| Country | Date | |
|---|---|---|
| USA | 1 July 1940 | |
| Sweden | 13 January 1941 | |
| Denmark | 16 December 1941 | |
| Finland | 18 October 1942 | |
| Portugal | 16 December 1943 | |
| Germany | 1947 | |
| France | 12 February 1947 | |
| USA | 26 April 1947 | (re-release) |
| Austria | 1 August 1947 | |
| Austria | August 1951 | (re-release) |
| Austria | 1 April 1962 | (re-release) |
| France | 23 August 2006 | (re-release) |
| El halcón del mar | Spain / Venezuela |
| L'aigle des mers | Belgium (French title) / France |
| Beggars of the Sea | USA (working title) |
| De zeearend | Belgium (Flemish title) |
| Der Herr der sieben Meere | West Germany |
| Der Seefalke | Austria |
| Havørnen | Denmark |
| Lo sparviero del mare | Italy |
| Merihaukka | Finland |
| Morski jatrzab | Poland |
| O Gavião do Mar | Brazil |
| O Gavião dos Mares | Portugal |
| Oi aetoi ton thalasson | Greece |
| Slaghöken | Sweden |
| Plot summary | Box office and business | User comments |
| Ratings | Awards | News articles |
| External reviews | DVD | Main details |
| Recent releases | IMDb now playing |