Star! (1968) [Director] ... aka Loves of a Star! (USA: promotional title) ... aka Those Were the Happy Times (USA: reissue title) ... aka Star! (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Estrela (Brazil) [pt] ... aka A Estrela! (Portugal) [pt] ... aka I star (Greece) [el] ... aka Sahane yildiz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Star! (France) [fr] ... aka Star! (Denmark) [da] ... aka Star! (Finland) [fi] ... aka Star! (West Germany) [de] ... aka Un giorno... di prima mattina (Italy) [it]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Until They Sail (1957) [Director] ... aka Ask kurbani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Enohes gynaikes (Greece) [el] ... aka Kunnes he palaavat (Finland) [fi] ... aka Kvinnors längtan (Sweden) [sv] ... aka Land ohne Männer (West Germany) [de] ... aka Mujeres culpables (Spain) [es] ... aka Quattro donne aspettano (Italy) [it]
This Could Be the Night (1957) [Director] ... aka Cette nuit ou jamais (France) [fr] ... aka Kanske i kväll (Sweden) [sv] ... aka Kein Platz für feine Damen (West Germany) [de] ... aka Koruyucu melekler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Questa notte o mai (Italy) [it] ... aka Tänä iltana kenties... (Finland) [fi]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
So Big (1953) [Director] ... aka Ein Herz aus Gold (Austria) (West Germany) [de] ... aka Mon grand (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Att älska så (Sweden) [sv] ... aka Så stor (Denmark) [da] ... aka Solo per te ho vissuto (Italy) [it] ... aka Trigo y esmeralda (Spain) [es] ... aka Vilja kypsyy (Finland) [fi] ... aka Zo groot (Belgium: Flemish title) [un]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Three Secrets (1950) [Director] ... aka Frauengeheimnis (Austria) (West Germany) [de] ... aka Die Drie geheimen (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Kolme salaisuutta (Finland) [fi] ... aka Les trois secrets (Belgium: French title) [fr] ... aka Secrets de femmes (France) [fr] ... aka Tre kvinders hemmelighed (Denmark) [da] ... aka Tre kvinnors hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Tre segreti (Italy) [it] ... aka Tres secretos (Spain) [es]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
The Set-Up (1949) [Director] ... aka Nous avons gagné ce soir (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Grande Virada (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Combat trucat (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Combate trucado (Spain) [es] ... aka El luchador (Argentina) [es] ... aka Knock-Out (Sweden) [sv] ... aka Knock-Out (Denmark) [da] ... aka Nadie puede vencerme (Spain) [es] ... aka Ring frei für Stoker Thompson (West Germany) [de] ... aka Stasera ho vinto anch io (Italy) [it] ... aka Vasanismena kormia (Greece) [el] ... aka Verbrechen im Boxring (Austria) [de] ... aka Viimeinen isku (Finland) [fi] ... aka Wij hebben van avond gewonnen (Belgium: Flemish title) [un]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
Three Secrets (1950) [Director] ... aka Frauengeheimnis (Austria) (West Germany) [de] ... aka Die Drie geheimen (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Kolme salaisuutta (Finland) [fi] ... aka Les trois secrets (Belgium: French title) [fr] ... aka Secrets de femmes (France) [fr] ... aka Tre kvinders hemmelighed (Denmark) [da] ... aka Tre kvinnors hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Tre segreti (Italy) [it] ... aka Tres secretos (Spain) [es]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
Run Silent Run Deep (1958) [Director] ... aka Run Silent, Run Deep (USA: poster title) ... aka U 23 - Tödliche Tiefen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aja ääneti, aja syvällä (Finland) [fi] ... aka Colosos del mar (Chile) [es] ... aka Dybets helte (Denmark) [da] ... aka L'odyssée du sous-marin Nerka (France) [fr] ... aka Mare caldo (Italy) [it] ... aka O Mar É Nosso Túmulo (Brazil) [pt] ... aka Oi ekdikitai tou Pearl Harbor (Greece: reissue title) [el] ... aka Sessiz ve derinden git (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta gerakia ton thalasson (Greece) [el] ... aka Torpedo (Spain) [es] ... aka U 23 - Haie im Pazifik (West Germany) [de] ... aka Ubåt anfaller (Sweden) [sv]
Until They Sail (1957) [Director] ... aka Ask kurbani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Enohes gynaikes (Greece) [el] ... aka Kunnes he palaavat (Finland) [fi] ... aka Kvinnors längtan (Sweden) [sv] ... aka Land ohne Männer (West Germany) [de] ... aka Mujeres culpables (Spain) [es] ... aka Quattro donne aspettano (Italy) [it]
Executive Suite (1954) [Director] ... aka Die Intriganten (Austria) (West Germany) [de] ... aka La tour des ambitieux (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Arpa on heitetty (Finland) [fi] ... aka Chefen er død (Denmark) [da] ... aka Cuando llama el deseo (Chile) [es] ... aka De toren van de eerzucht (Belgium: Flemish title) [un] ... aka En stol är ledig (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras halkasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La sete del potere (Italy) [it] ... aka La torre de los ambiciosos (Spain) [es] ... aka O pyrgos ton filodoxon (Greece) [el]
So Big (1953) [Director] ... aka Ein Herz aus Gold (Austria) (West Germany) [de] ... aka Mon grand (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Att älska så (Sweden) [sv] ... aka Så stor (Denmark) [da] ... aka Solo per te ho vissuto (Italy) [it] ... aka Trigo y esmeralda (Spain) [es] ... aka Vilja kypsyy (Finland) [fi] ... aka Zo groot (Belgium: Flemish title) [un]
Return to Paradise (1953) [producer] ... aka Retour au paradis (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Åter till paradiset (Sweden) [sv] ... aka Etelämeren paratiisi (Finland) [fi] ... aka O arhon tou eirinikou (Greece) [el] ... aka Rückkehr ins Paradies (West Germany) [de] ... aka Söderhavets paradis (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Samoa (Italy) [it] ... aka Sydhavets vagabond (Denmark) [da] ... aka Terugkeer naar het paradijs (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Volta ao Paraíso (Brazil) [pt]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
