Tress MacNeille

photos

board

add

contact

details

Videos (see all 67 videos )

Overview

Date of Birth:

20 June 1951 more

Mini Biography:

Tress MacNeille is one of the most talented women in the voice-over industry... more

Awards:

5 nominations more

Alternate Names:

US TV Schedule:

Sat. July 26	4:00 AM	TOON	The Boondocks	The Block Is Hot	#1.14
Sat. July 26	6:00 AM	NIK	As Told by Ginger	Heat Lightning	#3.5	more

Filmography

Jump to filmography as: Actress, Soundtrack, Self, Archive Footage

Hoodwinked 2: Hood vs. Evil (2010) (filming) (voice) .... Heidi
Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009) (V) (post-production) (voice) .... Additional Roles
Futurama: Bender's Game (2008) (V) (post-production) (voice) .... Mom/Additional Voices
Futurama: The Lost Adventure (2008) (V) (voice) .... Mom/Linda
Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008) (V) (voice) .... Crazed Fan / Bender's First Born Son / Hattie McDoogal / Linda / The Grand Midwife / Pocket Pal / Thog / Gladys Lennox / Suicide Booth / Monique / Petunia / Mrs. Kroker / Morgan Procter
... aka Futurama: Moniniskainen monsteri (Finland) [fi]
... aka Futurama: The Beast with a Billion Backs (Greece) [el]
"The Simpsons" .... Agnes Skinner / ... (293 episodes, 1990-2008)
... aka Simpson, Los (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Simpsons, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
... aka Shamshoon, Al (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Simpson, I (Italy) [it]
... aka Simpson, Les (France) [fr]
... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
... aka Simpsonid (Estonia) [et]
... aka Simpsonit (Finland) [fi]
... aka Simpsons (Denmark) [da]
... aka Simpsons (Norway) [no]
... aka Simpsons, Die (West Germany) [de]
... aka The Simpsons (Greece) [el]
    - All About Lisa (2008) TV episode (voice) .... Lindsey Naegle / Nelson's Mother
    - Mona Leaves-a (2008) TV episode (voice) .... Female Employee
    - Any Given Sundance (2008) TV episode (voice) .... Mrs. Muntz
    - Apocalypse Cow (2008) TV episode (voice) .... Brandine
    - Papa Don't Leech (2008) TV episode (voice)
      (288 more)
"Mickey Mouse Clubhouse" .... Daisy Duck / ... (37 episodes, 2006-2008)
... aka Casa de Mickey Mouse, La (Spain) [es]
... aka Casa di Topolino, La (Italy) [it]
... aka Disney's Micky Maus Wunderhaus (Germany) [de]
... aka Maison de Mickey, La (France) [fr]
... aka Mickey Mouse clubhuis (Netherlands) [nl]
... aka Mickey Mouse's Friends Club (Israel: English title) [en]
... aka Mikki Hiiren kerhotalo (Finland) [fi]
... aka Musses klubbhus (Sweden) [sv]
    - Clarabelle's Clubhouse Carnival (2008) TV episode (voice) .... Daisy Duck / Chip
    - Daisy's Pet Project (2008) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Donald's Special Delivery (2008) TV episode (voice) .... Daisy
    - Goofy's Hat (2008) TV episode (voice) .... Daisy
    - Mickey's Big Band Concert (2008) TV episode (voice) .... Daisy / Chip
      (32 more)
Futurama: Bender's Big Score (2007) (V) (voice) .... Linda / Dr. Cahill / Dr. Shlavinowitz / Turanga Munda / Tinny Tim / Hattie McDoogal / Leela's Wrist Thingy / Bender's Computer / Additional Voices
... aka Futurama - Benderin jättikeikka (Finland) [fi]
... aka Futurama - El gran golpe de Bender (Spain: DVD title) [es]
... aka Futurama - Il colpo grosso di Bender (Italy) [it]
... aka Futurama - La gran película de Bender (Argentina) [es]
... aka Futurama - O Grande Golpe de Bender (Brazil) [pt]
... aka Futurama: Bender's Big Score (Greece) [el]
Everybody Loves Hypnotoad (2007) (V) (voice) (uncredited) .... Commercial Voiceover
"Avatar: The Last Airbender" .... Additional Voices / ... (1 episode, 2007)
... aka Avatar - Der Herr der Elemente (Germany) [de]
... aka Avatar - Legende van Aard (Netherlands: dubbed version) [nl]
- The Puppetmaster (2007) TV episode (voice) .... Hama/Additional Voices
Bee Movie Game (2007) (VG) (voice) .... Jeanette Chung
The Simpsons Game (2007) (VG) (voice)
Bee Movie (2007) (voice) .... Jeanette Chung / Mother / Cow
... aka Ari filmi (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Bee Movie - A História de uma Abelha (Brazil) [pt]
... aka Bee Movie - Das Honigkomplott (Germany) [de]
... aka Bee Movie - Det store honningkomplot (Denmark) [da]
... aka Bee Movie - Drôle d'abeille (France) [fr]
... aka Bee movie - La historia de una abeja (Peru) [es]
... aka Bee movie, la historia de una abeja (Argentina) [es]
... aka Drôle d'abeille (Canada: French title) [fr]
... aka Mehiläisen elokuva (Finland) [fi]
... aka Mesilase film (Estonia) [et]
... aka Tainia mias melissas, I (Greece) [el]
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007) (V) (voice) .... Merriweather
Mickey's Treat (2007) (V) (voice) .... Daisy Duck
The Simpsons Movie (2007) (voice) .... Sweet Old Lady / Colin / Mrs. Skinner / Nelson's Mother / Pig / Cat Lady / Female EPA Worker / G.P.S. Woman / Cookie Kwan / Lindsey Naegle / TV Son / Medicine Woman / Girl on Phone
... aka Simpsons - La película, Los (Argentina) (Chile) (Mexico) (Peru) (Venezuela) [es]
... aka Simpson - le film, Les (Canada: French title) (France) [fr]
... aka Simpsons - O Filme, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
... aka A Simpson család - A film (Hungary) [hu]
... aka Simpson - Il film, I (Italy) [it]
... aka Simpsoni (Serbia) [sr]
... aka Simpsoni film (Croatia) [hr]
... aka Simpsonite film (Estonia) [et]
... aka Simpsonlar: Sinema filmi (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Simpsonovi ve filmu (Czech Republic) [cs]
... aka Simpsonowie - Wersja kinowa (Poland) [pl]
... aka Simpsons - Der Film, Die (Germany) [de]
... aka Simpsons filmen (Finland: Swedish title) [sv]
... aka Simpsonu filma (Latvia) [lv]
... aka The Simpsons - filmen (Sweden) [sv]
... aka The Simpsons: I tainia (Greece) [el]
... aka The Simpsons: Movie (Japan) [ja]
"American Dragon: Jake Long" (1 episode, 2007)
... aka Jake Long - Drágon occidental (Mexico) [es]
... aka Peripeteies tou Jake Long, Oi (Greece) [el]
- Bite Father, Bite Son (2007) TV episode (voice)
Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) (V) (voice) .... Daisy Duck / Chip
... aka Chasse aux oeufs de Pâques, La (France) [fr]
... aka Meeska, Muska, Micky Maus (Germany) [de]
Cinderella III: A Twist in Time (2007) (V) (voice) .... Anastasia
... aka Askepot - Tiden skrues tilbage (Denmark) [da]
... aka Askungen - Det magiska trollspöet (Sweden: DVD title) [sv]
... aka Assepoester - Terug in de tijd (Netherlands) [nl]
... aka Assepoester 3 (Netherlands) [nl]
... aka Cinderella - Wahre Liebe siegt (Germany: DVD title) [de]
... aka Sortilège de Cendrillon, Le (France: DVD title) [fr]
... aka Stahtopouta - Strofi sto hrono (Greece) [el]
"Random! Cartoons" .... Ma / ... (2 episodes, 2007)
- Ivan the Unbearable (2007) TV episode .... Ma
- The Finster Finster Show! (2007) TV episode .... Mrs. Finster, Chicken #2
Happily N'Ever After (2006) (voice) (as Tress Mac Neille) .... Witch 1
... aka Es war k'einmal im Märchenland (Germany)
... aka Érase una vez... un cuento al revés (Spain) [es]
... aka Agada Shmagda (Israel: Hebrew title) [iw]
... aka Assepoester en de keukenprins (Netherlands) [nl]
... aka Au royaume désenchanté (Canada: French title) [fr]
... aka Cendrillon et le prince (pas trop) charmant (France) [fr]
... aka Cenerentola e gli 007 nani (Italy) [it]
... aka Colorín Colorado - Este cuento no ha terminado (Peru) [es]
... aka Colorín colorado, este cuento no se ha acabado (Argentina) [es]
... aka Colorín, colorado, este cuento no ha acabado (Mexico) [es]
... aka Deu a Louca na Cinderela (Brazil) [pt]
... aka Fedöneve - Pipö (Hungary) [hu]
... aka Grimm historie, En (Denmark) [da]
... aka Sikin sokin saduissa (Finland) [fi]
... aka Trubbel i sagoland (Sweden) [sv]
... aka Zisame emeis kala ki aftoi... heirotera (Greece: DVD title) [el]
The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers (2006) (V) (voice) .... Petrie's Mother
... aka In einem Land vor unserer Zeit - Die große Flugschau (Germany) [de]
Mickey Saves Santa and Other Mouseketales (2006) (V) (voice) .... Daisy Duck
Brother Bear 2 (2006) (V) (voice) .... Hoonah
... aka Aderfos mou o arkoudos 2, O (Greece) [el]
... aka Bärenbrüder 2 (Germany) [de]
... aka Björnbröder 2 (Sweden) [sv]
... aka Hermano oso 2 (Spain) [es]
... aka Karhuveljeni koda 2 (Finland) [fi]
... aka Tierra de osos 2 (Venezuela) [es]
The Ant Bully (2006) (voice) .... Old Council Ant
... aka Aventuras de Lucas, Las (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka Myrmobbaren (Finland: Swedish title) (Sweden) [sv]
... aka Ant bully - Bienvenido al hormiguero (Spain) [es]
... aka Bitirim karinca (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Lucas - Um Intruso no Formigueiro (Brazil) [pt]
