Edward Petherbridge

Actor:

• 2000s
• 1990s
• 1980s
• 1970s
• 1960s

1. "Midsomer Murders" .... Lord Holm (1 episode, 2007)
   ... aka Assassinatos de Midsomer, Os (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Barnaby (Germany) [de]
   ... aka Barnaby (Denmark) [da]
   ... aka Crimes de Midsomer (Portugal) [pt]
   ... aka Inspector Barnaby (Germany) [de]
   ... aka Midsomerin murhat (Finland) [fi]
   ... aka Morden i Midsomer (Sweden) [sv]
       - Death in a Chocolate Box (2007) TV episode .... Lord Holm
2. "The Brief" .... Gillespie (8 episodes, 2004-2005)
       - The Architect's Wife (2005) TV episode .... Gillespie
       - Forever on the Mind (2005) TV episode .... Gillespie
       - Lack of Affect (2005) TV episode .... Gillespie
       - Blame (2005) TV episode .... Gillespie
       - A Sort of Love (2004) TV episode .... Gillespie
         (3 more)
3. The Statement (2003) .... Dom Vladimir
   ... aka Crimes contre l'humanité (France)
   ... aka Caccia all'uomo (Italy) [it]
   ... aka Sentencia, La (Spain) [es]
   ... aka The Statement - Am Ende einer Flucht (Germany) [de]
   ... aka Viimeinen tuomio (Finland) [fi]
4. "Silent Witness" .... Professor Lewis Freeman (1 episode, 2003)
   ... aka A Néma szemtanú (Hungary) [hu]
   ... aka Affaires non classées (France) [fr]
   ... aka Autopsie (France: dubbed version) [fr]
   ... aka Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton (Germany) [de]
   ... aka Gerichtsmedizinerin Dr. Samantha Ryan (Germany) [de]
   ... aka Hiljainen todistaja (Finland) [fi]
   ... aka Testigo silencioso (Argentina) [es]
       - Fatal Error: Part 1 (2003) TV episode .... Professor Lewis Freeman
5. Sword of Honour (2001) (TV) .... Perigrin Crouchback
   ... aka En busca del honor (Argentina: DVD title) [es]
   ... aka Kunnian miekka (Finland) [fi]
   ... aka Sword of Honor - Im Dienst der Krone (Germany: DVD title) [de]
6. "The Bill" .... Geoffrey Lanning Q.C. (1 episode, 2000)
   ... aka Lov og uorden (Denmark) [da]
       - Over the Edge (2000) TV episode .... Geoffrey Lanning Q.C.
   
   
7. A Christmas Carol (1999) (TV) .... Foster (first collector of charity money)
   ... aka A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister (Germany) [de]
   ... aka Conte de Noël, Le (Canada: French title) [fr]
   ... aka Conto de Natal (Brazil) [pt]
   ... aka Cuento de Navidad (Venezuela) [es]
   ... aka Julsaga, En (Sweden) [sv]
8. Gulliver's Travels (1996) (TV) .... Dr. Pritchard
   ... aka Gulliverin matkat (Finland) [fi]
   ... aka Gullivers Reisen (Germany) [de]
   ... aka Gullivers resor (Sweden) [sv]
   ... aka Taxidia tou Gulliver, Ta (Greece) [el]
   ... aka Viagens de Gulliver, As (Portugal) [pt]
   ... aka Viaggi di Gulliver, I (Italy) [it]
   ... aka Viajes de Gulliver, Los (Spain) [es]
   ... aka Voyages de Gulliver, Les (France) [fr]
9. An Awfully Big Adventure (1995) .... St. Ives
   ... aka Avventura terribilmente complicata, Un' (Italy) [it]
   ... aka Egy szörnyen nagy kaland (Hungary) [hu]
   ... aka Elämän teatteri (Finland) [fi]
   ... aka Insólita aventura, Una (Spain) [es]
   ... aka Jogos de Ilusão (Brazil) [pt]
   ... aka Nieprawdopodobna historia (Poland) [pl]
   ... aka Pio megalos rolos tis zois mou, O (Greece) [el]
   ... aka Sachliche Romanze, Eine (Germany) [de]
10. "Performance" .... 3rd Committee Member (1 episode, 1994)
        - Message for Posterity (1994) TV episode .... 3rd Committee Member
11. "Maigret" .... Léon Florentin (1 episode, 1993)
        - Maigret's Boyhood Friend (1993) TV episode .... Léon Florentin
12. "The Young Indiana Jones Chronicles" .... Major Bilideau (1 episode, 1992)
    ... aka Abenteuer des jungen Indiana Jones, Die (Germany) [de]
    ... aka Aventures du jeune Indiana Jones, Les (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Avventure del giovane Indiana Jones, Le (Italy) [it]
    ... aka Indiana Jones äventyr (Sweden) [sv]
    ... aka Indiana Jones - Crónicas da Juventude (Portugal) [pt]
    ... aka Kroniki mlodego Indiana Jones (Poland) [pl]
    ... aka Nuori Indiana Jones seikkailee (Finland) [fi]
        - Somme, Early August 1916 (1992) TV episode .... Major Bilideau
13. Elements of Acting (1990)
    