Blood on the Moon (1948) [Director] ... aka Nacht in der Prärie (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aima sto fegari (Greece) [el] ... aka Blod på månen (Sweden) [sv] ... aka Ciel rouge (France) [fr] ... aka Den blodige steppe (Denmark) [da] ... aka Gefährliche Fracht (Austria) [de] ... aka Gun Man (West Germany) [de] ... aka Krwawy ksiezyc (Poland) [pl] ... aka Sang a la lluna (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sangre en la luna (Venezuela) [es] ... aka Sangue sulla luna (Italy) [it] ... aka Vento di terre selvagge (Italy) [it] ... aka Verinen kuu (Finland) [fi]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Informer (1935) [sound effects editor] ... aka Der Verräter (Austria) (Germany) [de] ... aka El delator (Argentina) (Spain) [es] ... aka Forræder (Denmark) [da] ... aka Il traditore (Italy) [it] ... aka Ilmiantaja (Finland) [fi] ... aka Informer (Austria) [de] ... aka Le mouchard (France) [fr] ... aka O Denunciante (Portugal) [pt] ... aka O katadotis (Greece) [el] ... aka Potepieniec (Poland) [pl]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Until They Sail (1957) [Director] ... aka Ask kurbani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Enohes gynaikes (Greece) [el] ... aka Kunnes he palaavat (Finland) [fi] ... aka Kvinnors längtan (Sweden) [sv] ... aka Land ohne Männer (West Germany) [de] ... aka Mujeres culpables (Spain) [es] ... aka Quattro donne aspettano (Italy) [it]
Three Secrets (1950) [Director] ... aka Frauengeheimnis (Austria) (West Germany) [de] ... aka Die Drie geheimen (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Kolme salaisuutta (Finland) [fi] ... aka Les trois secrets (Belgium: French title) [fr] ... aka Secrets de femmes (France) [fr] ... aka Tre kvinders hemmelighed (Denmark) [da] ... aka Tre kvinnors hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Tre segreti (Italy) [it] ... aka Tres secretos (Spain) [es]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
A Game of Death (1945) [Director] ... aka O mavros kynigos (Greece) [el]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
Star! (1968) [Director] ... aka Loves of a Star! (USA: promotional title) ... aka Those Were the Happy Times (USA: reissue title) ... aka Star! (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Estrela (Brazil) [pt] ... aka A Estrela! (Portugal) [pt] ... aka I star (Greece) [el] ... aka Sahane yildiz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Star! (France) [fr] ... aka Star! (Denmark) [da] ... aka Star! (Finland) [fi] ... aka Star! (West Germany) [de] ... aka Un giorno... di prima mattina (Italy) [it]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Run Silent Run Deep (1958) [Director] ... aka Run Silent, Run Deep (USA: poster title) ... aka U 23 - Tödliche Tiefen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aja ääneti, aja syvällä (Finland) [fi] ... aka Colosos del mar (Chile) [es] ... aka Dybets helte (Denmark) [da] ... aka L'odyssée du sous-marin Nerka (France) [fr] ... aka Mare caldo (Italy) [it] ... aka O Mar É Nosso Túmulo (Brazil) [pt] ... aka Oi ekdikitai tou Pearl Harbor (Greece: reissue title) [el] ... aka Sessiz ve derinden git (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta gerakia ton thalasson (Greece) [el] ... aka Torpedo (Spain) [es] ... aka U 23 - Haie im Pazifik (West Germany) [de] ... aka Ubåt anfaller (Sweden) [sv]
Until They Sail (1957) [Director] ... aka Ask kurbani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Enohes gynaikes (Greece) [el] ... aka Kunnes he palaavat (Finland) [fi] ... aka Kvinnors längtan (Sweden) [sv] ... aka Land ohne Männer (West Germany) [de] ... aka Mujeres culpables (Spain) [es] ... aka Quattro donne aspettano (Italy) [it]
The Desert Rats (1953) [Director] ... aka Les rats du désert (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Wüstenratten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Çöl fedaileri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ökenråttorna (Sweden) [sv] ... aka Ørkenrotterne (Denmark) [da] ... aka Arouraioi tis erimou (Greece) [el] ... aka De woestijnratten (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Erämaan rotat (Finland) [fi] ... aka I topi del deserto (Italy) [it] ... aka Kommandos se apostoli thanatou (Greece: reissue title) [el] ... aka Las ratas del desierto (Spain) [es] ... aka Ratos do Deserto (Brazil) [pt]
Destination Gobi (1953) [Director] ... aka Destination Gobi (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Durch die gelbe Hölle (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aihmalotoi ton Mongolon (Greece) [el] ... aka Bestemming Gobi (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Blod över öknen (Sweden) [sv] ... aka Destinazione Mongolia (Italy) [it] ... aka Det gule helvede (Denmark) [da] ... aka Kuuma pakomatka (Finland: TV title) [fi] ... aka Läpi keltaisen helvetin (Finland) [fi] ... aka Tempestad en Asia (Spain) [es]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
Hollywood Aliens & Monsters (1997) (TV) [Actor] ... aka To the Galaxy and Beyond with Mark Hamill (USA: new title) ... aka Monstres et extraterrestres à Hollywood (Canada: French title) [fr]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Blood on the Moon (1948) [Director] ... aka Nacht in der Prärie (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aima sto fegari (Greece) [el] ... aka Blod på månen (Sweden) [sv] ... aka Ciel rouge (France) [fr] ... aka Den blodige steppe (Denmark) [da] ... aka Gefährliche Fracht (Austria) [de] ... aka Gun Man (West Germany) [de] ... aka Krwawy ksiezyc (Poland) [pl] ... aka Sang a la lluna (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sangre en la luna (Venezuela) [es] ... aka Sangue sulla luna (Italy) [it] ... aka Vento di terre selvagge (Italy) [it] ... aka Verinen kuu (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Tribute to a Bad Man (1956) [Director] ... aka La loi de la prairie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Cinayet rüzgari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Honra a Um Homem Mau (Portugal) [pt] ... aka Honra a um Homem Mau (Brazil) [pt] ... aka Hvem skød Rodock? (Denmark) [da] ... aka Hyllest til en ond mann (Norway) [no] ... aka Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz (West Germany) [de] ... aka Kunnianteko pahalle miehelle (Finland) [fi] ... aka La legge del capestro (Italy) [it] ... aka La ley de la horca (Spain) [es] ... aka Mannen som var lagen (Sweden) [sv] ... aka Mein Wille ist Gesetz (Austria) [de] ... aka Ser malo fue su destino (Argentina) [es]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Informer (1935) [sound effects editor] ... aka Der Verräter (Austria) (Germany) [de] ... aka El delator (Argentina) (Spain) [es] ... aka Forræder (Denmark) [da] ... aka Il traditore (Italy) [it] ... aka Ilmiantaja (Finland) [fi] ... aka Informer (Austria) [de] ... aka Le mouchard (France) [fr] ... aka O Denunciante (Portugal) [pt] ... aka O katadotis (Greece) [el] ... aka Potepieniec (Poland) [pl]
