehog (voice) 
"Mickey Mouse Works" (10 episodes)
... aka Mickey's Laugh Factory (Europe: DVD box title)
... aka Mouseworks (USA: alternative title)
... aka Akun tehdas (Finland) [fi]
... aka As Aventuras de Mickey e Donald (Brazil) [pt]
... aka Disney's Mickey Mouseworks (Greece) [el]
... aka Disneys neue Micky Maus Geschichten (Germany) [de]
... aka Mickey Mania (France) [fr]
... aka Mickeymanía de Disney (Argentina) [es]
... aka Musses verkstad (Sweden) [sv]
  1. Episode #1.2 (8 May 1999) - Butch (voice) 
  2. Episode #1.7 (12 June 1999) - Butch (voice) 
  3. Episode #1.8 (20 June 1999) - Figaro / Lion (voice) 
  4. Episode #2.8 (4 December 1999) - Louie - the Mountian Lion / Mr. Pettybone (voice) 
  5. Episode #2.11 (22 January 2000) - Butch (voice) 
  6. Episode #2.13 (12 February 2000) - Butch (voice) 
  7. Episode #2.14 (19 February 2000) - Salty the Seal (voice) 
  8. Episode #3.3 (23 September 2000) - Butch (voice) 
  9. Episode #3.4 (30 September 2000) - Butch (voice) 
  10. Episode #3.5 (7 October 2000) - Aracuan Bird (voice) 
"Futurama" (30 episodes)
... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es]
... aka Футурама (Russia) [ru]
... aka Futurama (Hungary) [hu]
... aka Futurama (Brazil) [pt]
... aka Futurama (France) [fr]
... aka Futurama (Germany) [de]
... aka Futurama (Greece: DVD title) [el]
  1. Love's Labours Lost in Space (13 April 1999) - Nibbler / Animal Voices (uncredited) 
  2. A Fishful of Dollars (27 April 1999) - Nibbler / Animal Voices / Others (uncredited) 
  3. Hell Is Other Robots (18 May 1999) - Nibbler (voice) (uncredited) 
  4. Mars University (3 October 1999) - Guenter's Parents / Guenter (when hatless) (voice) (uncredited) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 3012:00 AMCOMEDY
  5. When Aliens Attack (7 November 1999) - Nibbler (voice) (uncredited) 
  6. I Second That Emotion (21 November 1999) - Nibbler / El Chupanibre / Jaguar (voice) 
  7. Xmas Story (19 December 1999) - Nibbler / Parrot (voice) (uncredited) 
  8. Raging Bender (27 February 2000) - The Toaster (voice) (uncredited) 
    Next US airings:
    Mon. Jan. 41:30 AMCOMEDY
  9. A Bicyclops Built for Two (19 March 2000) - Nibbler / Internet Ads / Lizards (voice) 
  10. The Deep South (16 April 2000) - Nibbler (uncredited) 
  11. Bender Gets Made (30 April 2000) - Nibbler (voice) 
  12. Anthology of Interest I (21 May 2000) - Nibbler / Giant Anteaters (voice) 
  13. The Honking (5 November 2000) - Additional Voices (voice) 
    Next US airings:
    Mon. Dec. 281:30 AMCOMEDY
  14. The Day the Earth Stood Stupid (18 January 2001) - Nibbler / Dogs / Sheep / Invisible Dog Leash / Cats / Horses / Pigs (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 2912:00 AMCOMEDY
  15. Amazon Women in the Mood (4 February 2001) - Nibbler (voice) 
  16. The Birdbot of Ice-Catraz (4 March 2001) - Penguins (voice) 
  17. I Dated a Robot (13 May 2001) - Tyranosaurus Rex/Pigs (voice) 
  18. A Tale of Two Santas (23 December 2001) - Nibbler / Walter Cronkite's Head / Robo-Dogs / Elves / Hyperchicks (voice) 
  19. Anthology of Interest II (6 January 2002) - Nibbler / Toaster-Raccoon (voice) 
  20. Love and Rocket (10 February 2002) - Lovey Bears/Lion/Howler Mummies/Tapirs (voice) 
  21. Future Stock (31 March 2002) - Joe/Ape #2 (voice) 
  22. 30% Iron Chef (14 April 2002) - Ricardo (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Jan. 51:00 AMCOMEDY
  23. Crimes of the Hot (10 November 2002) - Nibbler (voice) 
  24. Jurassic Bark (17 November 2002) - Seymour / Cow (voice), Soundtrack ("Walking on Sunshine") 
  25. A Taste of Freedom (22 December 2002) - Nibbler / Additional Voices (voice) 
    Next US airings:
    Mon. Jan. 49:30 PMCOMEDY
  26. Kif Gets Knocked Up a Notch (12 January 2003) - Nibbler / Spirit / Poisonous Froad (voice) 
  27. The Why of Fry (6 April 2003) - Nibbler / Additional Voices (voice) 
  28. The Sting (1 June 2003) - Nibbler / Bees / Additional Voices (voice) 
  29. Three Hundred Big Boys (15 June 2003) - Caddy/El Chupanibre (voice) 
    Next US airings:
    Wed. Dec. 301:00 AMCOMEDY
  30. Obsoletely Fabulous (23 July 2003) - Nibbler / Ducks / Additional Voices (voice) 
"Family Guy" (3 episodes)
... aka Padre de familia (USA: Spanish title)
... aka Padre de familia (Argentina) (Mexico) (Spain) [es]
... aka Les Griffin (Canada: French title) (France) [fr]
... aka Familia mea dementa (Romania) [ro]
... aka Familien Griffin (Norway) [no]
... aka Family Guy (Hungary) [hu]
... aka Family Guy (Greece: DVD title) [el]
... aka Family Guy (Germany) [de]
... aka I Griffin (Italy) [it]
... aka Perepea (Estonia) [et]
... aka Uma Família da Pesada (Brazil) [pt]
  1. I Never Met the Dead Man (11 April 1999) - Fred Jones/Additional Voices (voice) (as Frank W. Welker) 
  2. Deep Throats (9 April 2006) - Kermit the Frog / Fred Jones (voice) 
  3. Ocean's Three and a Half (15 February 2009) - Megatron (voice) 
"The Wild Thornberrys" (1 episode)
... aka Los Thornberrys (Argentina) (South America: Spanish title) [es]
... aka Den ville familien Thornberry (Norway: dubbed version) [no]
... aka Expedition der Stachelbeeren (Germany) [de]
... aka Família Thornberry (Portugal) [pt]
... aka La famille Delajungle (France: dubbed version) [fr]
... aka Oikogeneia Thornberrys (Greece) [el]
  1. Rumble in the Jungle (25 March 1999) - Macqaque Wallah (voice) 
"Batman Beyond" (5 episodes)
... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK)
... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt]
... aka Batman, la relève (France) [fr]
... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da]
  1. Rebirth: Part 1 (10 January 1999) - Ace the Bathound (voice) 
  2. Rebirth: Part 2 (10 January 1999) - Ace the Bathound (voice) 
  3. Splicers (18 September 1999) - Ace the Bathound (voice) 
  4. The Last Resort (4 March 2000) - Ace the Bathound (voice) 
  5. Ace in the Hole (19 August 2000) - Ace the Bathound (voice) 
"The Powerpuff Girls" (2 episodes)
... aka PPG (USA: short title)
... aka Youlide-Chui nu (Hong Kong: English title)
... aka Las chicas superpoderosas (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka As Meninas Super-Poderosas (Brazil) [pt]
... aka Atomówki (Poland) [pl]
... aka Las supernenas (Spain) [es]
... aka Le superchicche (Italy) [it]
... aka Oi dynameis tou kalou (Greece) [el]
... aka Powerpuffjentene (Norway: dubbed version) [no]
  1. Boogie Frights/Abracadaver (16 December 1998) - Abracadaver (voice) 
  2. Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (19 September 2003) - Additional Voices (voice) 
"Star Trek: Voyager" (1 episode)
... aka Voyager (USA: short title)
... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt]
... aka Star Trek - Raumschiff Voyager (Germany) [de]
... aka Star Trek: Voyager (Hungary) [hu]
... aka Star Trek: Voyager (France) [fr]
... aka Star Trek: Voyager (Italy) [it]
... aka Star Trek: Voyager (Spain) [es]
  1. Nothing Human (2 December 1998) - Alien Creature (voice) 
"Hercules" (2 episodes)
... aka Disney's Hercules (USA: complete title)
... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es]
... aka Hercules (Italy) [it]
... aka Iraklis (Greece) [el]
  1. Hercules and the Pegasus Incident (25 November 1998) - Pegasus (voice) 
  2. Hercules and the Arabian Night (10 February 1999) - Abu 
"Pinky, Elmyra & the Brain" (4 episodes)
... aka Pinky, Elmyra y Cerebro (Argentina) [es]
  1. Cute Little Alienhead (26 September 1998) - Additional Voices (voice) 
  2. The Cat That Cried Woof (3 October 1998) - Additional Voices (voice) 
  3. The Raven (6 February 1999) - Additional Voices (voice) 
  4. The Mask of Braino (10 April 1999) - Additional Voices (voice) 
"One Saturday Morning" (1 episode)
... aka Disney's One Saturday Morning (USA: complete title)
  1. Episode dated 19 September 1998 (19 September 1998) - Himself 
"Histeria!" (7 episodes)
... aka Histeria! (Argentina) [es]
  1. The Wild West (17 September 1998) - Father Time / Fetch / Pule Howser (voice) 
  2. Inventors Hall of Fame: Part 2 (30 October 1998) - Father Time (voice) 
  3. Hooray for Presidents (7 November 1998) - Father Time (voice) 
  4. Return to China (14 November 1998) - Father Time (voice) 
  5. Heroes of Truth and Justice (17 January 2000) - Actor (voice) 
  6. The French Revolution (24 September 2000) - Father Time (voice) 
  7. North America (1 October 2000) - Father Time (voice) 
"Extreme Ghostbusters" (2 episodes)
... aka El regreso de los cazafantasmas (Spain) [es]
... aka Tosi viilee haamujengi (Finland) [fi]
  1. Back in the Saddle: Part 1 (3 December 1997) - Ray Stantz (voice) 
  2. Back in the Saddle: Part 2 (4 December 1997) - Ray Stantz (voice) 
"Johnny Bravo" (7 episodes)
... aka Johnny Bravo (Argentina) [es]
  1. The Sensitive Male/Bravo Dooby Doo (21 July 1997) - Fred / Speed Buggy (voice) 
  2. Johnny, Get Your Tutu/Johnny's Inferno/Forest Chump (30 July 1999) - King (voice) 
  3. Karma Krisis/A Star Is Bruised/The Prince and the Pinhead (6 August 1999) - TV Announcer / Cats / Old Prospector / Minister / Townsperson / Mark Twain (voice) 
  4. Endless Bummer/Jailbird Johnny/Bravo 13 (20 August 1999) - Colonel Gus Gristle/Koko the Chimp/Guard (voice) 
  5. As I Lay Hicupping/Marine Maroon/Thunder God Johnny (28 January 2000) - Dolphin (voice) 
  6. The Hansel and Gretel Witch Project/I.Q. Johnny/Get Stinky (14 June 2002) - Skippy (voice) 
  7. Wilderness Protection Program/A Page Right Out of History (6 August 2004) - Barney Rubble (voice) 
"Superman" (7 episodes)
... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title)
... aka Superman (Greece: DVD title) [el]
... aka Teräsmies (Finland) [fi]
  1. The Main Man: Part 2 (16 November 1996) - Serpent (voice) 
  2. The Prometheon (12 September 1997) - Creature (voice) 
  3. Mxyzpixilated (20 September 1997) - Evil Creatures (voice) 
  4. Monkey Fun (27 September 1997) - Scientist (voice) 
  5. Bizarro's World (10 October 1997) - Doorman (voice) 
  6. Warrior Queen (22 November 1997) - Camorite (voice) 
  7. Little Big Head Man (21 November 1998) - Krypto (voice) 
"Cave Kids" (7 episodes)
  1. Beanstalk Blues (21 September 1996) - Dino (voice) 
  2. China Challenge (28 September 1996) - Dino 
  3. Soap Bubble Dreams (5 October 1996) - Dino / Duck / Alligator (voice) 
  4. Kiss and Spell (19 October 1996) - Dino 
  5. Of Mice and Moon (26 October 1996) - Dino 
  6. Color Me Cavekid (2 November 1996) - Dino 
  7. A Cavekid Christmas (9 November 1996) - Dino 
"Mighty Ducks" (3 episodes)
... aka Disney's Mighty Ducks
... aka Mighty Ducks: The Animated Series (USA: alternative title)
... aka Mighty Ducks (Greece) [el]
  1. The First Face-Off: Part 1 (7 September 1996) - Chameleon / Additional Voices (voice) 
  2. The First Face-Off: Part 2 (8 September 1996) - Chameleon / Additional Voices (voice) 
  3. A Traitor Among Us (13 September 1996) - Chameleon / Additional Voices (voice) 
"Road Rovers" (3 episodes)
  1. Let's Hit the Road (7 September 1996) - Shag/Muzzle/Additional Voices (voice) 
  2. A Hair of the Dog That Bit You (21 September 1996) - Shag (voice) 
  3. Where Rovers Dare (12 October 1996) - Shag (voice) 
"Quack Pack" (9 episodes)
... aka Couacs en vrac (France) [fr]
... aka Nokkapokka (Finland) [fi]
... aka Papioperipeteies (Greece) [el]
  1. Island of the Not So Nice (4 September 1996) - Knuckles (voice) 
  2. Ready, Aim... Duck! (30 September 1996) - The Claw (voice) 
  3. Long Arm of the Claw (16 October 1996) - Actor (voice) 
  4. Shrunken Heroes (17 October 1996) - Actor (voice) 
  5. Gator Aid (6 November 1996) - Actor (voice) 
  6. Transmission: Impossible (13 November 1996) - Knuckles (voice) 
  7. Hit the Road, Backwater Jack (19 November 1996) - Actor (voice) 
  8. Feats of Clay (28 November 1996) - Knuckles (voice) 
  9. The Boy Who Cried Ghost (15 February 1997) - Conscience/Werewolf (voice) 
"The Real Adventures of Jonny Quest" (39 episodes)
... aka Jonny Quest: The Real Adventures
  1. Escape to Questworld (27 August 1996) - Dr. Jeremiah Surd / Guard / Quest computer / Cop 
  2. In the Realm of the Condor (28 August 1996) - Indian boy/Monkey (voice) 
  3. Rage's Burning Wheel (29 August 1996) - Aide/Guard #1/Voice (voice) 
  4. Manhattan Maneater (2 September 1996) - Tigar/Cats/Irish Cop 
  5. Assault on Questworld (4 September 1996) - Dr. Jeremiah Surd 
  6. Ezekiel Rage (5 September 1996) - Operations Controller/Pilot/Bat Creature (voice) 
  7. Alien in Washington (6 September 1996) - Bandit/Officer/Alien (voice) 
  8. Return of the Anasazi (9 September 1996) - Bandit/Indian/Pilot/Policeman (voice) 
  9. The Alchemist (10 September 1996) - Bandit/Eagle/Monk (voice) 
  10. Trouble on the Colorado (11 September 1996) - Dr. Jeremiah Surd / Bandit (voice) 
  11. In the Wake of the Mary Celeste (12 September 1996) - Police chief (voice) 
  12. AMOK (13 September 1996) - Actor 
  13. Besieged in Paradise (16 September 1996) - Dr. Jeremiah Surd (voice) 
  14. The Spectre of the Pine Barrens (17 September 1996) - Bandit/The Jersey Devil (voice) 
  15. Heroes (18 September 1996) - Dr. Jeremiah Surd / Computer / Medusa (voice) 
  16. In the Darkness of the Moon (23 September 1996) - Bandit/Professor Metier/Werewolf (voice) 
  17. The Secret of the MOAI (24 September 1996) - Dr. Jeremiah Surd / Primate (voice) 
  18. Expedition to Khumbu (25 September 1996) - Yeti/Baby Yeti/Mother Yeti (voice) 
  19. Ice Will Burn (26 September 1996) - Sled dog/Polar bear/Radio voice (voice) 
  20. Future Rage (29 October 1996) - Bandit/Operations controller (voice) 
  21. Alligators and Okeechobee Vikings (1 November 1996) - Bandit/Alligator (voice) 
  22. The Mummies of Malenque (11 December 1996) - Bandit/Jaguar/Louis (voice) 
  23. Rock of Rages (12 December 1996) - Bandit/Golem/Driver (voice) 
  24. The Dark Mountain (17 December 1996) - Bandit/Alien Guard (voice) 
  25. Cyberswitch (18 December 1996) - Bandit / Dr. Jeremiah Surd (voice) 
  26. Undersea Urgency (19 December 1996) - Sea Creature #1/Sea Creature #2/Gimeno (voice) 
  27. Nemesis (20 December 1996) - Bandit/Water Buffalo/Dispatcher (voice) 
  28. DNA Doomsday (23 December 1996) - Bandit/Scanner voice (voice) 
  29. Ghost Quest (25 December 1996) - Bandit/Ruby the Ghost Cat (voice) 
  30. Without a Trace (30 December 1996) - Bandit / Dr. Jeremiah Surd / President (voice) 
  31. Village of the Doomed (31 December 1996) - Innes/Winston (voice) 
  32. To Bardo and Back (2 January 1997) - Dr. Jeremiah Surd / Cowboy / Rodeo Clown (voice) 
  33. Digital Doublecross (12 February 1997) - Dr. Jeremiah Surd 
  34. Thoughtscape (13 February 1997) - Dr. Jeremiah Surd / Bandit (voice) 
  35. The Bangalore Falcon (14 February 1997) - Bandit/Falcon (voice) 
  36. Diamonds and Jade (15 March 1997) - Bandit (voice) 
  37. The Haunted Sonata (18 March 1997) - Bandit/Josef (voice) 
  38. General Winter (26 March 1997) - Bandit/Professor Erikson (voice) 
  39. The Robot Spies (15 April 1997) - Bandit/Mr. Henry (voice) 
"Dexter's Laboratory" (67 episodes)
... aka Dexter de Shiyanshi (Hong Kong: English title)
... aka Dexter's Lab (USA: short title)
... aka El laboratorio de Dexter (Argentina) (Spain) [es]
... aka Dexter's Laboratory (Italy) [it]
... aka Dexters Labor (Germany) [de]
... aka Laboratorium Dextera (Poland) [pl]
  1. Deedeemensional/Dial M for Monkey: Magmanamus/Maternal Combat (28 April 1996) - Monkey / Man #3 / Pilot (voice) 
  2. Dexter Dodgeball/Dial M for Monkey: Rasslor/Dexter's Assistant (5 May 1996) - Monkey / Ref / Krunk (voice) 
  3. Dexter's Rival/Dial M for Monkey: Simion/Old Man Dexter (12 May 1996) - Teacher #2 / Principal / Robot / Monkey / Captain (voice) 
  4. Double Trouble/Dial M for Monkey: Barbequor/Dexter's Laboratory (19 May 1996) - Monkey / Krunk (voice) 
  5. Jurassic Pooch/Dial M for Monkey: Orgon Grindor/Dimwit Dexter (26 May 1996) - Dinosaur / Dog / Monkey (voice) 
  6. Dee Dee's Room/Dial M for Monkey: Huntor/The Big Sister (2 June 1996) - President / General / Guy Man #2 / Einstein / Monkey / Snorkdro (voice) 
  7. Star Spangled Sidekicks/The Justice Friends: TV Super Pals/Game Over (20 November 1996) - Master Computer / Apernan / Krunk / Minotaur / Cat (voice) 
  8. Babysitter Blues/The Justice Friends: Valhallen's Room/Dream Machine (27 November 1996) - Krunk/Billy Goat (voice) 
  9. Dollhouse Drama/The Justice Friends: Krunk's Date/The Big Cheese (4 December 1996) - Krunk (voice) 
  10. Way of the Dee Dee/The Justice Friends: Say Uncle Sam/Tribe Called Girl (11 December 1996) - Announcer/Monkeys/Krunk (voice) 
  11. Spacecase/The Justice Friends: Ratman/Dexter's Debt (18 December 1996) - Krunk (voice) 
  12. Dexter's Rival/The Justice Friends: Bee Where?/Mandarker (25 December 1996) - Teacher #2/Principal/Robot/Jo Jo/Teacher/Krunk/Bee (voice) 
  13. Inflata Dee Dee/The Justice Friends: Can't Nap/Monstory (1 January 1997) - Krunk/White Tiger (voice) 
  14. Beard to Be Feared/Quackor the Fowl/Ant Pants (16 July 1997) - Monkey / Quackor / Mr. Luzinski (voice) 
  15. Mom and Jerry/Chubby Cheese/That Crazy Robot (23 July 1997) - Robot/Boy/Boy #2 (voice) 
  16. D & DD/Hamhocks and Armlocks (30 July 1997) - Monkey (voice) 
  17. Sister's Got a Brand New Bag/Shoo, Shoe Gnomes/Lab of the Lost (20 August 1997) - Dogbot/Robot #1/Robot #3 (voice) 
  18. Labels/Game Show/Fantastic Boyage (27 August 1997) - Dog/Announcer/Vet (voice) 
  19. Snowdown/*Figure Not Included/Mock 5 (10 September 1997) - Monkey (voice) 
  20. Ewww That's Growth/Nuclear Confusion/Germ Warfare (17 September 1997) - Monkey (voice) 
  21. The Bus Boy/The Justice Friends: Things That Go Bonk in the Night/Ol' McDexter (1 October 1997) - Monkey (voice) 
  22. Sassy Come Home/Photo Finish (8 October 1997) - Monkey (voice) 
  23. Star Check Unconventional/Dexter Is Dirty/Ice Cream Scream (15 October 1997) - Monkey (voice) 
  24. Decode of Honor/World's Greatest Mom/Ultrajerk 2000 (22 October 1997) - Monkey (voice) 
  25. Techno Turtle/Surprise!/Got Your Goat (29 October 1997) - Monkey (voice) 
  26. Dee Dee Be Deep/911/Down in the Dumps (5 November 1997) - Monkey (voice) 
  27. Unfortunate Cookie/The Muffin King (12 November 1997) - Monkey (voice) 
  28. Picture Day/Now That's a Stretch/Dexter Detention (19 November 1997) - Monkey (voice) 
  29. Don't Be a Baby/Dial M for Monkey: Peltra/G.I.R.L. Squad (26 November 1997) - Monkey (voice) 
  30. Sports-a-Poppin'/Koos a la Goop a Goop/Project Dee Dee (3 December 1997) - Monkey (voice) 
  31. Topped Off/Dee Dee's Tail/No Power Trip (14 January 1998) - Monkey (voice) 
  32. Sister Mom/The Laughing (21 January 1998) - Monkey (voice) 
  33. Dexter's Lab: A Story/Coupon for Craziness/Better Off Wet (28 January 1998) - Monkey (voice) 
  34. Critical Gas/Let's Save the World You Jerk!/Average Joe (4 February 1998) - Monkey (voice) 
  35. Rushmore Rumble/A Boy and His Bug/You Vegetabelieve It! (11 February 1998) - Mr. Luzinsky/D (voice) 
  36. Aye Aye Eyes/Dee Dee and the Man (18 February 1998) - Monkey (voice) 
  37. Old Flame/Don't Be a Hero/My Favorite Martian (25 February 1998) - Monkey (voice) 
  38. Paper Route Bout/The Old Switcharooms/Trick or Treehouse (4 March 1998) - Monkey (voice) 
  39. Quiet Riot/Accent You Hate/Catch of the Day (11 March 1998) - Monkey (voice) 
  40. Dad Is Disturbed/Framed/That's Using Your Head (18 March 1998) - Monkey (voice) 
  41. Big Bots/Gooey Aliens That Control Your Mind/Misplaced in Space (8 April 1998) - Monkey (voice) 
  42. Dee Dee's Rival/Pslyghtly Psycho/Game for a Game (15 April 1998) - Monkey (voice) 
  43. Blackfoot and Slim/Trapped with a Vengeance/The Parrot Trap (22 April 1998) - Monkey (voice) 
  44. Dexter and Computress Get Mandark!/The Justice Friends: Pain in the Mouth/Dexter vs. Santa's Claws (29 April 1998) - Krunk/Dentist (voice) 
  45. Dyno-Might/LABretto (6 May 1998) - Dynomutt/Dynomutt X90/Krunk (voice) 
  46. Last But Not Beast (15 June 1998) - Monkey / Krunk / Monster (voice) 
  47. Streaky Clean/A Dad Cartoon/Sole Brother (16 November 2001) - Monkey (voice) 
  48. Mind Over Chatter/A Quackor Cartoon/Momdark (16 November 2001) - Monkey (voice) 
  49. Copping an Aptitude/A Failed Lab Experiment/The Grand-Daddy of All Inventions (30 November 2001) - Monkey (voice) 
  50. Poppa Wheely/A Mom Cartoon/The Mock Side of the Moon (18 January 2002) - Monkey (voice) 
  51. If Memory Serves/A Mandark Cartoon/Tele Trauma (22 February 2002) - Monkey (voice) 
  52. That Magic Moment/A Silent Cartoon/Opposites Attract (14 June 2002) - Monkey (voice) 
  53. Comic Relief/A Third Dad Cartoon/RoboDexo 3000 (21 June 2002) - Monkey (voice) 
  54. Glove at First Sight/A Mom & Dad Cartoon/Smells Like Victory (28 June 2002) - Monkey (voice) 
  55. Jeepers, Creepers, Where Is Peepers?/Go, Dexter Family, Go! (12 July 2002) - Monkey (voice) 
  56. Scare Tactics/A Mom Cartoon/My Dad vs. Your Dad (20 September 2002) - Monkey (voice) 
  57. Beau Tie/Remember Me/Overlabbing (22 November 2002) - Monkey (voice) 
  58. Sis-Tem Error/Bad Cable Manners/Dexter's Library (25 April 2003) - Monkey (voice) 
  59. The Scrying Game/Monstrosi-Dee Dee/Dad Man Walking (2 May 2003) - Monkey (voice) 
  60. Dexter's Little Dilemma/Faux Chapeau/D2 (9 May 2003) - Monkey (voice) 
  61. Head Band/Stuffed Animal House/Used Ink (16 May 2003) - Monkey (voice) 
  62. School Girl Crushed/Chess Mom/Father Knows Least (23 May 2003) - Monkey (voice) 
  63. Dexter the Barbarian/Tuber Time/Sore Eyes (30 May 2003) - Monkey (voice) 
  64. Babe Sitter/Mountain Mandark/2Geniuses 2Gether 4Ever (5 September 2003) - Monkey (voice) 
  65. Height Unseen/Bygone Errors/Folly Calls (12 September 2003) - Monkey (voice) 
  66. Tee Party/Dexter's Wacky Races (26 September 2003) - Krunk / Monkey (voice) 
  67. The Lab of Tomorrow/Chicken Scratch/Poetic Injustice (20 November 2003) - Monkey (voice) 
"Pinky and the Brain" (27 episodes)
... aka Pinky y Cerebro (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Äly ja väläys (Finland) [fi]
... aka Minus et Cortex (France) [fr]
... aka Pinky i Mózg (Poland) [pl]
... aka Pinky kai Brain (Greece) [el]
... aka Pinky und der Brain (Germany) [de]
  1. Tokyo Grows/That Smarts & Brainstem (17 September 1995) - Gollyzilla/Scientist #2/Man in Street? Soldier #1 (voice) 
  2. Where No Mouse Has Gone Before/Cheese Roll Call (1 October 1995) - The President (voice) 
  3. Brainainia (12 November 1995) - The President 
  4. Napoleon Brainaparte (26 November 1995) - Napoleon 
  5. Snowball (20 January 1996) - Board Member 
  6. Ambulatory Abe/The Mouse of La Mancha (25 February 1996) - Grandfather (voice) 
  7. It's Only a Paper World (7 September 1996) - The President (voice) 
  8. Plan Brain from Outer Space (28 September 1996) - Odin (voice) 
  9. The Pink Candidate (2 November 1996) - The President 
  10. Brain's Song (9 November 1996) - The President (voice) 
  11. A Little Off the Top/Megalomaniacs Anonymous (23 November 1996) - Ross Perot 
  12. Brain of the Future (8 February 1997) - The President (voice) 
  13. Brinky (22 February 1997) - Bartender (voice) 
  14. Leave It to Beavers/Cinderbrainia (8 September 1997) - Beaver (voice) 
  15. Pinky & the Brain and... Larry (13 September 1997) - Fred Floppel 
  16. Pinky and the Brain and... Larry/Where the Deer and the Mouselope Play/Brain Noir (13 September 1997) - Fred Floppel (voice) 
  17. Brain's Bogie/Say What, Earth? (15 September 1997) - Fred Floppel (voice) 
  18. All You Need Is Narf/Pinky's Plan (17 September 1997) - The President (voice) 
  19. Brain Acres (27 September 1997) - Maurice/Monster Vegetables (voice) 
  20. Pinky Suavo/T.H.E.Y. (4 October 1997) - Mr. President/Frizzy (voice) 
  21. You Said a Mouseful (15 November 1997) - Commander 
  22. Shpiel-borg 2000 (22 November 1997) - Steven S. (voice) 
  23. Operation Sealion (29 November 1997) - Commander (voice) 
  24. The Family That Poits Together, Narfs Together (21 February 1998) - Steven S. (voice) 
  25. Brainwashed: Part 1: Brain Brain Go Away (14 September 1998) - The President 
  26. Brainwashed: Part 2: I Am Not a Hat (15 September 1998) - The President (voice) 
  27. Star Warners (14 November 1998) - Girth Plotz/Chewbooboo/Ralph the Guard/Flabby the Butt/Additional Voices (voice) 