... aka Lucas, der Ameisenschreck (Germany) [de]
... aka Lucas, fourmi malgré lui (France) [fr]
... aka Maurbølla (Norway) [no]
... aka Mierenmepper, De (Netherlands) [nl]
... aka Muurahaisten kauhu (Finland) [fi]
... aka Myremobberen (Denmark) [da]
... aka Myrmigoistories (Greece) [el]
... aka Sipelgate kiusaja (Estonia) [et]
... aka Tyran des fourmis, Le (Canada: French title) [fr]
... aka Vita da formica, Una (Italy) [it]
Leroy & Stitch (2006) (TV) (voice) .... Additional Voices
... aka Leroy & Stitch (Argentina: DVD title) [es]
... aka Leroy & Stitch (Greece: DVD title) [el]
Queer Duck: The Movie (2006) (V) (voice) .... Dr. Laura Schlessinger / Barbra Streisand / Additional Voices
... aka Queer Duck - O Filme (Brazil) [pt]
"Dave the Barbarian" .... Fang / ... (2 episodes, 2005-2006)
... aka Disneys Barbaren-Dave (Germany) [de]
- Dave the Wrestler (2006) TV episode (voice) .... Fang/Cheesette
- The Switch-a-roo (2005) TV episode (voice) .... Fang
"The Boondocks" (1 episode, 2006)
- The Block Is Hot (2006) TV episode (voice)
Kingdom Hearts II (2005) (VG) (voice: English version) .... Daisy Duck / Chip / Merryweather / Kanga / Shenzi
... aka Kingudamu hâtsu II (Japan)
The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove (2005) (V) (voice) .... Additional Voices
... aka A Nova Onda do Kronk (Brazil) [pt]
... aka Königreich für ein Lama 2 - Kronks großes Abenteuer, Ein (Germany: DVD title) [de]
... aka Kronk ehei kefia, O (Greece: TV title) [el]
... aka Kuzco 2 - King Kronk (France) [fr]
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) (V) (voice) .... Soccer Mom/Lady/Tour Girl
... aka Tom en Jerry - Een bonte race (Netherlands: dubbed version) [nl]
Toontown Online (2005) (VG) .... Daisy Duck
"Catscratch" .... Sassyfrass (1 episode, 2005)
... aka KatzeKratz (Germany) [de]
- The King of All Root Beer/Love Sick (2005) TV episode (voice) .... Sassyfrass
Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) (V) (voice) .... Daisy Duck
Mulan II (2004) (V) (voice) .... Additional Voices
... aka Mulan 2 (Greece: TV title) [el]
... aka Mulan 2 - A Lenda Continua (Brazil) [pt]
"Duck Dodgers" .... Sow (1 episode, 2004)
... aka Duck Dodgers in the 24½th Century (USA: long title)
... aka Duck Dodgers (Greece) [el]
- Pig Planet (2004) TV episode (voice) .... Sow
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) (voice) .... Daisy
... aka Micky, Donald, Goofy - Die drei Musketiere (Germany) [de]
... aka Musse, Kalle och Långben - De Tre musketörerna (Sweden) [sv]
"As Told by Ginger" .... Hoodsey Bishop / ... (23 episodes, 2000-2004)
... aka Gingers Welt (Germany) [de]
... aka Imerologio tis Ginger, To (Greece) [el]
    - Heat Lightning (2004) TV episode .... Hoodsey Bishop
    - About Face (2004) TV episode .... Hoodsey Bishop
    - Wicked Game (2003) TV episode .... Hoodsey Bishop
    - Driven to Extremes (2003) TV episode .... Hoodsey Bishop
    - Mommie Nearest (2002) TV episode .... Hoodsey Bishop
      (18 more)
The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004) (V) (voice) .... Chillingsworth
... aka Batalla de Riddick: Furia en la oscuridad, La (Argentina) [es]
... aka Chroniques de Riddick: Dark Fury, Les (France) [fr]
Van Helsing: The London Assignment (2004) (V) (voice) .... Queen Victoria
... aka Van Helsing Animated
... aka Van Helsing, mission à Londres (France) [fr]
Hare and Loathing in Las Vegas (2004) (voice)
The Lion King 1½ (2004) (V) (voice) .... Additional Voices
... aka The Lion King 3 (Australia: DVD title)
... aka König der Löwen 3: Hakuna Matata, Der (Germany) [de]
... aka Leijonakuningas 3: Hakuna matata (Finland) [fi]
... aka Lejonkungen 3 - Hakuna matata (Sweden) [sv]
... aka Re leone 3: Hakuna matata, Il (Italy) [it]
... aka Rey león 3: Hakuna matata, El (Argentina) [es]
... aka Roi lion 3: Hakuna matata, Le (France) [fr]
"Teen Titans" .... Horror Movie Actress (1 episode, 2004)
... aka Jovens Titãs (Brazil) [pt]
... aka Teen Titans (Greece) [el]
- Fear Itself (2004) TV episode (voice) .... Horror Movie Actress
"Lilo & Stitch: The Series" .... Additional Voices / ... (11 episodes, 2003-2004)
... aka Lilo & Stitch: Serien (Norway: dubbed version) [no]
... aka Lilo kai Stitch (Greece) [el]
    - Slugger: Experiment #608 (2004) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Bonnie & Clyde: Experiments #149 & #150 (2004) TV episode (voice) .... Bonnie: Experiment 149
    - Sample: Experiment #258 (2004) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Felix: Experiment 010 (2004) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Melty: Experiment 228 (2003) TV episode (voice) .... Additional Voices
      (6 more)
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V) (voice) .... Ducky's Mom, Petrie's Mom
... aka Gi prin arhisei o hronos XI - I eisvoli ton nanosavron, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit XI - Das Geheimnis der kleinen Saurier (Germany) [de]
... aka Landet för längesedan XI - minisauriernas intåg (Sweden: DVD box title) [sv]
... aka Maa aikojen alussa XI: Pikkusaurusten matkassa (Finland) [fi]
"All Grown Up" .... Charlotte Pickles (2 episodes, 2003)
... aka Rugrats All Grown Up (Australia)
... aka Nuevos rugrats, Los (Argentina) [es]
... aka Razbitume, Les (France: dubbed version) [fr]
... aka Rugratazo (South America: Spanish title) [es]
- Thief Encounter (2003) TV episode (voice) .... Charlotte Pickles
- In the Family's Way (????) TV episode (voice) .... Charlotte Pickles
The Whizzard of Ow (2003) (voice) .... Answering Machine
'Weird Al' Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003) (V) (uncredited) .... Lucy (Ricky)
The Simpsons: Hit & Run (2003) (VG) (voice) .... Agnes Skinner / Others
Stitch! The Movie (2003) (V) (voice) .... Additional Voice (s)
... aka Disney's Stitch! The Movie (USA: complete title)
... aka Película de Stitch, La (Argentina) [es]
... aka Stitch & Co. - Der Film (Germany: DVD box title) [de]
... aka Stitch - Eksperiment 626 (Denmark) [da]
... aka Stitch - Experiment 626 (Sweden) [sv]
... aka Stitch: Avaruuskoe 626 (Finland) [fi]
George of the Jungle 2 (2003) (V) (voice) .... Tiger
... aka Gafatzis tis zouglas II, O (Greece: TV title) [el]
... aka George, der aus dem Dschungel kam 2 (Germany) [de]
... aka Georges de la Jungle 2 (Canada: French title: TV title) [fr]
... aka Jungle George 2 (Japan: English title) [en]
"Futurama" .... Additional Voices / ... (69 episodes, 1999-2003)
... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es]
... aka Futurama (Brazil) [pt]
... aka Futurama (France) [fr]
... aka Futurama (Germany) [de]
... aka Futurama (Greece: DVD title) [el]
... aka Futurama (Hungary) [hu]
    - The Devil's Hands Are Idle Playthings (2003) TV episode (voice) .... Mrs. Mellonger / Tinny Tim / Additional Voices
    - Bender Should Not Be Allowed on TV (2003) TV episode (voice) .... Monique / Tinny Tim / Linda / Mombot / Emotitron Jr. / Macaulay Culkon / Executive Gamma
    - Obsoletely Fabulous (2003) TV episode (voice) .... Mom/Lisa/Additional Voices
    - Bend Her (2003) TV episode (voice) .... Female Announcer
    - Spanish Fry (2003) TV episode (voice) .... Nd-Nd / Linda / Petunia / Neptunian Woman
      (64 more)
Futurama (2003) (VG) (voice) .... Mom / Linda
... aka Futurama: The Game (UK: promotional title)
"ChalkZone" .... Fly (1 episode, 2003)
- Disappearing Act/Portable Portal (2003) TV episode (voice) .... Fly
Beyond (2003) (voice) .... Housewife/Kenny
... aka The Animatrix: Beyond (USA: series title)
... aka Animatrix: Rajatila (Finland) [fi]
Rugrats Go Wild (2003) (voice) .... Charlotte Pickles
... aka Rugrats: Vacaciones salvajes, Los (Argentina) (Spain) [es]
... aka Ratjetoe en de Thornberrys - Bij de beesten af (Netherlands) [nl]
... aka Razmoket à l'état sauvage, Les (Canada: French title) [fr]
... aka Razmoket rencontrent les Delajungle, Les (France) [fr]
... aka Rugrats E os Thornberrys Vão Aprontar, Os (Brazil) [pt]
The Animatrix (2003) (V) (voice) .... Housewife/Kenny (segment "Beyond")
... aka Animatrix (France) [fr]
... aka Animatrix (Argentina) [es]
... aka Animatrix (Germany) [de]
My Generation G... G... Gap (2003) (voice)
Cock-a-Doodle-Duel (2003) (voice)
The Land Before Time IX: Journey to the Big Water (2002) (V) (voice) .... Ducky's Mom
... aka The Land Before Time: Journey to Big Water (USA)
... aka Gi prin arhisei o hronos IX - Taxidi sta vathia nera, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit IX - Die Reise zum großen Wasser (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa IX: Matka veden ääreen (Finland) [fi]
"House of Mouse" .... Daisy Duck / ... (52 episodes, 2001-2002)
... aka Cafe Myszka (Poland) [pl]
... aka Hos Musse (Sweden) [sv]
... aka Mickey kai i parea tou, O (Greece) [el]
... aka Mickey's Club (Netherlands) [nl]
... aka Mickys Clubhaus (Germany) [de]