    
14. "No Strings" (1989) TV series .... Sam Jessup
15. "Noble House" (1988) TV mini-series .... Jason Plumm
    ... aka James Clavell's Noble House
    ... aka Casa Noble, La (Venezuela) [es]
    ... aka Noble House - Hongkongin valtias (Finland) [fi]
16. Strange Interlude (1988) (TV) .... Charles Marsden
    ... aka Dziwne interludium (Poland) [pl]
    ... aka Interlúdio (Brazil) [pt]
    ... aka Verhängnisvolle Liebe (West Germany) [de]
17. Journey's End (1988) (TV) .... Lt. Osborne
18. Gaudy Night (1987) (TV) .... Lord Peter Wimsey
    ... aka A Dorothy L. Sayers Mystery: Gaudy Night (UK: series title)
19. Have His Carcase (1987) (TV) .... Lord Peter Wimsey
    ... aka A Dorothy L. Sayers Mystery: Have His Carcase (UK: series title)
    ... aka Mystery!: Have His Carcase (USA: series title)
    ... aka Drama kring ung dansös (Sweden) [sv]
20. Lord Peter Wimsey (1987) (TV) .... Lord Peter Wimsey
    ... aka A Dorothy L. Sayers Mystery: Strong Poison (UK: series title)
21. Pericles, Prince of Tyre (1984) (TV) .... Gower
    ... aka The Complete Dramatic Works of William Shakespeare: Pericles, Prince of Tyre (USA: video title)
22. King Lear (1983) (TV) .... France
    ... aka Kung Lear (Sweden) [sv]
    ... aka Kuningas Lear (Finland) [fi]
    ... aka Re Lear (Italy) [it]
    ... aka Rei Lear (Brazil) [pt]
23. "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby" (1982) TV mini-series .... Newman Noggs / Hawk's Rival
    ... aka Nicholas Nickleby (Sweden) [sv]
24. The Three Sisters (1981) (TV) .... Vershinin
    
    
25. "ITV Playhouse" .... Henry Harrington (1 episode, 1979)
        - Casting the Runes (1979) TV episode .... Henry Harrington
26. "Crown Court" .... Christopher Rochland (2 episodes, 1975-1979)
        - Somebody (1979) TV episode .... Christopher Rochland
        - Saboteur (1975) TV episode .... Christopher Rochland
27. The Shining Pyramid (1979) (TV)
    ... aka Border Country: The Shining Pyramid (UK)
28. "Headmaster" .... Mr. Parsons (1 episode, 1977)
        - Our Patrick (1977) TV episode .... Mr. Parsons
29. True Patriot (1977) (TV) .... Walter Huppenkothen
30. "The New Avengers" .... Mullins (1 episode, 1976)
    ... aka Chapeau melon et bottes de cuir (France: dubbed version)
    ... aka The New Avengers in Canada (Canada: English title: last season title)
    ... aka Mit Schirm, Charme und Melone (West Germany) [de]
    ... aka Nuevos vengadores, Los (Spain) [es]
    ... aka Terugkeer van de wrekers (Netherlands) [nl]
        - Faces (1976) TV episode .... Mullins
31. The Ash Tree (1975) (TV) .... Sir Richard/Sir Matthew
    ... aka Ghost Story for Christmas: The Ash Tree (UK: series title)
32. Knots (1975)
33. "Wessex Tales" .... Squire Fellmer (1 episode, 1973)
        - A Tragedy of Two Ambitions (1973) TV episode .... Squire Fellmer
34. A Tragedy of Two Ambitions (1973) (TV) .... Squire Fellmer
    ... aka Wessex Tales: A Tragedy of Two Ambitions (UK: series title)
35. "Dead of Night" .... Edmund (1 episode, 1972)
        - The Exorcism (1972) TV episode .... Edmund
36. "Armchair Theatre" .... Roy (1 episode, 1972)
        - On Call (1972) TV episode .... Roy
37. "Man at the Top" .... Leonard Finch (3 episodes, 1972)
        - The Knackers Yard (1972) TV episode .... Leonard Finch
        - A Very Desirable Property (1972) TV episode .... Leonard Finch
        - You Will Never Understand Women (1972) TV episode .... Leonard Finch
38. "Play of the Month" .... Lorenzo (1 episode, 1972)
        - The Merchant of Venice (1972) TV episode .... Lorenzo
39. "Softly Softly" .... Johnny Hicks (1 episode, 1972)
    ... aka Softly, Softly: Task Force (UK: new title)
    ... aka Hombre de mundo, Un (Spain) [es]
    ... aka Task Force Police (West Germany) [de]
        - The Easy Job (1972) TV episode .... Johnny Hicks
40. "The Guardians" .... Christopher Hobson (1 episode, 1971)
        - End in Dust (1971) TV episode .... Christopher Hobson
41. "Fraud Squad" .... Roger Simms (1 episode, 1970)
    ... aka Afdeling fraude (Netherlands) [nl]
        - Whizz Kid (1970) TV episode .... Roger Simms
42. "The Headmaster" .... Parsons (1 episode, 1970)
        - Our Patrick (1970) TV episode .... Parsons
43. "W. Somerset Maugham" .... Theo Cartwright (1 episode, 1970)
        - Footprints in the Jungle (1970) TV episode .... Theo Cartwright
    
    
44. "Dixon of Dock Green" .... Tony Glaister (1 episode, 1963)
        - The Best Policy (1963) TV episode .... Tony Glaister
45. "The River Flows East" (1962) TV series .... Chetwyn
    

Writer:

• 1990s
• 1970s

1. Elements of Acting (1990) (writer)
   
   
2. Knots (1975) (play)
   

Self:

1. The Boy Who Would Be King (2003) (TV) (voice) .... Charles I
2. William Shakespeare (2000) (voice) .... Reader
   

Archive Footage:

1. The Adventures of Young Indiana Jones: The Trenches of Hell (1999) (V) .... Bilideau