"Freakazoid!" (13 episodes)
... aka Bittipää (Finland) [fi]
... aka Fenomenoide! (Argentina) [es]
  1. Candle Jack/Toby Danger in Doomsday Bet/The Lobe (16 September 1995) - Frank the Guard/Additional Voices (voice) 
  2. Mo-Ron/The Sewer Rescue/The Big Question/The Legends Who Lunch (23 September 1995) - The President / Additional Voices (voice) 
  3. And Fan Boy Is His Name/Lawn Gnomes Chapter IV: Fun in the Sun/Freak's French Lesson (30 September 1995) - Crow (voice) 
  4. Foamy the Freakadog/Office Visit/Ode to Leonard Nimoy/Emergency Broadcast System (7 October 1995) - Foamy The Freakadog/Additional Voices (voice) 
  5. The Chip: Part 1 (4 November 1995) - Mr. Chubbikins / Additional Voices (voice) 
  6. The Chip: Part 2/Freakazoid Is History (11 November 1995) - The President / Additional Voices (voice) 
  7. Relax-O-Vision/Fatman and Boy Blubber/Limbo Lock-Up/Terror Palace (25 November 1995) - The Judge (voice) 
  8. In Arm's Way/The Cloud (16 December 1995) - Santa / Additional Voices (voice) 
  9. Next Time, Phone Ahead/Nerdator (3 February 1996) - Steven Spielberg/E.T./Additional Voices (voice) 
  10. House of Freakazoid/Sewer or Later (10 February 1996) - Mr. Chubbikins / Additional Voices (voice) 
  11. The Freakazoid (14 September 1996) - Mr. Chubbikins (voice) 
  12. Virtual Freak (2 November 1996) - Dinosaur (voice) 
  13. Hero Boy (9 November 1996) - Gen. Toku (voice) 
"The Outer Limits" (1 episode)
... aka The New Outer Limits (USA: promotional title)
... aka Äärirajoilla (Finland) [fi]
... aka Au-delà du réel - l'aventure continue (France: dubbed version) [fr]
... aka Limites do Terror (Portugal) [pt]
... aka Más allá del límite (Spain) [es]
... aka Oltre i limiti (Italy) [it]
... aka Outer Limits - Die unbekannte Dimension (Germany) [de]
  1. Sandkings (26 March 1995) - special vocal effects 
"The What a Cartoon Show" (1 episode)
... aka The Cartoon Cartoon Show (USA: new title)
  1. Dino Stay Out (19 March 1995) - Dino 
"The X Files" (2 episodes)
... aka The X-Files (USA)
... aka Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (Austria) (Germany) [de]
... aka Los expedientes secretos X (Mexico) (Peru) [es]
... aka Досиетата X (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
... aka Секретные материалы (Russia) [ru]
... aka Akte X (Germany) [de]
... aka Arkiv X (Sweden) [sv]
... aka Arquivo X (Brazil) [pt]
... aka Aux frontières du réel (France) [fr]
... aka Código X (Argentina) [es]
... aka Dosjei X (Croatia) [hr]
... aka Expediente X (Spain) [es]
... aka Ficheiros Secretos (Portugal) [pt]
... aka Files in the Dark (Israel: Hebrew title: literal English title) [iw]
... aka Salaiset kansiot (Finland) [fi]
... aka Salatoimikud (Estonia) [et]
... aka Strengt fortroligt (Denmark) [da]
... aka The X Files (Greece) [el]
... aka X Files (France) [fr]
... aka X Files, aux frontières du réel (France) [fr]
... aka X-Fairu (Japan) [ja]
... aka X-File (Japan: English title) [en]
... aka X-Files (Italy) [it]
... aka X-akták (Hungary) [hu]
... aka Z archiwum X (Poland) [pl]
  1. Fearful Symmetry (24 February 1995) - animal voices 
  2. Teso dos Bichos (8 March 1996) - Special Vocal Effects, special vocal effects 
"Aladdin" (68 episodes)
... aka Disney's Aladdin
... aka Aladdín (Argentina) [es]
... aka Aladdín de Disney (Mexico) [es]
... aka Aladdin (Italy) [it]
... aka Aladino (Spain) [es]
  1. Air Feather Friends (5 September 1994) - Abu (voice) 
  2. Bad Moon Rising (6 September 1994) - Abu (voice) 
  3. To Cure a Thief (7 September 1994) - Abu (voice) 
  4. Do the Rat Thing (8 September 1994) - Abu (voice) 
  5. Never Say Nefir (9 September 1994) - Abu (voice) 
  6. Getting the Bugs Out (12 September 1994) - Abu (voice) 
  7. Garden of Evil (14 September 1994) - Abu (voice) 
  8. Much Abu About Something (15 September 1994) - Abu (voice) 
  9. Raiders of the Lost Shark (17 September 1994) - Abu (voice) 
  10. Some Enchanted Genie (19 September 1994) - Abu (voice) 
  11. Plunder the Sea (22 September 1994) - Abu (voice) 
  12. Strike Up the Sand (23 September 1994) - Abu (voice) 
  13. Sneeze the Day (24 September 1994) - Abu / Xerxes / Additional Voices (voice) 
  14. Fowl Weather (27 September 1994) - Abu (voice) 
  15. Forget Me Lots (28 September 1994) - Abu (voice) 
  16. Scare Necessities (29 September 1994) - Abu (voice) 
  17. SandSwitch (30 September 1994) - Abu (voice) 
  18. The Prophet Motive (1 October 1994) - Abu (voice) 
  19. Lost and Founded (3 October 1994) - Abu (voice) 
  20. Moonlight Madness (4 October 1994) - Abu (voice) 
  21. The Flawed Couple (5 October 1994) - Abu (voice) 
  22. That Stinking Feeling (8 October 1994) - Abu (voice) 
  23. The Day the Bird Stood Still (10 October 1994) - Abu (voice) 
  24. Of Ice and Men (11 October 1994) - Abu (voice) 
  25. Caught by the Tale (13 October 1994) - Abu (voice) 
  26. The Game (18 October 1994) - Abu (voice) 
  27. Snowman Is an Island (19 October 1994) - Abu (voice) 
  28. The Animal Kingdom (20 October 1994) - Abu (voice) 
  29. The Spice Is Right (22 October 1994) - Abu (voice) 
  30. The Sands of Fate (24 October 1994) - Abu (voice) 
  31. The Citadel (25 October 1994) - Abu (voice) 
  32. Poor Iago (26 October 1994) - Abu (voice) 
  33. The Secret of Dagger Rock (27 October 1994) - Abu / Xerxes (voice) 
  34. In the Heat of the Fright (28 October 1994) - Abu (voice) 
  35. Hero with a Thousand Feathers (29 October 1994) - Abu (voice) 
  36. The Seven Faces of Genie (31 October 1994) - Abu (voice) 
  37. The Wind Jackals of Mozenrath (1 November 1994) - Abu (voice) 
  38. A Clockwork Hero (2 November 1994) - Abu (voice) 
  39. Mission: Imp Possible (3 November 1994) - Abu (voice) 
  40. Witch Way Did She Go? (5 November 1994) - Abu (voice) 
  41. Shadow of a Doubt (7 November 1994) - Abu (voice) 
  42. Smells Like Trouble (8 November 1994) - Abu (voice) 
  43. The Way We War (9 November 1994) - Abu (voice) 
  44. Egg-stra Protection (11 November 1994) - Abu (voice) 
  45. Sea No Evil (12 November 1994) - Abu (voice) 
  46. Opposites Detract (12 November 1994) - Abu (voice) 
  47. The Love Bug (15 November 1994) - Abu (voice) 
  48. When Chaos Comes Calling (16 November 1994) - Abu (voice) 
  49. Armored and Dangerous (17 November 1994) - Abu (voice) 
  50. A Sultan Worth His Salt (19 November 1994) - Abu (voice) 
  51. Black Sand (21 November 1994) - Abu / Xerxes (voice) 
  52. Love at First Sprite (22 November 1994) - Abu (voice) 
  53. Vocal Hero (23 November 1994) - Abu / Xerxes (voice) 
  54. The Lost City of the Sun (24 November 1994) - Abu / Xerxes (voice) 
  55. Genie Hunt (26 November 1994) - Abu (voice) 
  56. Seems Like Old Crimes: Part 1 (28 November 1994) - Abu (voice) 
  57. Seems Like Old Crimes: Part 2 (29 November 1994) - Abu (voice) 
  58. Destiny on Fire (1 December 1994) - Abu (voice) 
  59. The Return of Malcho (2 December 1994) - Abu (voice) 
  60. The Lost Ones (3 December 1994) - Abu (voice) 
  61. Eye of the Beholder (10 December 1994) - Abu (voice) 
  62. The Hunted (16 September 1995) - Abu (voice) 
  63. Riders Redux (23 September 1995) - Abu (voice) 
  64. The Book of Khartoum (30 September 1995) - Abu / Xerxes (voice) 
  65. While the City Snoozes (7 October 1995) - Abu (voice) 
  66. Two to Tangle (14 October 1995) - Abu (voice) 
  67. The Shadow Knows (28 October 1995) - Abu (voice) 
  68. The Great Rift (4 November 1995) - Abu (voice) 
"Movie Magic" (2 episodes)
... aka Le cinéma des effets spéciaux (France) [fr]
  1. Sound for Animation: Animated Audio (1 January 1994) - Himself 
  2. Computer Animation: Fine-Tooning (1 January 1996) - Himself 
"Harts of the West" (1 episode)
... aka Go West (Germany) [de]
  1. Guess Who's Coming to Chow? (30 October 1993) - 'Ralph' the Prairie Dog (voice) 
"Marsupilami" (5 episodes)
... aka Le marsupilami (France) [fr]
... aka Marsupilami (Greece) [el]
  1. Mar-Sup-Du-Jour/Kung-Fu Kitty/Romancing the Clone (16 October 1993) - Meat (voice) 
  2. Toucan Always Get What You Want/I.Q. You, Too/A Fear of Kites (23 October 1993) - Meat (voice) 
  3. Mars' Problem Pachyderm/Night of the Living Shnookums/Marsupilami Meets Dr. Normanstein (30 October 1993) - Meat (voice) 
  4. Steamboat Mars/Something Fishy/Someone's in the Kitchen with Mars (6 November 1993) - Meat (voice) 
  5. Hey, Hey, They're the Monkeys/Jingle Bells, Something Smells/Prime Mates Forever (13 November 1993) - Meat (voice) 
"Swat Kats: The Radical Squadron" (4 episodes)
  1. The Giant Bacteria (18 September 1993) - Dr. Viper (voice) 
  2. Destructive Nature (2 October 1993) - Dr. Elrod Purvis / Volcanus / Additional Voices (voice) 
  3. Katastrophe (4 December 1993) - Elrod Purvis / Dr. Viper (voice) 
  4. Mutation City (10 September 1994) - Elrod Purvis / Dr. Viper 
"Sonic the Hedgehog" (13 episodes)
... aka Sonic SatAM (USA: informal title)
... aka Las aventuras de Sonic el erizo (Spain) [es]
... aka Sonic (Spain) [es]
... aka Sonic (Germany) [de]
  1. Sonic Boom (18 September 1993) - Additional Voices (voice) 
  2. Sonic and Sally (25 September 1993) - Additional Voices (voice) 
  3. Ultra Sonic (2 October 1993) - Additional Voices (voice) 
  4. Sonic and the Secret Scrolls (9 October 1993) - Additional Voices (voice) 
  5. Super Sonic (16 October 1993) - Additional Voices (voice) 
  6. Sonic Racer (23 October 1993) - Additional Voices (voice) 
  7. Harmonic Sonic (30 October 1993) - Additional Voices (voice) 
  8. Hooked on Sonics (6 November 1993) - Additional Voices (voice) 
  9. Sonic's Nightmare (13 November 1993) - Additional Voices (voice) 
  10. Warp Sonic (20 November 1993) - Additional Voices (voice) 
  11. Sub-Sonic (27 November 1993) - Additional Voices (voice) 
  12. Sonic Past Cool (4 December 1993) - Additional Voices (voice) 
  13. Heads or Tails (11 December 1993) - Additional Voices (voice) 
"SeaQuest DSV" (28 episodes)
... aka SeaQuest 2032 (USA: new title)
... aka Brigada Submarina (Portugal) [pt]
... aka Sea Quest (Finland) [fi]
... aka SeaQuest (Germany) [de]
... aka SeaQuest, police des mers (France) [fr]
... aka SeaQuest: los vigilantes del fondo del mar (Spain) [es]
  1. To Be or Not to Be (12 September 1993) - Special Vocal Effects (voice) 
  2. The Devil's Window (19 September 1993) - Special Vocal Effects (voice) 
  3. SeaWest (28 November 1993) - Special Vocal Effects (voice) 
  4. Photon Bullet (19 December 1993) - Special Vocal Effects (voice) 
  5. Daggers (18 September 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  6. The Fear That Follows (25 September 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  7. Sympathy for the Deep (2 October 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  8. Vapors (9 October 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  9. Playtime (23 October 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  10. The Sincerest Form of Flattery (13 November 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  11. By Any Other Name (20 November 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  12. When We Dead Awaken (27 November 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  13. Special Delivery (11 December 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  14. Dead End (18 December 1994) - Special Vocal Effects (voice) 
  15. Meltdown (8 January 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  16. Lostland (15 January 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  17. And Everything Nice (22 January 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  18. Dream Weaver (19 February 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  19. Alone (26 February 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  20. Watergate (5 March 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  21. Something in the Air (19 March 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  22. Dagger Redux (2 April 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  23. Splashdown (21 May 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  24. Smoke on the Water (11 October 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  25. Spindrift (8 November 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  26. Equilibrium (15 November 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  27. Resurrection (6 December 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
  28. Second Chance (27 December 1995) - Special Vocal Effects (voice) 
"Mighty Max" (5 episodes)
  1. A Bellwether in One's Cap (1 September 1993) - Warmonger / Lava Lord (voice) 
  2. Out in the Cold (1 December 1993) - Escaped Scientist (voice) 
  3. Pandora's Box: Part 1 (5 September 1994) - Lava Lord (voice) 
  4. Pandora's Box: Part 2 (7 September 1994) - Lava Lord / Warmonger (voice) 
  5. I, Warmonger (26 October 1994) - Warmonger (voice) 
"Bonkers" (5 episodes)
... aka Disney's Bonkers (USA: syndication title)
... aka Bonkers (Argentina) [es]
  1. Cartoon Cornered (2 May 1993) - Fall-Apart Rabbit (voice) 
  2. Going Bonkers (4 September 1993) - Fall-Apart Rabbit (voice) 
  3. Weather or Not (21 September 1993) - Fall-Apart Rabbit (voice) 
  4. Do Toons Dream of Animated Sheep? (8 October 1993) - Fall-Apart Rabbit (voice) 
  5. I Oughta Be in Toons (2 November 1993) - Fall-Apart Rabbit (voice) 
"The Little Mermaid" (3 episodes)
... aka Arielle, die Meerjungfrau (Germany) [de]
... aka De kleine zeemeermin (Netherlands: dubbed version) [nl]
... aka De kleine zeemeermin - Ariel's nieuwe avonturen (Netherlands: video title) [nl]
... aka I mikri gorgona (Greece) [el]
... aka La sirenita (Argentina) [es]
... aka Pequena Sereia (Brazil) [pt]
  1. Message in a Bottle (10 October 1992) - Additional voices (voice) 
  2. Against the Tide (9 October 1993) - Lucky (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Dec. 294:30 AMDISN
  3. Metal Fish (6 November 1993) - Penny the Cat (voice) 
"Goof Troop" (19 episodes)
... aka Disney's Goof Troop (USA: complete title)
... aka La troopa Goofy (Argentina) (Spain) [es]
... aka Ecco Pippo! (Italy) [it]
... aka Fedtmule og søn (Denmark) [da]
... aka Goof Troop (Greece) [el]
... aka Goofy und Max (Germany) [de]
... aka Hopon poppoo (Finland) [fi]
... aka Långbens galna gäng (Sweden) [sv]
... aka La bande à Dingo (France: dubbed version) [fr]
... aka Langbein og sønn (Norway: dubbed version) [no]
... aka Papa wa Goofy (Japan) [ja]
  1. Midnight Movie Madness (10 September 1992) - Waffles / Chainsaw / Additional Voices (voice) 
  2. Slightly Dinghy (17 September 1992) - Waffles the Cat (voice) 
  3. Wrecks, Lies & Videotape (25 September 1992) - Waffles / Chainsaw (voice) 
  4. Inspector Goofy (1 October 1992) - Waffles the Cat / Chainsaw the Dog (voice) 
  5. Shake, Rattle & Goof (2 October 1992) - Waffles 
  6. All the Goof That's Fit to print (12 October 1992) - Waffles the Cat / Chainsaw the Dog (voice) 
  7. A Goof of the People (19 October 1992) - Waffles / Chainsaw / Additional Voices (voice) 
  8. E=MC Goof (28 October 1992) - Red Crocker (voice) 
  9. For Pete's Sake (5 November 1992) - Waffles the Cat / Chainsaw the Dog (voice) 
  10. Calling All Goofs (19 November 1992) - Waffles / Chainsaw / Additional Voices (voice) 
  11. Goof Fellas (25 November 1992) - Guard Dog (voice) 
  12. The Good, the Bad, and the Goofy (26 November 1992) - Crow (voice) 
  13. Educating Goofy (27 November 1992) - Lizard (voice) 
  14. Partners in Grime (1 December 1992) - Waffles / Chainsaw / Henny the Chicken / Charlene the Cow (voice) 
  15. Queasy Rider (12 September 1993) - Waffles (voice) 
  16. Maximum Insecurity (19 September 1993) - Waffles / Chainsaw / Additional Voices (voice) 
  17. Pistolgeist (17 October 1993) - Inky/Spencer (voice) 
  18. Tee for Two (7 November 1993) - Waffles / Chainsaw / Additional Voices (voice) 
  19. Mrs. Spoonerville (17 November 1993) - Waffles the Cat / Chainsaw the Dog (voice) 
"Batman" (6 episodes)
... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title)
... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title)
... aka Batman (Greece: DVD title) [el]
... aka Batman (Germany) [de]
... aka Batman (Spain) [es]
... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt]
  1. The Cat and the Claw: Part 1 (5 September 1992) - Isis the Cat (voice) 
  2. The Cat and the Claw: Part 2 (12 September 1992) - Isis the Cat (voice) 
  3. Cat Scratch Fever (5 November 1992) - Isis the Cat (voice) 
  4. Moon of the Wolf (11 November 1992) - Werewolf FX (voice) 
  5. The Demon's Quest: Part 1 (3 May 1993) - Thug (voice) 
  6. Catwalk (13 September 1995) - Isis the Cat (voice) 
"Get a Life" (1 episode)
... aka Búscate la vida (Spain) [es]
  1. Spewey and Me (9 February 1992) - Spewey (voice) 
"Capitol Critters" (11 episodes)
  1. Max Goes to Washington (28 January 1992) - Presidential Cats (voice) 
  2. Of Thee I Sting (31 January 1992) - Presidential Cats (voice) 
  3. The Rat to Bear Arms (1 February 1992) - Presidential Cats (voice) 
  4. Hat and Mouse (8 February 1992) - Presidential Cats (voice) 
  5. A Little Romance (15 February 1992) - Presidential Cats (voice) 
  6. Opie's Choice (29 February 1992) - Presidential Cats (voice) 
  7. An Embarassment of Roaches (14 March 1992) - Presidential Cats (voice) 
  8. If Lovin' You Is Wrong, I Don't Wanna Be Rat (1 January 1995) - Presidential Cats (voice) 
  9. The KiloWatts Riots (1 January 1995) - Presidential Cats (voice) 
  10. The Lady Doth Protest to Munch (1 January 1995) - Actor (voice) 
  11. Gimme Shelter (1 January 1995) - Presidential Cats (voice) 
"Northern Exposure" (2 episodes)
... aka Ausgerechnet Alaska (West Germany) [de]
... aka Bienvenue en Alaska (France) [fr]
... aka Doctor en Alaska (Spain) [es]
... aka No Fim do Mundo (Portugal) [pt]
... aka Przystanek Alaska (Poland) [pl]
... aka Un medico fra gli orsi (Italy) [it]
... aka Villi pohjola (Finland) [fi]
... aka Zivot na sjeveru (Croatia) [hr]
  1. Animals R Us (14 October 1991) - Special Dog Effects (voice) 
  2. Our Tribe (13 January 1992) - Goat Sounds (voice) 
"Captain N: The Game Master" (4 episodes)
... aka Captain N and the Video Game Masters (USA: syndication title)
... aka Captain N: Game Master (USA: promotional title)
... aka Capitán Nintendo (Spain) [es]
... aka Kapteeni N - pelimestari (Finland) [fi]
  1. Pursuit of the Magic Hoop (21 September 1991) - Game Boy (Season 2 and 3) (voice) (credit only) 
  2. Totally Tetrisized (5 October 1991) - Game Boy (Season 2 and 3) (voice) (credit only) 
  3. Battle of the Baseball Know-It-Alls (12 October 1991) - Game Boy (Season 2 and 3) (voice) 
  4. A Tale of Two Dogs (19 October 1991) - Game Boy (Season 2 and 3) (voice) (credit only) 
"Captain N and the New Super Mario World" (3 episodes)
... aka Super Mario World (International: English title)
  1. Fire Sale (14 September 1991) - Game Boy (voice) (credit only) 
  2. The Wheel Thing (21 September 1991) - Game Boy (voice) (credit only) 
  3. The Fractured Fantasy of Captain N (26 October 1991) - Game Boy (voice) (credit only) 
"Yo Yogi!" (18 episodes)
  1. Hat's Off to Yogi (14 September 1991) - Actor (voice) 
  2. Mellow Fellow (21 September 1991) - Actor (voice) 
  3. The Big Snoop (28 September 1991) - Actor (voice) 
  4. Huck's Doggone Day (5 October 1991) - Actor (voice) 
  5. Grindhog Day (5 October 1991) - Actor (voice) 
  6. Fashion Smashin! (12 October 1991) - Actor (voice) 
  7. Of Meeces and Men (19 October 1991) - Actor (voice) 
  8. Yippee Yo-Yogo (26 October 1991) - Actor (voice) 
  9. Barely Working (2 November 1991) - Actor (voice) 
  10. It's All Relative (9 November 1991) - Actor (voice) 
  11. Yo-Yogi (16 November 1991) - Actor (voice) 
  12. Jellystone Jam (23 November 1991) - Actor (voice) 
  13. Mall Alone (30 November 1991) - Actor (voice) 
  14. Tricky Dickie's Dirty Trickies (6 December 1991) - Actor (voice) 
  15. Super Duper Snag (13 December 1991) - Actor (voice) 
  16. Polly Wants a Safe Cracker (20 December 1991) - Actor (voice) 
  17. Mall or Nothing (27 December 1991) - Actor (voice) 
  18. There's No Business Like Snow Business (3 January 1992) - Actor (voice) 
"Darkwing Duck" (10 episodes)
... aka Darkwing Duck (Greece) [el]
... aka El pato Darkwing (Spain) [es]
... aka Myster Mask (France) [fr]
  1. Beauty and the Beet (9 September 1991) - Dean Tightbill/Dr. Gary/Dr. Larson/Plant Vocal Effects (voice) 
  2. Getting Antsy (10 September 1991) - Lilliput Goony/Waiter/Ants (voice) 
  3. Night of the Living Spud (11 September 1991) - Posey the vampire potato/Duane (voice) 
  4. Apes of Wrath (12 September 1991) - Gorillas (voice) 
  5. Comic Book Capers (17 September 1991) - Giant Flesh-Eating Slug Monster from Mars (voice) 
  6. You Sweat Your Life (30 September 1991) - Guard Dog (voice) 
  7. Just Us Justice Ducks: Part 1 (2 October 1991) - Actor (voice) 
  8. Just Us Justice Ducks: Part 2 (3 October 1991) - Additional Voices (voice) 
  9. Battle of the Brainteasers (2 November 1991) - Nikto (voice) 
  10. Malice's Restaurant (28 November 1992) - Actor (voice) 
"The Simpsons" (19 episodes)
... aka Los Simpson (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Les Simpson (Canada: French title: dubbed version) (France) [fr]
... aka Os Simpsons (Brazil) (Portugal) [pt]
... aka Симпсоны (Russia) [ru]
... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
... aka Al shamshoon (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
... aka Die Simpsons (West Germany) [de]
... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
... aka I Simpson (Italy) [it]
... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
... aka Simpsonid (Estonia) [et]
... aka Simpsonit (Finland) [fi]
... aka Simpsons (Denmark) [da]
... aka Simpsons (Norway) [no]
... aka The Simpsons (Greece) [el]
  1. Bart's Dog Gets an F (7 March 1991) - Santa's Little Helper (voice) 
  2. Lisa's Pony (7 November 1991) - Princess (voice) 
  3. Dog of Death (12 March 1992) - Santa's Little Helper (voice) 
  4. Treehouse of Horror IV (28 October 1993) - The Gremlin (voice) (as Dr. Frankenwelker) 
  5. Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song (28 April 1994) - Actor (voice) 
  6. Two Dozen and One Greyhounds (9 April 1995) - Santa's Little Helper / Puppies (voice) 
  7. Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily (1 October 1995) - Santa's Little Helper / Monkey / Various animals (voice) 
  8. The Canine Mutiny (13 April 1997) - Laddie (voice) 
  9. In Marge We Trust (27 April 1997) - Baboons (voice) 
  10. Homer's Enemy (4 May 1997) - Executive Vice-President 
  11. Treehouse of Horror X (31 October 1999) - Werewolf Flanders (voice) 
  12. E-I-E-I-(Annoyed Grunt) (7 November 1999) - Barnyard Animals (voice) 
  13. Alone Again, Natura-Diddly (13 February 2000) - Parrot (voice) 
  14. Last Tap Dance in Springfield (7 May 2000) - Cougar (voice) 
  15. Treehouse of Horror XI (1 November 2000) - Dolphin vocal effects (voice) (uncredited) 
  16. A Tale of Two Springfields (5 November 2000) - Badger (voice) 
  17. Simpsons Safari (1 April 2001) - African Animals (voice) 
  18. Simpson Tall Tales (20 May 2001) - Buffalo/other animals (voice) 
  19. The Lastest Gun in the West (24 February 2002) - Tough Street Dog/Mean Zoo Animals (voice) 
"The Pirates of Dark Water" (21 episodes)
... aka Le turbillon noir (France) [fr]
... aka Los piratas de las aguas tenebrosas (Spain) [es]
  1. Quest (25 February 1991) - Niddler / Additional Voices (voice) 
  2. Dishonor (26 February 1991) - Niddler / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  3. Break Up (27 February 1991) - Niddler / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  4. Betrayal (28 February 1991) - Niddler / Lugg Brother #2 (voice) 
  5. Victory (1 March 1991) - Niddler (voice) 
