| L'homme qui en savait trop |
Belgium (French title) / Canada (French title) / France |
| Der Mann, der zuviel wußte |
Austria / West Germany |
| El hombre que sabía demasiado |
Argentina / Spain |
| Mannen som visste för mycket |
Finland (Swedish title) / Sweden |
| O Homem Que Sabia Demais |
Brazil / Portugal (original subtitled version) |
| Covjek koji je previse znao |
Croatia (DVD title) |
| Czlowiek, który wiedzial za duzo |
Poland |
| De man die te veel wist |
Belgium (Flemish title) |
| En manos del destino |
Argentina (alternative title) |
| Ha-Ish sh'Yada Yoter Me'dye |
Israel (Hebrew title) |
| L'uomo che sapeva troppo |
Italy |
| Manden der vidste for meget |
Denmark |
| Mannen som visste for meget |
Norway |
| Mannen utanför lagen |
Sweden |
| Mies joka tiesi liikaa |
Finland |
| O anthropos pou gnorize polla |
Greece |
