Karl Wiedergott

Actor:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "The Simpsons" .... Additional Voices / ... (186 episodes, 1998-2008)
   ... aka Simpson, Los (Argentina) (Mexico) (Spain) (Venezuela) [es]
   ... aka Simpsons, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A Simpson család (Hungary) [hu]
   ... aka Familia Simpson (Romania) [ro]
   ... aka Shamshoon, Al (Egypt: Arabic title: dubbed version) [ar]
   ... aka Simpson, Els (Spain: Catalan title) [ca]
   ... aka Simpson, I (Italy) [it]
   ... aka Simpson, Les (France) [fr]
   ... aka Simpsoni (Croatia) [hr]
   ... aka Simpsonid (Estonia) [et]
   ... aka Simpsonit (Finland) [fi]
   ... aka Simpsons (Denmark) [da]
   ... aka Simpsons (Norway) [no]
   ... aka Simpsons, Die (West Germany) [de]
   ... aka The Simpsons (Greece) [el]
       - Any Given Sundance (2008) TV episode .... Additional Voices
       - Apocalypse Cow (2008) TV episode (voice) .... Additional Voices
       - Papa Don't Leech (2008) TV episode (voice)
       - Smoke on the Daughter (2008) TV episode (voice)
       - Husbands and Knives (2007) TV episode (voice)
         (181 more)
2. The Simpsons Movie (2007) (voice) .... Man/EPA Driver
   ... aka Simpsons - La película, Los (Argentina) (Chile) (Mexico) (Peru) (Venezuela) [es]
   ... aka Simpson - le film, Les (Canada: French title) (France) [fr]
   ... aka Simpsons - O Filme, Os (Brazil) (Portugal) [pt]
   ... aka A Simpson család - A film (Hungary) [hu]
   ... aka Simpson - Il film, I (Italy) [it]
   ... aka Simpsoni (Serbia) [sr]
   ... aka Simpsoni film (Croatia) [hr]
   ... aka Simpsonite film (Estonia) [et]
   ... aka Simpsonlar: Sinema filmi (Turkey: Turkish title) [tr]
   ... aka Simpsonovi ve filmu (Czech Republic) [cs]
   ... aka Simpsonowie - Wersja kinowa (Poland) [pl]
   ... aka Simpsons - Der Film, Die (Germany) [de]
   ... aka Simpsons filmen (Finland: Swedish title) [sv]
   ... aka Simpsonu filma (Latvia) [lv]
   ... aka The Simpsons - filmen (Sweden) [sv]
   ... aka The Simpsons: I tainia (Greece) [el]
   ... aka The Simpsons: Movie (Japan) [ja]
3. "Crossing Jordan" .... Kidnapper (1 episode, 2004)
   ... aka Bostoni halottkémek (Hungary: new syndication title) [hu]
   ... aka Crossing Jordan (Germany) [de]
   ... aka Crossing Jordan (Spain) [es]
   ... aka Crossing Jordan (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (Germany) [de]
   ... aka Jordan, a Médica-Legista (Brazil: dubbed version) [pt]
   ... aka Jordan, rättsläkare (Sweden) [sv]
   ... aka Medical Examiners (Netherlands) [nl]
   ... aka Nyughatatlan Jordan (Hungary) [hu]
   ... aka Preuve à l'appui (France) [fr]
   ... aka Yli synkän virran (Finland) [fi]
       - Missing Pieces (2004) TV episode .... Kidnapper
4. The Simpsons: Hit & Run (2003) (VG) (voice) .... Additional Voices
5. Wonderful Days (2003) .... Moe/Digger Foreman
   ... aka Sky Blue (USA)
   ... aka Céu Azul (Brazil: festival title) [pt]
   ... aka Ihania päiviä (Finland) [fi]
   ... aka Underbara dagar (Finland: Swedish title) [sv]
6. "The Pitts" .... Starter (1 episode, 2003)
       - Squarewolves (2003) TV episode .... Starter
7. Two Days (2003) .... Charlie
   ... aka 2 päivää (Finland) [fi]
   ... aka Dois Dias (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Tempo Esgotado (Brazil) [pt]
8. "NYPD Blue" .... Lance Edmunds (1 episode, 2002)
   ... aka Policía de Nueva York (Argentina) (Venezuela) [es]
   ... aka A Balada de Nova Iorque (Portugal) [pt]
   ... aka N.Y.P.D (Israel: English title) [en]
   ... aka N.Y.P.D. (Italy) [it]
   ... aka NYPD Blue (France: original subtitled version) [fr]
   ... aka NYPD Blue (Finland) [fi]
   ... aka New York Blues (Denmark) [da]
   ... aka New York Cops - NYPD Blue (Germany) [de]
   ... aka New York Police (Netherlands) [nl]
   ... aka New York Police Blues (France: dubbed version) [fr]
   ... aka New York Police Department (Italy) [it]
   ... aka New York Police District (France: dubbed version) [fr]
   ... aka På spaning i New York (Sweden) [sv]
   ... aka Policias de Nueva York (Spain) [es]
       - Safari, So Good (2002) TV episode .... Lance Edmunds
9. "Roswell" .... Scientist (1 episode, 2002)
   ... aka Roswell High (UK) (USA: working title)
   ... aka Roswell (Croatia: TV title) [hr]
   ... aka Roswell (France) [fr]
   ... aka Roswell (Argentina) [es]
   ... aka Roswell (Greece: DVD title) [el]
   ... aka Roswell (Germany) [de]
       - Panacea (2002) TV episode .... Scientist
10. "Enterprise" .... Larr (1 episode, 2002)
    ... aka Star Trek: Enterprise (USA: new title)
    ... aka Apostoli sto diastima (Greece) [el]
    ... aka Enterprise (Germany) [de]
    ... aka Enterprise (Spain) [es]
    ... aka Enterprise (France) [fr]
    ... aka Star Trek: Enterprise (Germany: new title) [de]
        - Dear Doctor (2002) TV episode .... Larr
11. "Judging Amy" .... Aaron (1 episode, 2001)
    ... aka Juez Amy, La (Argentina) (Spain) [es]
    ... aka Amy (France) [fr]
    ... aka Amyn lailla (Finland) [fi]
    ... aka Amys ret (Denmark) [da]
    ... aka Für alle Fälle Amy (Germany) [de]
    ... aka Giudice Amy (Italy) [it]
    ... aka Vem dömer Amy? (Sweden) [sv]
        - Grounded (2001) TV episode .... Aaron
12. The Socratic Method (2001) .... Dennis
13. "ER" .... Dr. Krepp (1 episode, 2000)
    ... aka Ñêîðàÿ ïîìîùü (Russia) [ru]
    ... aka Akutten (Norway) [no]
    ... aka Cityakuten (Sweden) [sv]
    ... aka E.R. - medici in prima linea (Italy) [it]
    ... aka ER (Germany) [de]
    ... aka ER Emergencias (Argentina) [es]
    ... aka Emergency Room - Die Notaufnahme (Germany: new title) [de]
    ... aka Emergency Room - Helden im O.P. (Germany) [de]
    ... aka Kiirabihaigla (Estonia) [et]
    ... aka Plantão Médico (Brazil) [pt]
    ... aka Sala de emergencias (Mexico) [es]
    ... aka Serviço de Urgência (Portugal) [pt]
    ... aka Skadestuen (Denmark) [da]
    ... aka Stin entatiki (Greece) [el]
    ... aka Teho-osasto (Finland) [fi]
    ... aka Urgences (France) [fr]
    ... aka Urgencias (Spain) [es]
    ... aka Vészhelyzet (Hungary) [hu]
        - Under Control (2000) TV episode .... Dr. Krepp
    