  6. Andorus (12 October 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  7. A Drop of Darkness (26 October 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  8. The Beast and the Bell (2 November 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  9. Panacea (9 November 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  10. King Niddler (16 November 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  11. The Collection (23 November 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  12. The Little Leviathan (30 November 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  13. The Dark Dweller (7 December 1991) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  14. The Dark Disciples (8 November 1992) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  15. The Ghost Pirates (15 November 1992) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  16. The Dagron Master (22 November 1992) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  17. The Game Players of Undaar (29 November 1992) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  18. The Pandawa Plague (2 May 1993) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  19. Sister of the Sword (9 May 1993) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  20. The Soul Stealer (16 May 1993) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
  21. The Living Treasure (23 May 1993) - Niddler / Dark Dweller / Morpho / Kiroptus / Lugg Brother #2 / Additional Voices (voice) 
"Where's Waldo?" (13 episodes)
... aka Where's Wally (New Zealand: English title)
... aka Where's Wally? (UK)
... aka ¿Dónde está Wally? (Spain) [es]
... aka Où est Charlie? (France: dubbed version) [fr]
  1. A Stone Age Story (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  2. It's a Gruel, Gruel World (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  3. Forest Women (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  4. The Underground Hunters (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  5. Draining the Deep (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  6. The Great Ball Game (1 January 1991) - Additional Voices (voice) 
  7. My Left Fang (14 September 1991) - Additional Voices (voice) 
  8. The Land of the Lost Pyramid (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
  9. The Living Exhibits (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
  10. Viking Fling (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
  11. Ahead of the Future (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
  12. The Unfriendly Giant (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
  13. The Land of the Carpet Flyers (1 January 1992) - Additional Voices (voice) 
"Tiny Toon Adventures" (85 episodes)
... aka Steven Spielberg Presents... Tiny Toon Adventures (USA: alternative title)
... aka Las aventuras de los Tiny Toon (Argentina) [es]
... aka Les Tiny toons (France: dubbed version) [fr]
  1. The Looney Beginning (14 September 1990) - Gogo Dodo / Animator (voice) 
  2. A Quack in the Quarks (17 September 1990) - Chewcudda/Elder (voice) 
  3. The Wheel O' Comedy (18 September 1990) - Furrball / Guard Dog (voice) 
  4. Test Stress (19 September 1990) - Furrball (voice) 
  5. Her Wacky Highness (21 September 1990) - Gogo Dodo / Various (voice) 
  6. Journey to the Center of Acme Acres (24 September 1990) - Gremlin / Furrball (voice) 
  7. Stuff That Goes Bump in the Night (25 September 1990) - Moe/Squito (voice) 
  8. Looking Out for the Little Guy (27 September 1990) - Furrball / Byron Basset (voice) 
  9. Starting from Scratch (28 September 1990) - Furrball / Dog (voice) 
  10. Furrball Follies (2 October 1990) - Furrball (voice) 
  11. The Acme Acres Zone (3 October 1990) - Furrball (voice) 
  12. Rock 'N Roar (5 October 1990) - Rover (voice) 
  13. Prom-ise Her Anything (8 October 1990) - Gogo Dodo / Furrball (voice) 
  14. Hare Today, Gone Tomorrow (9 October 1990) - Furrball (voice) 
  15. Cinemaniacs (10 October 1990) - Gossamer / Abominable Snowman (voice) 
  16. You Asked for It: Part 1 (11 October 1990) - Furrball (voice) 
  17. Gang Busters (12 October 1990) - Gogo Dodo / Furrball / Mugsy / Judge Whopper (voice) 
  18. Citizen Max (15 October 1990) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  19. Wake Up Call of the Wild (17 October 1990) - Furrball / Additional Voices (voice) 
  20. Buster and the Wolverine (19 October 1990) - Furrball / Gogo Dodo / Wolverine (voice) 
  21. You Asked for It: Part 2 (22 October 1990) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  22. Hollywood Plucky (23 October 1990) - Ralph the Guard/Larry (voice) 
  23. The Wacko World of Sports (30 October 1990) - Furrball (voice) 
  24. Rainy Daze (1 November 1990) - Babszilla/Parrot/Seal (voice) 
  25. Fields of Honey (2 November 1990) - Gogo Dodo / Book Worm (voice) 
  26. Sawdust and Toonsil (5 November 1990) - Gogo Dodo / Silas Wonder / Dragon (voice) 
  27. Psychic Fun-omenon Day (7 November 1990) - Gogo Dodo / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  28. The Wide World of Elmyra (8 November 1990) - Barky Marky (voice) 
  29. A Ditch in Time (9 November 1990) - Gogo Dodo (voice) 
  30. Animaniacs! (12 November 1990) - Gogo Dodo (voice) 
  31. Career Oppor-Toon-ities (13 November 1990) - Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  32. Strange Tales of Weird Science (14 November 1990) - Furrball / Frog (voice) 
  33. Inside Plucky Duck (15 November 1990) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  34. Dating, Acme Acres Style (19 November 1990) - Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  35. Hero Hamton (23 November 1990) - Gogo Dodo (voice) 
  36. Whale's Tales (26 November 1990) - Furrball / Baby Whale / Mother Whale (voice) 
  37. Fairy Tales for the 90's (12 December 1990) - Furrball / Papa Bear / Chairman / Additional Voices (voice) 
  38. The Return to the Acme Acres Zone (4 February 1991) - Additional Voices (voice) 
  39. The Acme Home Shopping Show (6 February 1991) - Papa Bear / Additional Voices (voice) 
  40. Weirdest Story Ever Told (8 February 1991) - Gogo Dodo (voice) 
  41. Son of Wacko World of Sports (12 February 1991) - Little Beeper / Additional Voices (voice) (uncredited) 
  42. Pollution Solution (14 February 1991) - Gogo Dodo / Little Beeper (voice) 
  43. You Asked for It Again (15 February 1991) - Little Beeper / Charlie Dog / Mac Duff / Lone Ant / Chief Ant / Additional Voices (voice) 
  44. Brave Tales of Real Rabbits (18 February 1991) - Jules (voice) 
  45. How Sweetie It Is (19 February 1991) - Furrball / Dragon / Stork / Eagle (voice) 
  46. New Character Day (20 February 1991) - Boxcars/Ticklepuss (voice) 
  47. No Toon Is an Island (25 February 1991) - X-Bird (voice) 
  48. K-AcmeTV (26 February 1991) - Gogo Dodo / Ralph the Guard / Announcer / Additional Voices (voice) 
  49. High Toon (29 March 1991) - Coyote Kid (voice) 
  50. Pledge Week (16 September 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  51. Going Places (17 September 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  52. Elephant Issues (18 September 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  53. Hog Wild Hamton (19 September 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  54. Playtime Toons (20 September 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  55. Toon Physics (4 November 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  56. Acme Cable TV (11 November 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  57. Buster and Babs Go Hawaiian (18 November 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  58. Henny Youngman Day (22 November 1991) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  59. Love Disconnection (25 November 1991) - Gogo Dodo (voice) 
  60. Sepulveda Boulevard (10 January 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  61. Kon Ducki (10 February 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  62. Take Elmyra Please (24 February 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  63. New Class Day (15 September 1992) - Gogo Dodo (voice) 
  64. Fox Trot (16 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  65. What Makes Toons Tick (17 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  66. Flea for Your Life (18 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  67. Return of Batduck (19 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  68. Toons Take Over (21 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  69. Toons from the Crypt (22 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  70. Two-Tone Town (28 September 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  71. Buster's Directorial Debut (2 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  72. Washingtoon (4 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  73. Toon TV (9 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  74. Grandma's Dead (10 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  75. Music Day (11 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  76. The Horror of Slumber Party Mountain (12 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  77. Sports Shorts (13 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  78. Weekday Afternoon Live (16 November 1992) - Furrball (voice) 
  79. A Cat's Eye View (17 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  80. Best of Buster Day (23 November 1992) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  81. It's a Wonderful Tiny Toon Christmas Special (6 December 1992) - Furrball (voice) 
  82. How I Spent My Vacation (1) (8 February 1993) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  83. How I Spent My Vacation (2) (10 February 1993) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  84. How I Spent My Vacation (3) (11 February 1993) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
  85. How I Spent My Vacation (4) (12 February 1993) - Gogo Dodo / Furrball / Uncle Stinky Pig / Byron Basset / Calamity Coyote / Little Beeper (voice) 
"TaleSpin" (5 episodes)
... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv]
... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de]
... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv]
... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi]
... aka Super Baloo (France) [fr]
... aka Tale Spin (Greece) [el]
  1. Plunder & Lightning (9 September 1990) - Additional Voices (voice) 
  2. Mommy for a Day (13 September 1990) - Gator Policeman/Henry 
  3. A Bad Reflection on You: Part 2 (2 October 1990) - Wildey Pole / Additional Voices (voice) 
  4. For Whom the Bell Klangs: Part 1 (27 November 1990) - Brutis/Red Robe Thug #2/Scarabs (voice) 
  5. Paradise Lost (25 February 1991) - Wildey Pole / Additional Voices (voice) 
"Bobby's World" (2 episodes)
... aka Bobbys verden (Norway: dubbed version) [no]
... aka O kosmos tou Bobby (Greece) [el]
  1. The Visit to Aunt Ruth's (8 September 1990) - Roger (voice) 
  2. Clubhouse Bobby (21 September 1991) - Roger (voice) 
"Potsworth & Co." (13 episodes)
... aka The Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone (USA)
... aka Potsworth y compañia (Spain) [es]
  1. Night of the Bedbugs (1 September 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  2. I Was a Teenage Babysitter (8 September 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  3. The Wishing Whale (15 September 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  4. The Nightmirror (22 September 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  5. Nick's Super Switch (29 September 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  6. Santanapped (6 October 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  7. When Bubba Rules (13 October 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  8. The Dozer Walks Among Us (20 October 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  9. King Potsworth (27 October 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  10. Dozer Quest (3 November 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  11. Rosie's Extra Sweet Day (10 November 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  12. Save the Cave (17 November 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
  13. Rosie's Fuss Attack (24 November 1990) - Murphy / Nosey Bird / Rocky / Additional Voices (voice) 
"Timeless Tales from Hallmark" (4 episodes)
  1. The Elves and the Shoemaker (1 January 1990) - Actor (voice) 
  2. Puss in Boots (1 January 1990) - Actor (voice) 
  3. The Emperor's New Clothes (1 January 1990) - Actor (voice) 
  4. The Steadfast Tin Soldier (1 January 1990) - Actor (voice) 
"A Pup Named Scooby-Doo" (1 episode)
... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece) [el]
... aka Un cachorro llamado Scooby-doo (Spain) [es]
  1. Chickenstein Lives! (30 September 1989) - Uncle Eddie Jones 
"This Is America, Charlie Brown" (6 episodes)
... aka Your're on Nickelodeon Charlie Brown (USA: rerun title)
  1. The Mayflower Voyagers (21 October 1988) - Actor (voice) 
  2. The Birth of the Constitution (28 October 1988) - Actor (voice) 
  3. The Wright Brothers at Kitty Hawk (4 November 1988) - Actor (voice) 
  4. The NASA Space Station (11 November 1988) - Actor (voice) 
  5. The Great Inventors (10 March 1989) - Actor (voice) 
  6. The Smithsonian and the Presidency (19 April 1989) - Actor (voice) 
"Garfield and Friends" (110 episodes)
... aka Garfield y sus amigos (Argentina) (Mexico) [es]
... aka Garfield (Greece) [el]
... aka Garfield és barátai (Hungary) [hu]
... aka Garfield und seine Freunde (West Germany) [de]
... aka Karvinen (Finland) [fi]
  1. Peace & Quiet/Wanted: Wade/Garfield Goes Hawaiian (17 September 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  2. Box O' Fun/U.S. Acres: Unidentified Flying Orson/School Daze (24 September 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  3. Nighty Nightmare/U.S. Acres: Banana Nose/Ode to Odie (1 October 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  4. Fraidy Cat/U.S. Acres: Shell Shocked Sheldon/Nothing to Sneeze At (8 October 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  5. Garfield's Moving Experience/U.S. Acres: Wade: You're Afraid/Good Mousekeeping (15 October 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  6. Identity Crisis/U.S. Acres: The Bad Sport/Up a Tree (22 October 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  7. Weighty Problem/U.S. Acres: The Worm Turns/Good Cat, Bad Cat (29 October 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  8. Cabin Fever/U.S. Acres: Return of Power Pig/Fair Exchange (5 November 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  9. The Binky Show/U.S. Acres: Keeping Cool/Don't Move! (12 November 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  10. Magic Mutt/U.S. Acres: Short Story/Monday Misery (19 November 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  11. Best of Breed/U.S. Acres: National Tapioca Pudding Day/All About Odie (26 November 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  12. Caped Avenger/U.S. Acres: Shy Fly Guy/Green Thumbs Down (3 December 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  13. Forget Me Not/U.S. Acres: I Like Having You Around!/Sales Resistance (10 December 1988) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  14. Pest of a Guest/U.S. Acres: The Impractical Joker/Fat & Furry (16 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  15. Rip Van Kitty/U.S. Acres: Grabbity/The Big Catnap (16 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  16. The Sludge Monster/Fortune Kooky/Heatwave Holiday (23 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  17. The Great Getaway/U.S. Acres: Scrambled Eggs/Hansel and Garfield (23 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  18. The Legend of the Lake/U.S. Acres: Double Oh Orson/Health Feud (30 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  19. One Good Fern Deserves Another/U.S. Acres: Goody-Go-Round/The Black Book (30 September 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  20. The Lasagna Zone/U.S. Acres: Sleepytime Pig/Yojumbo (7 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  21. Binky Gets Cancelled!/U.S. Acres: Show Stoppers/Cutie and the Beast (7 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  22. Pros and Cons/Rooster Revenge/Lights! Camera! Garfield! (14 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  23. Polecat Flats/U.S. Acres: Hogcules/Brain Boy (14 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  24. Maine Course/U.S. Acres: No Laughing Matter/Attack of the Mutant Guppies (21 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  25. Robodie/U.S. Acres: First Aid Wade/Video Victim (21 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  26. The Curse of the Klopman/U.S. Acres: Mud Sweet Mud/Rainy Day Dreams (28 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  27. Basket Brawl/U.S. Acres: Origin of Power Pig!/Cactus Jake Rides Again (28 October 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  28. Attention Getting Garfield/U.S. Acres: Swine Trek/It Must Be True! (4 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  29. Binky Goes Bad!/U.S. Acres: Barn of Fear/Mini-Mall Matters (4 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  30. The Bear Facts/U.S. Acres: Nothing to Be Afraid of/The Big Talker (11 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  31. Arrivederci, Odie!/U.S. Acres: Gort Goes Good/Feeling Feline (11 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  32. T.V. of Tomorrow/U.S. Acres: Little Red Riding Egg/Well-Fed Feline (18 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  33. First Class Feline/U.S. Acres: Hamelot/How to Be Funny (25 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  34. Cactus Makes Perfect/U.S. Acres: Hogcules II/Crime and Nourishment (25 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  35. Invasion of the Big Robots/U.S. Acres: Shelf Esteem/Housebreak Hotel (25 November 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  36. Mystic Manor/U.S. Acres: Flop Goes the Weasel/The Legend of Long Jon (2 December 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  37. China Cat/U.S. Acres: Cock-A-Doodle Dandy/Beach Blanket Bonzo (2 December 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  38. The Mail Animal/U.S. Acres: Peanut-Brained Rooster/Mummy Dearest (16 December 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  39. Lemon Aid/U.S. Acres: Hog Noon/Video Airlines (16 December 1989) - Booker / Sheldon / Bo / Mort (voice) 
  40. Astro Cat/U.S. Acres: Cock-A-Doodle Duel/Cinderella Cat (15 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  41. Skyway Robbery/U.S. Acres: The Bunny Rabbits Is Coming!/Close Encounters of the Garfield Kind (15 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  42. Twice Told Tale/U.S. Acres: Orson Goes on Vacation/Wedding Bell Blues (22 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  43. Ship Shape/Barn of Fear II/Break-a-Leg (22 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  44. Binky Gets Cancelled, Again!/U.S. Acres: Orson's Diner/Flat Tired (29 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  45. Clean Sweep/U.S. Acres: Secrets of the Animated Cartoon/How the West was Lost (29 September 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  46. Fit for a King/U.S. Acres: Ben Hog/Dessert in the Desert (6 October 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  47. Return of the Buddy Bears/U.S. Acres: Much Ado About Lanolin/Reigning Cats and Dogs (6 October 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  48. Hound of the Arbuckles/U.S. Acres: Read Alert/Urban Arbuckle (13 October 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  49. Odielocks and the 3 Cats/Quack to the Future/Beddy Buy (13 October 1990) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  50. Feline Felon/The Legal Eagle/The Cactus Saga (20 October 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  51. Count Lasagna/U.S. Acres: Mystery Guest/Rodent Ramage (20 October 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  52. Wonderful World/The Orson Awards/The Garfield Workout (27 October 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  53. D.J. Jon/U.S. Acres: Cornfinger/Five Minute Warning (27 October 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  54. All Things Fat and Small/Robin Hog/Hare Replacement (3 November 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  55. Stick to It/Orson in Wonderland/For Cats Only (10 November 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  56. Star Struck/Election Daze/Dirty Business (17 November 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  57. Mistakes Will Happen/The Well Dweller/The Wise Man (17 November 1990) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  58. Trial and Error/An Egg-Citing Story/Supermarket Mania (14 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  59. Moo Cow Mutt/Big Bad Buddy Bird/Angel Puss (14 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  60. The Legend of Cactus Jupiter/Birthday Boy Roy/Jukebox Jon (21 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  61. Squeak Previews/Dr. Jekyll & Mr. Wade/A Tall Tale (21 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  62. Frankenstein Feline/Weatherman Wade/Fill-In Feline (28 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  63. Polar Pussycat/Over the Rainbow/Remote Possibilities (28 September 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  64. Night of the Living Laundromat/Fast Food/Cash and Carry (5 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  65. Speed Trap/Flights of Fantasy/Castaway Cat (5 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  66. Mind Over Matter/Orson at the Bat/The Multiple-Choice Cartoon (12 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  67. Galactic Gamesman Garfield/Sly Spy Guy/The Thing That Stayed Forever (12 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  68. Robodie II/For Butter or Worse/Annoying Things (19 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  69. Bouncing Baby Blues/The Ugly Duckling/Learning Lessons (19 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  70. Guaranteed Trouble/U.S. Acres: Fan Clubbing/A Jarring Experience (26 October 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  71. The Idol of Id/Bedtime Story Blues/Mama Manicotti (2 November 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  72. The Pizza Patrol/The Son Also Rises/Rolling Romance (9 November 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  73. The Automated, Animated Cartoon/It's a Wonderful Wade/Truckin' Odie (9 November 1991) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  74. Home Away from Home/Rainy Day Robot/Odie the Amazing (19 September 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  75. Country Cousin/The Name Game/The Carnival Curse (26 September 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  76. Taste Makes Waist/The Wolf Who Cried Boy/The Kitty Council (3 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  77. Home Sweet Swindler/Forget-Me-Not Newton/The Great Inventor (3 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  78. The Kitty Council/The Bo Show/Bad Neighbor Policy (10 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  79. Cute for Loot/The Caverns of Cocoa/Dream Date (17 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  80. The Worst Pizza in the History of Mankind/Jack II: The Rest of the Story/The Garfield Opera (24 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  81. Dummy of Danger/Sooner or Later/Jumping Jon (24 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  82. Sound Judgement/Gross Encounters/The Perils of Penelope (31 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  83. The Cartoon Cat Conspiracy/Who Done It?/The Picnic Panic (31 October 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  84. The Cartoon Cat Conspiracy/The Picnic Panic/Ghost of a Chance! (7 November 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  85. Super Sonic Seymour/A Mildly Mental Mix-Up/The Garfield Rap (7 November 1992) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  86. A Vacation from His Senses/Garfield's Garbage Can and Tin Pan Alley Review/Dread Giveaway (18 September 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  87. The Wright Stuff/Safe at Home/Orson Express (25 September 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  88. The Pie-Eyed Piper/Sweet Tweet Treat/Fine Feathered Funnyman (2 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  89. Payday Mayday/Dr Jekyll and Mr Mouse/How to Drive a Human Crazy (9 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  90. The Floyd Story/How Now, Stolen Cow?/The Second Penelope Episode (9 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  91. Payday Mayday/Dr. Jekyll & Mr. Mouse/How to Drive a Human Crazy (16 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  92. Stairway to Stardom/Return of the Incredibly Stupid Swamp Monster/The Life and Times of the Lasagna Kid (23 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  93. Magic, Monsters and Manicotti/U.S. Acres: The Midnight Ride of Paul Revere's Duck/Stairway to Stardom (23 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  94. The Garfield Musical/Mind Over Melvin/The Third Penelope Episode (30 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  95. The Life and Times of the Lasagne Kid/Unreal Estate/Return of the Incredibly Stupid Swamp Monster (30 October 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  96. Stairway to Stardom/Midnight Ride of Paul Revere's Duck/Magic, Monsters and Manicotti (6 November 1993) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  97. Change of Mind/U.S. Acres: Temp Trouble/The Perfect Match (10 September 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  98. The Legend of Johnny Ragweedseed/Grape Expectations/Catch as Cats Can't (17 September 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  99. The Perfect Match/Temp Trouble/Change of Mind (1 October 1994) - Bo / Booker / Sheldon (voice) 
