21 (2008) [sound designer] ... aka 21 - The Movie (USA: promotional title) ... aka 21 Blackjack (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka 21 (Germany) [de] ... aka 21 (Canada: French title) [fr] ... aka 21 (Greece) [el] ... aka 21 (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka 21: A Última Cartada (Portugal) [pt] ... aka 21: Las Vegas (Netherlands) [nl] ... aka Las Vegas 21 (France) [fr] ... aka Las Vegas ostroma (Hungary) [hu] ... aka Quebrando a Banca (Brazil) [pt]
P.S. I Love You (2007) [sound effects editor] ... aka Posdata, te amo (Argentina) (Mexico) [es] ... aka Not - Seni seviyorum (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka P.-S. - Je t'aime (Canada: French title) [fr] ... aka P.S. Eu te amo (Brazil) [pt] ... aka P.S. Ich Liebe Dich (Germany) [de] ... aka P.S. Jag älskar dig (Sweden) [sv] ... aka P.S. Ma armastan sind (Estonia) [et] ... aka P.S. Volim te (Croatia) [hr] ... aka P.S. kocham cie (Poland) [pl] ... aka P.S. rakastan sinua (Finland) [fi] ... aka Y.G. S' agapo (Greece) [el]
Why Did I Get Married? (2007) [sound designer] ... aka Tyler Perry's Why Did I Get Married? (USA: promotional title) ... aka Logos pou pandreftika..., O (Greece: DVD title) [el]
Death Proof (2007) [sound effects editor] ... aka Grindhouse Presents: Quentin Tarantino's Death Proof (USA: DVD title) ... aka Grindhouse: Death Proof (International: English title) ... aka Quentin Tarantino's Death Proof (USA: complete title) ... aka Quentin Tarantino's Thunder Bolt (USA: informal alternative title) ... aka À Prova de Morte (Portugal) [pt] ... aka Ölüm geçirmez (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Boulevard de la mort (France) [fr] ... aka Death Proof - Todsicher (Germany) [de] ... aka Grindhouse - A prova di morte (Italy) [it] ... aka Grindhouse Vol. 1: Death Proof (Poland) [pl] ... aka Grindhouse présente Quentin Tarantino's à l'épreuve de la mort (Canada: French title) [fr] ... aka Grindhouse: Death Proof (Finland) [fi] ... aka Grindhouse: Surmakindel (Estonia) [et] ... aka Otporan na smrt (Croatia) [hr] ... aka Smrtno varen (Slovenia) [sl]
The Good Life (2007) [sound designer] [supervising sound editor]
Primeval (2007) [sound designer] ... aka Kiss (Philippines: English title: review title) ... aka Die Fährte des Grauens (Germany) [de] ... aka Paura primordiale (Italy: DVD title) [it] ... aka Primeval (Italy) [it] ... aka Primeval - Danger en eaux troubles (France: DVD title) [fr] ... aka Primeval - Die Fährte des Grauens (Germany) [de] ... aka Primitivo (Argentina) [es] ... aka Primitivo (Brazil) [pt] ... aka Protogonos (Greece: DVD title) [el]
Beer League (2006) [sound editor] ... aka Artie Lange's Beer League (USA: complete title) ... aka Barovioi, Oi (Greece: DVD title) [el]
World Trade Center (2006) [sound effects editor] ... aka Torres gemelas, Las (Argentina) (Peru) (Uruguay) (Venezuela) [es] ... aka World Trade Center (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Dünya ticaret merkezi (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Didymoi pyrgoi (Greece) [el] ... aka Maailma kaubanduskeskus (Estonia) [et] ... aka Torres Gêmeas, As (Brazil: festival title) [pt] ... aka World Trade Center (Finland) [fi] ... aka World Trade Center (Italy) [it] ... aka World Trade Center (Germany) [de] ... aka World Trade Center (Spain) [es]
