Helena Bonham Carter

Actress:

• In Production
• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010) (pre-production) .... Bellatrix Lestrange
   ... aka The Deathly Hallows (USA: short title)
   ... aka Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e i doni della morte: Parte I (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e os Talismãs da Morte (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Germany) [de]
2. Wild Target (2009) (pre-production)
3. Terminator Salvation (2009) (filming) .... Serena
   ... aka Exterminador do Futuro - Salvação (Brazil) [pt]
   ... aka Terminator: Kurtulus (Turkey: Turkish title) [tr]
4. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2008) (post-production) .... Bellatrix Lestrange
   ... aka HP and the HBP (International: English title: informal short title)
   ... aka Harry Potter and the Half-Blood Prince: An IMAX 3D Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Half-Blood Prince (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y el misterio del príncipe (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Hari Poter i polukrvni princ (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter e il principe mezzosangue (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e o Príncipe Misterioso (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter und der Halbblut-Prinz (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter y el misterio del principe (International: Spanish title) [es]
   
   
5. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) .... Mrs. Lovett
   ... aka Sweeney Todd (USA: short title)
   ... aka Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Svini Tod: Pakleni berberin iz ulice flit (Serbia) [sr]
   ... aka Sweeney Todd (Germany) [de]
   ... aka Sweeney Todd - Ðavolji brijac Fleet Streeta (Croatia) [hr]
   ... aka Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (Hungary) [hu]
   ... aka Sweeney Todd - Demoniczny golibroda z Fleet Street (Poland) [pl]
   ... aka Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street (Germany) [de]
   ... aka Sweeney Todd - El barbero demoníaco de la calle Fleet (Venezuela) [es]
   ... aka Sweeney Todd - O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet (Brazil) [pt]
   ... aka Sweeney Todd - O Terrível Barbeiro de Fleet Street (Portugal) [pt]
   ... aka Sweeney Todd - O fonikos koureas tis odou Fleet (Greece) [el]
   ... aka Sweeney Todd, el diabólico barbero de la calle Fleet (Spain) [es]
   ... aka Sweeney Todd: Den Djævelske Barber fra Fleet Street (Denmark) [da]
   ... aka Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet (Argentina) [es]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Sokaginin Seytan Berberi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonlik habemeajaja (Estonia) [et]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Streetin paholaisparturi (Finland) [fi]
   ... aka Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet Street (Italy) [it]
6. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) .... Bellatrix Lestrange
   ... aka Harry Potter and the Order of the Phoenix: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
   ... aka The Order of the Phoenix (USA: short title)
   ... aka Harry Potter y la orden del Fénix (Argentina) (Panama) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Harry Potter et l'ordre du Phénix (Belgium: French title: dubbed version) (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Хари Потър и орденът на феникса (Bulgaria: Bulgarian title) [bg]
   ... aka Hari Poter I red Feniksa (Serbia) [sr]
   ... aka Harry Potter és a Fönix rendje (Hungary) [hu]
   ... aka Harry Potter E a Ordem da Fénix (Portugal) [pt]
   ... aka Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brazil) [pt]
   ... aka Harry Potter e l'ordine della Fenice (Italy) [it]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Belgium: Flemish title: dubbed version) [un]
   ... aka Harry Potter en de orde van de Feniks (Netherlands: dubbed version) [nl]
   ... aka Harry Potter i l'orde del Fènix (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Harry Potter i red Feniksa (Croatia) [hr]
   ... aka Harry Potter i zakon Feniksa (Poland) [pl]
   ... aka Harry Potter ja Fööniksi ordu (Estonia) [et]
   ... aka Harry Potter ja Feeniksin kilta (Finland) [fi]