  100. The Beast from Beyond/Model Behavior/Egg Over Easy (8 October 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  101. Model Behavior/U.S. Acres: Egg Over Easy - Part 2/Another Ant Episode (15 October 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  102. The Guy of Her Dreams/U.S. Acres: The Discount of Monte Cristo/The Fairy Dogmother (22 October 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  103. Sit on It/Kiddy Korner/Brainwave Broadcast (29 October 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  104. The Suburban Jungle/The Feline Philosopher/The Thing in the Box (5 November 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  105. Thoroughly Mixed-Up Mouse/Food Fighter/The Old Man and the Mountain (12 November 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  106. Alley Katta & the 40 Thieves/Clash of Titans/If It's Tuesday, This Must Be Alpha Centauri (19 November 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  107. Canned Laughter/The Man Who Hated Cats/Deja Vu (26 November 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  108. Horror Hostess: Part 1/Horror Hostess: Part 2/Newsworthy Wade (3 December 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  109. Arbuckle the Invincible/The Monster Who Couldn't Scare Anybody/The Ocean Blue (10 December 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
  110. The Horror Hostess/U.S. Acres: Newsworthy Wade/The Horror Hostess: Part Two (17 December 1994) - Booker / Sheldon / Bo (voice) 
"Slimer! And the Real Ghostbusters" (33 episodes)
... aka Cazafantasmas: Los auténticos... y moquete (Spain) [es]
  1. Doctor Dweeb, I Presume (10 September 1988) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  2. Nothing to Sneeze At (17 September 1988) - Slimer / Ray Stantz / Manx (voice) 
  3. A Mouse in the House (24 September 1988) - Slimer / Manx (voice) 
  4. QuickSlimer Messenger Service (1 October 1988) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  5. Crusin' for a Brusin' (8 October 1988) - Slimer / Fred / Bruiser / Ray Stantz (voice) 
  6. Slimer for Hire (15 October 1988) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  7. Special Delivery (22 October 1988) - Slimer / Manx (voice) 
  8. Go-Pher It (29 October 1988) - Slimer / Gopher (voice) 
  9. Cash or Slime (5 November 1988) - Slimer / Bruiser (voice) 
  10. Monkey See, Monkey Don't (12 November 1988) - Slimer / Monkey / Narrator (voice) 
  11. Pigeon-Cooped (19 November 1988) - Slimer / Manx / Pigeon (voice) 
  12. Slimer's Silly Symphony (26 November 1988) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  13. Space Case (3 December 1988) - Slimer / Robot (voice) 
  14. Room at the Top (10 December 1988) - Slimer / Manx / Bruiser / Mayor Lenny Clotch (voice) 
  15. The Not-So-Great Outdoors (17 December 1988) - Slimer / Rufus (voice) 
  16. Dr. Strangedog (24 December 1988) - Slimer / Bruiser (voice) 
  17. Class Clown (31 December 1988) - Slimer / Frogs (voice) 
  18. Movie Madness (7 January 1989) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  19. Little Green Sliming Hood (14 January 1989) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  20. Beach Blanket Bruiser (21 January 1989) - Slimer / Fred / Bruiser (voice) 
  21. Rainy Day Slimer (28 January 1989) - Slimer (voice) 
  22. Tea, But Not Sympathy (4 February 1989) - Slimer / Manx (voice) 
  23. Dog Days (11 February 1989) - Slimer / Fred / Bruiser (voice) 
  24. Up Close and Too Personal (18 February 1989) - Slimer / Manx (voice) 
  25. Slimer & the Beanstalk (25 February 1989) - Slimer / Elizabeth (voice) 
  26. Show Dog Showdown (4 March 1989) - Slimer / Fred / Elizabeth (voice) 
  27. Sticky Fingers (11 March 1989) - Slimer / Elizabeth / Ray Stantz (voice) 
  28. Unidentified Sliming Object (18 March 1989) - Slimer / Morty (voice) 
  29. Out with Grout (25 March 1989) - Slimer / Fred / Elizabeth (voice) 
  30. Don't Tease the Sleaze (25 March 1989) - Slimer / Ray Stantz (voice) 
  31. Scareface (1 April 1989) - Slimer / Scareface (voice) 
  32. The Dirty Half-Dozen (1 April 1989) - Slimer / Fred / Ray Stantz (voice) 
  33. Sweet Revenge (8 April 1989) - Slimer / Fred / Elizabeth / Robin Leach (voice) 
"The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley" (2 episodes)
... aka Las locas Aventuras y Desventuras de Ed Grimley (Spain) [es]
  1. Tall, Dark and Hansom (10 September 1988) - Sheldon (voice) 
  2. Ed's Debut (17 September 1988) - Sheldon (voice) 
"Probe" (1 episode)
  1. Metamorphic Anthropoidic Prototype Over You (24 March 1988) - Josephine the Mape (voice) 
"Rags to Riches" (1 episode)
... aka Época de cambios (Spain) [es]
... aka Full House (West Germany) [de]
  1. Sweet Sixteen (15 January 1988) - Vocals 
"Adventures of the Gummi Bears" (6 episodes)
... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA: complete title)
... aka Disney's Gummi Bears (USA: promotional title)
... aka Los osos Gummi (Argentina) (Spain) [es]
... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka De gummiberen (Netherlands) [nl]
... aka Die Gummibärenbande (West Germany) [de]
... aka Gumisie (Poland) [pl]
... aka Gummi Bear's Adventure (Japan: English title) [en]
... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja]
... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka I Gummi (Italy) [it]
... aka Kummikarhut (Finland) [fi]
... aka Le avventure dei Gummi (Italy) [it]
... aka Les Gummi (France) [fr]
  1. Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind (10 October 1987) - Finwithit (voice) 
  2. Mirthy Me/Gummi Dearest (31 October 1987) - Mervyns/Mother Griffin (voice) 
  3. A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun (24 September 1988) - Guard Dog (voice) 
  4. Thornberry to the Rescue (19 October 1990) - Flugel/Frog (voice) 
  5. Queen of the Carpies (15 November 1990) - Bobo (voice) 
  6. Wings Over Dunwyn (21 February 1991) - Zephyrs (voice) 
"Spiral Zone" (65 episodes)
  1. Holographic Zone Battle (21 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  2. King of the Skies (22 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  3. Errand of Mercy (23 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  4. Mission Into Evil (24 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  5. Back to the Stone Age (25 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  6. Small Packages (28 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  7. Zone of Darkness (29 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  8. Gauntlet (30 September 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  9. Ride the Whirlwind (1 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  10. The Unexploded Pod (2 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  11. Duel in Paradise (5 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  12. The Imposter (6 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  13. The Hacker (7 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  14. Overlord's Mystery Woman (8 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  15. The Sands of Amaran (9 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  16. Zone Train (12 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  17. Breakout (13 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  18. When the Cat's Away (14 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  19. Island in the Zone (15 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  20. The Shuttle Engine (16 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  21. The Mind of Gideon Rorshak (19 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  22. Canal Zone (20 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  23. The Lair of the Jade Scorpion (21 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  24. The Man Who Wouldn't Be King (22 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  25. The Way of the Samurai (23 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  26. The Best Fighting Men in the World (26 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  27. The Ultimate Solution (27 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  28. Hometown Hero (28 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  29. In the Belly of the Beast (29 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  30. The Last One Picked (30 October 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  31. So Shall You Reaper (2 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  32. The Secret of Shadow House (3 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  33. Zone of Fear (4 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  34. Bandit and the Smokies (5 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  35. Heroes in the Dark (6 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  36. Zone with Big Shoulders (9 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  37. Behemoth (10 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  38. The Power of the Press (11 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  39. Starship Doom (12 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  40. The Electric Zone Rider (13 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  41. Australian in Paris (16 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  42. The Enemy Within (17 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  43. Anti-Matter (18 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  44. The Siege (19 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  45. A Little Zone Music (20 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  46. Element of Surprise (23 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  47. Seachase (24 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  48. The Right Man for the Job (25 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  49. High and Low (26 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  50. Profiles in Courage (27 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  51. The Darkness Within (30 November 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  52. Power Play (1 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  53. Duchess Treat (2 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  54. Oversight (3 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  55. Assault on the Rock (4 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  56. They Zone by Night (7 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  57. Conflict of Duty (8 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  58. The Final Weapon (9 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  59. The Face of the Enemy (10 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  60. Brother's Keeper (11 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  61. Little Darlings (14 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  62. Nightmare in Ice (15 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  63. Evil Transmissions (16 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  64. Zone Trap (17 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
  65. Countdown (18 December 1987) - Dr. Harold Lawrence / Razorback / Ned Tucker (voice) 
"DuckTales" (45 episodes)
... aka Disney's DuckTales (USA: complete title)
... aka Patoaventuras (Argentina) (Spain) [es]
... aka Ankronikka (Finland) [fi]
... aka Duck Tales - Rip Rap og Rup på eventyr (Denmark) [da]
... aka DuckTales - Neues aus Entenhausen (West Germany) [de]
... aka DuckTales: Avventure di Paperi (Italy) [it]
... aka Kacze opowiesci (Poland: dubbed version) [pl]
... aka Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr (Sweden) [sv]
... aka La bande à Picsou (France: dubbed version) [fr]
... aka Patoaventuras (Portugal) [pt]
... aka Utinye istorii (Russia) [ru]
... aka Wanpaku Duck yume bouken (Japan) [ja]
  1. Don't Give Up the Ship (18 September 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  2. Three Ducks of the Condor (18 September 1987) - Mr. Changemaker/Lieutenant/Condor (voice) 
  3. Send in the Clones (21 September 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  4. Magica's Shadow War (28 September 1987) - Poe (voice) 
  5. The Money Vanishes (5 October 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  6. Dinosaur Ducks (7 October 1987) - Cavemen (voice) 
  7. Top Duck (15 October 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  8. The Curse of Castle McDuck (19 October 1987) - Actor (voice) 
  9. Launchpad's Civil War (20 October 1987) - Actor (voice) 
  10. Earth Quack (22 October 1987) - Actor (voice) 
  11. Home Sweet Homer (23 October 1987) - Sirens/Monster/Cat/Sailor (voice) 
  12. Bermuda Triangle Tangle (26 October 1987) - Seaweed Monster (voice) 
  13. Scrooge's Pet (30 October 1987) - Salty the Parrot/Seal/Cheese Store Owner/Rude Scandinavian (voice) 
  14. Catch as Cash Can: Part 1 - A Drain on the Economy (2 November 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  15. Catch as Cash Can: Part 3 - Aqua Ducks (4 November 1987) - Actor (voice) 
  16. Catch as Cash Can: Part 4 - Working for Scales (5 November 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  17. Merit-Time Adventure (6 November 1987) - Sea Monster (voice) 
  18. Ducks of the West (17 November 1987) - Actor (voice) 
  19. Raiders of the Lost Harp (20 November 1987) - Poe (voice) 
  20. The Right Duck (23 November 1987) - Actor (voice) 
  21. Scroogerello (24 November 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  22. Luck o' the Ducks (26 November 1987) - Far Darrick (voice) 
  23. Jungle Duck (2 December 1987) - Actor (voice) 
  24. Launchpad's First Crash (3 December 1987) - Actor (voice) 
  25. Dime Enough for Luck (4 December 1987) - Poe (voice) 
  26. The Uncrashable Hindentanic (8 December 1987) - Actor (voice) 
  27. The Status Seekers (9 December 1987) - Bigtime Beagle (voice) 
  28. Nothing to Fear (14 December 1987) - Commander Gander (voice) 
  29. All Ducks on Deck (30 December 1987) - The Phantom Blot / Crewman #3 / Pilot (voice) 
  30. Time Is Money: Part 5 - Ali Bubba's Cave (25 November 1988) - Bigtime Beagle / Bubba the Caveduck (voice) 
  31. Time Is Money: Part 1 - Marking Time (25 November 1988) - Bigtime Beagle / Bubba the Caveduck (voice) 
  32. Time Is Money: Part 2 - The Duck Who Would Be King (25 November 1988) - Bubba the Caveduck (voice) 
  33. Time Is Money: Part 4 - Ducks on the Lam (25 November 1988) - Bigtime Beagle / Bubba the Caveduck (voice) 
  34. Time Is Money: Part 3 - Bubba Trubba (25 November 1988) - Bigtime Beagle / Bubba the Caveduck (voice) 
  35. The Billionaire Beagle Boys Club (26 March 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  36. Liquid Assets (26 March 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  37. Frozen Assets (26 March 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  38. Full Metal Duck (26 March 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  39. Bubba's Big Brainstorm (6 November 1989) - Bubba (voice) 
  40. Beaglemania (10 November 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  41. The Bride Wore Stripes (14 November 1989) - Bigtime Beagle (voice) 
  42. The Unbreakable Bin (15 November 1989) - Poe (voice) 
  43. Attack of the Metal Mites (18 September 1990) - Actor (voice) 
  44. The Golden Goose: Part 1 (27 November 1990) - Bigtime Beagle (voice) 
  45. The Golden Goose: Part 2 (28 November 1990) - Bigtime Beagle (voice) 
"Amazing Stories" (1 episode)
... aka Steven Spielberg Presents Amazing Stories (Australia)
... aka Steven Spielberg's Amazing Stories (USA: complete title)
... aka Cuentos asombrosos (Argentina) (Spain) [es]
... aka Contos Assombrosos (Portugal) [pt]
... aka Fantastische Geschichten (West Germany: rerun title) [de]
... aka Hämmästyttävät tarinat (Finland) [fi]
... aka Hiskliga historier (Finland: Swedish title) [sv]
... aka Històries increïbles (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Histórias Maravilhosas (Brazil) [pt]
... aka Histoires fantastiques (France: dubbed version) [fr]
... aka Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat (Finland) [fi]
... aka Storie incredibili (Italy) [it]
... aka Unglaubliche Geschichten (West Germany) [de]
  1. The Greibble (3 November 1986) - Greibble (voice) 
"Foofur" (3 episodes)
  1. A Royal Pain/Nothing to Sneeze At (25 October 1986) - Foofur (voice) 
  2. This Little Piggy's on TV/Fencer's Freaky Friday (8 November 1986) - Foofur (voice) 
  3. Russian Through New York/Fritz Carlos Bombs Out (22 November 1986) - Foofur (voice) 
"Teen Wolf" (1 episode)
... aka The Cartoon Adventures of Teen Wolf (UK: video box title)
... aka Hermano Lobo (Mexico) [es]
  1. Grandpa's in the Doghouse (20 September 1986) - Mr. Conroy (voice) 
"The Real Ghost Busters" (140 episodes)
... aka Caçafantasmes, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Cazafantasmas: Los auténticos (Spain) [es]
... aka Los verdaderos cazafantasmas (Argentina) [es]
... aka The Real Ghost Busters (Greece) [el]
... aka The real ghostbusters - I veri acchiappafantasmi (Italy) [it]
  1. Ghosts R Us (13 September 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Zonk (voice) 
  2. Killerwatt (20 September 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  3. Mrs. Rogers Neighborhood (27 September 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Watt / Precious (voice) 
  4. Slimer, Come Home (4 October 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mohawk Punk (voice) 
  5. Troll Bridge (11 October 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Trolls (voice) 
  6. The Bogeyman Cometh (18 October 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / The Bogeyman (voice) 
  7. Mr. Sandman, Dream Me a Dream (25 October 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / The Sandman (voice) 
  8. When Halloween Was Forever (1 November 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  9. Look Homeward, Ray (8 November 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  10. Take Two (15 November 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  11. Citizen Ghost (22 November 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  12. Janine's Genie (6 December 1986) - Ray Stantz / Slimer / Old Man (voice) 
  13. X-Mas Marks the Spot (13 December 1986) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Santa Claus (voice) 
  14. Baby Spookums (12 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  15. Janine's Day Off (14 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  16. Adventures in Slime and Space (15 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mayor Lenny Clotch (voice) 
  17. Ragnarok and Roll (16 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Jeremy Whittington (voice) 
  18. Captain Steel Saves the Day (17 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  19. They Call Me Mister Slimer (18 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  20. It's a Jungle Out There (19 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  21. Buster the Ghost (21 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  22. Night Game (22 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Guard (voice) 
  23. Rollerghoster (23 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  24. Who're You Calling Two-Dimensional? (24 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Winchester Wolf (voice) 
  25. Dairy Farm (25 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  26. Slimer, Is That You? (26 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  27. Egon's Ghost (28 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Hieronymus (voice) 
  28. Janine Melnitz, Ghostbuster (29 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Atlas (voice) 
  29. The Cabinet of Calamari (30 September 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Joe Magic (voice) 
  30. Ghostbuster of the Year (1 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  31. Egon's Dragon (2 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Genius Loci (voice) 
  32. The Bogeyman Is Back (3 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Bogeyman (voice) 
  33. No One Comes to Lupusville (5 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Villager (voice) 
  34. The Bird of Kildarby (6 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  35. The Long, Long, Long, etc. Goodbye (7 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  36. Cold Cash and Hot Water (8 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  37. Who's Afraid of the Big Bad Ghost? (9 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  38. Once Upon a Slime (10 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  39. The Man Who Never Reached Home (12 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  40. Doctor, Doctor (13 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  41. You Can't Take It with You (14 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mr. Tummel (voice) 
  42. Victor the Happy Ghost (15 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Old Woman (voice) 
  43. Lost and Foundry (16 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  44. The Two Faces of Slimer (17 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  45. Chicken, He Clucked (19 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Morgannon (voice) 
  46. Venkman's Ghost Repellers (20 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Dr. Mulch (voice) 
  47. The Hole in the Wall Gang (21 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Melting Old Man (voice) 
  48. Ghost Busted (22 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  49. The Ghostbusters in Paris (23 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Lucien (voice) 
  50. Sticky Business (24 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  51. A Fright at the Opera (26 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Metzenbaum / Slimer (voice) 
  52. The Collect Call of Cthulhu (27 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Clark Ashton (voice) 
  53. Banshee Bake a Cherry Pie? (28 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Vincent Braggs (voice) 
  54. Drool, the Dog Faced Goblin (29 October 1987) - Dr. Raymond Stantz (voice) 
  55. Boo-Dunit (30 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Kingsword / Povervoy (voice) 