Star! (1968) [Director] ... aka Loves of a Star! (USA: promotional title) ... aka Those Were the Happy Times (USA: reissue title) ... aka Star! (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Estrela (Brazil) [pt] ... aka A Estrela! (Portugal) [pt] ... aka I star (Greece) [el] ... aka Sahane yildiz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Star! (France) [fr] ... aka Star! (Denmark) [da] ... aka Star! (Finland) [fi] ... aka Star! (West Germany) [de] ... aka Un giorno... di prima mattina (Italy) [it]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Stupids (1996) [Actor] ... aka Eine Familie zum Kotzen (Germany) [de] ... aka Els estúpids (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Glupole (Poland) [pl] ... aka Kretenckovi (Slovenia) [sl] ... aka La familia Stupid (Spain) [es] ... aka Les stupides (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Os Estúpidos (Portugal) [pt] ... aka Stupidot (Finland) [fi] ... aka The Stupids (Turkey: Turkish title) [tr]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
This Could Be the Night (1957) [Director] ... aka Cette nuit ou jamais (France) [fr] ... aka Kanske i kväll (Sweden) [sv] ... aka Kein Platz für feine Damen (West Germany) [de] ... aka Koruyucu melekler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Questa notte o mai (Italy) [it] ... aka Tänä iltana kenties... (Finland) [fi]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
The Desert Rats (1953) [Director] ... aka Les rats du désert (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Wüstenratten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Çöl fedaileri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ökenråttorna (Sweden) [sv] ... aka Ørkenrotterne (Denmark) [da] ... aka Arouraioi tis erimou (Greece) [el] ... aka De woestijnratten (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Erämaan rotat (Finland) [fi] ... aka I topi del deserto (Italy) [it] ... aka Kommandos se apostoli thanatou (Greece: reissue title) [el] ... aka Las ratas del desierto (Spain) [es] ... aka Ratos do Deserto (Brazil) [pt]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
A Storm in Summer (2000) (TV) [Director] ... aka A storm in summer - Temporale d'estate (Italy) [it] ... aka Sommarstorm (Sweden) [sv] ... aka Sommer der Freundschaft (Germany) [de] ... aka Una tormenta de verano (Spain) [es] ... aka Une rencontre pour la vie (France) [fr]
A Game of Death (1945) [Director] ... aka O mavros kynigos (Greece) [el]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
The Informer (1935) [sound effects editor] ... aka Der Verräter (Austria) (Germany) [de] ... aka El delator (Argentina) (Spain) [es] ... aka Forræder (Denmark) [da] ... aka Il traditore (Italy) [it] ... aka Ilmiantaja (Finland) [fi] ... aka Informer (Austria) [de] ... aka Le mouchard (France) [fr] ... aka O Denunciante (Portugal) [pt] ... aka O katadotis (Greece) [el] ... aka Potepieniec (Poland) [pl]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Desert Rats (1953) [Director] ... aka Les rats du désert (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Wüstenratten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Çöl fedaileri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ökenråttorna (Sweden) [sv] ... aka Ørkenrotterne (Denmark) [da] ... aka Arouraioi tis erimou (Greece) [el] ... aka De woestijnratten (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Erämaan rotat (Finland) [fi] ... aka I topi del deserto (Italy) [it] ... aka Kommandos se apostoli thanatou (Greece: reissue title) [el] ... aka Las ratas del desierto (Spain) [es] ... aka Ratos do Deserto (Brazil) [pt]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Run Silent Run Deep (1958) [Director] ... aka Run Silent, Run Deep (USA: poster title) ... aka U 23 - Tödliche Tiefen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aja ääneti, aja syvällä (Finland) [fi] ... aka Colosos del mar (Chile) [es] ... aka Dybets helte (Denmark) [da] ... aka L'odyssée du sous-marin Nerka (France) [fr] ... aka Mare caldo (Italy) [it] ... aka O Mar É Nosso Túmulo (Brazil) [pt] ... aka Oi ekdikitai tou Pearl Harbor (Greece: reissue title) [el] ... aka Sessiz ve derinden git (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ta gerakia ton thalasson (Greece) [el] ... aka Torpedo (Spain) [es] ... aka U 23 - Haie im Pazifik (West Germany) [de] ... aka Ubåt anfaller (Sweden) [sv]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
Three Secrets (1950) [Director] ... aka Frauengeheimnis (Austria) (West Germany) [de] ... aka Die Drie geheimen (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Kolme salaisuutta (Finland) [fi] ... aka Les trois secrets (Belgium: French title) [fr] ... aka Secrets de femmes (France) [fr] ... aka Tre kvinders hemmelighed (Denmark) [da] ... aka Tre kvinnors hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Tre segreti (Italy) [it] ... aka Tres secretos (Spain) [es]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
The Desert Rats (1953) [Director] ... aka Les rats du désert (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Wüstenratten (Austria) (West Germany) [de] ... aka Çöl fedaileri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ökenråttorna (Sweden) [sv] ... aka Ørkenrotterne (Denmark) [da] ... aka Arouraioi tis erimou (Greece) [el] ... aka De woestijnratten (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Erämaan rotat (Finland) [fi] ... aka I topi del deserto (Italy) [it] ... aka Kommandos se apostoli thanatou (Greece: reissue title) [el] ... aka Las ratas del desierto (Spain) [es] ... aka Ratos do Deserto (Brazil) [pt]
Destination Gobi (1953) [Director] ... aka Destination Gobi (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Durch die gelbe Hölle (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aihmalotoi ton Mongolon (Greece) [el] ... aka Bestemming Gobi (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Blod över öknen (Sweden) [sv] ... aka Destinazione Mongolia (Italy) [it] ... aka Det gule helvede (Denmark) [da] ... aka Kuuma pakomatka (Finland: TV title) [fi] ... aka Läpi keltaisen helvetin (Finland) [fi] ... aka Tempestad en Asia (Spain) [es]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Tribute to a Bad Man (1956) [Director] ... aka La loi de la prairie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Cinayet rüzgari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Honra a Um Homem Mau (Portugal) [pt] ... aka Honra a um Homem Mau (Brazil) [pt] ... aka Hvem skød Rodock? (Denmark) [da] ... aka Hyllest til en ond mann (Norway) [no] ... aka Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz (West Germany) [de] ... aka Kunnianteko pahalle miehelle (Finland) [fi] ... aka La legge del capestro (Italy) [it] ... aka La ley de la horca (Spain) [es] ... aka Mannen som var lagen (Sweden) [sv] ... aka Mein Wille ist Gesetz (Austria) [de] ... aka Ser malo fue su destino (Argentina) [es]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Bachelor Mother (1939) [Editor] ... aka Despoinis mitera (Greece) [el] ... aka Die Findelmutter (West Germany: TV title) [de] ... aka Mademoiselle et son bébé (France) [fr] ... aka Mamá a la fuerza (Spain) [es] ... aka Mamá soltera (Argentina) [es] ... aka Mare per força (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Poikamiesäiti (Finland) [fi] ... aka Polly's Baby (Denmark) [da] ... aka Situazione imbarazzante (Italy) [it] ... aka Ungkarls-mamman (Finland: Swedish title) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