   ... aka Harry Potter kai to Tagma tou Foinika, O (Greece) [el]
   ... aka Harry Potter och Fenixorden (Sweden) [sv]
   ... aka Harry Potter og Føniksordenen (Norway) [no]
   ... aka Harry Potter og Fønixordenen (Denmark) [da]
   ... aka Harry Potter und der Orden des Phönix (Germany) [de]
   ... aka Harry Potter ve zümrüdüanka yoldasligi (Turkey: Turkish title) [tr]
7. Sixty Six (2006) .... Esther Rubens
   ... aka Shedon... enilikos! (Greece: DVD box title) [el]
   ... aka Sixty Six - Eine fast wahre Geschichte (Germany: TV title) [de]
8. Magnificent 7 (2005) (TV) .... Maggi
9. Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005/I) (VG) (voice) .... Lady Tottington
10. Corpse Bride (2005) (voice) .... Corpse Bride
    ... aka Tim Burton's Corpse Bride (Singapore: English title) (USA: complete title)
    ... aka Cadáver de la novia, El (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka Noces funèbres de Tim Burton, Les (Belgium: French title) (France) [fr]
    ... aka Ölü gelin (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka A Noiva Cadáver (Brazil) [pt]
    ... aka Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (Germany) [de]
    ... aka Gnijaca panna mloda (Poland) [pl]
    ... aka Mariée cadavérique, La (Canada: French title) [fr]
    ... aka Mrtvá nevesta Tima Burtona (Czech Republic) [cs]
    ... aka Mrtva nevjesta (Croatia) [hr]
    ... aka Núvia cadàver, La (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Nekri nyfi tou Tim Burton, I (Greece) [el]
    ... aka Noces funèbres, Les (France) [fr]
    ... aka Novia cadáver, La (Spain) [es]
    ... aka Sposa cadavere, La (Italy) [it]
    ... aka Tim Burtonin Corpse Bride (Finland) [fi]
11. Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005) (voice) .... Lady Campanula Tottington
    ... aka Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (UK: poster title)
    ... aka Wallace & Gromit - Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Super Invincible Dog Leader in Big Lying Rabbit of the Century (Hong Kong: Cantonese title: literal English title) [zh]
    ... aka Valas i Gromit i prokletstvo zekodlaka (Serbia) [sr]
    ... aka Wallace & Gromit - A Batalha dos Vegetais (Brazil) [pt]
    ... aka Wallace & Gromit - La maldición de las verduras (Spain) [es]
    ... aka Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro (Italy) [it]
    ... aka Wallace & Gromit - Le mystère du lapin-garou (Belgium: French title) [fr]
    ... aka Wallace & Gromit - kanin kirous (Finland) [fi]
    ... aka Wallace & Gromit - varulvskaninens förbannelse (Sweden) [sv]
    ... aka Wallace & Gromit ston terastio lahanokipo (Greece) [el]
    ... aka Wallace et Gromit - Le mystère du lapin-garou (France) [fr]
    ... aka Wallace ve Gromit yaramaz tavsana karsi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Wallace y Gromit - La batalla de los vegetales (Argentina) [es]
    ... aka Wallace y Gromit - La maldición de los vegetales (Mexico) [es]
    ... aka Walter & Trofast - det store grøntsagskup (Denmark: dubbed version) [da]
12. Conversations with Other Women (2005) .... Woman
    ... aka Baska hatunlarla muhabbet (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Conversaciones con otras mujeres (Spain) [es]
    ... aka Conversando con la otra (Mexico) [es]
    ... aka Conversatii fierbinti (Romania) [ro]
    ... aka Conversation(s) avec une femme (France) [fr]
    ... aka Conversations with Other Women (Japan: English title) [en]
    ... aka Hääyö (Finland) [fi]
    ... aka Nosso Amor do Passado (Brazil: festival title) [pt]
    ... aka Onna tachi tono kaiwa (Japan: festival title) [ja]
    ... aka Relações Imorais (Portugal) [pt]
    ... aka Rozmowy z innymi kobietami (Poland) [pl]
13. Charlie and the Chocolate Factory (2005) .... Mrs. Bucket
    ... aka Charlie and the Chocolate Factory: The IMAX Experience (USA: IMAX version)
    ... aka Charlie y la fábrica de chocolate (Argentina) (Mexico) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Charlie et la chocolaterie (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Charlie und die Schokoladenfabrik (Austria) (Germany) [de]
    ... aka A Fantástica Fábrica de Chocolate (Brazil) [pt]
    ... aka Charlie e a Fábrica de Chocolate (Portugal) [pt]