  56. Halloween II 1/2 (31 October 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  57. The Revenge of Murray the Mantis (2 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Stay Puft (voice) 
  58. The Headless Motorcyclist (3 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / The Headless Motorcyclist (voice) 
  59. The Thing in Mrs. Faversham's Attic (4 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Charles Faversham (voice) 
  60. Moaning Stones (5 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  61. Knock, Knock (6 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  62. Loathe Thy Neighbor (7 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  63. The Spirit of Aunt Lois (9 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  64. Sea Fright (10 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Parrot / Texan (voice) 
  65. Ghost Fight at the O.K. Corral (11 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Dewey L'Amourt (voice) 
  66. Cry Uncle (12 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Stay Puft (voice) 
  67. Bustman's Holiday (13 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mr. Mackintosh (voice) 
  68. The Grundel (14 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  69. The Scaring of the Green (16 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mayor Lenny Clotch / Bog Hound (voice) 
  70. Ain't NASA-sarily So (17 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Captain Kirov (voice) 
  71. Apocalypse - What, NOW? (18 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  72. The Devil to Pay (19 November 1987) - Dr. Raymond Stantz (voice) 
  73. A Ghost Grows in Brooklyn (20 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  74. Big Trouble with Little Slimer (21 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  75. I Am the City (23 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  76. Last Train to Oblivion (24 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  77. Beneath These Streets (25 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  78. Play Them Ragtime Boos (26 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  79. The Old College Spirit (27 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  80. Hard Knight's Day (30 November 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  81. Masquerade (1 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Willie Bradford (voice) 
  82. Deadcon 1 (2 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Mayor Lenny Clotch / Stay Puft (voice) 
  83. Don't Forget the Motor City (3 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / GM President (voice) 
  84. The Devil in the Deep (4 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Nexa (voice) 
  85. The Copycat (5 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  86. Lights! Camera! Haunting! (7 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Gil Hamstrung / Third Ghost (voice) 
  87. Egon on the Rampage (8 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Rune Ancient (voice) 
  88. Station Identification (9 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  89. Hanging by a Thread (10 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  90. Transylvanian Homesick Blues (11 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Josef (voice) 
  91. Camping It Up (12 December 1987) - Dr. Raymond Stantz / Slimer (voice) 
  92. The Joke's on Ray (10 September 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  93. Flip Side (17 September 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  94. Poultrygeist (24 September 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  95. Standing Room Only (8 October 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  96. Robo-Buster (15 October 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz / Robo-Buster (voice) 
  97. Short Stuff (22 October 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  98. Follow That Hearse (12 November 1988) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  99. The Brooklyn Triangle (19 November 1988) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / The Collector (voice) 
  100. Something's Going Around (9 September 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  101. Three Men and an Egon (16 September 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  102. Elementary My Dear Winston (23 September 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  103. If I Were a Witch Man (30 September 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  104. Partners in Slime (7 October 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Stay Puft (voice) 
  105. Future Tense (14 October 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Salesman (voice) 
  106. Jailbusters (21 October 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  107. The Ghostbusters Live! From Al Capone's Tomb! (28 October 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  108. The Halloween Door (29 October 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  109. Venk-Man! (11 November 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  110. Trading Faces (18 November 1989) - Slimer (voice) 
  111. Transcendental Tourists (18 November 1989) - Slimer / Father Ghost (voice) 
  112. Kitty-Cornered (25 November 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  113. Surely You Joust (25 November 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Orlox (voice) 
  114. Til Death Do Us Part (2 December 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  115. Slimer's Curse (2 December 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz / Deliveryman (voice) 
  116. It's About Time (9 December 1989) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  117. The Ransom of Greenspud (9 December 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  118. Revenge of the Ghostmaster (16 December 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  119. Loose Screws (16 December 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  120. Slimer Streak (23 December 1989) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  121. Janine, You've Changed (8 September 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  122. You Can't Teach an Old Demon New Tricks (15 September 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  123. Ghostworld (22 September 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  124. The Haunting of Heck House (29 September 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  125. Mean Green Teen Machine (6 October 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  126. Spacebusters (13 October 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  127. My Left Fang (20 October 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  128. Russian About (27 October 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  129. The Slob (3 November 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  130. Deja Boo (10 November 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  131. Afterlife in the Fast Lane (17 November 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / The Phantom (voice) 
  132. Guess What's Coming to Dinner (24 November 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz / Yuck (voice) 
  133. Stay Tooned (1 December 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  134. Very Beast Friends (8 December 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  135. Busters in Toyland (15 December 1990) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  136. The Magnificent Five (22 December 1990) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  137. The Treasure of Sierra Tamale (14 September 1991) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  138. Not Now, Slimer! (21 September 1991) - Dr. Raymond Stantz / Slimer / Additional Voices (voice) 
  139. Attack of the B-Movie Monsters (28 September 1991) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
  140. 20,000 Leagues Under the Street (5 October 1991) - Slimer / Dr. Raymond Stantz (voice) 
"Pound Puppies" (26 episodes)
... aka All New Pound Puppies (USA: second season title)
... aka Gli amici cercafamiglia (Italy) [it]
... aka Pikku piskit (Finland) [fi]
  1. Bright Eyes, Come Home (13 September 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  2. How to Found a Pound (20 September 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  3. From Wags to Riches (27 September 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  4. Snowbound Pound (4 October 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  5. The Fairy Dogmother (11 October 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  6. Whopper Cries Uncle (18 October 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  7. In Pups We Trust (25 October 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  8. The Captain and the Cats (1 November 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  9. Secret Agent Pup (8 November 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  10. Wagga-Wagga (15 November 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  11. The Star Pup (22 November 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  12. Happy Howlidays (29 November 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  13. Ghost Hounders (6 December 1986) - Catgut / Nabbit (voice) 
  14. Whopper Gets the Point/The Bird Dog (26 September 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  15. Tail of the Pup/King Whopper (3 October 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  16. Tuffy Gets Fluffy/Casey, Come Home (10 October 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  17. Where Do Puppies Come From?/Pups on the Loose (17 October 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  18. The Invisible Friend/Kid in the Doghouse (24 October 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  19. Little Big Dog/The Bright Eyes Mob (31 October 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  20. The Rescue Pups/Good Night, Sweet Pups (7 November 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  21. Snow Puppies/Nose Marie Day (14 November 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  22. Where's the Fire?/The Wonderful World of Whopper (21 November 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  23. Bright Lights, Bright Eyes/Dog and Caterpillar (28 November 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  24. Garbage Night: The Musical (5 December 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  25. Peter Pup (12 December 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
  26. Cooler, Come Back (19 December 1987) - Catgut / Nabbit (voice) 
"Highway to Heaven" (1 episode)
... aka Autopista al cielo (Venezuela) [es]
... aka Autopista hacia el cielo (Spain) [es]
... aka Autostop per il cielo (Italy) [it]
... aka Autostrada do Nieba (Poland) [pl]
... aka Camino al cielo (Argentina) [es]
... aka Der Engel kehrt zurück (West Germany) [de]
... aka Ein Engel auf Erden (West Germany: new title) [de]
... aka Enkeli maantiellä (Finland) [fi]
... aka Les routes du paradis (France) [fr]
... aka Um Anjo na Terra (Portugal) [pt]
  1. Summit (5 March 1986) - President 
"The 13 Ghosts of Scooby-Doo" (1 episode)
... aka Los 13 fantasmas de Scooby-Doo (Venezuela) [es]
... aka The 13 Ghosts of Scooby-Doo (Greece) [el]
  1. It's a Wonderful Scoob (2 November 1985) - Actor (voice) 
"Challenge of the GoBots" (5 episodes)
... aka Die Gobots (West Germany) [de]
... aka Le défi des gobots (France) [fr]
  1. Time Wars (23 September 1985) - Scooter (voice) 
  2. Scooter Enhanced (24 October 1985) - Scooter / Zeemon / Rest-Q / Blaster (voice) 
  3. Quest for the Creator: Part 2 (12 November 1985) - Scooter (voice) 
  4. The Fall of Gobotron: Part 3 (13 November 1985) - Scooter / Zeemon / Rest-Q / Blaster (voice) 
  5. Flight to Earth: Part 4 (14 November 1985) - Scooter (voice) 
"The Jetsons" (2 episodes)
... aka Los supersónicos (Argentina) (Spain) [es]
... aka Os Jetsons (Brazil) (Portugal) [pt]
... aka A Jetson Család (Hungary) [hu]
... aka Die Jetsons (West Germany) [de]
... aka Familien Jetson (Norway: dubbed version) [no]
... aka Familjen Jetson (Sweden) [sv]
... aka I pronipoti (Italy) [it]
... aka Jetsonit (Finland) [fi]
... aka Jetsonowie (Poland) [pl]
... aka Les Jetsons (France) [fr]
... aka Oi Jetsons (Greece) [el]
... aka Space Family Jetson (Japan: English title) [en]
  1. Elroy Meets Orbitty (16 September 1985) - Orbitty (voice) 
  2. A Jetson Christmas Carol (13 December 1985) - Ghost of Christmas Present / Orbitty / Young Mr. Spacely / Teenage Mr. Spacely (voice) 
"G.I. Joe" (55 episodes)
... aka Action Force (UK)
... aka Chijô saikyô no Expert Team G.I. Joe (Japan)
  1. The Pyramid of Darkness: Part 1 - The Further Adventures of G.I. Joe (16 September 1985) - Polly / Torch (voice) 
  2. The Pyramid of Darkness: Part 2 - Rendezvous in the City of the Dead (17 September 1985) - Cobra Officer #1 / Polly / Torch (voice) 
  3. The Pyramid of Darkness: Part 3 - Three Cubes to Darkness (18 September 1985) - Polly / Wild Bill (voice) 
  4. The Pyramid of Darkness: Part 4 - Chaos in the Sea of Lost Souls (19 September 1985) - Polly / Torch (voice) 
  5. The Pyramid of Darkness: Part 5 - Knotting Cobra's Coils (20 September 1985) - Junkyard / Polly / Torch / Wild Bill (voice) 
  6. Countdown for Zartan (23 September 1985) - Cobra Trainee / Freedom / Torch (voice) 
  7. Jungle Trap (27 September 1985) - Copperhead / Rock 'n Roll / Torch / Wild Bill (voice) 
  8. Cobra's Creatures (30 September 1985) - Freedom / Junkyard / Timber / Wild Bill (voice) 
  9. The Funhouse (1 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  10. Twenty Questions (2 October 1985) - Tom / Torch (voice) 
  11. The Greenhouse Effect (3 October 1985) - Polly / Skeptic / Wild Bill (voice) 
  12. Haul Down the Heavens (4 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  13. Synthoid Conspiracy: Part 1 (7 October 1985) - Junkyard / Torch / Wild Bill (voice) 
  14. Synthoid Conspiracy: Part 2 (8 October 1985) - Copperhead / Junkyard / Wild Bill (voice) 
  15. The Phantom Brigade (9 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  16. Lights! Camera! Cobra! (10 October 1985) - Duke Actor / Junkyard / Torch (voice) 
  17. Cobra's Candidate (11 October 1985) - Torch / Wild Bill (voice) 
  18. Operation Mind Menace (15 October 1985) - Flash/Parapsychologist #1 (voice) 
  19. Battle for the Train of Gold (16 October 1985) - Junkyard / Short-Fuze / Torch / Wild Bill (voice) 
  20. Cobra Soundwaves (17 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  21. Where the Reptiles Roam (18 October 1985) - Torch / Wild Bill (voice) 
  22. The Viper Is Coming (24 October 1985) - Joe Trooper / Wild Bill (voice) 
  23. Spell of the Siren (25 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  24. Captives of Cobra: Part 1 (29 October 1985) - Hoodlum / Wild Bill (voice) 
  25. Captives of Cobra: Part 2 (30 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  26. Bazooka Saw a Sea Serpent (31 October 1985) - Wild Bill (voice) 
  27. Excalibur (1 November 1985) - Junkyard / Polly / Wild Bill (voice) 
  28. Worlds Without End: Part 1 (4 November 1985) - Copperhead / Torch (voice) 
  29. Worlds Without End: Part 2 (5 November 1985) - Torch (voice) 
  30. Eau de Cobra (6 November 1985) - Polly / Scientist #2 / Short-Fuze (voice) 
  31. Cobra Claws Are Coming to Town (7 November 1985) - Polly / Junkyard / Wild Bill (voice) 
  32. An Eye for an Eye (8 November 1985) - Polly (voice) 
  33. Flint's Vacation (13 November 1985) - Torch (voice) 
  34. Hearts and Cannons (14 November 1985) - Wild Bill (voice) 
  35. Memories of Mara (15 November 1985) - Cobra Officer / Polly / Torch (voice) 
  36. The Wrong Stuff (28 November 1985) - Announcer #1 / Torch / Wild Bill (voice) 
  37. The Invaders (29 November 1985) - Torch / U.S. Ambassador / Wong (voice) 
  38. Cold Slither (2 December 1985) - Polly / Torch (voice) 
  39. The Great Alaskan Land Rush (3 December 1985) - Tele-Viper #1 (voice) 
  40. There's No Place Like Springfield: Part 1 (12 December 1985) - Polly (voice) 
  41. There's No Place Like Springfield: Part 2 (13 December 1985) - Polly (voice) 
  42. Arise, Serpentor, Arise!: Part I (15 September 1986) - Torch / Wild Bill (voice) 
  43. Arise, Serpentor, Arise!: Part 3 (17 September 1986) - Junkyard / Polly (voice) 
  44. Arise, Serpentor, Arise!: Part 5 (19 September 1986) - Polly / Torch (voice) 
  45. Last Hour to Doomsday (25 September 1986) - Cobra Officer / Wild Bill (voice) 
  46. Computer Complications (26 September 1986) - Polly (voice) 
  47. Sink the Montana (29 September 1986) - M.P. #2/Polly (voice) 
  48. Let's Play Soldier (30 September 1986) - Torch (voice) 
  49. Once Upon a Joe (1 October 1986) - Polly / Torch (voice) 
  50. The Rotten Egg (7 October 1986) - Wild Bill (voice) 
  51. Glamour Girls (8 October 1986) - Torch (voice) 
  52. The Spy Who Rooked Me (13 October 1986) - Criminal / Torch (voice) 
  53. Grey Hairs and Growing Pains (14 October 1986) - Torch (voice) 
  54. Nightmare Assault (30 October 1986) - Torch (voice) 
  55. Into Your Tent I Will Silently Creep (20 November 1986) - Torch (voice) 
"It's Punky Brewster" (3 episodes)
  1. Punky to the Rescue/The Quartersize Quarterback (14 September 1985) - Glomer (voice) 
  2. Pretty Ugly/Glomer's Story (28 September 1985) - Glomer (voice) 
  3. Brandon, the Dialogue Dog/Winning Isn't Everything (5 October 1985) - Glomer (voice) 
"The Super Powers Team: Galactic Guardians" (7 episodes)
... aka SuperFriends VI (USA: short title)
  1. The Seeds of Doom (11 September 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  2. The Ghost Ship/The Bizarro Super Powers Team (18 September 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  3. The Darkseid Deception (25 September 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  4. The Wild Cards (9 October 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  5. Brainchild/The Case of the Stolen Super Powers (16 October 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  6. Escape from Space City (30 October 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  7. The Death of Superman (6 November 1985) - Darkseid / Kaliba / The Joker / Ace / The Penguin / Mr. Mxyzptlk (voice) 
"CBS Storybreak" (4 episodes)
  1. Hank the Cowdog (4 May 1985) - Actor (voice) 
  2. Arnold of the Ducks (1 June 1985) - Actor (voice) 
  3. The Pig Plantagenet (28 September 1985) - Actor (voice) 
  4. Ratha's Creature (1 January 1988) - Actor (voice) 
"The New Scooby-Doo Mysteries" (1 episode)
... aka Los nuevos misterios de Scooby-Doo (Argentina) [es]
... aka The New Scooby-Doo Mysteries (Greece) [el]
  1. The Nutcracker Scoob (1 December 1984) - Fred (voice) 
"Simon & Simon" (1 episode)
... aka Simon & Simon (Italy) [it]
... aka Simon et Simon (France) [fr]
... aka Simon und Simon (West Germany) [de]
... aka Simon y Simon (Spain: Catalan title) [ca]
  1. Almost Completely Out of Circulation (22 November 1984) - Dubbing Actor 
"Transformers" (72 episodes)
... aka Super God Robot Force
... aka Tatakae! Chô robot seimeitai Transformer (Japan)
... aka The Transformers (USA: new title)
... aka Transformer 2010 (Japan: third season title)
... aka Transformers: Generation 1 (USA: informal title)
... aka Transformers (Argentina) (Spain) [es]
... aka Transformers (Greece) [el]
... aka Transformers (West Germany) [de]
  1. More Than Meets the Eye: Part 1 (17 September 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Additional Voices (voice) 
  2. More Than Meets the Eye: Part 2 (18 September 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Mirage / Trailbreaker (voice) 
  3. More Than Meets the Eye: Part 3 (19 September 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Mirage (voice) 
  4. Transport to Oblivion (6 October 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Skywarp (voice) 
  5. Roll for It (13 October 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Mirage (voice) 
  6. Divide and Conquer (20 October 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  7. S.O.S. Dinobots (27 October 1984) - Megatron / Soundwave / Ravage / Rumble / Skywarp / Sludge / Trailbreaker (voice) 
  8. The Ultimate Doom: Brainwash (1) (3 November 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Skywarp (voice) 
  9. The Ultimate Doom: Search (2) (10 November 1984) - Laserbeak / Megatron / Ravage / Rumble / Skywarp / Sludge / Soundwave / Trailbreaker (voice) 
  10. The Ultimate Doom: Revival (3) (17 November 1984) - Megatron / Mirage / Skywarp / Soundwave / Trailbreaker (voice) 
  11. War of the Dinobots (24 November 1984) - Megatron / Sludge / Soundwave / Trailbreaker / Jeff (voice) 
  12. Countdown to Extinction (1 December 1984) - Frenzy / Laserbeak / Megatron / Ravage / Rumble / Skywarp / Soundwave (voice) 
  13. Fire in the Sky (8 December 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp (voice) 
  14. Heavy Metal War (15 December 1984) - Megatron / Mixmaster / Ravage / Sludge / Trailbreaker / Rumble / Skywarp / Soundwave / Laserbeak / Mirage (voice) 
  15. Fire on the Mountain (22 December 1984) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  16. A Plague of Insecticons (29 December 1984) - Laserbeak / Megatron / Rumble / Soundwave / Trailbreaker (voice) 
  17. Autobot Spike (23 September 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Skywarp / Trailbreaker / Rumble / Dr. Victor Frankenstein (voice) 
  18. The Immobilizer (24 September 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  19. Dinobot Island I (25 September 1985) - Megatron / Skywarp / Soundwave / Sludge / Trailbreaker / Laserbeak / Ravage / Mirage 
  20. Dinobot Island II (26 September 1985) - Megatron / Skywarp / Soundwave / Sludge / Trailbreaker 
  21. Traitor (27 September 1985) - Mirage / Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Frenzy (voice) 
  22. Enter the Nightbird (30 September 1985) - Megatron / Mirage / Soundwave / Laserbeak / Rumble / Frenzy / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  23. Changing Gears (1 October 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Ravage / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  24. A Prime Problem (2 October 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  25. Atlantis, Arise! (3 October 1985) - Megatron / Buzzsaw / Laserbeak / Ravage / Rumble / Skywarp / Sludge / Soundwave / Trailbreaker (voice) 
  26. Attack of the Autobots (4 October 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Rumble / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  27. Microbots (7 October 1985) - Laserbeak / Megatron / Mixmaster / Ravage / Rumble / Skywarp / Soundwave 
  28. The Master Builders (8 October 1985) - Megatron / Mixmaster / Skywarp (voice) 
  29. The Insecticon Syndrome (9 October 1985) - Megatron / Skywarp / Soundwave / Laserbeak / Buzzsaw (voice) 
  30. Day of the Machines (10 October 1985) - Megatron / Soundwave / Frenzy / Laserbeak / Ravage / Rumble / Sludge (voice) 
  31. Megatron's Master Plan: Part 1 (14 October 1985) - Megatron / Mirage / Skywarp / Soundwave / Laserbeak / Ravage 
  32. Megatron's Master Plan: Part 2 (15 October 1985) - Laserbeak / Megatron / Mixmaster / Skywarp / Trailbreaker / Rumble / Ravage / Soundwave 
  33. Auto Berserk (16 October 1985) - Buzzsaw / Megatron / Ravage / Rumble / Soundwave (voice) 
  34. City of Steel (17 October 1985) - Megatron / Mirage / Mixmaster / Skywarp / Soundwave / Rumble / Frenzy / Laserbeak / Buzzsaw (voice) 
  35. Desertion of the Dinobots: Part 1 (21 October 1985) - Megatron / Sludge / Mirage / Skywarp / Soundwave / Mixmaster / Rumble / Ravage 
  36. Desertion of the Dinobots: Part 2 (22 October 1985) - Megatron / Sludge / Cybetronic Narrator (voice) 
  37. Blaster Blues (23 October 1985) - Megatron / Mirage / Trailbreaker (voice) 
  38. A Decepticon Raider in King Arthur's Court (24 October 1985) - Rumble / Ravage / Megatron (voice) 
  39. The Core (29 October 1985) - Megatron / Laserbeak / Mirage / Mixmaster / Skywarp / Soundwave (voice) 
  40. Make Tracks (30 October 1985) - Megatron / Ravage / Rumble / Soundwave (voice) 