"Biography" [Self] ... aka Biografía (Venezuela) [es] ... aka Biografías (Argentina) [es] ... aka Viografies (Greece) [el] -
Natalie Wood: Child of Hollywood (2003) TV episode
[Actor]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Informer (1935) [sound effects editor] ... aka Der Verräter (Austria) (Germany) [de] ... aka El delator (Argentina) (Spain) [es] ... aka Forræder (Denmark) [da] ... aka Il traditore (Italy) [it] ... aka Ilmiantaja (Finland) [fi] ... aka Informer (Austria) [de] ... aka Le mouchard (France) [fr] ... aka O Denunciante (Portugal) [pt] ... aka O katadotis (Greece) [el] ... aka Potepieniec (Poland) [pl]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Set-Up (1949) [Director] ... aka Nous avons gagné ce soir (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Grande Virada (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Combat trucat (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Combate trucado (Spain) [es] ... aka El luchador (Argentina) [es] ... aka Knock-Out (Sweden) [sv] ... aka Knock-Out (Denmark) [da] ... aka Nadie puede vencerme (Spain) [es] ... aka Ring frei für Stoker Thompson (West Germany) [de] ... aka Stasera ho vinto anch io (Italy) [it] ... aka Vasanismena kormia (Greece) [el] ... aka Verbrechen im Boxring (Austria) [de] ... aka Viimeinen isku (Finland) [fi] ... aka Wij hebben van avond gewonnen (Belgium: Flemish title) [un]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Tribute to a Bad Man (1956) [Director] ... aka La loi de la prairie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Cinayet rüzgari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Honra a Um Homem Mau (Portugal) [pt] ... aka Honra a um Homem Mau (Brazil) [pt] ... aka Hvem skød Rodock? (Denmark) [da] ... aka Hyllest til en ond mann (Norway) [no] ... aka Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz (West Germany) [de] ... aka Kunnianteko pahalle miehelle (Finland) [fi] ... aka La legge del capestro (Italy) [it] ... aka La ley de la horca (Spain) [es] ... aka Mannen som var lagen (Sweden) [sv] ... aka Mein Wille ist Gesetz (Austria) [de] ... aka Ser malo fue su destino (Argentina) [es]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
Top Hat (1935) [sound effects editor] ... aka Sombrero de copa (Argentina) (Spain) [es] ... aka Barret de copa (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Cappello a cilindro (Italy) [it] ... aka Chapéu Alto (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Chapeau claque (Belgium: French title) [fr] ... aka Ich tanz mich in dein Herz hinein (Germany) [de] ... aka Kovah Tzlinder (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Le danseur du dessus (France: dubbed version) [fr] ... aka O Picolino (Brazil) [pt] ... aka Silkkihattu (Finland) [fi] ... aka Top Hat (Austria) [de] ... aka Top Hat (Denmark) [da]
Blood on the Moon (1948) [Director] ... aka Nacht in der Prärie (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aima sto fegari (Greece) [el] ... aka Blod på månen (Sweden) [sv] ... aka Ciel rouge (France) [fr] ... aka Den blodige steppe (Denmark) [da] ... aka Gefährliche Fracht (Austria) [de] ... aka Gun Man (West Germany) [de] ... aka Krwawy ksiezyc (Poland) [pl] ... aka Sang a la lluna (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sangre en la luna (Venezuela) [es] ... aka Sangue sulla luna (Italy) [it] ... aka Vento di terre selvagge (Italy) [it] ... aka Verinen kuu (Finland) [fi]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
The Set-Up (1949) [Director] ... aka Nous avons gagné ce soir (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Grande Virada (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Combat trucat (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Combate trucado (Spain) [es] ... aka El luchador (Argentina) [es] ... aka Knock-Out (Sweden) [sv] ... aka Knock-Out (Denmark) [da] ... aka Nadie puede vencerme (Spain) [es] ... aka Ring frei für Stoker Thompson (West Germany) [de] ... aka Stasera ho vinto anch io (Italy) [it] ... aka Vasanismena kormia (Greece) [el] ... aka Verbrechen im Boxring (Austria) [de] ... aka Viimeinen isku (Finland) [fi] ... aka Wij hebben van avond gewonnen (Belgium: Flemish title) [un]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Action in Arabia (1944) [second unit director] ... aka Apostoli sti Damasko (Greece) [el] ... aka Kapina Arabiassa (Finland) [fi] ... aka La spia di Damasco (Italy) [it] ... aka Uppror i Arabien (Sweden) [sv]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
Three Secrets (1950) [Director] ... aka Frauengeheimnis (Austria) (West Germany) [de] ... aka Die Drie geheimen (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Kolme salaisuutta (Finland) [fi] ... aka Les trois secrets (Belgium: French title) [fr] ... aka Secrets de femmes (France) [fr] ... aka Tre kvinders hemmelighed (Denmark) [da] ... aka Tre kvinnors hemlighet (Sweden) [sv] ... aka Tre segreti (Italy) [it] ... aka Tres secretos (Spain) [es]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Tribute to a Bad Man (1956) [Director] ... aka La loi de la prairie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Cinayet rüzgari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Honra a Um Homem Mau (Portugal) [pt] ... aka Honra a um Homem Mau (Brazil) [pt] ... aka Hvem skød Rodock? (Denmark) [da] ... aka Hyllest til en ond mann (Norway) [no] ... aka Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz (West Germany) [de] ... aka Kunnianteko pahalle miehelle (Finland) [fi] ... aka La legge del capestro (Italy) [it] ... aka La ley de la horca (Spain) [es] ... aka Mannen som var lagen (Sweden) [sv] ... aka Mein Wille ist Gesetz (Austria) [de] ... aka Ser malo fue su destino (Argentina) [es]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