    ... aka Charlie i la fàbrica de xocolata (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Charlie i tvornica cokolade (Croatia) [hr]
    ... aka Charlie kai to ergostasio sokolatas, O (Greece) [el]
    ... aka Charlie og chokoladefabrikken (Denmark) [da]
    ... aka Charlie'nin çikolata fabrikasi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Fabbrica di cioccolato, La (Italy) [it]
    ... aka Jali ja suklaatehdas (Finland) [fi]
    ... aka Kalle och chokladfabriken (Sweden) [sv]
    ... aka Kalli og s?lg?tisger?in (Iceland) [is]
    ... aka Karlík a továrna na cokoládu (Czech Republic) [cs]
14. Big Fish (2003) .... Jenny - Younger & Older / The Witch
    ... aka Gran pez, El (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka Apithanes istories (Greece) [el]
    ... aka Big Fish (Spain) [es]
    ... aka Big Fish (Finland) [fi]
    ... aka Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht (Germany) [de]
    ... aka Big fish - Le storie di una vita incredibile (Italy) [it]
    ... aka Big fish: La légende du gros poisson (Canada: French title) [fr]
    ... aka Nagy hal (Hungary) [hu]
    ... aka Peixe Grande (Brazil: short title) [pt]
    ... aka Peixe Grande E Suas Histórias Maravilhosas (Brazil) [pt]
    ... aka Suur kala (Estonia) [et]
    ... aka Velká ryba (Czech Republic) [cs]
    ... aka Velká ryba (Slovakia) [sk]
15. Henry VIII (2003) (TV) .... Anne Boleyn
    ... aka Errikos o 8os (Greece) [el]
    ... aka Henrik VIII (Finland) [fi]
16. Live from Baghdad (2002) (TV) .... Ingrid Formanek
    ... aka En direct de Bagdad (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Ao Vivo de Bagdá (Brazil) [pt]
    ... aka Fuego sobre Bagdad (Spain) [es]
    ... aka Live aus Bagdad (Germany) [de]
    ... aka Zontana apo ti Vagdati (Greece) [el]
17. Till Human Voices Wake Us (2002) .... Ruby
18. The Heart of Me (2002) .... Dinah
    ... aka Erotiko adiexodo (Greece) [el]
19. Novocaine (2001) .... Susan Ivey
    ... aka Novocaïne sur les dents (Canada: French title) [fr]
    ... aka Novocaine - Zahn um Zahn (Germany: video title) [de]
    ... aka Rompiendo reglas (Argentina: video title) [es]
    ... aka Seducción, La (Mexico) [es]
    ... aka Sonrisa peligrosa (Spain) [es]
    ... aka Vaarallinen potilas (Finland) [fi]
20. Planet of the Apes (2001) .... Ari
    ... aka Planeta de los simios, El (Argentina) (Peru) (Spain) [es]
    ... aka Apornas planet (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
    ... aka Planète des singes, La (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Planet der Affen (Austria) (Germany) [de]
    ... aka оКЮМЕРЮ нАЕГЗЪМ (Russia) [ru]
    ... aka A Majmok bolygója (Hungary) [hu]
    ... aka Ahvide planeet (Estonia) [et]
    ... aka Apinoiden planeetta (Finland) [fi]
    ... aka Maymunlar gezegeni (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Planet of the Apes (Denmark) [da]
    ... aka Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie (Italy) [it]
    ... aka Planeta dos macacos (Brazil) [pt]
    ... aka Planeta majmuna (Serbia) [sr]
21. Football (2001) (as Helena Bonham-Carter) .... Mum
22. Carnivale (2000) (voice) .... Milly
    ... aka Carnivale (France)
    
    
23. The Nearly Complete and Utter History of Everything (1999) (TV) .... Lily
    ... aka Vuosituhannen naurut (Finland) [fi]
24. Women Talking Dirty (1999) .... Cora
    ... aka Cosas de mujeres (Spain) [es]
25. Fight Club (1999) .... Marla Singer
    ... aka Fight Club (Germany)
    ... aka Club de la pelea, El (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka аНИЖНБЯЙХИ йКСА (Russia) [ru]
    ... aka Borilacki klub (Serbia) [sr]
    ... aka Club de la lucha, El (Spain) [es]
    ... aka Clube da Luta (Brazil) [pt]
    ... aka Clube de Combate (Portugal) [pt]
    ... aka Dövüs kulübü (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Fight Club (Greece) [el]
    ... aka Fight Club (Austria) [de]
    ... aka Fight Club (France) [fr]
    ... aka Fight Club (Denmark) [da]
    ... aka Harcosok klubja (Hungary) [hu]
    ... aka Klub bitkárov (Slovakia) [sk]
    ... aka Klub boraca (Croatia) [hr]
    ... aka Klub rvácu (Czech Republic) [cs]
26. The Theory of Flight (1998) .... Jane Hatchard
    ... aka Envole-moi (Belgium: French title) (France) [fr]
    ... aka Donne-moi des ailes (Canada: French title) [fr]
    ... aka Extraña petición (Spain) [es]