  41. The Autobot Run (31 October 1985) - Megatron / Laserbeak / Mirage / Mixmaster / Ravage / Rumble / Skywarp / Soundwave / Trailbreaker (voice) 
  42. Golden Lagoon (4 November 1985) - Megatron / Mirage / Soundwave / Skywarp (voice) 
  43. Quest for Survival (5 November 1985) - Megatron / Skywarp / Soundwave / Laserbeak (voice) 
  44. The Secret of Omega Supreme (6 November 1985) - Megatron / Mixmaster (voice) 
  45. Child's Play (7 November 1985) - Megatron / Soundwave / Ravage / Nitro / Booper / Skywarp / Trailbreaker (voice) 
  46. The Search for Alpha Trion (12 November 1985) - Megatron / Rumble (voice) 
  47. Auto-Bop (13 November 1985) - Soundwave / Poplock / Megatron (voice) 
  48. Prime Target (14 November 1985) - Megatron (voice) 
  49. The Girl Who Loved Powerglide (18 November 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble (voice) 
  50. Triple Take-Over (19 November 1985) - Megatron / Mixmaster / Trailbreaker (voice) 
  51. Sea Change (20 November 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble / Laserbeak (voice) 
  52. Hoist Goes Hollywood (21 November 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble (voice) 
  53. The Key to Vector Sigma: Part 1 (25 November 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble / Ravage (voice) 
  54. The Key to Vector Sigma: Part 2 (26 November 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble (voice) 
  55. Aerial Assault (10 December 1985) - Megatron / Rumble / Frenzy (voice) 
  56. Masquerade (16 December 1985) - Megatron / Soundwave / Laserbeak / Mirage / Mixmaster (voice) 
  57. Trans-Europe Express (23 December 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble (voice) 
  58. War Dawn (25 December 1985) - Megatron / Soundwave / Skywarp (voice) 
  59. Cosmic Rust (26 December 1985) - Megatron / Soundwave / Rumble / Mirage / Trailbreaker (voice) 
  60. Kremzeek! (27 December 1985) - Megatron / Soundwave (voice) 
  61. Starscream's Brigade (7 January 1986) - Megatron / Soundwave / Rumble / Laserbeak / Skywarp / Mixmaster (voice) 
  62. Revenge of Bruticus (8 January 1986) - Megatron / Blades / Groove / Skywarp (voice) 
  63. B.O.T. (9 January 1986) - Megatron / Blades / Groove / Soundwave / Skywarp (voice) 
  64. The Five Faces of Darkness: Part 1 (15 September 1986) - Wheelie / Soundwave / Rumble / Mixmaster / Sharkticons / Galvatron (voice) 
  65. The Five Faces of Darkness: Part 2 (16 September 1986) - Galvatron / Rumble / Soundwave / Sharkticons (voice) 
  66. The Five Faces of Darkness: Part 3 (17 September 1986) - Galvatron / Wheelie / Mixmaster / Rumble / Soundwave (voice) 
  67. The Five Faces of Darkness: Part 4 (18 September 1986) - Galvatron / Wheelie / Mixmaster (voice) 
  68. The Five Faces of Darkness: Part 5 (19 September 1986) - Galvatron / Wheelie / Sharkticon / Mixmaster / Laserbeak (voice) 
  69. The Killing Jar (29 September 1986) - Galvatron (voice) 
  70. Thief in the Night (6 October 1986) - Galvatron / Wheelie / Sludge / Teletraan II / Russian News Anchor (voice) 
  71. The Return of Optimus Prime: Part 1 (2 March 1987) - Galvatron / Blades / Groove / Ratbat / Sharkticon / Soundwave / Wheelie (voice) 
  72. The Return of Optimus Prime: Part 2 (3 March 1987) - Galvatron / Sweeps (voice) 
"Muppet Babies" (14 episodes)
... aka Jim Henson's Muppet Babies (USA: complete title)
... aka Muppets, Babies and Monsters (USA: second season title)
... aka Les Muppet Babies (France) [fr]
... aka Los pequeñecos (Spain) [es]
... aka Muppet Babies (Brazil) [pt]
  1. Noisy Neighbors (15 September 1984) - Kermit (voice) 
  2. Who's Afraid of the Big, Bad Dark? (22 September 1984) - Kermit / Beaker (voice) 
  3. Dental Hyjinks (29 September 1984) - Kermit / Skeeter (voice) 
  4. Raiders of the Lost Muppet (6 October 1984) - Kermit / Mola Ram (voice) 
  5. Good, Clean Fun (8 December 1984) - Kermit / Beaker (voice) 
  6. The Great Muppet Cartoon Show (16 November 1985) - Kermit (voice) 
  7. When You Wish Upon a Muppet (7 December 1985) - Kermit (voice) 
  8. Where No Muppet Has Gone Before (10 October 1987) - Kermit / Beaker / Skeeter (voice) 
  9. Adventures in Muppet-Sitting (26 December 1987) - Kermit / Skeeter (voice) 
  10. Muppets Not Included (10 September 1988) - Kermit / Skeeter (voice) 
  11. Comic Capers (21 October 1989) - Dagwood Bumstead / Kermit / Skeeter (voice) 
  12. It's Only Pretendo (15 September 1990) - Kermit / Skeeter (voice) 
  13. Sing a Song of Superheroes (17 November 1990) - Kermit / Skeeter (voice) 
  14. Eight Flags Over the Nursery (2 November 1991) - Kermit / Skeeter (voice) 
"G.I. Joe: The Revenge of Cobra" (5 episodes)
  1. In the Cobra's Pit (10 September 1984) - Torch / Short-Fuze (voice) 
  2. The Vines of Evil (11 September 1984) - Junkyard (voice) 
  3. The Palace of Doom (12 September 1984) - Freedom / Junkyard / Torch / Wild Bill (voice) 
  4. Battle on the Roof of the World (13 September 1984) - Freedom / Torch / Wild Bill (voice) 
  5. Amusement Park of Terror (14 September 1984) - Short-Fuse / Torch / Wild Bill (voice) 
"SuperFriends: The Legendary Super Powers Show" (6 episodes)
... aka SuperFriends V (USA: short title)
  1. The Bride of Darkseid (8 September 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  2. The Wrath of Brainiac/Reflections in Crime (15 September 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  3. No Honor Among Thieves/Mr. Mxyzptlk and the Magic Lamp (22 September 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  4. Island of the Dinosoids/Uncle Mxyzptlk (29 September 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  5. Darkseid's Golden Trap (6 October 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
  6. The Case of the Dreadful Dolls/The Royal Ruse (13 October 1984) - Darkseid / Kalibak / Mr. Mxyzptlk (voice) 
"The Duck Factory" (1 episode)
  1. The Duck Stops Here (20 June 1984) - Everett 
"Saturday Supercade" (3 episodes)
  1. Episode #1.1 (17 September 1983) - Donkey Kong Junior (voice) 
  2. Episode #1.2 (24 September 1983) - Donkey Kong Junior (voice) 
  3. Episode #1.3 (1 October 1983) - Donkey Kong Junior / Q*Dad / Q*Mungus / Q*Ball / Coilee / Ugg / Wrongway / Sam Slick (voice) 
"Alvin & the Chipmunks" (60 episodes)
... aka The Chipmunks (USA: new title)
... aka The Chipmunks Go to the Movies (USA: new title)
... aka Alvin et les Chipmunks (France) [fr]
... aka Alvin ja pikkuoravat (Finland) [fi]
... aka Alvin y las ardillas (Argentina) [es]
... aka Chipmunkarnas äventyr (Sweden) [sv]
  1. The C-Team/The Chipettes (17 September 1983) - Additional Voices (voice) 
  2. Uncle Harry/Rock 'n' Robot (24 September 1983) - Additional Voices (voice) 
  3. The Television Stars/The Cruise (1 October 1983) - Additional Voices (voice) 
  4. The Chipmunks Story (8 October 1983) - Additional Voices (voice) 
  5. Mr. Fabulous/Grandpa and Grandma Seville (15 October 1983) - Additional Voices (voice) 
  6. Unidentified Flying Chipmunks/Mother's Day (22 October 1983) - Additional Voices (voice) 
  7. The Chip-Punks/From Here to Fraternity (29 October 1983) - Additional Voices (voice) 
  8. Urban Chipmunk/The Incredible Shrinking Dave (5 November 1983) - Additional Voices (voice) 
  9. Angelic Alvin/The Trouble with Nanny (12 November 1983) - Additional Voices (voice) 
  10. The Bully Ballet/Alvin... and the Chipmunk (19 November 1983) - Additional Voices (voice) 
  11. Swiss Family Chipmunks/Santa Harry (26 November 1983) - Additional Voices (voice) 
  12. A Dog's Best Friend Is His Chipmunk/The Curse of Lontiki (3 December 1983) - Additional Voices (voice) 
  13. Baseball Heroes/May the Best Chipmunk Win (10 December 1983) - Additional Voices (voice) 
  14. The Chipmunk Who Bugged Me/Rich and Infamous (8 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  15. Don't Be a Vidiot/A Horse, of Course (15 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  16. The Camp Calomine Caper/Lights, Camera, Alvin (22 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  17. Some Entrancing Evening/Match Play (29 September 1984) - Additional Voices (voice) 
  18. The Picture of Health/The Victrola Awards (6 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  19. Royally Received/Gone Fishing (13 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  20. Setting the Record Straight/Father's Day Muffins (20 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  21. Alvin on Ice/Operation Theodore (27 October 1984) - Additional Voices (voice) 
  22. The Gang's All Here/Snow Job (3 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  23. Maids in Japan/My Fair Chipette (10 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  24. New, Improved Simon/The Greatest Show-Offs on Earth (17 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  25. Guardian Chipmunks/Carsick (24 November 1984) - Additional Voices (voice) 
  26. Hat Today Gone Tomorrow/Snow Wrong (1 December 1984) - Additional Voices (voice) 
  27. Flim Flam/The Secret Life of Dave Seville (14 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  28. Who Ghost There?/Romancing Miss Stone (21 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  29. A Chip Off the Old Tooth/Three Alarm Alvin (28 September 1985) - Additional Voices (voice) 
  30. Sisters/Court Action (5 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  31. Good Old Simon/The Chipmunks Go to Washington (12 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  32. Soccer to Me/Every Chipmunk Tells a Story (19 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  33. A Little Worm in the Big Apple/Staying Afloat (26 October 1985) - Additional Voices (voice) 
  34. The Chipette Story (2 November 1985) - Additional Voices (voice) 
  35. The Prize Isn't Right/The Gold of My Dreams (9 November 1985) - Additional Voices (voice) 
  36. Mind Over Matterhorn/Alvin's Oldest Fan (16 November 1985) - Additional Voices (voice) 
  37. Help Wanted: Mommy (13 September 1986) - Additional Voices (voice) 
  38. Teevee or Not Teevee/A Rash of Babies (20 September 1986) - Additional Voices (voice) 
  39. Whatever's Happened to Dave Seville?/Simon Seville, Superstar (27 September 1986) - Additional Voices (voice) 
  40. Miss Miller's Big Gamble/Sweet Smell of Success (4 October 1986) - Additional Voices (voice) 
  41. Cinderella? Cinderella? (11 October 1986) - Additional Voices (voice) 
  42. Experiment in Error/How You Gonna Keep 'Em Down on the Farm? (18 October 1986) - Additional Voices (voice) 
  43. Middle-Aged Davey/I Love L.A. (25 October 1986) - Additional Voices (voice) 
  44. Chipmunk Vice/Hooping It Up (1 November 1986) - Additional Voices (voice) 
  45. Back to Dave's Future/Tell It to the Judge (12 September 1987) - Additional Voices (voice) 
  46. Sincerely Theodore/My Pharaoh Lady (19 September 1987) - Additional Voices (voice) 
  47. Simon Says/When the Chips Are Down (26 September 1987) - Additional Voices (voice) 
  48. Alvin, Alvin, Alvin!/Dave's Dream Cabin (3 October 1987) - Additional Voices (voice) 
  49. Old Friends/The Mystery of Seville Manor (10 October 1987) - Additional Voices (voice) 
  50. Ask Alvin/Theodore Lucks Out (17 October 1987) - Additional Voices (voice) 
  51. Big Dreams/Island Fever (24 October 1987) - Additional Voices (voice) 
  52. Just One of the Girls/Goin' Down to Dixie (31 October 1987) - Additional Voices (voice) 
  53. Back to Our Future (8 September 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
  54. Bigger (15 September 1990) - Additional Voices (voice) 
  55. Kong! (22 September 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
  56. Batmunk (29 September 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
  57. Daytona Jones and the Pearl of Wisdom (6 October 1990) - Additional Voices (voice) 
  58. Star Wreck (The Absolutely Final Frontier) (13 October 1990) - Additional Voices (voice) 
  59. Robomunk (20 October 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
  60. Funny, We Shrunk the Adults (1 December 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
"Dungeons & Dragons" (27 episodes)
... aka Calabozos y dragones (Argentina) [es]
... aka Donjons & Dragons (France: DVD box title) [fr]
... aka Dragones y mazmorras (Spain) [es]
... aka Le sourire du dragon (France) [fr]
  1. The Night of No Tomorrow (17 September 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  2. Eye of the Beholder (24 September 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  3. The Hall of Bones (1 October 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  4. Valley of the Unicorns (8 October 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  5. In Search of the Dungeon Master (15 October 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  6. Beauty and the Bogbeast (22 October 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  7. Prison Without Walls (29 October 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  8. Servant of Evil (5 November 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  9. Quest of the Skeleton Warrior (12 November 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  10. The Garden of Zinn (19 November 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  11. The Box (26 November 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  12. The Lost Children (3 December 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  13. P-R-E-S-T-O Spells Disaster (10 December 1983) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  14. The Girl Who Dreamed Tomorrow (8 September 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  15. The Treasure of Tardos (15 September 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  16. City at the Edge of Midnight (22 September 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  17. The Traitor (29 September 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  18. Day of the Dungeon Master (6 October 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  19. The Last Illusion (13 October 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  20. The Dragon's Graveyard (20 October 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  21. Child of the Stargazer (27 October 1984) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  22. The Dungeon at the Heart of Dawn (14 September 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  23. The Time Lost (21 September 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  24. Odyssey of the 12th Talisman (28 September 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  25. Citadel of Shadow (12 October 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  26. Cave of the Fairie Dragons (9 November 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
  27. The Winds of Darkness (7 December 1985) - Uni / Tiamat / Additional Voices (voice) 
"G.I. Joe: A Real American Hero" (4 episodes)
... aka G.I. Joe: The MASS Device (USA: alternative title)
  1. Slave of the Cobra Master (13 September 1983) - Rock 'n Roll (voice) 
  2. The Worms of Death (14 September 1983) - Short-Fuse / Timber (voice) 
  3. Duel in the Devil's Cauldron (15 September 1983) - Rock 'n Roll / Short-Fuse / Wild Bill (voice) 
  4. A Stake in the Serpent's Heart (16 September 1983) - Timber / Wild Bill (voice) 
"Inspector Gadget" (77 episodes)
... aka Gageto keibu (Japan)
... aka Inspecteur Gadget (France)
... aka El inspector Gadget (Argentina) (Spain) [es]
... aka Astynomos Sainis (Greece) [el]
... aka Inspektør Gadget (Norway: dubbed version) [no]
... aka Inspektor Gadget (West Germany) [de]
... aka L'ispettore Gadget (Italy) [it]
  1. Gadget in Winterland (12 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  2. Monster Lake (13 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  3. Down on the Farm (14 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  4. Gadget at the Circus (15 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  5. The Amazon (16 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  6. Health Spa (19 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  7. The Boat (20 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  8. Haunted Castle (21 September 1983) - Actor (voice) 
  9. Race to the Finish (22 September 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice) 
  10. The Ruby (23 September 1983) - Actor (voice) 
  11. A Star Is Lost (26 September 1983) - Actor (voice) 
  12. All That Glitters (27 September 1983) - Actor (voice) 
  13. Movie Set (28 September 1983) - Actor (voice) 
  14. Amusement Park (29 September 1983) - City Official (voice) 
  15. Art Heist (30 September 1983) - Actor (voice) 
  16. Volcano Island (3 October 1983) - Actor (voice) 
  17. The Invasion (4 October 1983) - Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat / / Additional Voices (voice) 
  18. The Infiltration (5 October 1983) - Prest-O Change-O (voice) 
  19. The Curse of the Pharaoh (6 October 1983) - Actor (voice) 
  20. M.A.D. Trap (7 October 1983) - Actor (voice) 
  21. Basic Training (10 October 1983) - Actor (voice) 
  22. Sleeping Gas (11 October 1983) - Actor (voice) 
  23. Gadget's Replacement (12 October 1983) - Actor (voice) 
  24. Greenfinger (13 October 1983) - Actor (voice) 
  25. Gadget Goes West (14 October 1983) - Bartender (voice) 
  26. Launch Time (17 October 1983) - Actor (voice) 
  27. Photo Safari (18 October 1983) - Actor (voice) 
  28. The Coo-Coo Clock Caper (19 October 1983) - Actor (voice) 
  29. The Bermuda Triangle (20 October 1983) - Actor (voice) 
  30. The Japanese Connection (21 October 1983) - Actor (voice) 
  31. Arabian Nights (24 October 1983) - Actor (voice) 
  32. A Clear Case (25 October 1983) - Miner #1/Ostrich (voice) 
  33. Dutch Treat (26 October 1983) - Actor (voice) 
  34. The Great Divide (27 October 1983) - Actor (voice) 
  35. Eye of the Dragon (28 October 1983) - Actor (voice) 
  36. Doubled Agent (31 October 1983) - Actor (voice) 
  37. Plantform of the Opera (1 November 1983) - Actor (voice) 
  38. Don't Hold Your Breath (2 November 1983) - Actor (voice) 
  39. Gone Went the Wind (3 November 1983) - Actor (voice) 
  40. King Wrong (4 November 1983) - Actor (voice) 
  41. Pirate Island (7 November 1983) - Actor (voice) 
  42. M.A.D. Academy (8 November 1983) - Actor (voice) 
  43. No Flies on Us (9 November 1983) - Actor (voice) 
  44. Luck of the Irish (10 November 1983) - Actor (voice) 
  45. Prince of the Gypsies (11 November 1983) - Actor (voice) 
  46. Old Man of the Mountain (14 November 1983) - Actor (voice) 
  47. The Emerald Duck (15 November 1983) - Actor (voice) 
  48. Do Unto Udders (16 November 1983) - Cows and Bull (voice) 
  49. Did You Myth Me? (17 November 1983) - Actor (voice) 
  50. A Bad Altitude (18 November 1983) - Actor (voice) 
  51. Funny Money (21 November 1983) - Actor (voice) 
  52. Follow That Jet (22 November 1983) - Actor (voice) 
  53. Dry Spell (23 November 1983) - Actor (voice) 
  54. Smeldorado (24 November 1983) - Actor (voice) 
  55. Quimby Exchange (25 November 1983) - Actor (voice) 
  56. Weather in Tibet (22 September 1984) - Actor (voice) 
  57. Unhenged (29 September 1984) - Actor (voice) 
  58. Snakin' All Over (6 October 1984) - Actor (voice) 
  59. In Seine (13 October 1984) - Actor (voice) 
  60. Tree Guesses (20 October 1984) - Actor (voice) 
  61. Birds of a Feather (27 October 1984) - Actor (voice) 
  62. So It Is Written (3 November 1984) - Actor (voice) 
  63. Fang the Wonder Dog (10 November 1984) - Fang the Wonderdog (voice) 
  64. School for Pickpockets (17 November 1984) - Actor (voice) 
  65. Quiz Master (24 November 1984) - Actor (voice) 
  66. Magic Gadget (14 September 1985) - The Lesser Wambini 
  67. The Great Wambini's Seance (21 September 1985) - The Lesser Wambini/News Reporter/Animals 
  68. Wambini Predicts (28 September 1985) - The Lesser Wambini/M.A.D Stewardess #1/M.A.D Stewardess #2/M.A.D Stewardess #3 
  69. The Capeman Cometh (5 October 1985) - M.A.D Agent / Alarm Clock Voice 
  70. Crashcourse in Crime (12 October 1985) - M.A.D Agent 
  71. Gadget's Gadgets (19 October 1985) - Dr. Noodleman 
  72. Gadget in Minimadness (26 October 1985) - The Linguinies 
  73. Gadget Meets the Grappler (9 November 1985) - Train Engineer 
  74. Busy Signal (23 November 1985) - M.A.D Agent / Mansion Owner 
  75. Bad Dreams Are Made of This (30 November 1985) - M.A.D Agent / News Reporter / Psychiatrist 
  76. Focus on Gadget (7 December 1985) - Dr. Void/Mayor/Harold 
  77. Gadget's Roma (4 January 1986) - Prison Guard #1 / Prison Guard #2 / Emperor / M.A.D Agent 
"The Littles" (13 episodes)
... aka Les minipouss (France)
... aka I piccoli (Italy) [it]
... aka Los diminutos (Spain) [es]
... aka Os Miúdos (Spain: Galician title) [gl]
  1. Beware of Hunter! (10 September 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  2. Lost City of the Littles (17 September 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  3. The Big Scare (24 September 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  4. Lights, Camera, Littles (1 October 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  5. The Spirits of the Night (8 October 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  6. The Little Winner (15 October 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  7. A Big Cure for a Little Illness (22 October 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  8. The Rats Are Coming, the Rats Are Coming (29 October 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  9. The Little Fairy Tale (5 November 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  10. Prescription for Disaster (12 November 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  11. The Little Scouts (19 November 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  12. A Little Gold, a Lot of Trouble (26 November 1983) - Slick the Turtle (voice) 
  13. Dinky's Doomsday Pizza (3 December 1983) - Slick the Turtle (voice) 
"Matt Houston" (1 episode)
... aka Matt Houston (Italy) [it]
... aka Matt Houston (West Germany) [de]
... aka Matt Houston (France) [fr]
  1. Joey's Here (5 December 1982) - Joey (voice) 
"Smurfs" (3 episodes)
... aka Smurfs' Adventures
... aka Los Pitufos (Argentina) (Spain) [es]
... aka Barrufets, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka De smurfen (Netherlands) [nl]
... aka Die Schlümpfe (West Germany) [de]
... aka Ha-Dardasim (Israel: Hebrew title) [iw]
... aka Hupikék törpikék (Hungary) [hu]
... aka I puffi (Italy) [it]
... aka Johan et Pirlouit (France: second season title) [fr]
... aka Les Schtroumpfs (France) [fr]
... aka Os Estrumpfes (Portugal) [pt]
... aka Sirinler (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Smølferne (Denmark) [da]
... aka Smerfy (Poland) [pl]
... aka Smolkovia (Slovakia) [sk]
... aka Smoulové (Czechoslovakia) [cs]
... aka Smrkci (Slovenia) [sl]
... aka Smurfarna (Sweden) [sv]
... aka Smurfene (Norway) [no]
... aka Smurffit (Finland) [fi]
... aka Stroumfakia (Greece: DVD title) [el]
... aka Strumpanir (Iceland) [is]
... aka Strumpfovi (Croatia) [hr]
... aka Sumaafu (Japan) [ja]
... aka Ta stroumfakia (Greece) [el]
  1. The Three Smurfketeers (2 October 1982) - Hefty Smurf (voice) 
  2. Jokey's Funny Bone/Tick Tock Smurfs (23 September 1984) - Hefty Smurf (voice) 
  3. Future Smurfed/Crying Smurfs (1 November 1986) - Hefty Smurf (voice) 
"The Scooby and Scrappy-Doo Puppy Hour" (13 episodes)
... aka The Scooby-Doo Puppy Hour (USA: second season title)
  1. The Maltese Mackerel/Dumb Waiter Caper/Yabba's Hustle Rustle/Treasure of the Ancient Ruins (25 September 1982) - Fred (voice) 
  2. Catfish Burglar Caper/The Movie Monster Menace/Mine Your Own Business/The Puppy's Dangerous Mission (2 October 1982) - Fred (voice) 
  3. Super Teen Shaggy/Basketball Bumblers/Tragic Magic/The American Puppy in Paris (9 October 1982) - Fred (voice) 
  4. Beauty Contest Caper/Stakeout at the Takeout/Runaway Scrappy/The Puppy and the Pirates (16 October 1982) - Fred (voice) 
  5. Who's Scooby-Doo?/Double Trouble Date/Slippery Dan the Escape Man/The Mystery of the Wailing Cat (23 October 1982) - Fred (voice) 