Mission: Impossible III (2006) [sound effects editor] ... aka M:i:III (International: English title: promotional abbreviation) (UK: promotional abbreviation) (USA: promotional abbreviation) ... aka Mission: Impossible III (Germany) ... aka Misión: Imposible III (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Epikindyni apostoli 3 (Greece) [el] ... aka Görevimiz tehlike III (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka M: i: III (Spain: DVD title) [es] ... aka M:i:III (Brazil: DVD title) [pt] ... aka M:i:III (France: poster title) [fr] ... aka Misión Imposible 3 (Spain) [es] ... aka Missão: Impossível III (Brazil) [pt] ... aka Mission: Impossible III (Canada: French title) [fr] ... aka Võimatu missioon III (Estonia) [et] ... aka Vaarallinen tehtävä III (Finland) [fi]
The Benchwarmers (2006) [sound designer] ... aka Benchwarmers ça chauffe sur le banc, Les (Canada: French title) [fr] ... aka Calientabanquillos, Los (Spain) [es] ... aka Die Bankdrücker (Germany) [de] ... aka Ekdikisi ton loosers, I (Greece: DVD title) [el] ... aka Scaldapanchina, Gli (Italy) [it] ... aka Vaihtopenkin vakkarit (Finland) [fi]
The Greatest Game Ever Played (2005) [sound designer] ... aka Juego que hizo historia, El (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Das Größte Spiel seines Lebens (Germany) [de] ... aka Juego de honor (Spain) [es] ... aka Melhor Jogo da História, O (Brazil) [pt] ... aka Paihnidi pou afise epohi, To (Greece: DVD title) [el] ... aka Più bel gioco della mia vita, Il (Italy) [it] ... aka Un parcours de légende (France) [fr]
Serenity (2005) [sound designer] ... aka Serenity (Argentina: video title) (Spain) [es] ... aka Serenity (Portugal) [pt] ... aka Serenity - A Luta Pelo Amanhã (Brazil: DVD title) [pt] ... aka Serenity - Flucht in neue Welten (Germany) [de] ... aka Serenity - põgenemine uude maailma (Estonia) [et]
Are We There Yet? (2005) [sound designer] ... aka ¿Cuándo llegamos? (Spain) [es] ... aka Io, lei e i suoi bambini (Italy) [it] ... aka On arrive quand? (France) [fr] ... aka Querem Acabar Comigo (Brazil) [pt] ... aka Quieren volverme loco (Mexico) [es] ... aka Sind wir schon da? (Germany) [de] ... aka Taxidiotes tis symforas! (Greece: TV title) [el]
Little Black Book (2004) [sound effects editor] ... aka Die Ex-Freundinnen meines Freundes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ex de mon mec, Les (France) [fr] ... aka Ex novias de mi novio, Las (Argentina: video title) [es] ... aka Petit carnet noir, Le (Canada: French title) [fr] ... aka Tutte le ex del mio ragazzo (Italy) [it]
Secondhand Lions (2003) [sound designer] ... aka Afrikan salaisuudet (Finland) [fi] ... aka Afrikas hemligheter (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Brugte løver (Denmark: TV title) [da] ... aka Dos viejos cascarrabias (Argentina: video title) [es] ... aka Löwen aus zweiter Hand (Germany: DVD title) [de] ... aka Leharcolt oroszlánok (Hungary) [hu] ... aka Lições Para Toda Vida (Brazil) [pt] ... aka Lições Para Toda a Vida (Brazil) [pt] ... aka Secret des frères McCann, Le (France) [fr] ... aka Secreto de los McCann, El (Spain) [es] ... aka Vieux lions, Les (Canada: French title) [fr]
Scooby-Doo (2002) [foley supervisor] ... aka Scooby-Doo (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Scooby-Doo (Austria) (Germany) [de] ... aka Scooby-Doo (Argentina) (Spain) [es] ... aka Scooby Doo (Spain) [es] ... aka Scooby Doo - A nagy csapat (Hungary) [hu] ... aka Scooby-Doo (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Scooby-Doo (Finland) [fi] ... aka Scooby-Doo (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Scooby-Doo ja salaperäinen saari (Finland: TV title) [fi]
