IMDb > La ciociara (1960)
La ciociara
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guide
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

La ciociara (1960) More at IMDbPro »

Photos (See all 30 | slideshow)


User Rating:
7.9/10   7,192 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 24% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Alberto Moravia (novel)
Cesare Zavattini (adaptation)
View company contact information for La ciociara on IMDbPro.
Release Date:
9 May 1961 (USA) See more »
Suddenly...Love Becomes Lust...Innocence becomes shame...As two women are trapped by violent passion and unforgettable terror! See more »
In the Italy of WWII, a widow and her lonely daughter seek for distance between them and the horrors of war. Full summary » | Add synopsis »
Won Oscar. Another 11 wins & 2 nominations See more »


  (in credits order) (verified as complete)

Sophia Loren ... Cesira

Jean-Paul Belmondo ... Michele Di Libero (as Jean Paul Belmondo)

Eleonora Brown ... Rosetta

Carlo Ninchi ... Filippo, il padre di Michele
Andrea Checchi ... Un fascista
Pupella Maggio ... Una contadina
Emma Baron ... Maria
Bruna Cealti ... Una sfollata
Antonella Della Porta ... La madre impazzita
Mario Frera ... Peppuccio
Franco Balducci ... Il tedesco nel pagliaio
Luciana Cortellesi

Curt Lowens ... Ufficiale tedesco batteria contraerea
Tony Calio (as Tony Caliò)
Remo Galavotti
Elsa Mancini
Giuseppina Ruggeri

Luciano Pigozzi ... Scimmione, il capo miliziano
Luigi Terribile
Antonio Gastaldi
Carolina Carbonaro

Raf Vallone ... Giovanni
rest of cast listed alphabetically:
Ettore Mattia ... Il passeggero sul treno (uncredited)
Vincenzo Musolino ... Il piccolo Alessandro (uncredited)

Renato Salvatori ... Florindo, il camionista (uncredited)

Directed by
Vittorio De Sica 
Writing credits
Alberto Moravia (novel)

Cesare Zavattini (adaptation and screenplay)

Vittorio De Sica  screenplay (uncredited)

Produced by
Carlo Ponti .... producer
Original Music by
Armando Trovajoli 
Cinematography by
Gábor Pogány  (as Gabor Pogany)
Film Editing by
Adriana Novelli 
Production Design by
Gastone Medin 
Set Decoration by
Elio Costanzi 
Costume Design by
Elio Costanzi 
Makeup Department
Maria Angelini .... hair stylist
Giuseppe Annunziata .... makeup artist (as Giuseppe Annunziatà)
Production Management
Mario Bianchi .... production manager
Lucio Bompani .... production supervisor
Gianni Cecchin .... production supervisor
Jone Tuzi .... unit manager
Second Unit Director or Assistant Director
Luisa Alessandri .... first assistant director
Giovanni Fago .... second assistant director
Checco Rissone .... second assistant director
Art Department
Emilio D'Andria .... assistant set decorator
Italo Tomassi .... manager of art department (uncredited)
Sound Department
Philippe Arthuys .... special sound effects
Giovanni Rossi .... sound technician
Special Effects by
Serse Urbisaglia .... special effects (as M. Urbisaglia)
Visual Effects by
Joseph Nathanson .... matte artist (as Joseph Natanson)
Camera and Electrical Department
Mario Capriotti .... camera operator
Pierluigi Praturlon .... still photographer (as Pierluigi)
Silvio Fraschetti .... assistant camera (uncredited)
Costume and Wardrobe Department
Giulia Mafai .... assistant costume designer
Other crew
Margherita Autuori .... press attache (as Rossetti)
Ines Bruschi .... script girl (as Ines Brusci)
Enrico Lucherini .... press attache (as Lucherini)
Alfredo Melidoni .... production secretary
Matteo Spinola .... press attache (as Spinola)
Armondo Linus Acosta .... design consultant (uncredited)
Riccardo Cucciolla .... voice dubbing: Andrea Checchi (uncredited)
Corrado Gaipa .... voice dubbing: Carlo Ninchi (uncredited)
Nadine Mela .... press attache: french re-release 2009 (uncredited)
Achille Millo .... voice dubbing: Jean-Paul Belmondo (uncredited)
Crew believed to be complete

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Two Women" - International (English title) (imdb display title), UK, USA
"La ciociara" - France (imdb display title)
"Paysanne aux pieds nus" - France
"Dos mujeres" - Argentina, Mexico (imdb display title), Spain
"De två kvinnorna" - Finland (Swedish title) (TV title), Sweden (imdb display title)
"Duas Mulheres" - Brazil (imdb display title), Portugal
"Η ατιμασμενη" - Greece
"Две жене" - Serbia
"Чoчара" - Russia
"Чoчарка" - Bulgaria (Bulgarian title)
"...und dennoch leben sie" - West Germany
"De vluchtelingen" - Belgium (Flemish title) (TV title)
"Egy asszony meg a lánya" - Hungary (imdb display title)
"Horalka" - Czech Republic (imdb display title)
"Huntigeren" - Denmark (imdb display title)
"I atimasmeni" - Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
"Kaksi naista" - Finland (imdb display title)
"Kizim ve Ben" - Turkey (Turkish title) (imdb display title)
"La Ciociara: La paysanne aux pieds nus" - Belgium (French title) (imdb display title)
"Matka i córka" - Poland
"To kvinner" - Norway (imdb display title)
"Två kvinnor" - Finland (Swedish title) (imdb display title)
See more »
100 min | USA:93 min (subtitled release)
Aspect Ratio:
1.66 : 1 See more »
Sound Mix:
Argentina:16 | Australia:SOA (original rating) | Australia:M (re-rating) (1994) | Australia:G (re-rating) (1976) | Finland:K-12 (2013) | Finland:K-16 (1961) (cut) (original rating) | Finland:K-16 (1961) (uncut) (re-rating) | France:Tous publics | Germany:18 | Hungary:18 (original rating) | Italy:VM16 | Netherlands:16 (DVD) | Singapore:PG | Sweden:15 | UK:15 | UK:X (original rating) | West Germany:18 (f) (cut)

Did You Know?

Italian censorship visa #33469 delivered on 26 November 1960.See more »
Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): Near the beginning of the film Cesira and Rosetta choose to walk rather than wait aboard their stranded train. However they set off in the opposite direction to the train's destination.See more »
English Soldier:There are lots of good things in Italy.
Michele Di Libero:You don't know Italy.
English Soldier:Oh, we know Leonardo da Vinci, Michelangelo.
Michele Di Libero:They are dead.
See more »
Movie Connections:
Referenced in Llegar a más (1963)See more »
La strada nel boscoSee more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Malèna Captain Corelli's Mandolin Cristo si è fermato a Eboli Il gobbo Tea with Mussolini
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Drama section IMDb Italy section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.