    ... aka Lentämisen teoria (Finland) [fi]
    ... aka Livre Para Voar (Brazil) [pt]
    ... aka Mutluluga uçus (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Sztuka latania (Poland) [pl]
    ... aka Teoria del volo, La (Italy) [it]
    ... aka Virgin Flight (Japan: English title) [en]
    ... aka Vom Fliegen und anderen Träumen (Germany) [de]
27. The Revengers' Comedies (1998) .... Karen Knightly
    ... aka Amour, vengeance et trahison (France)
    ... aka Sweet Revenge (USA: cable TV title)
    ... aka A Vingança Serve-se Fria (Portugal) [pt]
    ... aka Amori e vendette (Italy) [it]
    ... aka Dulce razbunare! (Romania) [ro]
    ... aka Hering auf der Hose (Germany: video title) [de]
    ... aka Juego de la venganza, El (Spain) [es]
    ... aka Kierot kuviot (Finland: TV title) [fi]
    ... aka Rache ist süß (Germany) [de]
28. Merlin (1998/II) (TV) .... Morgan Le Fey
    ... aka Magos Merlin, O (Greece) [el]
    ... aka Merlín (Spain) [es]
    ... aka Merlin (France) [fr]
    ... aka Merlin, o magos (Greece: DVD title) [el]
    ... aka Merlino (Italy) [it]
29. Keep the Aspidistra Flying (1997) .... Rosemary
    ... aka A Merry War (New Zealand: English title) (USA)
    ... aka Comstock and Rosemary
    ... aka Guerra feliz, Una (Spain) [es]
    ... aka Sólo por amor (Argentina) [es]
    ... aka Sotaisa rakkaus (Finland) [fi]
30. The Wings of the Dove (1997) .... Kate Croy
    ... aka Ailes de la colombe, Les (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka A Galamb szárnyai (Hungary) [hu]
    ... aka Alas de la paloma, Las (Spain) [es]
    ... aka Ales del colom, Les (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Ali dell'amore, Le (Italy) [it]
    ... aka Asas do Amor (Brazil) [pt]
    ... aka Asas do Amor, As (Portugal) [pt]
    ... aka Duvans vingslag (Sweden) [sv]
    ... aka Flügel der Taube, Die (Germany) [de]
    ... aka Güvercinin Kanatlari (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Kyyhkyn siivet (Finland) [fi]
    ... aka Let bele golobice (Slovenia) [sl]
31. "The Great War and the Shaping of the 20th Century" (1996) TV series .... Vera Brittain (unknown episodes)
    ... aka 1914-1918 (UK)
    ... aka Gran guerra, La (Venezuela) [es]
32. Portraits chinois (1996) .... Ada
    ... aka Shadow Play
    ... aka Retratos chinos (Spain) [es]
    ... aka Sex, Lügen und Intrigen (Germany) [de]
    ... aka Sombras Chinesas (Portugal) [pt]
33. Twelfth Night: Or What You Will (1996) .... Olivia
    ... aka Twelfth Night
    ... aka 12. Gece (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Dodicesima notte, La (Italy) [it]
    ... aka Kohtalon yö (Finland) [fi]
    ... aka Noche de reyes (Argentina) [es]
    ... aka Noche de reyes o lo que queráis (Spain) [es]
    ... aka Noite de Reis (Portugal) [pt]
    ... aka Nuit des rois, La (Canada: French title) [fr]
    ... aka Trettondagsafton (Sweden) [sv]
    ... aka Was ihr wollt (Germany) [de]
34. Mighty Aphrodite (1995) .... Amanda
    ... aka Geliebte Aphrodite (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Maudite Aphrodite (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka Poderosa Afrodita (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Aκαταμάχητη Aφροδίτη (Greece) [el]
    ... aka Aphrodita Ha-Gdolla (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Dea dell'amore, La (Italy) [it]
    ... aka Hatalmas Aphrodité (Hungary) [hu]
    ... aka Jej wysokosc afrodyta (Poland) [pl]
    ... aka Mig og Afrodite (Denmark) [da]
    ... aka Mogocna Afrodita (Slovenia) [sl]
    ... aka På tal om Afrodite (Sweden) [sv]
    ... aka Poderosa Afrodita (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka Poderosa Afrodite (Portugal) [pt]
    ... aka Rakkauden jumalatar (Finland) [fi]
    ... aka Sevimli fahise (Turkey: Turkish title) [tr]
35. Margaret's Museum (1995) .... Margaret MacNeil
    ... aka Musée de Margaret, Le (Canada: French title: TV title)
    ... aka Ende aller Träume, Das (Germany) [de]
    ... aka Margaretin museo (Finland) [fi]
    ... aka Museo di Margaret, Il (Italy) [it]
36. Frankenstein (1994) .... Elizabeth
    ... aka Mary Shelley's Frankenstein (USA: complete title)
    ... aka Mary Shelleys Frankenstein (Austria) (Germany) [de]
    ... aka Frankenstein (Slovenia) [sl]
    ... aka Frankenstein (France) [fr]