My Favorite Wife (1940) [Editor] ... aka Meine liebste Frau (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Minha Mulher Favorita (Portugal: original subtitled version) [pt] ... aka Ishti Ha-Mooadefet (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka La meva dona favorita (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Le mie due mogli (Italy) [it] ... aka Lempivaimoni (Finland) [fi] ... aka Meine Lieblingsfrau (West Germany) [de] ... aka Mi mujer favorita (Spain) [es] ... aka Min favorithustru (Sweden) [sv] ... aka Min yndlingshustru (Denmark) [da] ... aka Mon épouse favorite (France) [fr] ... aka Poian ap' tis dyo? (Greece) [el] ... aka Seine Lieblingsfrau (West Germany) [de]
A Storm in Summer (2000) (TV) [Director] ... aka A storm in summer - Temporale d'estate (Italy) [it] ... aka Sommarstorm (Sweden) [sv] ... aka Sommer der Freundschaft (Germany) [de] ... aka Una tormenta de verano (Spain) [es] ... aka Une rencontre pour la vie (France) [fr]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
Bombardier (1943) [Editor] ... aka Ohne Rücksicht auf Verluste (Austria) (West Germany) [de] ... aka 19 stormo bombardieri (Italy) [it] ... aka Bombarders (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Bombe-eskadrille B-19 (Denmark) [da] ... aka Bomber över Tokio (Sweden) [sv] ... aka Iptamenoi mahites (Greece: TV title) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
The Hindenburg (1975) [Director] [producer] ... aka L'odyssée du Hindenburg (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Die Hindenburg (West Germany) [de] ... aka Hindenburg (Italy) [it] ... aka Hindenburg (Spain) [es] ... aka Hindenburg (Finland) [fi] ... aka La tragedia del Hindenburg (Venezuela) [es] ... aka O Dirigível Hindenburg (Brazil) [pt] ... aka O Hindenburg (Portugal) [pt] ... aka The Hindenburg (Denmark) [da] ... aka To Hindenburg flegetai (Greece) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anthropines adynamies (Greece) [el] ... aka Besættelse (Denmark) [da] ... aka Cautivo del deseo (Spain) [es] ... aka En kvinnas slav (Sweden) [sv] ... aka Escravos do Desejo (Brazil) [pt] ... aka Naisen orja (Finland) [fi] ... aka Schiavo d'amore (Italy) [it] ... aka Servidão Humana (Brazil) [pt]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
So Big (1953) [Director] ... aka Ein Herz aus Gold (Austria) (West Germany) [de] ... aka Mon grand (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Att älska så (Sweden) [sv] ... aka Så stor (Denmark) [da] ... aka Solo per te ho vissuto (Italy) [it] ... aka Trigo y esmeralda (Spain) [es] ... aka Vilja kypsyy (Finland) [fi] ... aka Zo groot (Belgium: Flemish title) [un]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Until They Sail (1957) [Director] ... aka Ask kurbani (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Enohes gynaikes (Greece) [el] ... aka Kunnes he palaavat (Finland) [fi] ... aka Kvinnors längtan (Sweden) [sv] ... aka Land ohne Männer (West Germany) [de] ... aka Mujeres culpables (Spain) [es] ... aka Quattro donne aspettano (Italy) [it]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
"Biography" [Self] ... aka Biografía (Venezuela) [es] ... aka Biografías (Argentina) [es] ... aka Viografies (Greece) [el] -
Natalie Wood: Child of Hollywood (2003) TV episode
[Actor]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Story of Vernon and Irene Castle (1939) [assistant editor] ... aka La grande farandole (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka La història de Vernon i Irene Castle (Spain: Catalan title) [ca] ... aka La historia de Irene Castel (Spain) [es] ... aka La vita di Vernon e Irene Castle (Italy) [it] ... aka Na skrzydlach slawy (Poland) [pl] ... aka Stjerneskud (Denmark) [da] ... aka Tanssien tähtiin (Finland: TV title) [fi] ... aka Tanssin kuningaspari (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
The Set-Up (1949) [Director] ... aka Nous avons gagné ce soir (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A Grande Virada (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Combat trucat (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Combate trucado (Spain) [es] ... aka El luchador (Argentina) [es] ... aka Knock-Out (Sweden) [sv] ... aka Knock-Out (Denmark) [da] ... aka Nadie puede vencerme (Spain) [es] ... aka Ring frei für Stoker Thompson (West Germany) [de] ... aka Stasera ho vinto anch io (Italy) [it] ... aka Vasanismena kormia (Greece) [el] ... aka Verbrechen im Boxring (Austria) [de] ... aka Viimeinen isku (Finland) [fi] ... aka Wij hebben van avond gewonnen (Belgium: Flemish title) [un]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Dance, Girl, Dance (1940) [Editor] ... aka Baila, muchacha, baila (Spain: TV title) [es] ... aka Balla, noia, balla (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Det går som en dans (Sweden) [sv] ... aka Gynaikes stin pali tis zois (Greece) [el] ... aka Tanssi, tyttö, tanssi (Finland) [fi]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Executive Suite (1954) [Director] ... aka Die Intriganten (Austria) (West Germany) [de] ... aka La tour des ambitieux (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Arpa on heitetty (Finland) [fi] ... aka Chefen er død (Denmark) [da] ... aka Cuando llama el deseo (Chile) [es] ... aka De toren van de eerzucht (Belgium: Flemish title) [un] ... aka En stol är ledig (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras halkasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La sete del potere (Italy) [it] ... aka La torre de los ambiciosos (Spain) [es] ... aka O pyrgos ton filodoxon (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Executive Suite (1954) [Director] ... aka Die Intriganten (Austria) (West Germany) [de] ... aka La tour des ambitieux (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Arpa on heitetty (Finland) [fi] ... aka Chefen er død (Denmark) [da] ... aka Cuando llama el deseo (Chile) [es] ... aka De toren van de eerzucht (Belgium: Flemish title) [un] ... aka En stol är ledig (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras halkasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La sete del potere (Italy) [it] ... aka La torre de los ambiciosos (Spain) [es] ... aka O pyrgos ton filodoxon (Greece) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Sound of Music (1965) [Director] [producer] ... aka Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music (UK: complete title) (USA: complete title) ... aka La novicia rebelde (Argentina) (Mexico) (Peru) [es] ... aka La mélodie du bonheur (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Meine Lieder, meine Träume (Austria) (West Germany) [de] ... aka A Noviça Rebelde (Brazil) [pt] ... aka A muzsika hangja (Hungary) [hu] ... aka Dzwieki muzyki (Poland) [pl] ... aka Helisev muusika (Estonia) [et] ... aka Música no Coração (Portugal) [pt] ... aka Moje pjesme, moji snovi (Croatia) [hr] ... aka Neseli günler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Somriures i llàgrimes (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sonrisas y lágrimas (Spain) [es] ... aka Sound of music - Laulava Trappin perhe (Finland) [fi] ... aka The Sound of Music (Denmark) [da] ... aka Tutti insieme appassionatamente (Italy) [it] ... aka Za zvuku hudby (Czechoslovakia: Czech title) [cs]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