Bones (2001) [sound supervisor] ... aka Bones (France) [fr] ... aka Bones (Spain) [es] ... aka Bones - Bis auf die Knochen (Germany) [de] ... aka Bones - Der Tod ist erst der Anfang (Germany: TV title) [de] ... aka Bones - O Anjo das Trevas (Brazil) [pt] ... aka Bones: El ángel de la oscuridad (Argentina: video title) [es] ... aka Spectre de Bones, Le (Canada: French title) [fr]
Original Sin (2001) [sound effects editor] ... aka Péché originel (France) ... aka Pecado original (Argentina) (Spain) [es] ... aka Apolyti amartia (Greece) [el] ... aka Eredendö bün (Hungary) [hu] ... aka Günahkar (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Original Sin (Germany) [de] ... aka Original sin - perisynti (Finland) [fi] ... aka Péché originel, Le (Canada: French title) [fr] ... aka Pacat originar (Romania) [ro] ... aka Pecado Original (Brazil) [pt] ... aka Poison (Japan: English title) [en]
Almost Famous (2000) [sound effects editor] ... aka Untitled: Almost Famous the Bootleg Cut (USA: director's cut (DVD title)) ... aka Casi famosos (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es] ... aka Presque célèbre (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Quase Famosos (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Почти знаменит (Russia) [ru] ... aka Almost Famous (Denmark) [da] ... aka Almost Famous - Fast berühmt (Germany) [de] ... aka Back in Those Days with Penny Lane (Japan: English title) [en] ... aka Korak do slave (Croatia) [hr] ... aka Majdnem híres (Hungary) [hu] ... aka Melkein julkkis (Finland) [fi] ... aka Quasi famosi (Italy) [it] ... aka Shedon diasimoi (Greece) [el] ... aka U progu slawy (Poland) [pl]
Harlan County War (2000) (TV) [sound effects editor] ... aka Kaivosmiesten kapina (Finland: video title) [fi] ... aka Krisimi apofasi, I (Greece) [el] ... aka Oikeuden aika (Finland) [fi] ... aka Zeit der Gerechtigkeit (Germany) [de]
Final Destination (2000) [sound effects editor] ... aka Destination ultime (Canada: French title) ... aka Destino final (Spain) (Venezuela) [es] ... aka Último Destino, O (Portugal) [pt] ... aka Destination finale (France) [fr] ... aka Final Destination (Germany) [de] ... aka Final Destination (Japan: English title) [en] ... aka Final Destination (Denmark) [da] ... aka Final Destination - viimeinen määränpää (Finland) [fi] ... aka Premonição (Brazil) [pt] ... aka Put bez povratka (Croatia) [hr] ... aka Son durak (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Végsö állomás (Hungary) [hu] ... aka Vlepo to thanato sou (Greece) [el]
Hanging Up (2000) [sound effects editor] ... aka Aufgelegt! (Germany) ... aka No nos dejes colgadas (Argentina) (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Linhas Cruzadas (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Appelle-moi (Canada: French title) [fr] ... aka Avviso di chiamata (Italy) [it] ... aka Colgadas (Spain) [es] ... aka Goraca linia (Poland) [pl] ... aka Klisi sas proothitai, I (Greece) [el] ... aka Raccroche! (France) [fr] ... aka Soitellaan (Finland) [fi]
Body Shots (1999) [sound effects editor] ... aka Última noche, La (Spain) [es] ... aka Cuerpos salvajes (Mexico) [es] ... aka Kormia se drasi (Greece: video title) [el] ... aka Lyla Lelo Motzah (Israel: Hebrew title) [iw] ... aka Paixões Ardentes (Brazil) [pt] ... aka Seksiä ja rakkautta (Finland: TV title) [fi] ... aka Sexe attitudes (France) [fr]