... aka Mikin klubi (Finland) [fi]
... aka Musehus (Norway: dubbed version) [no]
... aka Tous en boîte (France) [fr]
    - Pete's Christmas Caper (2002) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - House of Turkey (2002) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Halloween with Hades (2002) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - House Ghosts (2002) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Pete's House of Villians (2002) TV episode (voice) .... Daisy Duck
      (47 more)
Disney Golf (2002) (VG) .... Daisy
Run Like Hell (2002) (VG) (voice) .... Scout
... aka RLH (USA)
... aka Run Like Hell: Hunt or Be Hunted (UK)
"Rugrats" .... Charlotte / ... (4 episodes, 1992-2004)
... aka Adventures in Diapers (Mexico) [es]
... aka Aventuras en pañales (Argentina) [es]
... aka Diabluras de Tommy, Las (Venezuela) [es]
... aka Ipanat (Finland) [fi]
... aka Razmoket, Les (France) [fr]
... aka Rollinger (Denmark) [da]
    - Who's Taffy? (2002) TV episode (voice) .... Charlotte Pickles
    - The Family Tree: Part 1 (1998) TV episode (voice) .... Charlotte
    - Chanukah (1996) TV episode (voice) .... Charlotte Pickles
    - I Remember Melville/No More Cookies (1994) TV episode (voice) .... Charlotte
"Mission Hill" .... Dakota / ... (12 episodes, 1999-2002)
    - Happy Birthday, Douchebag (2002) TV episode (voice) .... Mrs. French/Mrs. Mundorf/Dr. Yvonne Farley/Dakota/Shelly/Receptionist/Various
    - Stories of Hope and Forgiveness (2002) TV episode (voice) .... Mrs. French/Mrs. Mundorf/Dr. Yvonne Farley/Dakota/Shelly/Receptionist/Various
    - Kevin Loves Weirdie (2002) TV episode (voice) .... Mrs. French/Mrs. Mundorf/Dr. Yvonne Farley/Dakota/Shelly/Receptionist/Various
    - Unemployment: Part 2 (2002) TV episode (voice) .... Receptionist At Dentist's Office
    - Andy vs. the Real World (2002) TV episode (voice) .... Mrs. French/Mrs. Mundorf/Dr. Yvonne Farley/Dakota/Shelly/Receptionist/Various
      (7 more)
"Harvey Birdman, Attorney at Law" .... Pebbles Flintstone / ... (1 episode, 2002)
- The Dabba Don (2002) TV episode (voice) .... Wilma Flintstone / Pebbles Flintstone
Stitch Experiment 626 (2002) (VG) (voice)
... aka Disney's Stitch: Experiment 626 (USA)
Hey Arnold! The Movie (2002) (voice) .... Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red
... aka Hé Arnold! Le film (Canada: French title) (France) [fr]
... aka ¡Oye Arnold! La película (Spain) [es]
... aka Hei Arnold! Elokuva (Finland) [fi]
... aka Oye Arnold!: La película (Argentina: video title) [es]
"Teamo Supremo" .... Tourorist (1 episode, 2002)
... aka Disney's Teamo Supremo (USA: complete title)
- A Monumental Crisis (2002) TV episode (voice) .... Tourorist
Kingdom Hearts (2002) (VG) (voice: English version) .... Daisy Duck / Queen of Hearts
... aka Kingdom Hearts: Final Mix (Japan: reissue title)
... aka Kingudamu hâtsu (Japan)
Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) (voice) .... Margaret and Mom
... aka Tom et Jerry: L'anneau magique (Canada: French title) (France) [fr]
... aka Tom & Jerry: Den magiska ringen (Finland: Swedish title) [sv]
... aka Tom & Jerry: Taikasormus (Finland) [fi]
... aka Tom und Jerry: Der Zauberring (Germany) [de]
... aka Tommi og Jenni og töfrahringurinn (Iceland) [is]
Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V) (voice) .... Anastasia
... aka Cendrillon 2: une vie de princesse (France) [fr]
... aka Cenicienta II: Un sueño hecho realidad (Mexico) [es]
... aka Cinderella 2 - Träume werden wahr (Germany: DVD title) [de]
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001) (V) (voice) .... Ducky's Mom/Petrie's Mom
... aka The Land Before Time 8: The Big Freeze (New Zealand: English title)
... aka The Land Before Time: The Big Freeze (USA: promotional title)
... aka Gi prin arhisei o hronos VIII - O megalos pagetos, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit VIII - Der erste Schnee (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa VIII: Valkea maa (Finland) [fi]
Mickey's House of Villains (2001) (V) (voice) .... Daisy Duck / Queen of Hearts / Si / Am / The Fates
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001) (V) (voice) .... Daisy Duck / Chip 'n' Dale
... aka Magika Hristougenna tou Mickey: Apokleismenoi sti leshi tou Mouse, Ta (Greece: TV title) [el]
... aka Mickey, la magie de Noël (France) [fr]
... aka Mickys Grösstes Weihnachtsfest (Germany) [de]
... aka Mikki Hiiren taikajoulu (Finland) [fi]
... aka Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey, O (Brazil) [pt]
... aka Topolino Strepitoso Natale! (Italy) [it]
The Flintstones: On the Rocks (2001) (TV) (voice) .... Wilma Flintstone
The Rugrats: All Growed Up (2001) (TV) (voice) .... Charlotte C. Pickles
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) (voice) .... Aunt Sarah / Am (Siamese Cat)
... aka A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de Banzé (Brazil) [pt]
... aka Belle et le clochard 2: L'appel de la rue (France) [fr]
... aka Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp (Mexico) [es]
... aka Laidi kai o alitis II - I peripeteia tou Scamp, I (Greece) [el]
... aka Susi und Strolch 2: Kleine Strolche - Großes Abenteuer! (Germany) [de]
Recess: School's Out (2001) (voice) .... Ms. Lemon/Lunchlady Irma/Opera Director/Dr. Steinheimer
... aka Llegó el recreo (Argentina) (Peru) [es]
... aka Banda del patio, La (Spain) [es]
... aka Cour de récré: Vive les vacances, La (France) [fr]
... aka Disneys große Pause (Germany) [de]
... aka Rasten - Uppdraget: Rädda sommarlovet (Sweden) [sv]
... aka Ricreazione - La scuola è finita (Italy) [it]
... aka Speelplein: de grote vakantie, Het (Netherlands) [nl]
"Lloyd in Space" (2001) TV series .... Mrs. Bolt (unknown episodes)
... aka Galaxie Lloyd (France) [fr]
... aka Lioyd i rommet (Norway: dubbed version) [no]
... aka Lloyd sto diastima, O (Greece) [el]
"Buzz Lightyear of Star Command" .... Beletor / ... (5 episodes, 2000-2001)
... aka Buzz Lightyear del mando estelar (Spain) [es]
... aka Buzz Lightyear fra star command (Norway: dubbed version) [no]
... aka Buzz Lightyear of Star Command (Greece) [el]
... aka Buzz l'Éclair (France) [fr]
... aka Captain Buzz Lightyear (Germany) [de]
    - 42 (2001) TV episode (voice) .... Brun, Sig, Hilda
    - Speed Trap (2000) TV episode (voice) .... Calm Female Voice
    - Enemy Without a Face (2000) TV episode (voice) .... Beletor
    - Clone Rangers (2000) TV episode (voice) .... Brain Pod #94/Kids
    - The Slayer (2000) TV episode (voice) .... Old Lady Alien, Mrs. SL2, Robot Washing Machine
Mickey's Speedway USA (2000) (VG) (voice) .... Daisy Duck
Escape from Monkey Island (2000) (VG) (voice) .... Daisy/Mabel the Tourist
... aka Flucht von Monkey Island (Germany) [de]
... aka Fuga de Monkey Island, La (Spain) [es]
Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II (2000) (voice) .... Charlotte Pickles
... aka Rugrats in Paris - Der Film (Germany)
... aka Rugrats in Paris: The Movie (USA: short title)
... aka Razmokets à Paris - Le film, Les (Canada: French title) (France) [fr]
... aka Aventuras en pañales en Paris (Colombia) [es]
... aka Ipanat Pariisissa - elokuva (Finland) [fi]
... aka Ratjetoe in Parijs (Netherlands) [nl]
... aka Rugrats em Paris: O Filme (Brazil) [pt]
... aka Rugrats en París: La película (Spain) [es]
... aka Rugrats en Paris (Argentina) [es]
... aka Rugrats en Paris, Los (Argentina) [es]
... aka Rugrats i Paris (Sweden) [sv]
"Mickey Mouse Works" .... Daisy Duck / ... (13 episodes, 1999-2000)
... aka Mickey's Laugh Factory (Europe: DVD box title)
... aka Mouseworks (USA: alternative title)
... aka Akun tehdas (Finland) [fi]
... aka Disney's Mickey Mouseworks (Greece) [el]
... aka Disneys neue Micky Maus Geschichten (Germany) [de]
... aka Mickey Mania (France) [fr]
... aka Musses verkstad (Sweden) [sv]
    - Episode #3.4 (2000) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Episode #3.2 (2000) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Episode #2.17 (2000) TV episode (voice) .... Daisy Duck
    - Episode #2.15 (2000) TV episode (voice) .... Daisy Duck / Chip / Dale
    - Episode #2.13 (2000) TV episode (voice) .... Daisy Duck
      (8 more)
Tweety's High-Flying Adventure (2000) (V) (voice) .... Airplane Worker/Prissy/Queen of England
... aka A Grande Aventura de Piu-Piu (Brazil: TV title) [pt]
... aka Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo (Brazil) [pt]
... aka Titi et le tour du monde en 80 chats (Canada: French title) [fr]
... aka Tweety: Iptamenes peripeteies (Greece: TV title) [el]
"Dilbert" .... Various / ... (12 episodes, 1999-2000)
... aka Dilbert (France) [fr]
    - Ethics (2000) TV episode (voice) .... Various
    - The Fact (2000) TV episode (voice)
    - The Delivery (2000) TV episode (voice) .... Various
