| A Man Escaped |
International (English title) |
| A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth |
USA (complete title) |
| Apodrasis mellothanaton |
Greece (reissue title) |
| Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen |
West Germany |
| En dödsdömd har rymt |
Sweden |
| En dødsdømt flygter |
Denmark |
| Enas katadikasmenos se thanato edrapetefse |
Greece |
| Fugiu Um Condenado à Morte |
Portugal |
| Ha-Nidon L'Muv'it Barah |
Israel (Hebrew title) |
| Kuolemaantuomittu on karannut |
Finland |
| Le vent souffle où il veut |
France (short title) |
| Rangaistusvanki on karannut eli tuuli puhaltaa siellä missä haluaa |
Finland |
| Um Condenado à Morte Escapou |
Brazil |
| Un condannato a morte è scappato |
Italy |
| Un condenado a muerte se ha escapado |
Spain |