The Boondock Saints (1999) [supervising sound editor] ... aka Mission des dieux (Canada: French title) ... aka Der Blutige Pfad Gottes (Austria) (Germany) [de] ... aka Anges de Boston, Les (France) [fr] ... aka Elegidos, Los (Spain) [es] ... aka Exolothreftes agioi (Greece: festival title) [el] ... aka Santos Justiceiros (Brazil) [pt] ... aka Sehrin azizleri (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Shokeinin (Japan) [ja] ... aka The Boondock Saints (Finland: DVD title) [fi] ... aka The Boondock Saints (Denmark) [da] ... aka The boondocks saints - Giustizia finale (Italy) [it]
Election (1999) [supervising sound editor] ... aka Élection (Canada: French title) [fr] ... aka Arriviste, L' (France) [fr] ... aka Eklogi, I (Greece: festival title) [el] ... aka Election (Spain) [es] ... aka Election (Germany) [de] ... aka Eleição (Brazil) [pt] ... aka Kdo z koho (Czech Republic) [cs] ... aka Skandala sta thrania (Greece: DVD title) [el] ... aka Vaalit (Finland) [fi]
The Corruptor (1999) [co-supervising sound editor] ... aka Corrupteur, Le (Canada: French title) (France) [fr] ... aka Corruptor (Portugal) [pt] ... aka Corruptor - Im Zeichen der Korruption (Germany) [de] ... aka Corruptor, El (Mexico) [es] ... aka N.Y.P.D. 15 (Japan: English title) [en] ... aka Paihnidia diafthoras (Greece) [el] ... aka The Corruptor (Spain) [es] ... aka The corruptor - indagine a Chinatown (Italy) [it]
The Settlement (1999) [supervising sound editor] ... aka Întelegerea (Romania) [ro] ... aka Todsichere Geschäfte (Germany: TV title) [de]
A Simple Plan (1998) [ADR editor] ... aka Ein Einfacher Plan (Germany) ... aka Un plan simple (France) ... aka Plan, El (Peru) (Venezuela) [es] ... aka Basit bir plan (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Ein Einfacher Plan (Austria) [de] ... aka Enkel plan, En (Sweden) [sv] ... aka Joka leikkiin ryhtyy (Finland) [fi] ... aka Plan simple, Un (Argentina) [es] ... aka Plano, O (Portugal) [pt] ... aka Prosty plan (Poland) [pl] ... aka Soldi sporchi (Italy) [it] ... aka Um Plano Simples (Brazil) [pt] ... aka Un plan sencillo (Spain) [es]
Break Up (1998) [sound designer] [supervising sound editor] ... aka The Break Up (USA) ... aka Aliança Mortal (Portugal) [pt] ... aka Break Up - Nackte Angst (Germany: DVD title) [de] ... aka Break Up - punto di rottura (Italy) [it] ... aka Eron hetki (Finland) [fi] ... aka Nackte Angst (Germany) [de] ... aka Point de rupture (France: video title) [fr] ... aka Relação Explosiva (Brazil) [pt] ... aka Separação Dolorosa (Brazil: TV title) [pt]
Overnight Delivery (1998) [sound design editor] ... aka Entrega a Domicílio (Brazil) [pt] ... aka Entrega em Domicílio (Brazil: TV title) [pt] ... aka Liebe per Express (Germany) [de] ... aka Urgente por accidente (Spain) [es]
Johnny Skidmarks (1998) [sound designer] ... aka The Killer Inside (UK: DVD title) ... aka Chantagista, O (Brazil) [pt] ... aka Dérapage mortel (Canada: French title: TV title) [fr] ... aka Johnny Skidmarks (Finland: TV title) [fi] ... aka Skidmarks - Blutspuren (Germany) [de]
The Replacement Killers (1998) [sound editor] ... aka Asesinos de reemplazo (Spain) [es] ... aka Assassinos Substitutos (Portugal) [pt] ... aka Costretti ad uccidere (Italy) [it] ... aka Elitni morilci (Slovenia) [sl] ... aka Gyilkosok gyilkosa (Hungary) [hu] ... aka Refus de tuer (Canada: French title) [fr] ... aka The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (Germany) [de] ... aka The replacement killers (Els substituts) (Spain: Catalan title) [ca] ... aka Un tueur pour cible (France) [fr]