    - The Virtual Employee (2000) TV episode (voice) .... Various
    - The Return (2000) TV episode (voice) .... Carol/Various Guests
      (7 more)
Forgotten Realms: Icewind Dale (2000) (VG) (voice) .... Additional Voices
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour (2000) (VG) (voice) .... Chip, Polly Roger, Otto Plugnut
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V) (voice) .... Ducky's Mom/Petrie's Mom
... aka Gi prin arhisei o hronos - I petra tis pagomenis fotias, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit VII - Der geheimnisvolle Zauberstein (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa VII: Kylmän tulen kivi (Finland) [fi]
... aka Petit pied VII (Canada: French title) [fr]
"The Critic" (2000) TV series .... Other Character Voices (unknown episodes)
Who Wants to Be a Millionaire CD-ROM: Sports Edition (2000) (VG) .... Eleanor, Genny
Forgotten Realms: Baldur's Gate II - Shadows of Amn (2000) (VG) (voice) .... Edwina/Royal High Priestess Senityili/Lady Tiana
Batman Beyond: The Movie (1999) (TV) .... Ms. Winston
... aka Batman del futuro (Venezuela) [es]
... aka Batman do Futuro: O Filme (Brazil) [pt]
Olive, the Other Reindeer (1999) (TV) (voice) .... Mrs. Claus / Mrs. Eskimo
Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) (voice) .... Chip / Daisy / Aunt Gurtie
... aka Mickey fejrer jul med alle sine venner (Denmark) [da]
... aka Mickey, il était une fois Noël (France) [fr]
... aka Mickeys fröhliche Weihnachten (Germany) [de]
... aka Musse Pigg och hans vänner firar jul (Sweden) [sv]
Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) (V) (voice) .... Kanga
... aka Disney's Winnie the Pooh: Seasons of Giving (USA: complete title)
... aka Nalle Puh yhtä juhlaa (Finland) [fi]
Animaniacs Splat Ball (1999) (VG) (voice) .... Dot
The Nuttiest Nutcracker (1999) (V) (voice) .... L'il Pea; Broccoli Floret
... aka Knäppaste nötknäpparen, Den (Sweden) [sv]
Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999) (V) (voice) .... Sarah Ravencroft
... aka Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière (Canada: French title) [fr]
... aka Scooby-Doo ja noidan haamu (Finland) [fi]
... aka Scooby-Doo och häxans spöke (Sweden) [sv]
Villains' Revenge (1999) (VG) (voice) .... Mrs. Jumbo, Queen of Hearts
... aka Disney's Villains' Revenge (USA: complete title)
Wakko's Wish (1999) (V) (voice) .... Dot Warner / Hello Nurse / Mindy's Mother
... aka Steven Spielberg Presents Animaniacs: Wakko's Wish (USA: complete title)
... aka Wakko's Wakko en folie (Canada: French title) [fr]
Hôhokekyo tonari no Yamada-kun (1999) (voice: English version) .... Shige
... aka My Neighbors the Yamadas (USA: literal English title)
... aka Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn, Die (Germany: TV title) [de]
... aka Geitonia tis polis: I treli oikogeneia Yamada, I (Greece: DVD title) [el]
... aka Mes voisins les Yamada (France) [fr]
... aka Minu naabrid Yamadad (Estonia: festival title) [et]
... aka Mis vecinos los Yamada (Spain) [es]
"Batman Beyond" .... Miss Winston (2 episodes, 1999)
... aka Batman of the Future (Europe: English title) (UK)
... aka Batman del futuro (Argentina) (Venezuela) [es]
... aka Batman do Futuro (Brazil) [pt]
... aka Fremtidens Batman (Denmark) [da]
- Ascension (1999) TV episode (voice) .... Miss Winston
- Meltdown (1999) TV episode (voice) .... Miss Winston
Mouseworks Opera Box (1999) .... Daisy Duck
... aka Disney's Mouseworks Opera Box (USA: complete title)
"Recess" .... Bertha / ... (2 episodes, 1999)
... aka Disney's Recess: Created by Paul and Joe (USA: complete title)
... aka Banda del patio, La (Spain) [es]
... aka Friminutt (Norway: dubbed version) [no]
... aka Llegó el recreo (Argentina) [es]
... aka Recreo (Mexico) [es]
- Principal for a Day (1999) TV episode (voice) .... Ms. Lemon/Bertha/Lunchlady Irma
- The Story of Whomps (1999) TV episode (voice) .... Ms. Lemon/Bertha/Lunchlady Irma
Hercules: Zero to Hero (1999) (V) (voice) .... Clotho
"Queer Duck" (1999) TV series .... Dr. Laura/Other Characters
"Pinky and the Brain" .... First Lady / ... (42 episodes, 1995-1998)
... aka Pinky y Cerebro (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Äly ja väläys (Finland) [fi]
... aka Minus et Cortex (France) [fr]
... aka Pinky kai Brain (Greece) [el]
... aka Pinky und der Brain (Germany) [de]
    - Star Warners (1998) TV episode .... Princess Dot
    - Brainwashed: Part 3: Wash Harder (1998) TV episode (voice) .... First Lady
    - Brainwashed: Part 2: I Am Not a Hat (1998) TV episode (voice) .... First Lady
    - Brainwashed: Part 1: Brain Brain Go Away (1998) TV episode .... First Lady
    - Whatever Happened to Baby Brain/Just Say Narf (1998) TV episode (voice) .... Hooda Hepper
      (37 more)
"Superman" .... Curator / ... (6 episodes, 1996-1998)
... aka Superman: The Animated Series (USA: informal alternative title)
... aka Teräsmies (Finland) [fi]
    - Obsession (1998) TV episode (voice) .... Expensive Woman
    - Brave New Metropolis (1997) TV episode (voice) .... Revolutionary
    - Mxyzpixilated (1997) TV episode .... Curator
    - A Little Piece of Home (1996) TV episode (voice) .... Tour Guide/Old Woman/Waitress
    - The Last Son of Krypton: Part 1 (1996) TV episode (voice) .... Mrs. Stevenson
      (1 more)
The Rugrats Movie (1998) (voice) .... Charlotte Pickles
... aka Ipanat (Finland) [fi]
... aka Ratjetoe, de rugrats film (Netherlands: DVD box title) [nl]
... aka Razmoket, Les (Canada: French title) [fr]
... aka Razmoket, le film, Les (France) [fr]
... aka Rollinger (Denmark) [da]
... aka Rugrat'ler (Turkey: Turkish title: Pay-TV title) [tr]
... aka Rugrats - Der Film (Germany) [de]
... aka Rugrats - Il film (Italy) [it]
... aka Rugrats mozi - Fecsegö tipegök (Hungary) [hu]
... aka Rugrats, aventuras en pañales (Argentina) [es]
... aka Rugrats: La película - Aventuras en pañales (Spain) [es]
... aka Rugrats: O Filme (Portugal) [pt]
"Histeria!" .... World's Oldest Woman / ... (3 episodes, 1998)
... aka Histeria! (Argentina) [es]
    - Inventors Hall of Fame: Part 2 (1998) TV episode (voice) .... World's Oldest Woman
    - The Wild West (????) TV episode (voice) .... Toast/Pepper Mills/Cho-Cho/World's Oldest Woman/Histeria Kid Chorus
    - When Time Collides (????) TV episode (voice) .... Jane Fonda
Fallout 2: A Post-Nuclear Role-Playing Game (1998) (VG) (voice) .... Tandi
... aka Fallout 2 (USA: short title)
"Hercules" .... Additional Voices / ... (2 episodes, 1998)
... aka Disney's Hercules (USA: complete title)
... aka Hércules de Disney (Argentina) (Mexico) [es]
... aka Hercules (Italy) [it]
... aka Iraklis (Greece) [el]
- Hercules and the Tapestry of Fate (1998) TV episode (voice) .... Clotho the Fate
- Hercules and the Assassin (1998) TV episode (voice) .... Additional Voices
"Voltron: The Third Dimension" (1998) TV series .... Lafitte (unknown episodes)
SubZero (1998) (V) (voice) .... Additional Voices
... aka Batman & Mr. Freeze: SubZero (USA: promotional title)
... aka Subzero (USA)
... aka Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (Germany) [de]
... aka Batman ja Pakkasherra (Finland) [fi]
Animaniacs Game Pack (1998) (VG) (voice) .... Dot Warner
"The Weird Al Show" .... Soothing Voice / ... (2 episodes, 1997)
- He Ain't Heavy, He's My Hamster (1997) TV episode (uncredited) .... Yoko Ono Voice
- Back to School (1997) TV episode (voice) .... Soothing Voice
Fallout: A Post-Nuclear Role-Playing Game (1997) (VG) (voice) .... Jain
... aka Fallout (International: English title: short title)
"Hey Arnold!" .... Additional Voices / ... (3 episodes, 1996-1997)
... aka Arnold (Greece) [el]
... aka Hé Arnold! (France: dubbed version) [fr]
... aka Oye Arnold! (Argentina) [es]
    - Arnold's Halloween (1997) TV episode (voice) .... Grandma 'Pookie' Gertie / Miss Slovak / Additional Voices
    - Arnold's Christmas (1996) TV episode (voice) .... Grandma 'Pookie' Gertie / Miss Slovak / Additional Voices
    - List, The/Haunted Train (1996) TV episode (voice) .... Grandma
Annabelle's Wish (1997) (V) (voice) .... Hens
... aka Annabell und die fliegenden Rentiere (Germany) [de]
Clayfighter 63 1/3 (1997) (VG) (voice) .... Taffy / Lady Liberty of the Sculptor's Cut / High-Five of the Sculptor's Cut
... aka Clay Fighter 63 1/2 (USA)
... aka Clayfighter: Sculptor's Cut (USA)
"The New Batman Adventures" .... Dr. Margaret Madsen / ... (2 episodes, 1997)
... aka Batman und Robin (Germany) [de]
- Cold Comfort (1997) TV episode (voice) .... Dr. Margaret Madsen/Ice Maiden #1
- Holiday Knights (1997) TV episode (voice) .... Little Boy
Mononoke-hime (1997) (voice: English version) .... Iron Town Woman/Additional Voices
... aka Princess Mononoke (USA)
... aka Princesa Mononoke, La (Argentina) (Spain) [es]
... aka Princesse Mononoké (Belgium: French title) (France) [fr]