    ... aka Frankenstein (Portugal) [pt]
    ... aka Frankenstein d'après Mary Shelley (Canada: French title) [fr]
    ... aka Frankenstein d'après l'oeuvre de Mary Shelley (Canada: French title: complete title) [fr]
    ... aka Frankenstein de Mary Shelley (Brazil) [pt]
    ... aka Frankenstein di Mary Shelley (Italy) [it]
    ... aka Frankenstein, de Mary Shelley (Spain) [es]
    ... aka Mary Shelley'den Frankenstein (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Mary Shelleyn Frankenstein (Finland) [fi]
37. "Absolutely Fabulous" .... Dream Saffron (1 episode, 1994)
    ... aka Ab Fab (Australia: short title)
    ... aka Absolument fabuleux (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Absolutely Fabulous (France) [fr]
    ... aka Absolutely Fabulous (Italy) [it]
    ... aka Absolutely Fabulous (Argentina) [es]
    ... aka Absolutt fabelaktig (Norway) [no]
    ... aka Elu täis üllatusi (Estonia) [et]
    ... aka Helt hysterisk (Denmark) [da]
    ... aka Helt hysteriskt (Sweden) [sv]
    ... aka Pusszantlak, drágám! (Hungary) [hu]
    ... aka Todella upeeta (Finland) [fi]
        - Hospital (1994) TV episode .... Dream Saffron
38. Butter (1994) (TV) .... Dorothy
39. A Dark Adapted Eye (1994) (TV) .... Faith Severn (adult)
    ... aka Sombras en la memoria (Spain) [es]
40. Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald (1993) (TV) .... Marina Oswald
    ... aka Marina's Story
    ... aka Ödesdigert misstag? (Sweden) [sv]
    ... aka A Mulher do Assassino (Portugal) [pt]
    ... aka Marina Oswald (Spain) [es]
    ... aka Mio marito è innocente (Italy) [it]
41. Dancing Queen (1993) (TV) (as Helena Bonham-Carter) .... Pandora/Julie
    ... aka Rik Mayall Presents Dancing Queen
    ... aka Liebste Braut, ich hab 'ne Freundin (Germany) [de]
    ... aka Rik Mayall esittää: Dancing queen (Finland) [fi]
42. Howards End (1992) .... Helen Schlegel
    ... aka Întoarcere la Howards End (Romania) [ro]
    ... aka Casa Howard (Italy) [it]
    ... aka Epistrofi sto Howards End (Greece) [el]
    ... aka Howards End (Slovenia) [sl]
    ... aka Howards End (Hungary) [hu]
    ... aka Mansión Howard, La (Argentina) [es]
    ... aka Powrót do Howards End (Poland) [pl]
    ... aka Regreso a Howards End (Spain) [es]
    ... aka Regresso a Howards End (Portugal) [pt]
    ... aka Retorno a Howards End (Brazil) [pt]
    ... aka Retour à Howards End (France) [fr]
    ... aka Talo jalavan varjossa (Finland) [fi]
    ... aka Wiedersehen in Howards End (Germany) [de]
    ... aka Zihronot M'Ahoozat Howard (Israel: Hebrew title) [iw]
43. Where Angels Fear to Tread (1991) .... Caroline Abbott
    ... aka Amour en larmes, L' (France: TV title) [fr]
    ... aka Där änglar vägrar gå (Sweden) [sv]
    ... aka Donde los ángeles no se aventuran (Spain) [es]
    ... aka Engel und Narren (Germany) [de]
    ... aka Enkelten polku (Finland) [fi]
    ... aka Monteriano - dove gli angeli non osano metter piede (Italy) [it]
    ... aka Por Onde os Anjos Não Passam (Brazil) [pt]
44. "Jackanory" .... Reader (5 episodes, 1991)
        - The Way to Sattin Shore: Part 5 (1991) TV episode .... Reader
        - The Way to Sattin Shore: Part 4 (1991) TV episode .... Reader
        - The Way to Sattin Shore: Part 3 (1991) TV episode .... Reader
        - The Way to Sattin Shore: Part 2 (1991) TV episode .... Reader
        - The Way to Sattin Shore: Part 1 (1991) TV episode .... Reader
45. Hamlet (1990/I) .... Ophelia
    ... aka Hamlet (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Amlet (Greece) [el]
    ... aka Amleto (Italy) [it]
    ... aka Hamlet (Portugal) [pt]
    
    
46. Getting It Right (1989) .... Lady Minerva Munday
    ... aka Jag har i allafall min vespa (Sweden) [sv]
    ... aka Matkalla miehuuteen (Finland) [fi]
    ... aka Minha Primeira Transa (Brazil) [pt]
    ... aka Senza nessun timore (Italy) [it]
    ... aka Verflixte erste Mal, Das (West Germany) [de]
47. Francesco (1989) .... Chiara
    ... aka Franziskus (West Germany)
    ... aka St. Francis of Assisi
    ... aka Francesco (Greece) [el]
    ... aka Francesco (Argentina) [es]
48. Arms and the Man (1989) (TV) .... Raina
49. Six Minutes with Ludwig (1988) .... The Star
50. Maschera, La (1988) .... Iris
    ... aka The Mask (International: English title)
51. A Hazard of Hearts (1987) (TV) .... Serena Staverley