Still Breathing (1997) [sound design editor] ... aka Rakkauden happea (Finland) [fi] ... aka Sonhei Contigo (Portugal: video title) [pt] ... aka Unidos por el destino (Spain) [es] ... aka Verdammt, ich will dich (Germany) [de]
Double Tap (1997) [sound designer] [supervising sound editor] ... aka Double Tap (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Assassino das Duas Armas, O (Portugal) [pt] ... aka Cypher (Germany) [de] ... aka Dipli pagida (Greece: TV title) [el] ... aka Doppio tiro (Italy: video box title) [it] ... aka Impacto mortal (Spain) [es] ... aka Kaksi laukausta (Finland) [fi] ... aka Misiune doubla (Romania) [ro] ... aka Segno del killer, Il (Italy: TV title) [it]
Face/Off (1997) [sound effects editor] ... aka A Outra Face (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Contracara (Argentina) (Venezuela) [es] ... aka Im Körper des Feindes (Austria) (Germany) [de] ... aka Ál/Arc (Hungary) [hu] ... aka Adistakta/Prosopa (Greece) [el] ... aka Bez twarzy (Poland) [pl] ... aka Brez obraza (Slovenia) [sl] ... aka Cara a cara (Face/Off) (Spain) [es] ... aka Double identité (Canada: French title) [fr] ... aka Double/identité (Canada: French title) [fr] ... aka Face/Off - Due facce di un assassino (Italy) [it] ... aka Fata in fata (Romania) [ro] ... aka Kahe/Võitlus (Estonia) [et] ... aka Volte/face (France) [fr] ... aka Yüzyüze (Turkey: Turkish title) [tr]
Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (1997) (TV) [sound design editor] ... aka Path to Paradise ... aka Ad un passo dal Paradiso (Italy) [it] ... aka Attentatet mot World Trade Center (Sweden) [sv] ... aka Bombenattentat auf das World Trade Center (Germany) [de] ... aka Der Feind ist unter uns - Bombenanschlag in New York (Austria) [de] ... aka En el nombre de Dios (Spain) [es] ... aka Matkalla paratiisiin (Finland) [fi] ... aka Tuhon päivä (Finland: video title) [fi]
The Garden of Redemption (1997) (TV) [sound editor] ... aka Geiseln der Verdammnis (Germany) [de]
Foxfire (1996) [sound effects editor] ... aka Foxfire - Girls ohne Gnade (Germany) [de] ... aka Rebeldes (Brazil) [pt] ... aka Versteck der Angst (Germany: video title) [de]
Annie O (1996) (TV) [post-production sound supervisor] ... aka Ihr größter Traum (Germany) [de]
The Right to Remain Silent (1996) (TV) [post-production sound supervisor] ... aka Im Auge des Sturms (Germany) [de] ... aka Silencio legal (Spain) [es]
Dead by Sunset (1995) (TV) [sound effects editor] ... aka Au-dessus de tout soupçon (France) [fr] ... aka Muerte al llegar el ocaso (Spain) [es] ... aka Thanatos sto iliovasilema (Greece) [el]
Full Body Massage (1995) (TV) [post-production sound supervisor] ... aka Masaje, El (Spain) [es] ... aka Massaggio dell'anima, Il (Italy) [it]
The Wharf Rat (1995) (TV) [post-production sound supervisor] ... aka Die Hafenratte (Germany) [de]
Scanner Cop II (1995) [sound designer] [supervising sound editor] ... aka Scanner Cop 2: Volkin's Revenge (Philippines: English title) ... aka Scanner Cop II: Volkin's Revenge (USA: closing credits title) ... aka Scanners IV: Scanner Cop (USA) ... aka Scanners: The Showdown (Canada: English title: video title)
Of Love and Shadows (1994) [sound effects editor] ... aka De amor y de sombras (Argentina) ... aka D'amore e ombra (Italy) [it] ... aka D'amour et d'ombres (France) [fr] ... aka De Amor e de Sombra (Portugal) [pt] ... aka De Amor e de Sombras (Brazil) [pt] ... aka De amor y de sombras (Spain) [es] ... aka Kärlek och skugga (Finland: Swedish title) [sv] ... aka Rakkaus ja varjo (Finland) [fi] ... aka Von Liebe und Schatten (Germany) [de]