    
14. Pirates of Silicon Valley (1999) (TV) .... Mac Designer
    ... aka Piilaakson pioneerit (Finland) [fi]
    ... aka Piratas de Silicon Valey (Spain) [es]
    ... aka Piraterna vid Slicon Valley (Sweden) [sv]
    ... aka Pirati di Silicon Valley, I (Italy) [it]
    ... aka Silicon Valley Story, Die (Germany) [de]
15. Breakfast of Champions (1999) .... Homer
    ... aka À Beira da Loucura (Brazil) [pt]
    ... aka Autokauppias Jumalan armosta (Finland) [fi]
    ... aka Breakfast of Champions (France) [fr]
    ... aka Breakfast of Champions - Frühstück für Helden (Germany) [de]
    ... aka Colazione dei campioni, La (Italy) [it]
    ... aka Déjeuner des champions, Le (Canada: French title) [fr]
    ... aka Desayuno de campeones (Uruguay: video title) [es]
    ... aka Desayuno de los campeones, El (Spain) [es]
    ... aka Progevma gia protathlites (Greece) [el]
    ... aka Sampiyonlarin kahvaltisi (Turkey: Turkish title) [tr]
    ... aka The American Dream (Sweden: video title) [sv]
    ... aka Um Homem Influente (Portugal: video title) [pt]
16. "Brimstone" (1 episode, 1999)
    ... aka Brimstone: el pacto (Spain: cable TV title) [es]
    ... aka Damné, Le (France) [fr]
        - Carrier (1999) TV episode
17. The Truth About Juliet (1998) .... Chaloots
18. "Star Trek: Voyager" .... Ameron (1 episode, 1996)
    ... aka Voyager (USA: short title)
    ... aka Caminho das Estrelas, O (Portugal) [pt]
    ... aka Star Trek - Raumschiff Voyager (Germany) [de]
    ... aka Star Trek: Voyager (France) [fr]
    ... aka Star Trek: Voyager (Italy) [it]
    ... aka Star Trek: Voyager (Spain) [es]
    ... aka Star Trek: Voyager (Hungary) [hu]
        - Warlord (1996) TV episode .... Ameron
19. The Confidence Man (1996) .... The Student
    ... aka Confidence Man (Germany) [de]
    ... aka Hombre de confianza, Un (Spain: TV title) [es]
20. Time Under Fire (1996) .... Dr. Zimmer
    ... aka Beneath the Bermuda Triangle (USA)
    ... aka Tempo Debaixo de Fogo (Portugal) [pt]
21. "The Marshal" .... Ray Carey (1 episode, 1995)
    ... aka Marshal, Der (Germany) [de]
    ... aka Szeryf (Poland) [pl]
        - Twoslip (1995) TV episode .... Ray Carey
22. Attack of the 5 Ft. 2 Women (1994) (TV) .... Dirk Smith
    ... aka National Lampoon's Attack of the 5 Ft 2 Woman
    ... aka Donne all'attacco! (Italy) [it]
    ... aka Mujeres al ataque (Venezuela) [es]
23. "Wings" .... Dominick (1 episode, 1993)
    ... aka Überflieger (West Germany) [de]
    ... aka Alas (Venezuela) [es]
    ... aka Dos en el aire (Spain) [es]
    ... aka Vingar (Sweden) [sv]
    ... aka Wings (France) [fr]
        - Black Eye Affair (1993) TV episode .... Dominick
24. Elvis and the Colonel: The Untold Story (1993) (TV)
    ... aka Elvis & överste Parker (Sweden) [sv]
    ... aka Elvis ja eversti Parker (Finland) [fi]
25. Columbo: Columbo Goes to College (1990) (TV) .... Ollie Sachs
    ... aka Columbo - Criminologie appliquée (France) [fr]
    ... aka Columbo - Luzifers Schüler (Germany) [de]
    ... aka Columbo: Columbo menee koulun penkille (Finland) [fi]
    ... aka Criminologue appliquée (Canada: French title) [fr]
26. "21 Jump Street" (1 episode, 1990)
    ... aka 21 Jump Street (France) [fr]
    ... aka 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (West Germany) [de]
    ... aka Anjos da Lei (Brazil) [pt]
    ... aka Comando especial (Argentina) [es]
    ... aka Jóvenes policías (Spain) [es]
    ... aka Omada drasis 21 (Greece) [el]
    ... aka Rua Jump, 21 (Portugal) [pt]
    ... aka Unge strissere, De (Denmark) [da]
        - Shirts and Skins (1990) TV episode
27. Monday Morning (1990) .... Bill Cobbs
    ... aka Class of Fear (USA: video title)
    