... aka A Princesa Mononoke (Portugal) [pt]
... aka Principessa Mononoke (Italy) [it]
... aka Prinsessa Mononoke (Finland) [fi]
... aka Prinzessin Mononoke (Germany) [de]
"One Saturday Morning" (1997) TV series .... Billy (unknown episodes)
... aka Disney's One Saturday Morning (USA: complete title)
Star Trek: Starfleet Academy (1997) (VG) (voice) .... Additional Voices
The Simpsons: Virtual Springfield (1997) (VG) (voice) .... Additional Voices
... aka Virtual Springfield (short title)
A Rugrats Vacation (1997) (V) .... Charlotte Pickles
The Land Before Time V: The Mysterious Island (1997) (V) (voice) .... Ducky's Mother
... aka Gi prin arhisei o hronos - To mystiriodes nisi, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit V - Die geheimnisvolle Insel (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa V - salaperäinen saari (Finland) [fi]
"Freakazoid!" .... Debbie Douglas / ... (16 episodes, 1995-1996)
... aka Bittipää (Finland) [fi]
... aka Fenomenoide! (Argentina) [es]
    - Hero Boy (1996) TV episode (voice) .... Anchorwoman
    - Virtual Freak (1996) TV episode (voice) .... Babeheart
    - Mission: Freakazoid (1996) TV episode (voice) .... Debbie Douglas
    - The Freakazoid (1996) TV episode (voice) .... The Secretary
    - The Wrath of Guitierrez (1996) TV episode (voice) .... Speaker Voice
      (11 more)
"Mighty Ducks" .... Trina (1 episode, 1996)
... aka Disney's Mighty Ducks
... aka Mighty Ducks: The Animated Series (USA)
... aka Mighty Ducks (Greece) [el]
- The Return of Dr. Droid (1996) TV episode (voice) .... Trina
"Road Rovers" .... Colleen (3 episodes, 1996)
    - Where Rovers Dare (1996) TV episode (voice) .... Colleen
    - A Hair of the Dog That Bit You (1996) TV episode (voice) .... Colleen
    - Let's Hit the Road (1996) TV episode (voice) .... Colleen
"Jungle Cubs" (1996) TV series .... Mahra (unknown episodes)
... aka Filhotes Da Selva (Brazil) [pt]
... aka Mikra thiria (Greece) [el]
"Captain Simian & The Space Monkeys" (1996) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Capitán Simio y los monos del espacio, El (Spain) [es]
Superman: The Last Son of Krypton (1996) (TV) (voice) .... Ms. Stevenson
Hey Arnold!: 24 Hours to Live (1996) (voice) .... Grandma/Iggy
Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) (voice) .... French Poodle
... aka Úton hazafelé 2. - Kaland San Franciscoban (Hungary) [hu]
... aka A Incrível Jornada II - Perdidos em São Francisco (Brazil) [pt]
... aka De vuelta a casa 2: Perdidos en San Francisco (Spain) [es]
... aka Incroyable voyage à San Francisco, L' (France) [fr]
... aka Kotia kohti 2: Seikkailu San Franciscossa (Finland: TV title) [fi]
... aka Kotia kohti II - seikkailu San Franciscossa (Finland: video title) [fi]
... aka Otroliga vandringen II - på rymden i San Francisco, Den (Finland: Swedish title) [sv]
... aka På rymmen i San Francisco - Den otroliga vandringen 2 (Sweden) [sv]
... aka Perdidos em São Francisco (Portugal) [pt]
... aka Quattro zampe a San Francisco (Italy) [it]
... aka Retour au bercail II: Perdus à San Francisco (Canada: French title) [fr]
... aka Tierisches Trio - wieder unterwegs, Ein (Germany: TV title) [de]
... aka Tierisches Trio, Ein (Germany) [de]
... aka Volviendo a casa 2 (Argentina) [es]
Toonstruck (1996) (VG) (voice) .... Fluffy Fluffy Bun Bun / Ms. Fortune / Marge / 'Mistress' Marge / Bouncer / Chipper / Sparky / Sam Shmaltz's
"Gargoyles: The Goliath Chronicles" .... Dr. Carrie Benjamin / ... (3 episodes, 1996)
    - And Justice for All (1996) TV episode (voice) .... Judge Bates / Margot Yale
    - A Bronx Tail (????) TV episode (voice) .... Matthew's Mother/TV Reporter/Truck Driver
    - The Dying of the Light (????) TV episode (voice) .... Dr. Carrie Benjamin
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V) (voice) .... Ali's Mother/Dil
... aka Gi prin arhisei o hronos IV - Taxidi stin omihli, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa 4 (Finland) [fi]
... aka Petit-pied le dinosaure 4 (Canada: French title: TV title) [fr]
Someone's in the Kitchen! (1996) (VG) (voice) .... Mother Chill, Nuke, Ms. Dish, Misc.
Mortimer and the Riddles of the Medallion (1996) (VG) (voice) .... Baboon, Elephant, Elf Owl, Long-nosed Bat
"The Mask" .... Mrs. Peenman (2 episodes, 1996)
... aka Máscara, La (Argentina) [es]
... aka The Mask (France) [fr]
- Goin' for the Green (1996) TV episode (voice) .... Mrs. Peenman
- You Oughta Be in Pictures (1996) TV episode (voice) .... Mrs. Peenman
"Aladdin" .... Additional Voices (1 episode, 1995)
... aka Disney's Aladdin
... aka Aladdín (Argentina) [es]
... aka Aladdín de Disney (Mexico) [es]
... aka Aladdin (Italy) [it]
... aka Aladino (Spain) [es]
- While the City Snoozes (1995) TV episode (voice) .... Additional Voices
"Animaniacs" .... Dot / ... (29 episodes, 1993-1995)
... aka Animaniacs (UK)
... aka Steven Spielberg Presents Animaniacs (USA: complete title)
... aka Animaaniset (Finland) [fi]
... aka Animanía (Venezuela) [es]
... aka Animaniacs (Argentina) [es]
... aka Animaniacs (Brazil) [pt]
... aka Animaniacs (Greece) [el]
    - Previously on Animaniacs/Deduces Wild/Rest in Piece/U.N. Me (1995) TV episode .... Dot
    - Woodstock Slappy/Ragamuffins (1994) TV episode .... Dot
    - Smell Ya Later (1994) TV episode .... Dot
    - Broadcast Nusiance (1993) TV episode (voice) (uncredited) .... Doann Sewer (segment "Broadcast Nusiance")
    - Mindy and Buttons Introduction (1993) TV episode .... Dot
      (24 more)
"Timon and Pumbaa" .... Shenzi the Hyena (1 episode)
... aka The Lion King's Timon & Pumbaa
... aka Tímon og Púmba (Iceland) [is]
... aka Timon & Pumbaa (Italy) [it]
... aka Timon og Pumbaa (Norway: dubbed version) [no]
- Never Everglades/The Laughing Hyenas: Cooked Goose (????) TV episode .... Shenzi the Hyena
Carrotblanca (1995) (voice) .... Penelope as Kitty
Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (1995) (TV) (voice) .... Babs Bunny
... aka Tiny Toon em Uma Noite E Tanto (Brazil) [pt]
Gordy (1995) (voice) .... Wendy
... aka Kurta farkú szerencse (Hungary) [hu]
"The Critic" .... Various Characters / ... (7 episodes, 1994-1995)
... aka Crítico, El (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Crítico, O (Portugal) [pt]
... aka Profession: critique (France) [fr]
... aka The Critic (Italy) [it]
    - Sherman of Arabia (1995) TV episode (voice) .... Various Characters
    - From Chunk to Hunk (1995) TV episode (voice) .... Various Characters
    - Uneasy Rider (1994) TV episode (voice) .... Various Characters
    - A Day at the Races and a Night at the Opera (1994) TV episode (voice) .... Various Characters
    - Eyes on the Prize (1994) TV episode (voice) .... Various Characters
      (2 more)
A Pinky & the Brain Christmas Special (1995) (TV) (voice) .... Dave Burl
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995) (V) (voice) .... Stegosaurus/Spike & Ducky's Mother
... aka Em Busca do Vale Encantado III (Portugal) [pt]
... aka Gi prin arhisei o hronos III - I epohi tis megalis xirasias, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit III - Die Zeit der großen Gabe (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa 3 (Finland) [fi]
... aka Petit dinosaure III, Le (Canada: French title: TV title) [fr]
Full Throttle (1995) (VG) (voice) .... Suzi, Leader of the Vultures
... aka Vollgas (Germany) [de]
"Garfield and Friends" .... Monster (3 episodes, 1993-1994)
... aka Garfield (Greece) [el]
... aka Garfield és barátai (Hungary) [hu]
... aka Garfield und seine Freunde (West Germany) [de]
... aka Garfield y sus amigos (Argentina) [es]
... aka Karvinen (Finland) [fi]
    - Arbuckle the Invincible/The Monster Who Couldn't Scare Anybody/The Ocean Blue (1994) TV episode (voice) (uncredited) .... Monster
    - Stairway to Stardom/Midnight Ride of Paul Revere's Duck/Magic, Monsters and Manicotti (1993) TV episode (voice)
    - Payday Mayday/Dr. Jekyll & Mr. Mouse/How to Drive a Human Crazy (1993) TV episode (voice)
"Mighty Max" .... Max's Mom (8 episodes, 1993-1994)
    - Armageddon: Outta Here (1994) TV episode (voice) .... Max's Mom
    - Armageddon: Closer (1994) TV episode (voice) .... Max's Mom
    - Zygote Music (1994) TV episode (voice) .... Max's Mom
    - Tar Wars (1994) TV episode (voice) .... Max's Mom
    - The Year of the Rat (1994) TV episode (voice) .... Max's Mom
      (3 more)
Snow White and the Magic Mirror (1994) (V) (voice) .... The Queen
... aka Blancanieves y el espejo mágico (Spain) [es]
"Batman" .... Woman (1 episode, 1994)
... aka Batman: The Animated Series (USA: promotional title)
... aka The Adventures of Batman & Robin (USA: new title)
... aka Batman (Germany) [de]
... aka Batman (Spain) [es]
... aka Batman Vol. II (Brazil: cable TV title) [pt]
- Time Out of Joint (1994) TV episode (voice) .... Woman