  6. Cable Car Caper/Muscle Trouble/The Low-Down Showdown/The Puppy's Australian Adventure (30 October 1982) - Fred (voice) 
  7. The Comic Book Caper/The Misfortune Teller/The Vild Vest Vampire/The Puppy and the Reluctant Bull (6 November 1982) - Fred (voice) 
  8. A Gem of a Case/From Bad to Curse/Tumbleweed Derby/The Puppy's Hong Kong Adventure (13 November 1982) - Fred (voice) 
  9. Disappearing Car Caper/Scooby-Doo and Genie-Poo/Law and Disorder/Honolulu Puppy (20 November 1982) - Fred (voice) 
  10. Close Encounters of the Worst Kind/Captain Canine Caper/Alien Schmalien/The Puppy's Great Escape (27 November 1982) - Fred (voice) 
  11. The Incredible Cat Lady Caper/Picnic Poopers/Go East Young Pardner/The Puppy's Great Race (4 December 1982) - Fred (voice) 
  12. One Million Years Before Lunch/Where's the Werewolf?/Up a Crazy River/The Puppy's Amazon Adventure (11 December 1982) - Fred (voice) 
  13. The Hoedown Showdown/Snow Job Too Small/Bride and Gloom/Petey and the 101 Seals (18 December 1982) - Fred (voice) 
"Laugh Trax" (2 episodes)
  1. Episode #1.1 (1 January 1982) - Various 
  2. Rock Comedy (31 May 1982) - Various 
"Spider-Man and His Amazing Friends" (24 episodes)
... aka L'uomo ragno e i suoi fantastici amici (Italy) [it]
... aka O spider-Man kai oi fantastikoi filoi tou (Greece) [el]
... aka Spiderman & Haf (Italy) [it]
  1. Triumph of the Green Goblin (12 September 1981) - Iceman 
  2. The Crime of All Centuries (19 September 1981) - Iceman / Ms. Lion 
  3. The Fantastic Mr. Frump (26 September 1981) - Iceman 
  4. Sunfire (3 October 1981) - Iceman / Ms. Lion / Flash Thompson 
  5. Swarm (10 October 1981) - Iceman / Flash Thompson / Ms. Lion (voice) 
  6. 7 Little Superheroes (17 October 1981) - Iceman / Bobby Drake / Ms. Lion (voice) 
  7. Videoman (24 October 1981) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  8. The Prison Plot (31 October 1981) - Iceman / Ms. Lion (voice) 
  9. Spidey Goes Hollywood (7 November 1981) - Iceman / Stan Blockbuster (voice) 
  10. The Vengeance of Loki (14 November 1981) - Iceman (voice) 
  11. Knights & Demons (21 November 1981) - Iceman / Flash Thompson (voice) 
  12. Pawns of the Kingpin (28 November 1981) - Iceman / Ms. Lion (voice) 
  13. Quest of the Red Skull (5 December 1981) - Iceman / Flash Thompson (voice) 
  14. The Origin of Iceman (18 September 1982) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  15. A Firestar Is Born (25 September 1982) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  16. Along Came Spidey (2 October 1982) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  17. The Education of a Superhero (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  18. Mission: Save the Guardstar (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  19. The Transylvanian Connection (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  20. Origin of the Spider-Friends (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  21. The X-Men Adventure (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  22. Spider-Man: Unmasked! (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  23. Spidey Meets the Girl from Tomorrow (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
  24. Attack of the Arachnoid (1 January 1983) - Iceman / Bobby Drake (voice) 
"The Flintstone Comedy Show" (1 episode)
... aka Bedrock Cops (USA: segment title)
... aka Captain Caveman (USA: segment title)
... aka Dino and Cavemouse (USA: segment title)
... aka Flinstones Funnies (USA: rerun title)
... aka Flintstone Frolics (Europe: English title)
... aka Pebbles, Dino and Bamm Bamm (USA: segment title)
... aka The Flintstone Family Adventures (USA: segment title)
... aka The Frankenstones (USA: segment title)
... aka Ta paihnidia ton Flintstone (Greece) [el]
  1. RV Fever/Birthday Boy/Clownfoot/Fred Goes Ape/Flying Mouse/Ghost-sitters (20 November 1980) - Shmoo / Rockjaw (voice) 
"The Fonz and the Happy Days Gang" (1 episode)
  1. King for a Day (8 November 1980) - Mr. Cool (voice) 
"The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show" (13 episodes)
  1. A Close Encounter with a Strange Kind/The Robotnappers/A Fit Night Out for Bats/Piggy Bank Prank/The Chinese Food Factory/Muscle Beach (8 November 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  2. Scooby's Desert Dilemma/The Rare Scare/The Old Cat and Mouse Game/Kitty Sitter/Stowaways/One of Our Aircraft Carriers Is Missing (15 November 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  3. Mummy's the Word/Silence Is Golden/Hang in There, Scooby/The Shocking Lady Strikes Again/Stuntman Scooby/Spring Cleaning (22 November 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  4. Scooby's Three Ding-A-Ling Circus/The Kangaroo Hop/Scooby's Fantastic Island/Car Wash/Long John Scrappy/The Blur (29 November 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  5. Scooby's Bull Fright/Irona Versus Demona/Scooby Ghosts West/Chef's Surprise/A Bungle in the Jungle/The Snow Bounders (6 December 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  6. Scooby's Fun Zone/The Abominable Snow Plan/Swamp Witch/Miss Robot America/Sir Scooby and the Black Knight/Constructo (13 December 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  7. Waxworld/The Greatest Invention in the World/Scooby in Wonderland/Who's Afraid of the Big Bad Bug/Scrappy's Birthday/Counterfeit Dollar (20 December 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  8. South Seas Scare/Mystery Mountain/Scooby's Swiss Miss/Poor Little Richbillies/Alaskan King Coward/Chowhound (27 December 1980) - Dollar/Fred (voice) 
  9. Et Tu, Scoob?/Wiped Out/Soggy Bog Scooby/Welcome Uncle Cautious/Scooby Gumbo/Disaster Master (3 January 1981) - Dollar/Fred (voice) 
  10. Way Out Scooby/T.V. Dollar/Strongman Scooby/Disappearing Dignitaries/Moonlight Madness/The Most Unforgetable Butler (10 January 1981) - Dollar/Fred (voice) 
  11. Dog Tag Scooby/Prankster Beware/Scooby at the Center of the World/Clothes Make the Butler/Scooby's Trip to Ahz/Phantom of the Movies (17 January 1981) - Dollar/Fred (voice) 
  12. A Fright at the Opera/Cave Boy Richie/Robot Ranch/Young Irona/Surprised Spies/The Great Charity Train Robbery (24 January 1981) - Dollar/Fred (voice) 
  13. The Invasion of the Scooby Snatchers/Baseball Dollar/Scooby Dooby Guru/The Sinsiter Sports Spectacular/Scooby and the Bandit/It's No Giggling Matter (31 January 1981) - Dollar/Fred (voice) 
"Super Friends" (1 episode)
  1. The Voodoo Vampire/Invasion of the Gleeks/Mxyzptlk Strikes Again (11 October 1980) - Mr. Mxyzptlk (voice) 
"Scooby-Doo and Scrappy-Doo" (16 episodes)
... aka Scooby kai Scrappy-Doo (Greece) [el]
... aka Scooby y Scrappy-Doo (Argentina) [es]
  1. The Scarab Lives! (22 September 1979) - Fred (voice) 
  2. The Night Ghoul of Wonderworld (29 September 1979) - Fred (voice) 
  3. Strange Encounters of a Scooby Kind (6 October 1979) - Fred (voice) 
  4. The Neon Phantom of the Roller Disco! (13 October 1979) - Fred (voice) 
  5. Shiver and Shake, That Demon's a Snake (20 October 1979) - Fred (voice) 
  6. The Scary Sky Skeleton (27 October 1979) - Fred (voice) 
  7. The Demon of the Dugout (3 November 1979) - Fred (voice) 
  8. The Hairy Scare of the Devil Bear (10 November 1979) - Fred (voice) 
  9. Twenty Thousand Screams Under the Sea (17 November 1979) - Fred (voice) 
  10. I Left My Neck in San Francisco (24 November 1979) - Fred (voice) 
  11. When You Wish Upon a Star Creature (1 December 1979) - Fred (voice) 
  12. The Ghoul, the Bat, and the Ugly (8 December 1979) - Fred (voice) 
  13. Rocky Mountain Yiiiii! (15 December 1979) - Fred (voice) 
  14. The Sorcerer's a Menace (22 December 1979) - Fred (voice) 
  15. Lock the Door, It's a Minotaur! (29 December 1979) - Fred (voice) 
  16. The Ransom of Scooby Chief (5 January 1980) - Fred (voice) 
"The Super Globetrotters" (13 episodes)
  1. The Super Globetrotters vs. Museum Man (22 September 1979) - Crime Globe (voice) 
  2. The Super Globetrotters vs. Bwana Bob (29 September 1979) - Crime Globe (voice) 
  3. The Super Globetrotters vs. The Facelift (6 October 1979) - Crime Globe (voice) 
  4. The Super Globetrotters vs. Whaleman (13 October 1979) - Crime Globe (voice) 
  5. The Super Globetrotters vs. Robo and the Globots (20 October 1979) - Crime Globe (voice) 
  6. The Super Globetrotters vs. Tattoo Man (27 October 1979) - Crime Globe (voice) 
  7. The Super Globetrotters vs. Movie Man (3 November 1979) - Crime Globe (voice) 
  8. The Super Globetrotters vs. The Phantom Cowboy (10 November 1979) - Crime Globe (voice) 
  9. The Super Globetrotters vs. The Time Lord (17 November 1979) - Crime Globe (voice) 
  10. The Super Globetrotters vs. Transylvania Terrors (24 November 1979) - Crime Globe (voice) 
  11. The Super Globetrotters vs. Bullmoose (1 December 1979) - Crime Globe (voice) 
  12. The Super Globetrotters vs. Merlo the Magician (8 December 1979) - Crime Globe (voice) 
  13. The Super Globetrotters vs. Attila the Hun (15 December 1979) - Crime Globe (voice) 
"The Fantastic Four" (13 episodes)
... aka The Fabulous Fantastic Four (UK: video box title)
... aka The New Fantastic Four (USA: promotional title)
  1. A Monster Among Us (9 September 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  2. The Final Victory of Doctor Doom (9 September 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  3. The Phantom of Film City (16 September 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  4. The Mole Man (23 September 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  5. The Olympics of Space (30 September 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  6. Medusa and the Inhumans (7 October 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  7. The Menace of Magneto (14 October 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  8. The Fantastic Four Meet Doctor Doom (21 October 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  9. The Impossible Man (28 October 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  10. The Diamond of Doom (4 November 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  11. The Frightful Four (11 November 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  12. Calamity on the Campus (18 November 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
  13. Blastaar, the Living Bomb Burst (16 December 1978) - H.E.R.B.I.E. (voice) 
"Challenge of the SuperFriends" (16 episodes)
... aka Oikeuden puolustajat (Finland) [fi]
  1. Wanted: The Superfriends (9 September 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  2. Invasion of the Fearians (16 September 1978) - Toyman (voice) 
  3. The World's Deadliest Game (23 September 1978) - Toyman / Wind-up Baby / Wind-up Cat (voice) 
  4. The Time Trap (30 September 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  5. Trial of the Superfriends (7 October 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  6. Monolith of Evil (14 October 1978) - Toyman (voice) 
  7. The Giants of Doom (21 October 1978) - Toyman (voice) 
  8. Secret Origins of the Superfriends (28 October 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  9. Revenge on Gorilla City (4 November 1978) - Toyman / Gorilla Child (voice) 
  10. Swamp of the Living Dead (11 November 1978) - Actor (voice) 
  11. Conquerors of the Future (18 November 1978) - Toyman / Mort (voice) 
  12. The Final Challenge (25 November 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  13. Fairy Tale of Doom (2 December 1978) - Toyman / Lilliputians (voice) 
  14. Doomsday (9 December 1978) - Toyman (voice) 
  15. SuperFriends: Rest in Peace (16 December 1978) - Actor (voice) (credit only) 
  16. The History of Doom (23 December 1978) - Toyman (voice) 
"Fangface" (1 episode)
  1. A Heap of Trouble (9 September 1978) - Sherman Fangsworth/Fangface (voice) 
"ABC Weekend Specials" (12 episodes)
  1. The Puppy Who Wanted a Boy (6 May 1978) - Actor (voice) 
  2. The Puppy's Great Adventure (12 May 1979) - Actor (voice) 
  3. The Incredible Detectives (17 November 1979) - Hennesy (voice) 
  4. The Puppy's Amazing Rescue (26 January 1980) - Actor (voice) 
  5. The Trouble with Miss Switch (16 February 1980) - Actor (voice) 
  6. Scruffy (4 October 1980) - Ceasar (voice) 
  7. The Puppy Saves the Circus (12 September 1981) - Tiger/Lead Pony/Clown (voice) 
  8. The Amazing Bunjee Venture (24 March 1984) - Bunjee (voice) 
  9. Bad Cat (14 April 1984) - Champ (voice) 
  10. The Return of the Bunjee (6 April 1985) - Bunjee (voice) 
  11. The Velveteen Rabbit (20 April 1985) - Actor (voice) 
  12. The Secret Garden (5 November 1994) - Robin (voice) 
"The Merv Griffin Show" (1 episode)
  1. Episode dated 7 March 1977 (7 March 1977) - Himself 
"Wonderbug" (22 episodes)
  1. Go West, Young Schlepcar (11 September 1976) - Schlepcar / Wondrebug (voice) 
  2. Schlepnapped (18 September 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  3. I Kidd You Not (25 September 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  4. Keep on Schleppin (2 October 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  5. The Maltese Gooneybird (9 October 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  6. The Big Bink Bank Bungle (16 October 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  7. Wonderbug Express (23 October 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  8. Schlepfoot (30 October 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  9. Schlep O'Clock Rock (9 November 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  10. Anderson's Android (13 November 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  11. 14-Karat Wonderbug (20 November 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  12. Horse Switched (27 November 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  13. Schleppenstein (4 December 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  14. No Foe Like a UFO (11 December 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  15. The Not So Great Race (18 December 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  16. Lights, Camera, Wonderbug! (25 December 1976) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  17. The Big Game (10 September 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  18. The Case of the Misfortune Cookie (17 September 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  19. Dirty Larry, Crazy Barry (24 September 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  20. Fish Story (1 October 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  21. Incredible Shrinking Wonderbug (8 October 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
  22. Oil or Nothing (15 October 1977) - Schlepcar / Wonderbug (voice) 
"Jabberjaw" (1 episode)
... aka Hai Harvahammas (Finland) [fi]
... aka Jabberjaw, o karharias (Greece) [el]
... aka Lo squalo Jabber (Italy) [it]
... aka Mantalo (France: dubbed version) [fr]
  1. Dr. Lo Has Got to Go (11 September 1976) - Jabberjaw Shark 
"Bailey's Comets" (4 episodes)
  1. Skateroo to the Carlsbad Clue!/To Win or Toulouse (9 September 1973) - Pudge (voice) 
  2. Rahja and Out/Ghost of a Clue (16 September 1973) - Pudge (voice) 
  3. Episode #1.3 (23 September 1973) - Pudge (voice) 
  4. Episode #1.4 (30 September 1973) - Pudge (voice) 
"Super Friends" (11 episodes)
... aka Los superamigos (Argentina) [es]
  1. The Power Pirate (8 September 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  2. The Baffles Puzzle (15 September 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  3. Professor Goodfellow's G.E.E.C. (22 September 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  4. The Weather Maker (29 September 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  5. Dr. Pelagian's War (6 October 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  6. Shamon U (13 October 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  7. Too Hot to Handle (20 October 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  8. The Androids (27 October 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  9. Gulliver's Gigantic Goof (8 December 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  10. The Planet Splitter (15 December 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
  11. The Watermen (22 December 1973) - Marvin / Wonder Dog (voice) (as Franklin Welker) 
"The Paul Lynde Show" (1 episode)
  1. Springtime for Paul (14 March 1973) - Freddy 
"Love, American Style" (2 episodes)
... aka Love, American Style (Italy) [it]
  1. Love and the Mind Reader/Love and the Mr. and Mrs./Love and the Soap Opera (2 March 1973) - Public Defender 
  2. Love and the Fortunate Cookie/Love and the Lady Prisoner/Love and the Opera Singer/Love and the Weighty Problem (2 November 1973) - Nephew of Enrico Carisima 
"The ABC Saturday Superstar Movie" (1 episode)
... aka The New Saturday Superstar Movie (USA: second season title)
  1. Tabitha and Adam and the Clown Family (2 December 1972) - Mike (voice) 
"The New Scooby-Doo Movies" (7 episodes)
... aka Scooby-Doo Meets the Harlem Globetrotters (USA: video title)
... aka Scooby-Doo's New Comedy Movie Pictures (USA: alternative title)
  1. The Ghastly Ghost Town (9 September 1972) - Fred / Curly Howard (voice) 
  2. The Dynamic Scooby Doo Affair (16 September 1972) - Fred (voice) 
  3. Wednesday Is Missing (23 September 1972) - Fred (voice) 
  4. The Frickert Fracas (30 September 1972) - Fred (voice) 
  5. Guess Who's Knott Coming to Dinner? (7 October 1972) - Fred (voice) 
  6. The Secret of Shark Island (28 October 1972) - Fred (voice) 
  7. The Caped Crusader Caper (16 December 1972) - Actor 
"The Partridge Family" (1 episode)
... aka La familia Partridge (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka Die Partridge Familie (West Germany) [de]
... aka La famiglia Partridge (Italy) [it]
... aka Mamá y sus increibles hijos (Spain) [es]
  1. My Heart Belongs to a Two Car Garage (4 February 1972) - Sioux 
"Scooby Doo, Where Are You!" (25 episodes)
... aka Scooby Doo, ¿donde estás? (Spain) [es]
... aka Scooby Doo, pou eisai? (Greece) [el]
... aka Scooby Doo, wo bist du? (Germany: dubbed version) [de]
... aka Scooby-Doo, dónde estás! (Argentina) [es]
... aka Scoubidou (France) [fr]
  1. Scooby-Doo and a Mummy, Too (1 January 1969) - Fred (voice) 
  2. Spooky Space Kook (1 January 1969) - Fred (voice) 
  3. Decoy for a Dognapper (1 January 1969) - Fred (voice) 
  4. Go Away Ghost Ship (1 January 1969) - Fred (voice) 
  5. Bedlam in the Big Top (1 January 1969) - Fred (voice) 
  6. Which Witch Is Which? (1 January 1969) - Fred (voice) 
  7. Mine Your Own Business (1 January 1969) - Fred (voice) 
  8. What a Night for a Knight (13 September 1969) - Fred (voice) 
  9. A Clue for Scooby Doo (20 September 1969) - Fred (voice) 
  10. Hassle in the Castle (27 September 1969) - Fred (voice) 
  11. What the Hex Going On? (18 October 1969) - Fred (voice) 
  12. Never Ape an Ape Man (25 October 1969) - Fred (voice) 
  13. Foul Play in Funland (1 November 1969) - Fred (voice) 
  14. The Backstage Rage (8 November 1969) - Fred (voice) 
  15. A Gaggle of Galloping Ghosts (22 November 1969) - Fred (voice) 
  16. A Night of Fright Is No Delight (1 January 1970) - Fred (voice) 
  17. That's Snow Ghost (1 January 1970) - Fred (voice) 
  18. Haunted House Hang-Up (1 January 1970) - Fred (voice) 
  19. Nowhere to Hyde (1 January 1970) - Fred (voice) 
  20. Jeepers, It's the Creeper (1 January 1970) - Fred (voice) 
  21. Who's Afraid of the Big Bad Werewolf? (1 January 1970) - Fred (voice) 
  22. Scooby's Night with a Frozen Fright (1 January 1970) - Fred (voice) 
  23. A Tiki Scare Is No Fair (1 January 1970) - Fred (voice) 
  24. Mystery Mask Mix-Up (1 January 1970) - Fred (voice) 
  25. Don't Fool with a Phantom (1 January 1970) - Fred (voice) 
"The Batman/Superman Hour" (1 episode)
... aka The Adventures of Batman (USA: rerun title)
  1. Two Penguins Too Many (19 October 1968) - Lions (voice) 
"The Scooby-Doo/Dynomutt Hour" (5 episodes)
... aka The Scooby-Doo Show (USA: first part title)
  1. Creepy Cruise (????) - Simon Grady/Reporter/Cop (voice) 
  2. High Rise Hair Raiser/Everyone Hyde! (11 September 1976) - Dynomutt / Fred 
  3. Mamba Wamba and the Voodoo Hoodoo/The Queen Hornet (6 November 1976) - Frog (voice) 
  4. Chiller Diller Movie Thriller (1 October 1977) - Director/Cat (voice) 
  5. The Creepy Creature of Vulture's Claw (11 November 1978) - Professor Greer/Eric Arby (voice) 
"101 Dalmatians: The Series" (64 episodes)
... aka 101 Dalmatians (USA: short title)
... aka 101 Dálmatas (Brazil) [pt]
  1. Episode #2.36 (????) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  2. Snow Bounders/Gnaw or Never (1 January 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  3. You Slipped a Disk/Chow About That? (1 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  4. Shake, Rattle and Woof/Cadpig Behind Bars (3 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  5. Tic Track Toe/Lucky All-Star (3 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  6. Leisure Lawsuit/Purred It Through the Grapevine (4 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  7. Our Own Digs/Goose Pimples (5 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  8. Two Faces of Anita (8 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  9. The Fungus Among Us (9 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  10. Market Mayhem/Lucky to Be Alone (10 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  11. Four Stories Up (11 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  12. It's a Swamp Thing/Roll Out the Pork Barrel (12 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  13. Home Is Where the Bark Is (13 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  14. Alive N' Chicken/Prima Doggy (15 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  15. You Say It's Your Birthday (16 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  16. Oozy Does It/Barnboozled (17 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  17. Citizen Canine (18 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  18. Frisky Business/Cadet of the Month (22 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  19. Valentine Daze (23 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  20. Close But No Cigar/Invasion of the Doggy Snatchers (25 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  21. Smoke Detectors/Lobster Tale (26 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  22. He Followed Me Home/Love 'Em and Flea 'Em (27 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  23. Double Dog Dare/Mooove It on Over (29 September 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  24. Shipwrecked (1 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  25. Mall Pups (3 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  26. Howl Noon/Easy on the Lies (4 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  27. Shrewzie Watch/The Life You Save (6 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  28. Two for the Show/An Officer and a Gentledog (11 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  29. Spots and Shots/On the Lamb (13 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  30. Bad to the Bone/Southern Fried Cruella (18 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  31. Treasure of Swamp Island/Lord of the Termites (20 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  32. Swine Song/Watch for Falling Idols (25 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  33. Fountain of Youth/Walk a Mile in my Tracks (30 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  34. Cruella World (31 October 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  35. The High Price of Fame/The Great Cat Invasion (1 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  36. Hail to the Chief/Food for Thought (3 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  37. The Maltese Chicken (7 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  38. No Train, No Gain (8 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  39. Film Fatale/My Fair Chicken (10 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  40. Poison Ivy/Twelve Angry Pups (14 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  41. Rolly's Egg-Celent Adventure/Wild Chick Chase (15 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  42. The Good-bye Chick (17 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  43. Robo-Rolly/Splishing and Splashing (20 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  44. Virtual Lucky (21 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  45. The Dogs of Devil/Dog's Best Friend (22 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  46. Cupid Pup (24 November 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  47. A Christmas Cruella (20 December 1997) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  48. K Is for Kibble (5 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  49. Out to Launch/Prophet and Loss (10 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  50. Humanitarian of the Year (12 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  51. Beauty Pageant Pandemonium/Hog-Tied (16 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  52. Coup DeVil (19 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  53. Every Little Crooked Nanny/Cone Head (30 January 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  54. Channels/Un-lucky (6 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  55. The Making of... (9 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  56. Best of Show/Walk on the Wild Side (11 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  57. Horace and Jasper's Big Career Move (13 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  58. DeVil-Age Elder (16 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  59. Jurassic Bark/My Fair Moochie (20 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  60. Dog Food Day Afternoon/Spot's Fairy God-Chicken (23 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  61. Good Neighbor Cruella/Animal House Party (27 February 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  62. Dalmatian Vacation, Part 1: Road Warriors (2 March 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  63. Dalmatian Vacation, Part 2: Cross-Country Calamity (3 March 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