    ... aka Hasards de l'amour, Les (France) [fr]
    ... aka Herttaässä (Finland) [fi]
    ... aka I spel och kärlek (Sweden) [sv]
    ... aka Wagnis der Liebe (West Germany) [de]
52. The Vision (1987) (TV) .... Jo Marriner
    ... aka The vision - taivaskanava (Finland) [fi]
53. Maurice (1987) (uncredited) .... Lady at Cricket Match
    ... aka Maurice (France) [fr]
    ... aka Maurice (Finland) [fi]
54. "Miami Vice" .... Dr. Theresa Lyons (2 episodes, 1987)
    ... aka Acção em Miami (Portugal) [pt]
    ... aka Corrupción en Miami (Spain) [es]
    ... aka Deux flics à Miami (France: dubbed version) [fr]
    ... aka División Miami (Argentina) [es]
    ... aka Miami Vice (Brazil) [pt]
    ... aka Miami Vice (West Germany) [de]
    ... aka Policjanci z Miami (Poland) [pl]
    ... aka Skliroi tou Miami, Oi (Greece) [el]
        - Theresa (1987) TV episode .... Dr. Theresa Lyons
        - Savage (1987) TV episode .... Dr. Theresa Lyons
55. Lady Jane (1986) .... Lady Jane Grey
    ... aka Lady Jane (Brazil) [pt]
    ... aka Lady Jane - Königin für neun Tage (West Germany) [de]
    ... aka Lady Jane - yhdeksän päivää kuningattarena (Finland) [fi]
    ... aka Raínha por Nove Dias (Portugal) [pt]
56. A Room with a View (1985) (as Helena Bonham-Carter) .... Lucy Honeychurch, Miss Bartlett's cousin and charge
    ... aka Amor en Florencia, Un (Argentina) [es]
    ... aka Camera con vista (Italy) [it]
    ... aka Chambre avec vue (France) [fr]
    ... aka Habitación con vistas, Una (Spain) [es]
    ... aka Hotelli Firenzessä (Finland) [fi]
    ... aka Manzarali oda (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka Pokój z widokiem (Poland) [pl]
    ... aka Quarto com Vista Sobre a Cidade (Portugal) [pt]
    ... aka Rum med utsikt, Ett (Sweden) [sv]
    ... aka Szoba kilátással (Hungary) [hu]
    ... aka Uma Janela Para o Amor (Brazil) [pt]
    ... aka Værelse med udsigt (Denmark) [da]
    ... aka Zimmer mit Aussicht (West Germany) [de]
57. A Pattern of Roses (1983) (TV) .... Netty, The Past (introducing)
    

Soundtrack:

1. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) (performer: "The Worst Pies In London", "Poor Thing", "My Friends", "Pirelli's Miracle Elixir", "Wait", "Epiphany", "A Little Priest", "God, That's Good!", "By The Sea", "Not While I'm Around", "Toby's Finger (Searching, Part 1)", "Final Scene (Part 1)")
   ... aka Sweeney Todd (USA: short title)
   ... aka Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Svini Tod: Pakleni berberin iz ulice flit (Serbia) [sr]
   ... aka Sweeney Todd (Germany) [de]
   ... aka Sweeney Todd - Ðavolji brijac Fleet Streeta (Croatia) [hr]
   ... aka Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (Hungary) [hu]
   ... aka Sweeney Todd - Demoniczny golibroda z Fleet Street (Poland) [pl]
   ... aka Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street (Germany) [de]
   ... aka Sweeney Todd - El barbero demoníaco de la calle Fleet (Venezuela) [es]
   ... aka Sweeney Todd - O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet (Brazil) [pt]
   ... aka Sweeney Todd - O Terrível Barbeiro de Fleet Street (Portugal) [pt]
   ... aka Sweeney Todd - O fonikos koureas tis odou Fleet (Greece) [el]
   ... aka Sweeney Todd, el diabólico barbero de la calle Fleet (Spain) [es]
   ... aka Sweeney Todd: Den Djævelske Barber fra Fleet Street (Denmark) [da]
   ... aka Sweeney Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet (Argentina) [es]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Sokaginin Seytan Berberi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Streeti deemonlik habemeajaja (Estonia) [et]
   ... aka Sweeney Todd: Fleet Streetin paholaisparturi (Finland) [fi]
   ... aka Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet Street (Italy) [it]
2. Corpse Bride (2005) (performer: "Tears to Shed")
   ... aka Tim Burton's Corpse Bride (Singapore: English title) (USA: complete title)
   ... aka Cadáver de la novia, El (Argentina) (Mexico) [es]
   ... aka Noces funèbres de Tim Burton, Les (Belgium: French title) (France) [fr]
   ... aka Ölü gelin (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka A Noiva Cadáver (Brazil) [pt]
   ... aka Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (Germany) [de]
   ... aka Gnijaca panna mloda (Poland) [pl]