    
28. I Know My First Name Is Steven (1989) (TV) .... Punk #3
    ... aka The Missing Years
    ... aka Steven - Die Entführung (West Germany) [de]
    ... aka Tiedän, että nimeni on Steven (Finland) [fi]
29. "Coach" .... Male Student (1 episode, 1989)
    ... aka Entrenador (Spain) [es]
        - Kelly and the Professor (1989) TV episode .... Male Student
30. "The Golden Girls" .... Boy #1 / ... (2 episodes, 1985-1988)
    ... aka Öreglányok (Hungary) [hu]
    ... aka Años dorados, Los (Chile) [es]
    ... aka Bnot Zahav (Israel: Hebrew title) [iw]
    ... aka Chicas de oro, Las (Spain) [es]
    ... aka Craquantes, Les (France: dubbed version) [fr]
    ... aka Cuori senza età (Italy) [it]
    ... aka Golden Girls (West Germany) [de]
    ... aka Pantertanter (Sweden) [sv]
    ... aka Tyttökullat (Finland) [fi]
        - Brother, Can You Spare That Jacket? (1988) TV episode .... Kenny
        - On Golden Girls (1985) TV episode .... Boy #1
31. "CBS Summer Playhouse" .... Kurt Hersh (1 episode, 1988)
        - Limited Partners (1988) TV episode .... Kurt Hersh
32. The Wrong Guys (1988) .... Pancake House Waiter
    ... aka Aldrig redo (Sweden) [sv]
    ... aka Caras Errados, Os (Brazil) [pt]
    ... aka Chutando o Pau da Barraca (Brazil) [pt]
    ... aka Metsäkeikka (Finland) [fi]
    ... aka Niewlasciwi faceci (Poland) [pl]
    ... aka Scout Academy (West Germany) [de]
    ... aka Scouting Academy (Belgium: English title: video title) [en]
    ... aka Tipi sbagliati (Italy) [it]
33. 18 Again! (1988) .... Team Member
    ... aka 18 otra vez (Argentina) [es]
    ... aka 18 på nytt (Sweden) [sv]
    ... aka Arton igen (Sweden) [sv]
    ... aka De Volta aos 18 (Brazil) [pt]
    ... aka Endlich wieder 18 (West Germany) [de]
    ... aka Paluu teiniksi (Finland) [fi]
    ... aka Plantón al cielo (Spain) [es]
34. "ABC Afterschool Specials" .... Gordy (1 episode, 1986)
        - Can a Guy Say No? (1986) TV episode .... Gordy
35. The Education of Allison Tate (1986) .... Scott Carroll
    ... aka The Abduction of Allison Tate
    ... aka Allison Tate (West Germany) [de]
    

Writer:

1. Two Days (2003) (writer)
   ... aka 2 päivää (Finland) [fi]
   ... aka Dois Dias (Brazil: cable TV title) [pt]
   ... aka Tempo Esgotado (Brazil) [pt]