Heisei tanuki gassen pompoko (1994) (voice: English version) .... Oroku
... aka Pom poko (USA: dubbed version)
... aka The Raccoon War (International: English title)
... aka Antepithesi ton raccoon, I (Greece: DVD title) [el]
... aka Pom Poko: Pesukarude sõda (Estonia: festival title) [et]
... aka Pom poko (Germany: DVD title) [de]
... aka Pompoko (France) [fr]
I'm Mad (1994) (voice) .... Dot Warner
"Duckman: Private Dick/Family Man" .... Nurse (1 episode, 1994)
... aka Duckman (Argentina) (Spain) [es]
... aka Aventuras de Duckman, As (Portugal) [pt]
- T.V. or Not to Be (1994) TV episode (voice) (as Tress McNeil) .... Nurse
The Land Before Time II: The Great Valley Adventure (1994) (V) (voice) .... Mother Maiasaur
... aka Gi prin arhisei o hronos II - Peripeteia sti megali koilada, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit II - Das Abenteuer im großen Tal (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa 2 (Finland) [fi]
... aka Petit dinosaur II, Le (Canada: French title: TV title) [fr]
"Beethoven" (1994) TV series (voice) .... Alice Newton / Ginger
Tiny Toons Spring Break (1994) (TV) (voice) .... Babs Bunny
Yakko's World: An Animaniacs Singalong (1994) (V) .... Dot
Hollyrock-a-Bye Baby (1993) (TV) (voice)
... aka Familjen Flinta i Hollyrock (Sweden) [sv]
Bubsy (1993) (TV) (voice) .... Oblivia/Terrence Bobcat
... aka Bubsy: What Could Possibly Go Wrong? (USA: long title)
"Swat Kats: The Radical Squadron" .... Callie Briggs / ... (8 episodes, 1993)
    - Enter the Madkat (1993) TV episode (voice) .... Deputy Mayor Calico 'Callie' Briggs
    - Night of the Dark Kat (1993) TV episode (voice) .... Little Boy
    - Metal Urgency (1993) TV episode
    - Chaos in Crystal (1993) TV episode (voice) .... Deputy Mayor Calico 'Callie' Briggs
    - Destructive Nature (1993) TV episode (voice) .... Deputy Mayor Calico 'Callie' Briggs
      (3 more)
"2 Stupid Dogs" .... Teacher (1 episode, 1993)
... aka Dos perros tontos (Spain) [es]
... aka Zwei dumme Hunde (Germany) [de]
- Show and Tell (1993) TV episode (voice) .... Teacher
"Bonkers" .... Additional Voices / ... (4 episodes, 1993)
... aka Disney's Bonkers (USA: syndication title)
... aka Bonkers (Argentina) [es]
    - I Oughta Be in Toons (1993) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Weather or Not (1993) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Gone Bonkers (1993) TV episode (voice) .... Cheryl Germ/Francine Kanifky/Additional Voices
    - Bobcat Fever (1993) TV episode (voice) .... Cheryl Germ
"Shnookums and Meat Funny Cartoon Show" (1993) TV series .... Wife (unknown episodes)
... aka Schnookums y Meat (Spain) [es]
"The Pirates of Dark Water" .... Additional Voices (21 episodes, 1991-1993)
... aka Dark Water (USA)
... aka Piratas de las aguas tenebrosas, Los (Spain) [es]
    - The Living Treasure (1993) TV episode (voice) (as Tress Mac Neille) .... Additional Voices
    - The Soul Stealer (1993) TV episode (voice) (as Tress Mac Neille) .... Additional Voices
    - Sister of the Sword (1993) TV episode (voice) (as Tress Mac Neille) .... Additional Voices
    - The Pandawa Plague (1993) TV episode (voice) (as Tress Mac Neille) .... Additional Voices
    - The Game Players of Undaar (1992) TV episode (voice) (as Tress Mac Neille) .... Additional Voices
      (16 more)
"Tiny Toon Adventures" .... Babs Bunny / ... (102 episodes, 1990-1993)
... aka Steven Spielberg Presents... Tiny Toon Adventures (USA)
... aka Aventuras de los Tiny Toon, Las (Argentina) [es]
... aka Tiny toons, Les (France: dubbed version) [fr]
    - How I Spent My Vacation (4) (1993) TV episode (voice) .... Babs Bunny
    - How I Spent My Vacation (3) (1993) TV episode (voice) .... Babs Bunny
    - How I Spent My Vacation (2) (1993) TV episode (voice) .... Babs Bunny
    - How I Spent My Vacation (1) (1993) TV episode (voice) .... Babs Bunny
    - It's a Wonderful Tiny Toon Christmas Special (1992) TV episode (voice) .... Babs Bunny
      (97 more)
"Twinkle, the Dream Being" (1993) TV series (voice) .... Twinkle/Diva Weed
"Mr. Bogus" (1993) TV series (voice)
"Cro" (1993) TV series (voice)
The Three Musketeers (1993) (V) (voice) (uncredited) .... Milady
... aka Tres mosqueteros, Los (USA: Spanish title)
... aka Drei Musketiere, Die (Germany: DVD title) [de]
... aka Leyenda de los tres Mosqueteros, La (Spain) [es]
... aka Os 3 mosqueteiros (Portugal) [pt]
... aka Tres mosqueteros, Los (Spain: DVD title) [es]
... aka Tri musketýri (Czechoslovakia) [cs]
"The Plucky Duck Show" (1992) TV series (voice) .... Babs Bunny (1992)
It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special (1992) (TV) (voice) .... Babs Bunny
Kurenai no buta (1992) .... Additional Voices
... aka Porco rosso (Australia) (Europe: English title) (International: English title) (UK) (USA)
... aka Crimson Pig (literal English title)
... aka Aeromahies tou Porco Rosso, Oi (Greece: DVD title) [el]
... aka Pòrco rósso (Spain) [es]
... aka Porco Rosso - O Último Herói Romântico (Brazil) [pt]
... aka Porco rosso (France) [fr]
... aka Porco rosso (Finland) [fi]
... aka Porco rosso (Estonia: festival title) [et]
... aka Porco rosso (Italy) [it]
... aka Punainen sika (Finland) [fi]
The 'Weird Al' Yankovic Video Library: His Greatest Hits (1992) (V) (uncredited) .... Lucy Ricardo (Ricky)
"Mother Goose & Grimm" (1992) TV series (voice) .... Additional Voices
... aka Grimmy (USA: second season title)
Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation (1992) (V) (voice) .... Babs Bunny
... aka Férias de Verão (Brazil: TV title) [pt]
... aka Kesäloman raisut riemut (Finland) [fi]
... aka Tiny Toon Adventures: Férias Animadas (Brazil) [pt]
... aka Tiny Toon: Mis mejores vacaciones (Spain) [es]
... aka Vacances des Tiny Toon, Les (Canada: French title) [fr]
"Darkwing Duck" .... Oprah Windbag (1 episode, 1991)
... aka Darkwing Duck (Greece) [el]
... aka Myster Mask (France) [fr]
... aka Pato Darkwing, El (Spain) [es]
- Dead Duck (1991) TV episode (voice) .... Oprah Windbag
Rover Dangerfield (1991) (voice) .... Chicken/Turkey
... aka Hunden Rover tar semester (Sweden) [sv]
... aka Omer, le roi des cabots (Canada: French title) [fr]
... aka Rooveri - kaupunkilaiskoira (Finland) [fi]
... aka Rover & Daisy (Hungary) [hu]
... aka Rover & Daisy (Germany) [de]
... aka Rover Dangerfield - Uma Vida de Cachorro (Brazil) [pt]
"Cheers" .... Daria (1 episode, 1991)
... aka Cheers (France) [fr]
... aka Cheers (Argentina) [es]
... aka Cheers (West Germany) [de]
... aka Cin cin (Italy) [it]
... aka Prost Helmut! (West Germany) [de]
... aka Sams bar (Denmark) [da]
... aka Skål (Sweden) [sv]
... aka Terveydeksi (Finland) [fi]
- Uncle Sam Wants You (1991) TV episode .... Daria
A Wish for Wings That Work (1991) (TV) (voice) .... The Chicken
"Chip 'n Dale Rescue Rangers" .... Chip / ... (11 episodes, 1989-1990)
... aka Chip & Chap - Die Ritter des Rechts (West Germany) [de]
... aka Chip kai Dale (Greece) [el]
... aka Chip y Chop: Los guardianes rescatadores (Spain) [es]
... aka Chip y Dale: Los rescatadores (Argentina) [es]
... aka Räddningspatrullen (Sweden) [sv]
... aka Tic et Tac les rangers du risque (France) [fr]
... aka Tico E Teco Defensores da Lei (Brazil) [pt]
... aka Tikun ja Takun pelastuspartio (Finland) [fi]
    - They Shoot Dogs, Don't They? (1990) TV episode (voice) .... Chip / Gadget / Zipper
    - A Chorus Crime (1990) TV episode (voice) .... Chip / Gadget / Zipper
    - Gorilla My Dreams (1990) TV episode (voice) .... Chip / Gadget / Zipper
    - Good Times, Bat Times (1990) TV episode (voice) .... Chip / Gadget / Zipper
    - Out of Scale (1990) TV episode (voice) .... Chip / Gadget
      (6 more)
"Zazoo U" (1990) TV series (voice) .... Ms. Devine
"The Wizard of Oz" (1990) TV series .... The Wicked Witch of the West (unknown episodes)
... aka Magicien d'Oz, Le (France) [fr]
"TaleSpin" (1990) TV series .... Kitten Caboodle (unknown episodes)
... aka Björnen Baloos äventyr (Sweden) [sv]
... aka Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (West Germany) [de]
... aka Luftens hjältar (Sweden) [sv]
... aka Pilipalipilotit (Finland) [fi]
... aka Super Baloo (France) [fr]
... aka Tale Spin (Greece) [el]
"Widget, the World Watcher" (1990) TV series (voice) .... Additional Voices
... aka Widget (Philippines: English title)
"On the Television" .... Various (1 episode)
- Metaphysical Center (????) TV episode .... Various
Chip 'N Dale's Rescue Rangers to the Rescue (1989) (TV) (voice) .... Chip / Gadget
"Teenage Mutant Ninja Turtles" (1 episode, 1989)
... aka Teenage Mutant Hero Turtles (UK)
... aka Teenage Mutant Ninja Turtles: The Series (USA)
... aka Ninja Turtles (West Germany) [de]
... aka Ninja-padderne (Denmark) [da]
... aka Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (Finland) [fi]
... aka Tortues ninjas, Les (France) [fr]
