Pamela Hayden (I)

Actress:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s

1. "The Simpsons" .... Milhouse Van Houten / ... (343 episodes, 1989-2008)
   ... aka Simpson, Los (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Simpsons, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
   ... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
   ... aka Shamshoon, Al (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
   ... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Simpson, I (Italy) [it]
   ... aka Simpson, Les (France) [fr]
   ... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
   ... aka Simpsonid (Estonia) [et]
   ... aka Simpsonit (Finland) [fi]
   ... aka Simpsons (Denmark) [da]
   ... aka Simpsons (Norway) [no]
   ... aka Simpsons, Die (West Germany) [de]
   ... aka The Simpsons (Greece) [el]
       - All About Lisa (2008) TV episode (voice) .... Milhouse Van Houten / Jimbo Jones
       - Mona Leaves-a (2008) TV episode (voice) .... Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders / Others
       - Any Given Sundance (2008) TV episode (voice) .... Milhouse Van Houten
       - Apocalypse Cow (2008) TV episode (voice) .... Guest
       - Papa Don't Leech (2008) TV episode (voice) .... Emily Robison
         (338 more)
2. The Simpsons Ride (2008) (voice) .... Milhouse Van Houten
3. The Simpsons Game (2007) (VG) .... Milhouse Van Houten
4. The Simpsons Movie (2007) (voice) .... Milhouse / Rod Flanders / Jimbo
   ... aka Simpsons - La película, Los (Argentina) (Chile) (Mexico) (Peru) (Venezuela) [es]
   ... aka Simpson - le film, Les (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Simpsons - O Filme, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A Simpson család - A film (Hungary) [hu]
   ... aka Simpson - Il film, I (Italy) [it]
   ... aka Simpsoni (Serbia) [sr]
   ... aka Simpsoni film (Croatia) [hr]
   ... aka Simpsonite film (Estonia) [et]
   ... aka Simpsonlar: Sinema filmi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Simpsonovi ve filmu (Czech Republic) [cs]
   ... aka Simpsonowie - Wersja kinowa (Poland) [pl]
   ... aka Simpsons - Der Film, Die (Germany) [de]
   ... aka Simpsons filmen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Simpsonu filma (Latvia) [lv]
   ... aka The Simpsons - filmen (Sweden) [sv]
   ... aka The Simpsons: I tainia (Greece) [el]
   ... aka The Simpsons: Movie (Japan) [ja]
5. Party Wagon (2004) (TV) (voice) .... Sublimity Jill/Daughter #2
6. The Simpsons: Hit & Run (2003) (VG) (voice) .... Milhouse Van Houten / Others
7. Spyro: Enter the Dragonfly (2002) (VG) (voice) .... Bianca / Additional Voices
8. The Simpsons: Road Rage (2001) (VG) (voice) .... Milhouse Van Houten
9. "Lloyd in Space" (2001) TV series .... Douglas McNoggin (unknown episodes)
   ... aka Galaxie Lloyd (France) [fr]
   ... aka Lioyd i rommet (Norway: dubbed version) [no]
   ... aka Lloyd sto diastima, O (Greece) [el]
10. "Recess" .... Lance the Pants (1 episode, 2000)
    ... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title)
    ... aka Banda del patio, La (Spain) [es]
    ... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no]
    ... aka Llegó el recreo (Argentina) [es]
    ... aka Recreo (Mexico) [es]
        - The A.V. Kid (2000) TV episode (voice) .... Lance the Pants
11. Spyro: Year of the Dragon (2000) (VG) (voice) .... Bianca the Apprentice Bunny / Additional Voices
    ... aka Spyro the Dragon 3: Year of the Dragon (USA: complete title)
    
