While attending a medical conference in Paris, American physician Dr. Ben McKenna, his wife, retired musical theater actress and singer Jo McKenna née Conway, and their adolescent son Hank McKenna decide to take a side trip to among other places Marrekesh, French Morocco. With a knife plunged into his back, Frenchman Louis Bernard, who the family met earlier in their bus ride into Marrakesh and who is now masquerading as an Arab, approaches Ben, cryptically whispering into Ben's ears that there will be an attempted assassination in London of a statesman, this news whispered just before Bernard dies. Ben is reluctant to provide any information of this news to the authorities because concurrently Hank is kidnapped by British couple, Edward and Lucy Drayton, who also befriended the McKennas in Marrakesh and who probably have taken Hank out of the country back to England. Whoever the unknown people the Draytons are working for have threatened to kill Hank if Ben divulges any information ... Written by
Alfred Hitchcock told François Truffaut that his 1934 version was "the work of a talented amateur and the second was made by a professional". Nevertheless, Hitchcock preferred the earlier version, largely because it wasn't so polished. See more »
During the initial bus ride when the driver slams on the brakes, Hank falls backward. However, if the bus were actually in motion, his inertia would have carried him forward, toward the front of the bus. See more »
[to Louis Bernard]
If you ever get hungry, our garden back home is full of snails. We tried everything to get rid of them. We never thought of a Frenchman!
See more »
Opening credits prologue: A single crash of Cymbals and how it rocked the lives of an American family. See more »
Both versions of Hitchcock's "The Man Who Knew Too Much" have their strong points, and are well worth watching. This 1950's remake is carried mostly by its star power, with Jimmy Stewart and Doris Day being convincing and very sympathetic as the parents of the kidnapped child. It also has more lavish settings and better (not just because it is color) photography than the earlier version. On the other hand, it lacks the wittiness of the British version, and moves more slowly.
The remake spends much more time setting up the story than the original did, with the family spending a lot of time on their vacation in Morocco before the crisis occurs. It makes possible some colorful scenery and settings, and allows you to get to know the family a bit more, although the quicker pace in the original established more tension and kept your attention throughout. The Albert Hall sequence works well in both films, with this one having the added bonus of allowing the audience to see Bernard Herrmann, who wrote so many great scores for Hitchcock's films, conducting the orchestra.
Despite having essentially the same story, the two versions of "The Man Who Knew Too Much" have a much different feel. Which one you prefer is largely a matter of taste - while neither is usually considered among Hitchcock's very best, they are both good movies with a lot of strong points. Take a look at both if you have the chance.
58 of 75 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?