... aka Tortugas ninja, Las (Spain) [es]
... aka Tortugues ninja, Les (Spain: Catalan title) [ca]
- Beneath These Streets (1989) TV episode
Majo no takkyûbin (1989) (voice: English version) .... Osono
... aka Kiki's Delivery Service (USA)
... aka The Witch's Express Mail (literal title)
... aka Delivery de Kiki, El (Argentina) [es]
... aka Küçük cadi kiki (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Kiki, la petite sorcière (France) [fr]
... aka Kiki: I mikri magissoula (Greece: DVD title) [el]
... aka Kikin lähettipalvelu (Finland) [fi]
... aka Kikis expressbud (Sweden) [sv]
... aka Kikis kleiner Lieferservice (Germany: DVD title) [de]
... aka Nicky, la aprendiz de bruja (Spain) [es]
Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989) (voice) .... Elevator Creature
... aka Kleine Nemo, avonturen in dromenland (Netherlands) [nl]
... aka Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland (Germany) [de]
... aka Pequeño Nemo, El (Spain) [es]
... aka Pikku Nemo (Finland) [fi]
"Superman" .... Ma Kent / ... (3 episodes, 1988)
... aka Superman (Spain) [es]
    - Bonechill/The Driver's License (1988) TV episode .... Martha 'Ma' Kent
    - The Hunter/Little Runaway (1988) TV episode (voice) .... Ma Kent
    - Destroy the Defendroids/The Adoption (1988) TV episode (voice) .... Martha Kent
"Alvin & the Chipmunks" .... Additional Voices (81 episodes, 1983-1988)
... aka The Chipmunks
... aka The Chipmunks Go to the Movies
... aka Alvin et les Chipmunks (France) [fr]
... aka Alvin ja pikkuoravat (Finland) [fi]
... aka Alvin y las ardillas (Argentina) [es]
... aka Chipmunkarnas äventyr (Sweden) [sv]
    - Alvin's Wildest Schemes (1988) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Around the World with the Chipmunks (1988) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - The Chipmunk Family Tree (1988) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Chipmunkmania (1988) TV episode (voice) .... Additional Voices
    - Chipmunk Classics (1988) TV episode (voice) .... Additional Voices
      (76 more)
Elvira, Mistress of the Dark (1988) .... Anchorwoman
... aka Elvira (Philippines: English title)
... aka Elvira (Spain) [es]
... aka Elvira - A Rainha das Trevas (Brazil) [pt]
... aka Elvira - Herrscherin der Dunkelheit (West Germany) [de]
... aka Elvira, Maîtresse des ténèbres (Canada: French title) [fr]
... aka Strega chiamata Elvira, Una (Italy) [it]
... aka Yön kuningatar (Finland) [fi]
"Denver, the Last Dinosaur" (1988) TV series (unknown episodes)
... aka Denver, el último dinosaurio (Argentina) (Spain) [es]
... aka Denver (Finland) [fi]
... aka Denver, le dernier dinosaure (France: dubbed version) [fr]
"A Pup Named Scooby-Doo" (1988) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Cachorro llamado Scooby-doo, Un (Spain) [es]
... aka Enas skylos pou ton elegan Scooby-Doo (Greece: DVD title) [el]
"DuckTales" .... Feathers Galore / ... (2 episodes, 1987-1988)
... aka Disney's DuckTales (USA: complete title)
... aka Patoaventuras (Argentina) (Spain) [es]
... aka Ankronikka (Finland) [fi]
... aka Bande à Picsou, La (France: dubbed version) [fr]
... aka Duck Tales - Rip Rap og Rup på eventyr (Denmark) [da]
... aka DuckTales - Neues aus Entenhausen (West Germany) [de]
... aka Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr (Sweden) [sv]
... aka Wanpaku Duck yume bouken (Japan) [ja]
- Double-O Duck (1988) TV episode (voice) .... Feathers Galore/Female Telephone Voice
- 'Till Nephews Do Us Part (1987) TV episode .... Millionara Vanderbucks
"Teenage Mutant Ninja Turtles" (1987/II) TV mini-series .... Kala the Neutrino
Yogi's Great Escape (1987) (TV) (voice) .... Boy/Cowboy Kid #2/Mom/Swamp Fox Boy
... aka Méda béda - Velký útek (Czech Republic: video title) [cs]
"The Gummi Bears" .... Lady Bane / ... (3 episodes, 1985-1987)
... aka Disney's Adventures of the Gummi Bears (USA)
... aka Osos Gummi, Los (Argentina) (Spain) [es]
... aka Bumbibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka Gumisie (Poland) [pl]
... aka Gummi bear no bouken (Japan) [ja]
... aka Gummi, Les (France) [fr]
... aka Gummibärenbande, Die (West Germany) [de]
... aka Gummiberen, De (Netherlands) [nl]
... aka Gummibjörnarna (Sweden) [sv]
... aka Kummikarhut (Finland) [fi]
    - Day of the Beevilweevils (1987) TV episode
    - Eye of the Beholder (1987) TV episode .... Witch Marzeban
    - Toadie's Wild Ride (1985) TV episode (voice) .... Lady Bane
"Saber Rider and the Star Sheriffs" (1987) TV series
... aka Bismarck the Star Musketeers
... aka Sab-Rider le chevalier au sabre (France: dubbed version) [fr]
... aka Saber Rider und die Star Sheriffs (West Germany) [de]
... aka Sapeliratsastaja (Finland) [fi]
... aka Sceriffi delle stelle (Italy) [it]
... aka Serifis tou diastimatos kai oi astromahites, O (Greece) [el]
"The Flintstone Kids" (1986) TV series .... Additional Voices (1986-1990)
... aka Pequeños Picapiedra, Los (Spain) [es]
... aka Pequeños Picapiedras, Los (Argentina) [es]
"My Little Pony and Friends" (1986) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Mi pequeño pony (Argentina) [es]
... aka Mikro mou Pony (Greece) [el]
... aka Mon petit poney (France) [fr]
"Lazer Tag Academy" (1986) TV series .... Mrs. Jaren
Tenkû no shiro Rapyuta (1986) (voice)
... aka Castle in the Sky (UK: DVD title) (USA: DVD title)
... aka Laputa: The Flying Island (UK: TV title)
... aka Castillo en el cielo, El (Spain: DVD title) [es]
... aka Château dans le ciel, Le (France) [fr]
... aka Fortaleza celeste, La (Spain) [es]
... aka Gökteki kale (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Kastro ston ourano, To (Greece: DVD title) [el]
... aka Laputa: Un castillo en el cielo (Argentina) [es]
... aka Schloss im Himmel, Das (Germany: DVD title) [de]
"The Wuzzles" (1985) TV series .... Mrs. Pedigree (unknown episodes)
... aka Vusselit (Finland) [fi]
... aka Wuzzlarna (Sweden) [sv]
A Chipmunk Reunion (1985) (TV) (voice) .... Additional Voices
The Compleat Al (1985) (V) .... Francine / Lucy Ricardo
"It's Punky Brewster" (1985) TV series .... Additional voices (unknown episodes)
"Challenge of the GoBots" (1984) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Défi des gobots, Le (France) [fr]
... aka Gobots, Die (West Germany) [de]
"ABC Weekend Specials" .... Neddy (1 episode, 1984)
- Bad Cat (1984) TV episode .... Neddy
Kaze no tani no Naushika (1984) (voice: English version) .... Obaba
... aka Kaze no tani no Nausicaa
... aka Nausicaä
... aka Nausicaä of the Valley of the Wind (USA)
... aka Warriors of the Wind (USA)
... aka Guerreros del viento (Spain) [es]
... aka Nafsika tis koiladas ton anemon, I (Greece: DVD title) [el]
... aka Nausicaä - Aus dem Tal der Winde (Germany: DVD title) [de]
... aka Nausicaä de la vallée du vent (France) [fr]
... aka Nausicaä della valle del vento (Italy) [it]
... aka Rüzgarli vadi (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Sternen-Krieger (West Germany: video title) [de]
... aka Tuulen laakson Nausicaä (Finland) [fi]
... aka Tuulte oru Nausikaa (Estonia: festival title) [et]
... aka Vindens krigare (Sweden) [sv]
Cabbage Patch Kids: First Christmas (1984) (TV) (voice) (as Tress MacNeill)
"Voltron: Defender of the Universe" (1984) TV series .... Merla (unknown episodes)
... aka The New Adventures of Voltron (USA: reissue title)
... aka Voltron (Brazil) [pt]
Deck the Halls with Wacky Walls (1983) (TV) (voice) .... Springette
"Rubik, the Amazing Cube" (1983) TV series .... Additional Voices
"Smurfs" (1981) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Smurfs' Adventures
... aka Pitufos, Los (Argentina) (Spain) [es]
... aka Barrufets, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Estrumpfes, Os (Portugal) [pt]
... aka Ha-Dardasim (Israel: Hebrew title) [iw]
... aka Hupikék törpikék (Hungary) [hu]
... aka Johan et Pirlouit (France: second season title) [fr]
... aka Puffi, I (Italy) [it]
... aka Schlümpfe, Die (West Germany) [de]
... aka Schtroumpfs, Les (France) [fr]
... aka Sirinler (Turkey: Turkish title) [tr]
... aka Smerfy (Poland) [pl]
... aka Smolferne (Denmark) [da]
... aka Smolkovia (Slovakia) [sk]
... aka Smoulové (Czechoslovakia) [cs]
... aka Smrkci (Slovenia) [sl]
... aka Smurfarna (Sweden) [sv]
... aka Smurfen, De (Netherlands) [nl]
... aka Smurfene (Norway) [no]
... aka Smurffit (Finland) [fi]
... aka Stroumfakia (Greece: DVD title) [el]
... aka Stroumfakia, Ta (Greece) [el]
... aka Strumpanir (Iceland) [is]
... aka Strumpfovi (Croatia) [hr]
... aka Sumaafu (Japan) [ja]
"Hyakujû ô Gô-Rion" (1981) TV series (voice: English version) .... Hagar, Merla
... aka Beast King GoLion (USA: DVD title)
... aka King of Beasts Go-lion (literal English title)
"Scooby-Doo and Scrappy-Doo" (1979) TV series .... Additional Voices (unknown episodes)
... aka Scooby y Scrappy-Doo (Argentina) [es]