   ... aka Mariée cadavérique, La (Canada: French title) [fr]
   ... aka Mrtvá nevesta Tima Burtona (Czech Republic) [cs]
   ... aka Mrtva nevjesta (Croatia) [hr]
   ... aka Núvia cadàver, La (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Nekri nyfi tou Tim Burton, I (Greece) [el]
   ... aka Noces funèbres, Les (France) [fr]
   ... aka Novia cadáver, La (Spain) [es]
   ... aka Sposa cadavere, La (Italy) [it]
   ... aka Tim Burtonin Corpse Bride (Finland) [fi]
   

Thanks:

1. Passion and Romance: The Wings of the Dove (1999) (V) (thanks)
2. Othello (1995) (special thanks) (as Helena Bonham-Carter)
   ... aka Otelo (Argentina) (Spain) [es]
   ... aka Otello (Poland) [pl]
   ... aka Othello (Denmark) [da]
   ... aka Othello (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Othello (Slovenia) [sl]
   ... aka Othelo (Brazil) [pt]
   

Self:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "Film '72" .... Herself (3 episodes, 2005-2008)
   ... aka Film '73 (UK: new title)
   ... aka Film '74 (UK: new title)
   ... aka Film '75 (UK: new title)
   ... aka Film '76 (UK: new title)
   ... aka Film '77 (UK: new title)
   ... aka Film '78 (UK: new title)
   ... aka Film '79 (UK: new title)
   ... aka Film '80 (UK: new title)
   ... aka Film '81 (UK: new title)
   ... aka Film '82 (UK: new title)
   ... aka Film '83 (UK: new title)
   ... aka Film '84 (UK: new title)
   ... aka Film '85 (UK: new title)
   ... aka Film '86 (UK: new title)
   ... aka Film '87 (UK: new title)
   ... aka Film '88 (UK: new title)
   ... aka Film '89 (UK: new title)
   ... aka Film '90 (UK: new title)
   ... aka Film '91 (UK: new title)
   ... aka Film '92 (UK: new title)
   ... aka Film '93 (UK: new title)
   ... aka Film '94 (UK: new title)
   ... aka Film '95 (UK: new title)
   ... aka Film '96 (UK: new title)
   ... aka Film '97 (UK: new title)
   ... aka Film '98 (UK: new title)
   ... aka Film '99 (UK: new title)
   ... aka Film 2000 (UK: new title)
   ... aka Film 2001 (UK: new title)
   ... aka Film 2002 (UK: new title)
   ... aka Film 2003 (UK: new title)
   ... aka Film 2004 (UK: new title)
   ... aka Film 2005 (UK: new title)
   ... aka Film 2006 (UK: new title)
   ... aka Film 2007 (UK: new title)
   ... aka Film 2008 (UK: new title)
   ... aka Film of the Year (UK: teaser title)
   ... aka The Film Programme (UK: informal alternative title)
       - Episode dated 22 January 2008 (2008) TV episode .... Herself
       - Episode dated 30 October 2006 (2006) TV episode .... Herself
       - Episode dated 17 October 2005 (2005) TV episode .... Herself
2. "Broadway Beat" .... Herself (1 episode, 2008)
       - The Homecoming Opening/Sweeney Todd from Stage to Screen (2008) TV episode .... Herself
3. "HBO First Look" .... Herself (5 episodes, 2001-2008)
       - Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2008) TV episode .... Herself
       - 'Harry Potter and the Order of the Phoenix': Fulfilling a Prophecy (2007) TV episode .... Herself
       - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) TV episode .... Herself
       - Charlie and the Chocolate Factory (2005) TV episode .... Herself
       - The Making of 'Planet of the Apes' (2001) TV episode .... Herself
4. "Entertainment Tonight" .... Herself (1 episode, 2007)
   ... aka E.T. (USA: informal title)
   ... aka ET Weekend (Australia: weekend title)
   ... aka Entertainment This Week (weekend title)
   ... aka This Week in Entertainment (USA: weekend title)
   ... aka Entertainment Tonight (Greece) [el]
       - Episode dated 29 November 2007 (2007) TV episode .... Herself
5. Achter de schermen bij 'Harry Potter en de orde van de feniks' (2007) (TV) .... Herself
6. "Große RTL Special zum Film, Das" .... Herself (1 episode, 2007)
       - Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) TV episode .... Herself
7. The Hidden Secrets of Harry Potter (2007) (TV) .... Herself
   ... aka Harry Potter: The Hidden Secrets (USA: promotional title)
8. "Cartelera" .... Herself (1 episode, 2007)
       - Episode dated 7 July 2007 (2007) TV episode .... Herself
9. Summer Exhibition (2007) (TV) .... Herself
10. "Friday Night with Jonathan Ross" .... Herself (1 episode, 2007)
        - Episode #12.6 (2007) TV episode .... Herself
11. "American Idol: The Search for a Superstar" .... Herself (1 episode, 2007)
