| In 80 Tagen um die Welt |
Austria / West Germany |
| Le tour du monde en 80 jours |
Belgium (French title) / France |
| 80 günde devrialem |
Turkey (Turkish title) |
| 80 nap alatt a föld körül |
Hungary |
| A Volta ao Mundo em Oitenta Dias |
Portugal (original subtitled version) |
| Around the World in 80 Days |
USA (alternative spelling) |
| Cesta kolem sveta za 80 dní |
Czechoslovakia |
| De reis om de wereld in 80 dagen |
Belgium (Flemish title) |
| Il giro del mondo in ottanta giorni |
Italy |
| Jorden rundt i 80 dage |
Denmark |
| Jorden runt på åttio dagar |
Sweden |
| Jorden runt på 80 dagar |
Sweden |
| La vuelta al mundo en 80 días |
Argentina |
| La vuelta al mundo en ochenta días |
Spain |
| Maailman ympäri 80 päivässä |
Finland |
| Michael Todd's Around the World in 80 Days |
USA (complete title) |
| O gyros tou kosmou se 80 imeres |
Greece |
| W 80 dni dookola swiata |
Poland |