  64. Dalmatian Vacation, Part 3: Dearly Beloved (4 March 1998) - Scorch / Steven the Aligator (voice) 
"Gargoyles: The Goliath Chronicles" (5 episodes)
  1. A Bronx Tail (????) - Bronx (voice) 
  2. Ransom (????) - Cop 1/Computer Voice Analyst (voice) 
  3. The Journey (????) - Bronx / Banquo / Cagney (voice) 
  4. Angels in the Night (????) - Bronx / News Report (voice) 
  5. The Dying of the Light (????) - Bronx (voice) 
"Adventures from the Book of Virtues" (38 episodes)
... aka The Book of Virtues (USA: short title)
  1. Integrity (????) - Sock (voice) 
  2. Courage (????) - Sock (voice) 
  3. Moderation (????) - Sock (voice) 
  4. Responsibility (????) - Sock (voice) 
  5. Respect (1 January 1996) - Sock (voice) 
  6. Honesty (2 September 1996) - Sock (voice) 
  7. Responsibility (3 September 1996) - Sock (voice) 
  8. Courage (4 September 1996) - Sock (voice) 
  9. Friendship (6 September 1996) - Sock (voice) 
  10. Compassion (23 September 1996) - Sock (voice) 
  11. Self-Discipline (4 October 1996) - Sock (voice) 
  12. Faith (1 January 1997) - Sock (voice) 
  13. Determination (1 January 1997) - Sock (voice) 
  14. Loyalty (9 February 1997) - Sock (voice) 
  15. Generosity (23 February 1997) - Sock (voice) 
  16. Humility (23 February 1997) - Sock (voice) 
  17. Perseverance (27 March 1997) - Sock (voice) 
  18. Work (1 January 1998) - Sock (voice) 
  19. Wisdom (1 January 1998) - Sock (voice) 
  20. Perserverance (1 January 1998) - Sock (voice) 
  21. Friendship (1 January 1998) - Sock (voice) 
  22. Diligence (1 January 1998) - Sock (voice) 
  23. Humility (1 January 1998) - Sock (voice) 
  24. Selflessness (1 January 1998) - Sock (voice) 
  25. Moderation (1 January 1998) - Sock (voice) 
  26. Self-Discipline (1 January 1998) - Sock (voice) 
  27. Honesty (1 January 1998) - Sock (voice) 
  28. Gratitude (1 January 1998) - Sock (voice) 
  29. Leadership (1 January 1998) - Sock (voice) 
  30. Charity (1 January 1998) - Sock (voice) 
  31. Citizenship (1 January 1998) - Sock (voice) 
  32. Honor (1 January 1998) - Sock (voice) 
  33. Integrity (1 January 1998) - Sock (voice) 
  34. Work (1 January 1998) - Sock (voice) 
  35. Trustworthiness (15 February 1998) - Sock (voice) 
  36. Gratitude (1 March 1998) - Sock (voice) 
  37. Patience (29 March 1998) - Sock (voice) 
  38. Compassion: Part 2 (1 January 2000) - Sock (voice) 
"Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3" (3 episodes)
... aka Super Mario Bros. 3 (Europe: DVD title)
... aka The Adventures of Super Mario Bros. 3 (International: English title: syndication title)
  1. I Wish I Was a Wombatman (????) - Additional Voices (Gameboy) 
  2. Reptiles in the Rose Garden (8 September 1990) - Additional Voices (voice) (credit only) 
  3. Misadventures in Babysitting (20 October 1990) - Additional Voices (Gameboy) (voice) (credit only) 
"Time Squad" (2 episodes)
... aka I symmoria tou hronou (Greece) [el]
... aka La brigada temporal (Spain) [es]
... aka Tidspatruljen (Norway: dubbed version) [no]
  1. Never Look a Trojan in the Gift Horse (????) - Horses (voice) 
  2. White House Weirdness (????) - Zombie/James Sherman (voice) 
"Codename: Kids Next Door" (12 episodes)
... aka I symmoria tis geironias (Greece) [el]
... aka KND: A Turma do Bairro (Brazil) [pt]
... aka Kodenavn: Nabobarna (Norway: dubbed version) [no]
... aka Ta super paidia (Greece) [el]
  1. Operation: C.A.K.E.D./Diseasy Does It/No P in the OOl (????) - Professor XXXL (voice) 
  2. Operation: O.F.F.I.C.E./Operation: A.R.C.T.I.C. (3 January 2003) - Professor XXXL (voice) 
    Next US airings:
    Tue. Jan. 54:00 PMTOON
  3. Operation: P.I.A.N.O./Operation: Z.O.O. (21 February 2003) - Truck Driver (voice) 
  4. Operation: Q.U.I.E.T./Operation: R.A.I.N.B.O.W.S. (28 February 2003) - Defense Array Voice / Professor XXXL (voice) 
  5. Operation: O.O.M.P.-P.A.H./Operation: S.H.A.V.E. (31 October 2003) - Numbah 1's Dad (voice) 
  6. Operation: T.H.E.-S.H.O.G.U.N./Operation: C.O.L.L.E.G.E. (21 November 2003) - Professor XXXL / Guard #4 (voice) 
  7. Operation: E.N.D. (4 June 2004) - Mr. Uno / Male Driver (voice) 
  8. Operation U.T.O.P.I.A./Operation R.O.B.B.E.R.S. (25 June 2004) - Bus Driver (voice) 
  9. Operation H.U.G.S./Operation J.E.W.E.L.S. (13 August 2004) - Rainbow Monkey Kong (voice) 
  10. Operation S.N.O.W.I.N.G. (27 May 2005) - Mr. Uno / Radio Announcer (voice) 
  11. Operation C.A.N.Y.O.N./Operation H.O.L.I.D.A.Y. (21 January 2006) - Bus Driver (voice) 
  12. Operation I.N.T.E.R.V.I.E.W.S. (21 January 2008) - Monty Uno (voice) 
"Gargoyles" (49 episodes)
... aka Gargoyles (Italy) [it]
... aka Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (Germany) [de]
... aka Gargoyles, les anges de la nuit (France: dubbed version) [fr]
... aka Gargoyles. Héroes mitológicos (Spain) [es]
... aka Las gárgolas (Argentina) [es]
  1. Ransom (????) - Computer Analyst/Cop 1 (voice) 
  2. A Bronx Tail (????) - Bronx (voice) 
  3. The Dying of the Light (????) - Bronx (voice) 
  4. The Journey (????) - Bronx / Banquo / Cagney (voice) 
  5. Angels in the Night (????) - Bronx / News Reporter (voice) 
  6. Awakening: Part 1 (24 October 1994) - Bronx (voice) 
  7. Awakening: Part 2 (25 October 1994) - Bronx (voice) 
  8. Awakening: Part 3 (26 October 1994) - Bronx (voice) 
  9. Awakening: Part 4 (27 October 1994) - Bronx (voice) 
  10. Awakening: Part 5 (28 October 1994) - Bronx (voice) 
  11. Deadly Force (18 November 1994) - Cagney (voice) 
  12. Enter Macbeth (6 January 1995) - Bronx (voice) 
  13. Reawakening (3 February 1995) - Bronx (voice) 
  14. Leader of the Pack (4 September 1995) - Bronx (voice) 
  15. A Lighthouse in the Sea of Time (7 September 1995) - Banquo/Gilgamesh (voice) 
  16. The Mirror (11 September 1995) - Bronx 
  17. City of Stone: Part 2 (19 September 1995) - Bronx / Gilgamesh (voice) 
  18. City of Stone: Part 3 (20 September 1995) - Bronx (voice) (uncredited) 
  19. City of Stone: Part 4 (21 September 1995) - Bronx (voice) 
  20. High Noon (25 September 1995) - Bronx (voice) 
  21. Upgrade (9 November 1995) - Bronx (voice) 
  22. The Cage (16 November 1995) - Bronx (voice) 
  23. Avalon: Part 1 (20 November 1995) - Bronx (voice) 
  24. Avalon: Part 2 (21 November 1995) - Bronx / Boudicca (voice) 
  25. Avalon: Part 3 (22 November 1995) - Bronx / Boudicca (voice) 
  26. Shadows of the Past (23 November 1995) - Bronx (voice) 
  27. Heritage (27 November 1995) - Bronx (voice) 
  28. Monsters (28 November 1995) - Bronx (voice) 
  29. Golem (14 December 1995) - Bronx (voice) 
  30. Sanctuary (18 December 1995) - Bronx (voice) 
  31. M.I.A. (21 December 1995) - Bronx (voice) 
  32. Grief (28 December 1995) - Bronx (voice) 
  33. The Hound of Ulster (6 February 1996) - Crom-Cruach / Bronx (voice) 
  34. Walkabout (7 February 1996) - Bronx (voice) 
  35. Mark of the Panther (8 February 1996) - Bronx (voice) 
  36. Pendragon (12 February 1996) - Stone of Destiny/Banquo (voice) 
  37. Eye of the Storm (13 February 1996) - Bronx / Bear (voice) 
  38. The New Olympians (14 February 1996) - Kiron / Bronx (voice) 
  39. The Green (15 February 1996) - Bronx (voice) 
  40. Sentinel (19 February 1996) - Bronx (voice) 
  41. Bushido (20 February 1996) - Bronx (voice) 
  42. Cloud Fathers (21 February 1996) - Bronx (voice) 
  43. Ill Met by Moonlight (29 February 1996) - Bronx / Boudicca (voice) 
  44. Future Tense (25 April 1996) - Bronx (voice) 
  45. The Gathering: Part 1 (29 April 1996) - Bronx / Boudicca / Cagney (voice) 
  46. Possession (8 May 1996) - Bronx (voice) 
  47. Hunter's Moon: Part 1 (13 May 1996) - Bronx / Alexander / Raptor (voice) 
  48. Hunter's Moon: Part 2 (14 May 1996) - Bronx / Cagney (voice) 
  49. Hunter's Moon: Part 3 (15 May 1996) - Bronx (voice) 
"Waynehead" (2 episodes)
  1. Special Delivery (????) - Tripod (voice) 
  2. A Friend in Greed (26 April 1997) - Tripod (voice) 
"I Am Weasel" (1 episode)
  1. The Baboon's Paw (????) - Coyote/Old Man/Man #2 (voice) 
"Animaniacs" (68 episodes)
... aka Animaniacs (UK)
... aka Steven Spielberg Presents Animaniacs (USA: complete title)
... aka Animaaniset (Finland) [fi]
... aka Animanía (Venezuela) [es]
... aka Animaniacs (Brazil) [pt]
... aka Animaniacs (Greece) [el]
... aka Animaniacs (Argentina) [es]
  1. Brain Meets Brawn/Meet Minerva (????) - Additional Voices (voice) (uncredited) 
  2. Very Special Opening/In the Garden of Mindy/No Place Like Homeless/Katie Ka-Boo/Baghdad Cafe (????) - Runt / Chicken Boo / Flavio Hippo / Crackers / Sodarn Hinsane (voice) 
  3. A Christmas Plotz/Little Drummer Warners (????) - Thaddeus Plotz / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  4. Of Nice and Men/What a Dump/Survey Ladies (????) - Runt / Buttons / Lennie (voice) 
  5. Yakko's World of Baldness/Opportunity Knox/Wings Take Heart (????) - The Moth/Additional Voices (voice) 
  6. Dough Dough Boys/Boot Camping/General Boo-Regard (????) - Chicken Boo/Additional Voices (voice) 
  7. Mobster Mash/Lake Titicaca/Icebreakers (????) - Runt / Don Pepperoni / Ross Perot / Additional Voices (voice) 
  8. Chairman of the Bored/Planets Song/Astro-Buttons (????) - Buttons / Mindy's Dad / Marlon Brando / Additional Voices (voice) 
  9. Useless Facts/The Senses/The World Can Wait/Kiki's Kitten (????) - Runt / Kiki / Dr. Himp / Additional Voices (voice) 
  10. Karaoke Dokie/The Cranial Crusader/The Chicken Who Loved Me (????) - Chicken Boo / Ralph the Guard / Dr. Not / Day Labor / Additional Voices (voice) 
  11. Video Review/When Mice Ruled the Earth (????) - Ralph the Guard / Jack Nicholson / Dustin Hoffman / Additional Voices (voice) 
  12. Clown and Out/Bubba Bo Bob Brain (????) - Thaddeus Plotz (voice) 
  13. Turkey Jerky/Wild Blue Yonder (????) - Narrator/Elmer Fudd/Additional Voices (voice) 
  14. Spell-Bound (????) - Dragon / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  15. De-Zanitized/The Monkey Song/Nighty Night Toons (13 September 1993) - Ralph the Guard / Thaddeus Plotz / Flavio Hippo / Buttons / Runt / Ronald Reagan (voice) 
  16. Yakko's World/Cookies for Einstein/Win Big (14 September 1993) - Narrator (voice) 
  17. H.M.S. Yakko/Slappy Goes Walnuts/Yakko's Universe Song (15 September 1993) - Doug the Dog (voice) (uncredited) 
  18. Hooked on a Ceiling/Goodfeathers: The Beginning (16 September 1993) - Narrator / Steven Spielberg / Additional Voices (voice) 
  19. Taming of the Screwy (17 September 1993) - Thaddeus Plotz / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  20. Flipper Parody/Temporary Insanity/Operation: Lollipop/What Are We? (20 September 1993) - Buttons / Thaddeus Plotz / Additional Voices (voice) 
  21. Piano Rag/When Rita Met Runt (21 September 1993) - Runt / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  22. Wally Llama/Where Rodents Dare (23 September 1993) - The President (voice) 
  23. King Yakko (24 September 1993) - Narrator / Bob Hope / Additional Voices (voice) 
  24. No Pain, No Painting/Les Miseranimals (27 September 1993) - Runt / Narrator / Additional Voices (voice) 
  25. Garage Sale of the Century/West Side Pigeons (28 September 1993) - Additional Voices (voice) (uncredited) 
  26. Hello Nice Warners/La Behemoth/Little Old Slappy from Pasadena (29 September 1993) - Ralph the Guard / Flavio Hippo / Thaddeus Plotz / Buttons / Additional Voices (voice) 
  27. La La Law/Cat on a Hot Steel Beam (30 September 1993) - Buttons/Mindy's Dad/Additional Voices (voice) 
  28. Chalkboard Bungle/Hurray for Slappy/The Great Wakkorotti: The Master & His Music (1 October 1993) - Walter Wolf / Ralph the Guard / Thaddeus Plotz (voice) 
  29. Space Probed/Battle for the Planet (1 October 1993) - Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  30. Roll Over, Beethoven/The Cat and the Fiddle (5 October 1993) - Runt / Additional Voices (voice) 
  31. Pavlov's Mice/Chicken Boo-Ryshnikov/Nothing But the Tooth (6 October 1993) - Chicken Boo/Additional Voices (voice) 
  32. Meatballs or Consequences/A Moving Experience (7 October 1993) - Flavio Hippo / Additional Voices (voice) 
  33. The Flame/Wakko's America/Davey Omelette/Four Score and Seven Migraines Ago (11 October 1993) - Chicken Boo/Additional Voices (voice) 
  34. Hitchcock Opening/Hearts of Twilight/The Boids (12 October 1993) - Thaddeus Plotz / Alfred Hitchcock / Cawcaw / Additional Voices (voice) 
  35. Guardin' in the Garden/Plane Pals (13 October 1993) - Narrator (voice) 
  36. Be Careful What You Eat/Up the Crazy River/To Da Dump, to Da Dump, to Da Dump Dump Dump (15 October 1993) - Buttons/Mindy's Dad/Additional Voices (voice) 
  37. Distasterpiece Theatre/Hercule Yakko/Home on De-Nile/A Midsummer Night's Dream (19 October 1993) - Flavio Hippo / Runt / Chicken Boo / Furrball / Additional Voices (voice) 
  38. Testimonials/Babblin' Bijou/Potty Emergency/Sir Yaksalot (21 October 1993) - Narrator/Dragon/Additional Voices (voice) 
  39. Moby or Not Moby/Mesozoic Mindy/The Good, the Boo and the Ugly (26 October 1993) - Captain Ahab/Buttons/Chicken Boo/Mindy's Dad/Queequeg/Additional Voices (voice) 
  40. Hot, Bothered, and Bedeviled/Moon Over Minerva/Skullhead Boneyhands (28 October 1993) - Frog/Dog/Additional Voices (voice) 
  41. Draculee, Draculaa/Phranken-Runt (29 October 1993) - Runt / Scout / Mr. Squeak (voice) 
  42. O Silly Mio/Puttin' on the Blitz/The Great Wakkorotti: The Summer Concert (1 November 1993) - Runt / Schnappsie / Narrator / Additional Voices (voice) 
  43. Cartoons in Wakko's Body/Noah's Lark/The Big Kiss/Hiccup (3 November 1993) - Flavio Hippo / Chicken Boo / Additional Voices (voice) 
  44. Critical Condition/The Three Muska-Warners (8 November 1993) - Narrator/The Viper (voice) 
  45. Smitten with Kittens/Alas Poor Skullhead/White Gloves (11 November 1993) - Runt (voice) 
  46. Casablanca Opening/Fair Game/The Slapper/Puppet Rulers (12 November 1993) - Ralph the Guard / Bill Clinton / Additional Voices (voice) 
  47. Buttermilk, It Makes a Body Bitter/Broadcast Nusiance/Raging Bird (15 November 1993) - Narrator (voice) 
  48. Animator's Alley/Can't Buy a Thrill/Holly Woodchuck (16 November 1993) - Flavio Hippo / Cappy / Narrator / Additional Voices (voice) 
  49. Slippin' on the Ice Song/'Twas the Day Before Christmas/Jingle Boo/The Great Wakkorotti: The Holiday Concert/Toy Shop Terror/Yakko's Universe (6 December 1993) - Ralph the Guard / Thaddeus Plotz / Flavio Hippo / Runt / Buttons / Chicken Boo / Additional Voices (voice) 
  50. Branimaniacs/The Warners and the Beanstalk/Fronteir Slappy (10 February 1994) - Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  51. Schnitzelbank/The Helpinki Formula/Le Bouton et le Ballon/Kung Boo (16 February 1994) - Buttons/Chicken Boo/Sensei/Additional Voices (voice) 
  52. Gold Rush/A Gift of Gold/Dot's Quiet Time (16 February 1994) - Mindy's Dad/Buttons/Additional Voices (voice) 
  53. Of Course You Know, This Means Warners/Up a Tree/Wakko's Gizmo (17 February 1994) - Runt / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  54. Oh, Oh, Ethel/Meet John Brain/Smell Ya Later/Spike (18 February 1994) - Chicken Boo/Skunk/Additional Voices (voice) 
  55. Ragamuffins/Woodstock Slappy (1 March 1994) - Narrator/Additional Voices (voice) 
  56. Baloney & Kids/Super Buttons/Katie Ka-Boom: The Driving Lesson (2 May 1994) - Buttons/Mindy's Dad/Additional Voices (voice) 
  57. Scare Happy Slappy/Witch One/Macbeth (3 May 1994) - Runt / Sykes / Additional Voices (voice) 
  58. With Three You Get Eggroll/Mermaid Mindy/Katie Ka-Boom: Call Waiting (9 May 1994) - Buttons/Additional Voices (voice) 
  59. Lookit the Fuzzy Heads/No Face Like Home (16 May 1994) - Buttons / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  60. The Warner's 65th Anniversary Special (23 May 1994) - Thaddeus Plotz / Bob Hope / Chicken Boo / George Bailey / Prof. Kingsfield / Additional Voices (voice) 
  61. Take My Siblings, Please/The Mindy 500/Morning Malaise (10 September 1994) - Buttons / Ralph the Guard / Additional Voices (voice) 
  62. We're No Pigeons/Whistle Stop Mindy/Katie Ka-Boom: The Broken Date (17 September 1994) - Buttons/Additional Voices (voice) 
  63. Super Strong Warner Siblings/Nutcracker Slappy/Wakko's New Gookie/A Quake, a Quake! (9 September 1995) - Thaddeus Plotz / Hogdar / Bug / Additional Voices (voice) 
  64. Deduces Wild/Rest in Piece/U.N. Me (9 September 1995) - Thaddeus Plotz / Babe Ruth / Additional Voices (voice) 
  65. Variety Speak/Three Tenors and You're Out/Bingo (16 September 1995) - Runt (voice) 
  66. A Hard Days Warner/Gimme a Break/Please Get a Life Foundation (23 September 1995) - Ralph the Guard / John Wilkes Booth / Additional Voices (voice) 
  67. The Tiger Prince/All the Words in the English Language/The Kid in the Lid/Method to Her Madness (30 September 1995) - Lee Stressbird / Marlon Brando / Narrator / Additional Voices (voice) 
  68. The Presidents/Don't Tread on Us/The Flame Returns (11 November 1995) - Ralph the Guard / Narrator / Elmer Fudd / Benjamin Franklin / Additional Voices (voice) 
"Timon and Pumbaa" (10 episodes)
... aka The Lion King's Timon & Pumbaa
... aka Tímon og Púmba (Iceland) [is]
... aka Timon & Pumbaa (Italy) [it]
... aka Timon kai Pumbaa (Greece) [el]
... aka Timon og Pumbaa (Norway: dubbed version) [no]
... aka Timon y Pumbaa (Argentina) [es]
  1. Timoncchio/Ghost Boosters (????) - Homeowner/Ghost (voice) 
  2. Uganda Be an Elephant/To Kilimanjaro Bird (6 October 1995) - Ned the Elephant/Hippos (voice) 
  3. Don't Break the China/LH: Can't Take a Yolk/Stand by Me (28 October 1995) - Giant Panda (voice) 
  4. Unlucky in Lesotho/Rafiki Fables: Rafiki's Apprentice (4 November 1995) - Black Panther Kitten/Zebra (voice) 
  5. Manhattan Mishap/Paraguay Parable (25 November 1995) - Airplane Crew (voice) 
  6. Let's Serengeti out of Here/Congo on Like This (9 December 1995) - Tarsier/Wolf/Carnomatic Cravometer (voice) 
  7. Okay Bayou?/Shake Your Djibouti (16 December 1995) - Bartholomew (voice) 
  8. Klondike Con/Isle Find Out (16 September 1996) - Polar Bear/Police (voice) 
  9. Forbidden Pumbaa/Washington Applesauce (14 October 1996) - Mayor (voice) 
  10. Beast of Eden/Sense and Senegambia (26 October 1996) - Uncle Ernie/Crickets (voice) 
"Fish Police" (6 episodes)
  1. The Codfather (????) - Mussels Marinara/Doc Croaker (voice) 
  2. No Way to Treat a Fillet-dy (????) - Mussels Marinara (voice) 
  3. The Two Gils (????) - Mussels Marinara (voice) 
  4. The Shell Game (28 February 1992) - Mussels Marinara/Louie (voice) 
  5. A Fish Out of Water (6 March 1992) - Mussels Marinara (voice) 
  6. Beauty's Only Fin Deep (13 March 1992) - Mussels Marinara (voice) 
"¡Mucha Lucha!" (1 episode)
... aka ¡Mucha Lucha! ¡Gigante! (USA: Spanish title: third season title)
... aka Mucha Lucha (Greece) [el]
  1. Back to School/Weight Gaining (????) - Masked Dog 
"Captain Planet and the Planeteers" (30 episodes)
... aka The New Adventures of Captain Planet (USA: fourth season title)
... aka Captain Planet (Greece) [el]
... aka El capitán Planeta (Spain: short title) [es]
... aka El capitán Planeta y los planetarios (Spain) [es]
  1. Bug Off (????) - Suchi (voice) 
  2. A Hero for Earth (1 January 1990) - Suchi (voice) (uncredited) 
  3. Beast of the Temple (29 September 1990) - Suchi (voice) 
  4. Skumm Lord (6 October 1990) - Suchi (voice) 
  5. Deadly Ransom (13 October 1990) - Suchi (voice) 
  6. Littlest Planeteer (24 November 1990) - Suchi (voice) 
  7. The Ozone Hole (13 April 1991) - Suchi / Lead Suit (voice) 
  8. Population Bomb (27 April 1991) - Suchi (voice) 
  9. Meltdown Syndrome (9 July 1991) - Lead Suit (voice) 
  10. The Garbage Strikes (21 September 1991) - Suchi (voice) 
  11. Domes of Doom (28 September 1991) - Suchi (voice) 
  12. The Predator (12 October 1991) - Suchi (voice) 
  13. Isle of Solar Energy (26 October 1991) - Suchi / Lead Suit (voice) 
  14. The Big Clam-Up (9 November 1991) - Suchi (voice) 
  15. An Inside Job (16 November 1991) - Suchi (voice) 
  16. The Fine Print (23 November 1991) - Suchi (voice) 
  17. Off Road Hog (30 November 1991) - Suchi (voice) 
  18. Radiant Amazon (1 January 1992) - Suchi (voice) 
  19. Stardust (8 January 1992) - Suchi (voice) 
  20. The Blue Car Line (25 January 1992) - Suchi (voice) 
  21. Birds of a Feather (1 February 1992) - Suchi (voice) 
  22. Summit to Save Earth: Part 1 (8 February 1992) - Suchi (voice) 
  23. Summit to Save Earth: Part 2 (15 February 1992) - Suchi (voice) 
  24. Losing Game (22 February 1992) - Suchi (voice) 
  25. Fare Thee Whale (4 April 1992) - Suchi (voice) 
  26. Utopia (11 April 1992) - Suchi (voice) 
  27. Greenhouse Planet (12 September 1992) - Suchi (voice) 
  28. A Creep from the Deep (19 September 1992) - Suchi (voice) 
  29. Five Ring Panda-Monium (4 November 1995) - Suchi / Pandeo / Juliet / Seal (voice) 
  30. Never the Twain Shall Meet (10 February 1996) - Factory Worker (voice) 
"The Mask" (14 episodes)
... aka I maska (Greece) [el]
... aka La máscara (Argentina) [es]
... aka The Mask (France) [fr]
  1. The Aceman Cometh (????) - Milo (voice) 
  2. Shadow of a Skillit (26 August 1995) - Milo (voice) 
  3. The Mask Is Always Greener on the Other Side: Part 1 (9 September 1995) - Milo / Baby Forthwright (voice) 
  4. The Mask Is Always Greener on the Other Side: Part 2 (9 September 1995) - Milo (voice) 
  5. All Hallow's Eve (28 October 1995) - Milrum (voice) 
  6. Santa Mask (11 November 1995) - Milo (voice) 
  7. Channel Surfin' (1 January 1996) - Milo (voice) 
  8. Goin' for the Green (1 January 1996) - Milo (voice) 
  9. Rain of Terror (1 January 1996) - Milo/Post Office Boss (voice) 
  10. You Oughta Be in Pictures (1 January 1996) - Milo / Baby Forthwright (voice) 
  11. Mask au Gratin (1 January 1996) - Milo/Pretzel Salesman (voice) 
  12. Up the Creek (1 January 1996) - Milo/Bulldog (voice) 
  13. Magic (1 January 1997) - Milo/Ostrich (voice) 
  14. Mystery Cruise (1 January 1997) - Milo/Captain (voice)