Soundtrack:

2000s
1990s

The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers (2006) (V) (performer: "Flip, Flap & Fly")
... aka In einem Land vor unserer Zeit - Die große Flugschau (Germany) [de]
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses (2004) (V) (performer: "Creepy Crawlies")
... aka Gi prin arhisei o hronos XI - I eisvoli ton nanosavron, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit XI - Das Geheimnis der kleinen Saurier (Germany) [de]
... aka Landet för längesedan XI - minisauriernas intåg (Sweden: DVD box title) [sv]
... aka Maa aikojen alussa XI: Pikkusaurusten matkassa (Finland) [fi]
'Weird Al' Yankovic: The Ultimate Video Collection (2003) (V) (performer: "Ricky")
The Land Before Time VIII: The Big Freeze (2001) (V) (performer: "Family")
... aka The Land Before Time 8: The Big Freeze (New Zealand: English title)
... aka The Land Before Time: The Big Freeze (USA: promotional title)
... aka Gi prin arhisei o hronos VIII - O megalos pagetos, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit VIII - Der erste Schnee (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa VIII: Valkea maa (Finland) [fi]
"Futurama" (3 episodes, 1999-2000)
... aka Futurama (Argentina) (Spain) [es]
... aka Futurama (Brazil) [pt]
... aka Futurama (France) [fr]
... aka Futurama (Germany) [de]
... aka Futurama (Greece: DVD title) [el]
... aka Futurama (Hungary) [hu]
    - The Problem with Popplers (2000) TV episode (performer: "Molten Boron Jingle")
    - Xmas Story (1999) TV episode (performer: "Here Comes Santa Claus" (parody), "The 12 Days of Xmas" (parody))
    - The Series Has Landed (1999) TV episode (performer: "Whalers on the Moon")
"The Simpsons" (3 episodes, 1995-1999)
... aka Simpson, Los (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Simpsons, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
... aka Shamshoon, Al (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
... aka Simpson, I (Italy) [it]
... aka Simpson, Les (France) [fr]
... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
... aka Simpsonid (Estonia) [et]
... aka Simpsonit (Finland) [fi]
... aka Simpsons (Denmark) [da]
... aka Simpsons (Norway) [no]
... aka Simpsons, Die (West Germany) [de]
... aka The Simpsons (Greece) [el]
    - Treehouse of Horror X (1999) TV episode (performer: "The Trolley Song")
    - Bart After Dark (1996) TV episode (performer: "We Put the Spring in Springfield")
    - Two Dozen and One Greyhounds (1995) TV episode (performer: "See My Vest")
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (1996) (V) (performer: "Who Needs You?")
... aka Gi prin arhisei o hronos IV - Taxidi stin omihli, I (Greece) [el]
... aka In einem Land vor unserer Zeit IV - Im Tal des Nebels (Germany) [de]
... aka Maa aikojen alussa 4 (Finland) [fi]
... aka Petit-pied le dinosaure 4 (Canada: French title: TV title) [fr]
"Pinky and the Brain" (1 episode, 1995)
... aka Pinky y Cerebro (Argentina) (Spain) (Venezuela) [es]
... aka Äly ja väläys (Finland) [fi]
... aka Minus et Cortex (France) [fr]
... aka Pinky kai Brain (Greece) [el]
... aka Pinky und der Brain (Germany) [de]
- Where No Mouse Has Gone Before/Cheese Roll Call (1995) TV episode (performer: "Cheese Roll Call")
"Animaniacs" (1 episode, 1993)
... aka Animaniacs (UK)
... aka Steven Spielberg Presents Animaniacs (USA: complete title)
... aka Animaaniset (Finland) [fi]
... aka Animanía (Venezuela) [es]
... aka Animaniacs (Argentina) [es]
... aka Animaniacs (Brazil) [pt]
... aka Animaniacs (Greece) [el]
- De-Zanitized/The Monkey Song/Nighty Night Toons (1993) TV episode (performer: "The Monkey Song")