Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Miguel y William (2007) [sound editor] ... aka Miguel and William (USA) ... aka Miguel y William (Argentina: festival title) [es] ... aka Shakespeare vs Cervantes (Greece: DVD title) [el]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Roma (2004) [sound editor] ... aka Roma, Um Nome de Mulher (Brazil) [pt]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
14 kilómetros (2007) [sound editor] ... aka 14 Kilometers (International: English title: festival title) ... aka 14 Quilômetros (Brazil: festival title) [pt] ... aka 14 kilomètres (France) [fr] ... aka 14 kilometru (Czech Republic) [cs]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
"El sodero de mi vida" (2001) TV series [sound editor] ... aka The Bubbleman of My Life (International: English title) ... aka Sparkling Love (Israel: English title) [en]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Tetro (2009) [dialogue editor] ... aka Segreti di famiglia (Italy) ... aka Tetro (Greece) [el] ... aka Tetro (Portugal) [pt]
Noviembre (2003) [sound editor] ... aka November (International: English title) ... aka Das Novembermanifest (Germany) [de] ... aka Noemvris (Greece: TV title) [el] ... aka November (Estonia: festival title) [et]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Noviembre (2003) [sound editor] ... aka November (International: English title) ... aka Das Novembermanifest (Germany) [de] ... aka Noemvris (Greece: TV title) [el] ... aka November (Estonia: festival title) [et]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Los Borgia (2006) [sound editor] ... aka The Borgia (International: English title) ... aka Die Borgias (Germany: DVD title) [de] ... aka O igetis (Greece: DVD title) [el]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Los Borgia (2006) [sound editor] ... aka The Borgia (International: English title) ... aka Die Borgias (Germany: DVD title) [de] ... aka O igetis (Greece: DVD title) [el]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Los Borgia (2006) [sound editor] ... aka The Borgia (International: English title) ... aka Die Borgias (Germany: DVD title) [de] ... aka O igetis (Greece: DVD title) [el]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
"El sodero de mi vida" (2001) TV series [sound editor] ... aka The Bubbleman of My Life (International: English title) ... aka Sparkling Love (Israel: English title) [en]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Noviembre (2003) [sound editor] ... aka November (International: English title) ... aka Das Novembermanifest (Germany) [de] ... aka Noemvris (Greece: TV title) [el] ... aka November (Estonia: festival title) [et]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Nordeste (2005) [sound editor] ... aka Northeast (International: English title) ... aka Ein weiter Weg zum Glück (Germany: DVD title) [de] ... aka Pitkä tie onneen (Finland: TV title) [fi]
No debes estar aquí (2002) [sound editor] ... aka You Shouldn't Be Here (International: English title) ... aka Não Devias Estar Aqui (Brazil: cable TV title) [pt]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]
Miguel y William (2007) [sound editor] ... aka Miguel and William (USA) ... aka Miguel y William (Argentina: festival title) [es] ... aka Shakespeare vs Cervantes (Greece: DVD title) [el]
La gran final (2006) [sound editor] ... aka Das grösste Spiel der Welt (Germany) ... aka The Great Match (USA: literal English title) ... aka A Grande Final (Brazil: festival title) [pt] ... aka Il grande match (Italy) [it] ... aka La grande finale (France) [fr] ... aka O megalos telikos (Greece: DVD title) [el] ... aka Suuri loppuottelu (Finland) [fi]
Mar adentro (2004/I) [sound editor] ... aka The Sea Inside (International: English title) (UK) (USA) ... aka Mare dentro (Italy) ... aka The Sea Within (Europe: English title) ... aka Gråta med ett leende (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv] ... aka Море внутри (Russia) [ru] ... aka Belsö tenger (Hungary) [hu] ... aka Das Meer in mir (Germany) [de] ... aka Havet innenfor (Norway) [no] ... aka I thalassa mesa mou (Greece) [el] ... aka Içimdeki deniz (Turkey: Turkish title) [tr] ... aka Mar Adentro (Brazil) [pt] ... aka Marea dinauntru (Romania) [ro] ... aka Meri sisälläni (Finland) [fi] ... aka Mit indre hav (Denmark) [da] ... aka Sisemeri (Estonia) [et] ... aka W strone morza (Poland) [pl] ... aka Zivot je more (Croatia) [hr]