Star! (1968) [Director] ... aka Loves of a Star! (USA: promotional title) ... aka Those Were the Happy Times (USA: reissue title) ... aka Star! (Argentina) (Spain) [es] ... aka A Estrela (Brazil) [pt] ... aka A Estrela! (Portugal) [pt] ... aka I star (Greece) [el] ... aka Sahane yildiz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Star! (France) [fr] ... aka Star! (Denmark) [da] ... aka Star! (Finland) [fi] ... aka Star! (West Germany) [de] ... aka Un giorno... di prima mattina (Italy) [it]
Executive Suite (1954) [Director] ... aka Die Intriganten (Austria) (West Germany) [de] ... aka La tour des ambitieux (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Arpa on heitetty (Finland) [fi] ... aka Chefen er død (Denmark) [da] ... aka Cuando llama el deseo (Chile) [es] ... aka De toren van de eerzucht (Belgium: Flemish title) [un] ... aka En stol är ledig (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras halkasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La sete del potere (Italy) [it] ... aka La torre de los ambiciosos (Spain) [es] ... aka O pyrgos ton filodoxon (Greece) [el]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Iron Major (1943) [Editor] ... aka El comandant de ferro (Spain: Catalan title) [ca] ... aka O angelos tis doxis (Greece) [el]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Two People (1973) [Director] [producer] ... aka Brève rencontre à Paris (France) [fr] ... aka Encuentro en Marrakech (Spain) [es] ... aka Futari (Japan) [ja] ... aka Két amerikai (Hungary) [hu] ... aka Kaksi ihmistä (Finland) [fi] ... aka To mennesker (Denmark) [da] ... aka Två människor (Sweden) [sv]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Magnificent Ambersons (1942) [Director] [Editor] ... aka De magnifika Ambersons (Sweden) [sv] ... aka Der Glanz des Hauses Amberson (West Germany) [de] ... aka El cuarto mandamiento (Spain) [es] ... aka Familien Amberson (Denmark) [da] ... aka L'orgoglio degli Amberson (Italy) [it] ... aka La splendeur des Amberson (France) [fr] ... aka Mahtavat Ambersonit (Finland) [fi] ... aka O Quarto Mandamento (Portugal) [pt] ... aka Oi yperohoi Ambersons (Greece) [el] ... aka Soberba (Brazil) [pt] ... aka Soberbia (Venezuela) [es] ... aka Wspanialosc Ambersonów (Poland) [pl]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
I Want to Live! (1958) [Director] ... aka Anni Rotzah Leich'yot (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Antakaa minun elää! (Finland) [fi] ... aka Jag vill leva (Sweden) [sv] ... aka Je veux vivre! (France) [fr] ... aka Jeg vil leve! (Denmark) [da] ... aka Laßt mich leben (West Germany) [de] ... aka Non voglio morire (Italy) [it] ... aka Quero Viver! (Brazil) [pt] ... aka Quiero vivir (Spain) [es] ... aka Thelo na ziso! (Greece) [el] ... aka Yasamak istiyorum (Turkey: Turkish title) [tr]
Blood on the Moon (1948) [Director] ... aka Nacht in der Prärie (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aima sto fegari (Greece) [el] ... aka Blod på månen (Sweden) [sv] ... aka Ciel rouge (France) [fr] ... aka Den blodige steppe (Denmark) [da] ... aka Gefährliche Fracht (Austria) [de] ... aka Gun Man (West Germany) [de] ... aka Krwawy ksiezyc (Poland) [pl] ... aka Sang a la lluna (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sangre en la luna (Venezuela) [es] ... aka Sangue sulla luna (Italy) [it] ... aka Vento di terre selvagge (Italy) [it] ... aka Verinen kuu (Finland) [fi]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Baby Maker (1970) [executive producer] ... aka A.A.A. ragazza affittasi per fare bambino (Italy) [it] ... aka Babymaker - kvinnan utanför (Sweden) [sv] ... aka Lapsentekijä (Finland) [fi] ... aka Pligomeni petalouda (Greece) [el] ... aka Un bebé para mi esposa (Spain) [es]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
Wisdom (1986) [Director] [executive producer] ... aka Egen lag (Sweden) [sv] ... aka Madrosc (Poland) [pl] ... aka Wisdom - Dynamit und kühles Blut (West Germany) [de] ... aka Wisdom - Kapinallinen (Finland) [fi]
Odds Against Tomorrow (1959) [Director] [producer] ... aka Wenig Chancen für morgen (Austria) (West Germany) [de] ... aka Forbrydelsens lavine (Denmark) [da] ... aka He pakenivat huomispäivää (Finland) [fi] ... aka Le coup de l'escalier (France) [fr] ... aka Mot alla odds (Sweden) [sv] ... aka Oi lykoi metaxy tous (Greece) [el] ... aka Strategia di una rapina (Italy) [it]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
Executive Suite (1954) [Director] ... aka Die Intriganten (Austria) (West Germany) [de] ... aka La tour des ambitieux (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Arpa on heitetty (Finland) [fi] ... aka Chefen er død (Denmark) [da] ... aka Cuando llama el deseo (Chile) [es] ... aka De toren van de eerzucht (Belgium: Flemish title) [un] ... aka En stol är ledig (Sweden) [sv] ... aka Ihtiras halkasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka La sete del potere (Italy) [it] ... aka La torre de los ambiciosos (Spain) [es] ... aka O pyrgos ton filodoxon (Greece) [el]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Blood on the Moon (1948) [Director] ... aka Nacht in der Prärie (Austria) (West Germany) [de] ... aka Aima sto fegari (Greece) [el] ... aka Blod på månen (Sweden) [sv] ... aka Ciel rouge (France) [fr] ... aka Den blodige steppe (Denmark) [da] ... aka Gefährliche Fracht (Austria) [de] ... aka Gun Man (West Germany) [de] ... aka Krwawy ksiezyc (Poland) [pl] ... aka Sang a la lluna (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Sangre en la luna (Venezuela) [es] ... aka Sangue sulla luna (Italy) [it] ... aka Vento di terre selvagge (Italy) [it] ... aka Verinen kuu (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Tribute to a Bad Man (1956) [Director] ... aka La loi de la prairie (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Cinayet rüzgari (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Honra a Um Homem Mau (Portugal) [pt] ... aka Honra a um Homem Mau (Brazil) [pt] ... aka Hvem skød Rodock? (Denmark) [da] ... aka Hyllest til en ond mann (Norway) [no] ... aka Jeremy Rodack - Mein Wille ist Gesetz (West Germany) [de] ... aka Kunnianteko pahalle miehelle (Finland) [fi] ... aka La legge del capestro (Italy) [it] ... aka La ley de la horca (Spain) [es] ... aka Mannen som var lagen (Sweden) [sv] ... aka Mein Wille ist Gesetz (Austria) [de] ... aka Ser malo fue su destino (Argentina) [es]