    
12. Being John Malkovich (1999) (voice) .... Featured Character Voice
    ... aka Dans la peau de John Malkovich (Belgium: French title) (Canada: French title) (France) [fr]
    ... aka ¿Quieres ser John Malkovich? (Argentina) (Mexico) [es]
    ... aka În mintea lui John Malkovich (Romania) [ro]
    ... aka A John Malkovich menet (Hungary) [hu]
    ... aka Being John Malkovich (Germany) [de]
    ... aka Being John Malkovich (Denmark) [da]
    ... aka Cómo ser John Malkovich (Spain) [es]
    ... aka Elämäni John Malkovichina (Finland) [fi]
    ... aka Essere John Malkovich (Italy) [it]
    ... aka I huvudet på John Malkovich (Sweden) [sv]
    ... aka Malkovich no ana (Japan) [ja]
    ... aka Queres Ser John Malkovich? (Portugal) [pt]
    ... aka Quero Ser John Malkovich (Brazil) [pt]
    ... aka Sto myalo tou John Malkovich (Greece) [el]
13. "Hey Arnold!" .... Connie (2 episodes, 1996-1999)
    ... aka Arnold (Greece) [el]
    ... aka Hé Arnold! (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Oye Arnold! (Argentina) [es]
        - Dinner for Four/Phoebe Skips (1999) TV episode (voice) .... Connie
        - 6th Grade Girls/The Baseball (1996) TV episode (voice) .... Connie
14. "The New Batman Adventures" .... Geena (1 episode, 1998)
    ... aka Batman und Robin (Germany) [de]
        - Old Wounds (1998) TV episode (voice) .... Geena
15. "Pinky and the Brain" .... Trudy (1 episode, 1998)
    ... aka Pinky y Cerebro (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Äly ja väläys (Finland) [fi]
    ... aka Minus et Cortex (France) [fr]
    ... aka Pinky kai Brain (Greece) [el]
    ... aka Pinky und der Brain (Germany) [de]
        - Whatever Happened to Baby Brain/Just Say Narf (1998) TV episode (voice) .... Trudy
16. The Simpsons: Virtual Springfield (1997) (VG) (voice) .... Milhouse van Houten / Rod Flanders
    ... aka Virtual Springfield (short title)
17. The Simpsons: Cartoon Studio (1996) (VG) (voice) .... Milhouse van Houten / Jimbo Jones
18. "The Nanny" .... Chester the Dog (1 episode, 1995)
    ... aka Niñera, La (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
    ... aka Alle tiders barnepige (Denmark) [da]
    ... aka Dada amesou draseos (Greece) [el]
    ... aka Dadaca (Romania) [ro]
    ... aka Dadilja (Croatia) [hr]
    ... aka Mitt liv som mamma (Sweden) [sv]
    ... aka Nanny (Sweden) [sv]
    ... aka Nanny, Die (Germany) [de]
    ... aka Tata, La (Italy) [it]
    ... aka Tata, La (Spain: Catalan title) [ca]
    ... aka The Nanny (Brazil) [pt]
    ... aka Une nounou d'enfer (France) [fr]
        - Oy to the World (1995) TV episode (voice) .... Chester the Dog
19. "Aaahh!!! Real Monsters" (1 episode, 1994)
        - Get Down Here! (1994) TV episode (voice)
20. "Bonkers" .... Rita (1 episode, 1993)
    ... aka Disney's Bonkers (USA: syndication title)
    ... aka Bonkers (Argentina) [es]
        - Love Stuck (1993) TV episode (voice) .... Rita
    
    
21. "Designing Women" .... Waitress (1 episode, 1988)
    ... aka Chicas con clase (Spain) [es]
    ... aka Femmes d'affaires et dames de coeur (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Mann muss nicht sein (West Germany) [de]
    ... aka Sugarbakers (West Germany) [de]
        - Ted-Bare (1988) TV episode .... Waitress
22. "Turbo Teen" (1984) TV series (voice) .... Pattie
23. "Hill Street Blues" .... Mrs. Jackson / ... (2 episodes, 1982)
    ... aka Balada de Hill Street (Portugal) [pt]
    ... aka Canción triste de Hill street (Spain) [es]
    ... aka Capitaine Furillo (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Hill Street Blues (Finland) [fi]
    ... aka Hill Street giorno e notte (Italy) [it]
    ... aka Polizeirevier Hill Street (West Germany) [de]
    ... aka Precio del deber, El (Venezuela) [es]
    ... aka Spanarna på Hill Street (Sweden) [sv]
        - Freedom's Last Stand (1982) TV episode .... Ms. Jackson
        - Pestolozzi's Revenge (1982) TV episode .... Mrs. Jackson
    
    
24. "Studs Lonigan" (1979) TV mini-series
    ... aka Studs Lonigan (France) [fr]
25. More Than Friends (1978) (TV) .... Sky
    ... aka Love Me and I'll Be Your Best Friend
    ... aka Liebe geht seltsame Wege, Die (West Germany) [de]
    

Soundtrack:

1. "The Simpsons" (3 episodes, 1992-2002)
   ... aka Simpson, Los (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Simpsons, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
   ... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
   ... aka Shamshoon, Al (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
   ... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Simpson, I (Italy) [it]
   ... aka Simpson, Les (France) [fr]
   ... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
   ... aka Simpsonid (Estonia) [et]
   ... aka Simpsonit (Finland) [fi]
   ... aka Simpsons (Denmark) [da]
   ... aka Simpsons (Norway) [no]
   ... aka Simpsons, Die (West Germany) [de]
   ... aka The Simpsons (Greece) [el]
       - The Lastest Gun in the West (2002) TV episode (performer: "Don't Fence Me In")
       - Boy Scoutz 'n the Hood (1993) TV episode (performer: "Springfield, Springfield")
       - Lisa's First Word (1992) TV episode (performer: "Munchkinland")
   

Archive Footage:

1. "The Simpsons"
       - All Singing, All Dancing (1998) TV episode (voice) .... Milhouse Van Houten/Jimbo Jones