    ... aka American Idol (USA: new title)
    ... aka American Idol 2 (USA: promotional title)
    ... aka American Idol 3 (USA)
    ... aka American Idol 4 (USA: fourth season title)
    ... aka American Idol (Greece) [el]
        - Idol Gives Back: Part Two (2007) TV episode .... Herself
12. Cannes, la alfombra roja (2006) (V) .... Herself
13. "Breakfast" .... Herself (1 episode, 2006)
        - Episode dated 3 November 2006 (2006) TV episode .... Herself
14. Voices from the Underworld (2006) (V) .... Herself
15. "At the Movies" .... Herself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 17 November 2005 (2005) TV episode .... Herself
16. "Magacine" .... Herself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 28 October 2005 (2005) TV episode .... Herself
17. "Planet Voice" .... Herself (1 episode, 2005)
        - På den røde løber med Planet Voice (2005) TV episode .... Herself
18. "Corazón de..." .... Herself (1 episode, 2005)
        - Episode dated 12 September 2005 (2005) TV episode .... Herself
19. "Big Brother's Efourum" .... Herself (1 episode, 2005)
    ... aka Big Brother's Big Mouth (UK: new title)
        - Episode #3.22 (2005) TV episode .... Herself
20. Building 'Howards End' (2005) (V) .... Herself
21. Charlie and the Chocolate Factory: Different Faces, Different Flavors (2005) (V) .... Herself
22. The Orange British Academy Film Awards (2004) (TV) .... Herself
23. "The View" .... Herself (1 episode, 2002)
        - Episode dated 14 November 2002 (2002) TV episode .... Herself
24. "The Kumars at No. 42" .... Herself (1 episode, 2002)
    ... aka Curry curry talkshow (Sweden) [sv]
    ... aka Familien Kumar i nr. 42 (Denmark) [da]
        - Episode #2.5 (2002) TV episode .... Herself
25. The Orange British Academy Film Awards (2002) (TV) .... Herself
26. "So Graham Norton" .... Herself (1 episode, 2002)
    ... aka Niin Graham Nortonia (Finland) [fi]
        - Episode #5.12 (2002) TV episode .... Herself
27. The Making of 'Planet of the Apes' (2001) (TV) .... Herself
28. "5 News" .... Herself (1 episode, 2001)
    ... aka Five News (UK: new title)
        - Episode dated 13 August 2001 (2001) TV episode .... Herself
    
    
29. Passion and Romance: The Wings of the Dove (1999) (V) .... Herself
30. Comic Relief: The Record Breaker (1999) (TV) .... Herself
31. "Bravo Profiles: The Entertainment Business" (1998) TV mini-series .... Herself
    ... aka Negocio de Hollywood, El (Spain) [es]
32. The 70th Annual Academy Awards (1998) (TV) .... Herself - Nominee: Best Actress in a Leading Role
33. 4th Annual Screen Actors Guild Awards (1998) (TV)
34. "Late Night with Conan O'Brien" .... Herself (1 episode, 1997)
    ... aka Late Night with Conan O'Brien (Australia)
    ... aka Conan O'Brien (Sweden) [sv]
    ... aka Late Night with Conan O'Brien (Finland) [fi]
        - Episode dated 6 November 1997 (1997) TV episode .... Herself
35. "Late Show with David Letterman" .... Herself (1 episode, 1997)
    ... aka Late Show Backstage (USA: title for episodes with guest hosts)
    ... aka Letterman (Australia)
    ... aka The Late Show (USA: informal short title)
    ... aka David Letterman (Denmark) [da]
    ... aka David Letterman Show (Norway) [no]
    ... aka David Letterman Show (Sweden) [sv]
    ... aka Late Show with David Letterman (France) [fr]
        - Episode dated 28 January 1997 (1997) TV episode .... Herself
36. The Petticoat Expeditions (1997) (voice) .... Herself - Narrator
37. "The Good Sex Guide" (1 episode, 1994)
        - Episode #2.1 (1994) TV episode
    
    
38. The 59th Annual Academy Awards (1987) (TV) .... Herself - Presenter: Best Documentary, Short Subjects
    

Archive Footage:

1. "The Comedy Map of Britain"
       - Episode #2.3 (2008) TV episode (uncredited) .... Pandora/Julie
2. The 80th Annual Academy Awards (2008) (TV) (uncredited) .... Mrs. Lovett
3. ...10 años de Proyecto Corto (2007) (TV) .... Marla Singer
4. Penélope, camino a los Oscar (2007) (TV) (uncredited) .... Herself
5. Cannes 2006: Crónica de Carlos Boyero (2006) (TV) .... Herself
6. Fashion Police Academy Awards 2006 (2006) (TV) .... Herself
7. "Cinema mil"
       - Episode #1.11 (2005) TV episode .... Herself
8. Celebrity Naked Ambition (2003) (TV)
9. Venice Report (1997) (TV) .... Kate Croy
10. Especial Oscars 86 (1987) (TV) .... Lucy Honeychurch