The Sand Pebbles (1966) [Director] [producer] ... aka El Yang-Tsé en llamas (Spain) [es] ... aka El cañonero del Yangtze (Chile) [es] ... aka Kanonbåden San Pablo (Denmark) [da] ... aka Kanonbåten San Pablo (Sweden) [sv] ... aka Kanonenboot am Yangtse-Kiang (West Germany) [de] ... aka La canonnière du Yang-Tsé (France) [fr] ... aka Macera gemisi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Quelli della San Pablo (Italy) [it] ... aka Ta votsala tis ammou (Greece) [el] ... aka Tykkivene Jangtse-joella (Finland) [fi]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
This Could Be the Night (1957) [Director] ... aka Cette nuit ou jamais (France) [fr] ... aka Kanske i kväll (Sweden) [sv] ... aka Kein Platz für feine Damen (West Germany) [de] ... aka Koruyucu melekler (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Questa notte o mai (Italy) [it] ... aka Tänä iltana kenties... (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
The Day the Earth Stood Still (1951) [Director] ... aka Der Tag, an dem die Erde stillstand (Austria) (West Germany) [de] ... aka El día que paralizaron la Tierra (Argentina) (Spain: original subtitled version) [es] ... aka El día que paralizaron la tierra (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka Le jour où la terre s'arrêta (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka A nap, mikor a Föld elhallgatott (Hungary) [hu] ... aka De dag waarop de aarde stilstond (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Den dag, jorden stod stille (Denmark) [da] ... aka Dzien w którym ziemia zamarla (Poland) [pl] ... aka El día que la tierra se detuvo (Venezuela) [es] ... aka Mannen från Mars (Sweden) [sv] ... aka O Dia em Que a Terra Parou (Brazil) [pt] ... aka O Dia em que a Terra Parou (Portugal) [pt] ... aka Otan i Gi stamatisi... (Greece) [el] ... aka Päivä jolloin maailma seisahtui (Finland: TV title) [fi] ... aka Uhkavaatimus Maalle (Finland) [fi] ... aka Ultimátum a la Tierra (Spain: première title) [es] ... aka Ultimatum alla Terra (Italy) [it]
The Curse of the Cat People (1944) [Director] ... aka A Maldição da Pantera (Portugal) [pt] ... aka Il giardino delle streghe (Italy) [it] ... aka Kissaihmisten kirous (Finland) [fi] ... aka La malédiction des hommes-chats (France) [fr] ... aka La maldición de la mujer pantera (Spain) [es] ... aka La maledicció de la pantera (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Maldição do Sangue de Pantera (Brazil) [pt] ... aka The Curse of the Cat People (Greece: TV title) [el]
Star Trek: The Motion Picture (1979) [Director] ... aka Star Trek: The Motion Picture - The Director's Edition (USA: DVD title) ... aka Ürszekerek (Hungary) [hu] ... aka Jornada nas Estrelas - O Filme (Brazil) [pt] ... aka O Caminho das Estrelas (Portugal) [pt] ... aka Patrouille du cosmos (Canada: French title) [fr] ... aka Star Trek (Denmark) [da] ... aka Star Trek I Le Film (Canada: French title: DVD box title) [fr] ... aka Star Trek Le Film (Canada: French title: video title) [fr] ... aka Star Trek: Der Film (West Germany) [de] ... aka Star trek (Italy) [it] ... aka Star trek - A mozifilm (Hungary) [hu] ... aka Star trek - Csillagösvény (Hungary: TV title) [hu] ... aka Star trek - avaruusmatka (Finland) [fi] ... aka Star trek, le film (France) [fr] ... aka Star trek: La película (Spain) [es] ... aka Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Uzay Yolu: Uzay Macerasi (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr] ... aka Viaje a las estrellas (Colombia) [es] ... aka Viaje a las estrellas: La película (Argentina) [es]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The House on Telegraph Hill (1951) [Director] ... aka De villa van het geheim (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Farornas hus (Sweden) [sv] ... aka Gia ligi agapi (Greece) [el] ... aka Ho paura di lui (Italy) [it] ... aka La casa de la colina (Spain) [es] ... aka La maison sur la colline (France) [fr] ... aka La villa du mystère (Belgium: French title) [fr] ... aka Minä pelkään häntä (Finland) [fi] ... aka Skæbnehuset (Denmark) [da] ... aka Terrível Suspeita (Brazil) [pt]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
Audrey Rose (1977) [Director] ... aka Ôdorî rôzu (Japan) [ja] ... aka Audrey Rose (Denmark) [da] ... aka Audrey Rose (France) [fr] ... aka Audrey Rose - Das Mädchen aus dem Jenseits (West Germany) [de] ... aka Henkimaailman kahleissa (Finland) [fi] ... aka I andevärldens bojor (Finland: Swedish title) [sv] ... aka La otra vida de Audrey Rose (Argentina) [es] ... aka Las dos vidas de Audrey Rose (Spain) [es] ... aka Les dues vides d'Audrey Rose (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Metempsyhosi (Greece) [el]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
The Fallen Sparrow (1943) [Editor] ... aka El pardal caigut (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Il passo del carnefice (Italy) [it] ... aka Nid d'espions (France: dubbed version) [fr] ... aka To dilimma (Greece) [el]
Two for the Seesaw (1962) [Director] [co-producer] ... aka Cualquier día en cualquier esquina (Mexico: cable TV title) (Spain) [es] ... aka Spiel zu zweit (Austria) (West Germany) [de] ... aka Deux sur la balançoire (France) [fr] ... aka Dois na Gangorra (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Kaksi kiikkulaudalla (Finland) [fi] ... aka La ragazza del quartiere (Italy) [it] ... aka To på vippen (Denmark) [da]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Somebody Up There Likes Me (1956) [Director] ... aka Gatans kung (Finland: Swedish title) (Sweden: TV title) [sv] ... aka Die Hölle ist in mir (West Germany) [de] ... aka Eine Handvoll Dreck (West Germany) [de] ... aka El estigma del arroyo (Chile) [es] ... aka Emeis oi zontanoi (Greece) [el] ... aka Kadun kuningas (Finland) [fi] ... aka Kampen mod fortiden (Denmark) [da] ... aka Lassù qualcuno mi ama (Italy) [it] ... aka Marcado por el odio (Spain) [es] ... aka Marqué par la haine (France) [fr] ... aka Miedzy linami ringu (Poland) [pl] ... aka Yukarida biri (Turkey: Turkish title) [tr]