Men of War (1994) [sound effects designer] [sound effects editor] ... aka Hombres de acero (Spain) ... aka Homem de Guerra (Brazil) (Portugal) [pt] ... aka Dzsungelháború (Hungary) [hu] ... aka Homme de guerre, L' (France) [fr] ... aka Hommes de guerre (Canada: French title) [fr] ... aka Men of war - palkkasoturit (Finland) [fi] ... aka Professional Killers (Pakistan: English title) [en] ... aka Ultima missione, L' (Italy) [it]
Clifford (1994) [sound editor] ... aka Clifford (Greece: cable TV title) [el] ... aka Clifford (Brazil) [pt] ... aka Clifford (Spain) [es] ... aka Clifford - Das kleine Scheusal (Germany) [de] ... aka Jurassic Boy (Japan: English title) [en] ... aka Ma chi me l'ha fatto fare (Italy) [it]
Witness to the Execution (1994) (TV) [sound effects editor] ... aka Hinrichtung live - Die Bestie muß sterben! (Germany) [de] ... aka Testemunha para Uma Execução (Portugal) [pt] ... aka Testigo de ejecución (Spain) [es] ... aka Vidne til henrettelsen (Denmark) [da]
The Nutt House (1992) [digital sound effects editor] ... aka The Nutty Nut (Australia: video title) (USA: working title) ... aka Die Total beknackte Nuß (Germany) [de] ... aka Doidos Varridos (Portugal) [pt] ... aka Hülyébbnél is hülyébb (Hungary) [hu]
Jersey Girl (1992) [digital sound effects editor] ... aka Ese hombre es para mí (Spain) [es] ... aka Love-Crash (Germany) [de] ... aka Love-crash (Hungary) [hu] ... aka Pretty Girl (Finland) [fi] ... aka Quell'uomo sarà mio (Italy) [it] ... aka Raparigas de Jersey, As (Portugal) [pt]
Dolly Dearest (1992) [sound effects editor] [sound re-recording mixer] ... aka A Boneca Diabólica (Portugal) [pt] ... aka Bambola che uccide, La (Italy) [it] ... aka Dolly Dearest - Die Brut des Satans (Germany) [de] ... aka Nukke jonka kanssa ei leikitä (Finland) [fi] ... aka Paihnidia tou tromou, Ta (Greece: DVD title) [el] ... aka Ukochana laleczka (Poland) [pl]
Season of Fear (1989) [foley mixer] [sound re-recording mixer] ... aka An American Murder (USA) ... aka Ein Teuflischer Plan (West Germany) [de] ... aka Enemmän kuin murha (Finland) [fi] ... aka Mord auf amerikanisch (West Germany) [de] ... aka Morderstwo po amerykansku (Poland) [pl] ... aka Tuhoava yhteys (Finland) [fi]
Hot Child in the City (1987) [sound re-recordist] ... aka Last Call for Murder (USA: video title) ... aka Dancing in the City (Hungary) [hu] ... aka Dancing in the City (West Germany) [de] ... aka Due amori due omicidi (Italy) [it] ... aka Kuollut kaunotar ei kieltäydy (Finland) [fi] ... aka Tanz in den Tod (West Germany: TV title) [de] ... aka Tempo Quente na Cidade (Brazil) [pt]
Das Boot (1981) [sound effects editor: director's cut] ... aka The Boat (Philippines: English title) (USA: dubbed version) ... aka A Tengeralattjáró (Hungary) [hu] ... aka Andere kant van de oorlog, De (Netherlands) [nl] ... aka Barco, El (Argentina) [es] ... aka Bateau, Le (France) [fr] ... aka Mukaddes vazife (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Okret (Poland) [pl] ... aka Ponorka (Czech Republic) [cs] ... aka Submarino (Das Boot), El (Spain) [es] ... aka Sukellusvene U-96 (Finland) [fi] ... aka U-Boot 96 (Italy) [it] ... aka U-båt 96 (Finland: Swedish title) [sv] ... aka U-båten (Sweden) [sv] ... aka Ypovryhio U-96 - Epistrofi stin Kolasi (Greece) [el] ... aka Ypovryhio, To (Greece: director's cut) [el]