Helen of Troy (1956) [Director] ... aka Elena di Troia (Italy) ... aka Hélène de Troie (Belgium: French title) (France) [fr] ... aka Der Untergang von Troja (West Germany) [de] ... aka Die schöne Helena (West Germany) [de] ... aka Elena din Troia (Romania) [ro] ... aka Güzel Helen (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Helena de Troya (Spain) [es] ... aka Helena van Troje (Belgium: Flemish title) [un] ... aka O troikos polemos (Greece) [el] ... aka Paris a Helena (Czechoslovakia: Czech title: TV title) [cs] ... aka Sköna Helena av Troja (Sweden) [sv] ... aka Troijan Helena (Finland) [fi]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
All That Money Can Buy (1941) [Editor] ... aka The Devil and Daniel Webster (International: English title) (USA: reissue title) ... aka A Certain Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Daniel and the Devil (USA: reissue title) ... aka Mr. Scratch (USA: alternative title) ... aka Alles was Geld kaufen kann (Austria) (Germany) [de] ... aka Der Teufel und Daniel Webster (Germany) [de] ... aka Der Teufelsbauer (Germany) [de] ... aka Du kan ikke købe alt for penge (Denmark) [da] ... aka El hombre que vendió su alma (Spain) [es] ... aka Eros kai hrima (Greece) [el] ... aka Inled oss icke i frestelse (Sweden) [sv] ... aka L'oro del demonio (Italy) [it] ... aka O Homem Que Vendeu a Alma (Brazil: cable TV title) [pt] ... aka Piru ja Daniel Webster (Finland) [fi]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Haunting (1963/I) [Director] [producer] ... aka A Casa Maldita (Portugal) [pt] ... aka Bis das Blut gefriert (West Germany) [de] ... aka Desafio do Além (Brazil) [pt] ... aka Det spökar på Hill House (Sweden) [sv] ... aka En natt i fasornas hus (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Gli invasati (Italy) [it] ... aka La casa encantada (Spain) [es] ... aka La maison du diable (France) [fr] ... aka O stoiheiomenos pyrgos (Greece) [el] ... aka Spøgeriet på Hill House (Denmark) [da] ... aka Tatari (Japan) [ja] ... aka Vor Schreck gebannt (Austria) [de] ... aka Yö kauhujen talossa (Finland) [fi]
Citizen Kane (1941) [Editor] ... aka Citizen Kane (Austria) (Germany) [de] ... aka Ciudadano Kane (International: Spanish title) (Spain) [es] ... aka El ciudadano (Argentina) (Uruguay) [es] ... aka Obcan Kane (Czech Republic) (Czechoslovakia) [cs] ... aka цПЮФДЮМХМ йЕИМ (Soviet Union: Russian title) [ru] ... aka Aranypolgár (Hungary) [hu] ... aka Burger Kane (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Cidadão Kane (Brazil) [pt] ... aka Citizen Kane (France) [fr] ... aka Citizen Kane (Denmark) [da] ... aka Citizen Kane (Finland: reissue title) [fi] ... aka Citizen Kane - sensatioiden mies (Finland) [fi] ... aka Citoyen Kane (Belgium: French title) [fr] ... aka Ciutadà Kane (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Den store mand (Denmark) [da] ... aka En sensation (Sweden) [sv] ... aka Ha-Ezrah Kane (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Himo (Finland) [fi] ... aka Kansalainen Kane (Finland: TV title) [fi] ... aka O Mundo a Seus Pés (Portugal) [pt] ... aka O politis Kane (Greece) [el] ... aka Obywatel Kane (Poland) [pl] ... aka Politis Kane (Greece: reissue title) [el] ... aka Quarto potere (Italy) [it]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
West Side Story (1961) [Director] [producer] ... aka West Side Story (Austria) (West Germany) [de] ... aka West Side Story (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Amor Sem Barreiras (Portugal) [pt] ... aka Amor sin barreras (Argentina) [es] ... aka Amor, Sublime Amor (Brazil) [pt] ... aka Bati yakasinin hikayesi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Sippur Ha-Parvarim (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka West Side Story (Denmark) [da] ... aka West Side Story (Poland) [pl] ... aka West Side Story (Finland) [fi] ... aka West Side Story (Spain) [es] ... aka West side monogatari (Japan) [ja]
Two Flags West (1950) [Director] ... aka De rödas hämnd (Sweden) [sv] ... aka Den yderste forpost (Denmark) [da] ... aka Due bandiere all'ovest (Italy) [it] ... aka Entre dos juramentos (Spain) [es] ... aka Les rebelles de Fort Thorn (France) [fr] ... aka Punanahkojen kosto (Finland) [fi] ... aka Vorposten im wilden Westen (Austria) [de] ... aka Vorposten in Wildwest (West Germany) [de]
Born to Kill (1947) [Director] ... aka Lady of Deceit (UK) ... aka Né pour tuer (France) [fr] ... aka Perfido inganno (Italy) [it] ... aka Sklavos tou eglimatos (Greece) [el] ... aka Syntynyt tappamaan (Finland) [fi]
5th Ave Girl (1939) [Editor] ... aka Un ange en tournée (France) [fr] ... aka Xanthos kindynos (Greece) [el]
Seven Days' Leave (1942) [Editor] ... aka 7 imeres efthyhias (Greece) [el] ... aka Siete noches en Nueva York (Spain) [es] ... aka Tre ragazze e un caporale (Italy) [it] ... aka Vi swingar i takt (Sweden) [sv]
The Hunchback of Notre Dame (1939) [Editor] ... aka Der Glöckner von Notre Dame (Austria) (Germany) [de] ... aka Dzwonnik z Notre Dame (Poland) [pl] ... aka El geperut de Notre-Dame (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Esmeralda, la zíngara (Spain) [es] ... aka I panagia ton Parision (Greece) [el] ... aka Klokkeren fra Notre Dame (Denmark) [da] ... aka Notre Dame (Italy) [it] ... aka Notre Damen kellonsoittaja (Finland) [fi] ... aka Quasimodo (France) [fr] ... aka Ringaren i Notre Dame (Sweden) [sv]
The Andromeda Strain (1971) [Director] [producer] ... aka Andromeda (Italy) [it] ... aka Andromeda - Tödlicher Staub aus dem All (West Germany) [de] ... aka Andromeda uhkaa (Finland) [fi] ... aka Andromeda znaczy smierc (Poland) [pl] ... aka Andromeda, apostoli akros aporritos (Greece) [el] ... aka Andromeda-truselen (Norway) [no] ... aka Apeili apo to diastima (Greece: TV title) [el] ... aka Az androméda-törzs (Hungary) [hu] ... aka Hotet (Sweden) [sv] ... aka La amenaza de Andrómeda (Spain) [es] ... aka Le mystère Andromède (France) [fr] ... aka Truslen fra det ukendte (Denmark) [da]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
The Body Snatcher (1945) [Director] ... aka Robert Louis Stevenson's 'The Body Snatcher' (USA: complete title) ... aka De graf roover (Belgium: Flemish title) [un] ... aka Der Leichendieb (West Germany: TV title) [de] ... aka El ladrón de cadáveres (Spain: DVD title) [es] ... aka El ladrón de cuerpos (Spain) [es] ... aka Els lladres de cossos (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Gravplundraren (Sweden) [sv] ... aka I ekdikisis tou nekrou (Greece) [el] ... aka La iena (Italy) [it] ... aka La jena (Italy) [it] ... aka Le récupérateur de cadavres (France) [fr] ... aka Le voleur de cadavres (Belgium: French title) [fr] ... aka O Túmulo Vazio (Brazil) [pt] ... aka Pahan vallassa (Finland: TV title) [fi] ... aka Ruumiinsieppaajat (Finland) [fi] ... aka Yeralti canavari (Turkey: Turkish title) [tr]
Of Human Bondage (1934) [apprentice sound effects editor] ... aka Anth