IMDb on iPhone and iPod touch Learn more Learn more Download from the App Store
IMDb > Såsom i en spegel (1961)
Såsom i en spegel
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv schedule
Awards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotes
Fun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Såsom i en spegel (1961) More at IMDbPro »

Videos
Såsom i en spegel (1961) -- Sinematurk - Trailer (Flash)

IMDb Holiday Movie Guide

Overview

User Rating:
7.9/10   4,960 votes
MOVIEmeter: ?
Down 3% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writer:
Ingmar Bergman (writer)
Contact:
View company contact information for Through a Glass Darkly on IMDbPro.
Release Date:
16 October 1961 (Sweden) more
Genre:
Plot:
A young woman, Karin, has recently returned to the family island after spending some time in a mental hospital... more | full synopsis
Awards:
Won Oscar. Another 1 win & 4 nominations more
NewsDesk:
(3 articles)
Good Morning, Oscar: October 2
 (From The Wrap. 2 October 2009, 9:09 AM, PDT)

Guide to: 34th 2007 Telluride Film Festival
 (From ioncinema. 31 August 2007)

User Comments:
I don't know what to put here....it's damn good. watch it more (40 total)

Cast

  (in credits order) (complete, awaiting verification)

Directed by
Ingmar Bergman 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Ingmar Bergman  writer

Produced by
Allan Ekelund .... producer
 
Original Music by
Erik Nordgren (uncredited)
 
Cinematography by
Sven Nykvist 
 
Film Editing by
Ulla Ryghe 
 
Production Design by
P.A. Lundgren 
 
Costume Design by
Mago 
 
Makeup Department
Börje Lundh .... makeup artist
 
Second Unit Director or Assistant Director
Lenn Hjortzberg .... assistant director
 
Art Department
Karl-Arne Bergman .... property master
 
Sound Department
Staffan Dalin .... sound
Stig Flodin .... sound
 
Special Effects by
Evald Andersson .... special effects
 
Camera and Electrical Department
Rolf Holmquist .... assistant camera
Peter Wester .... assistant camera
 
Other crew
Ulla Furås .... script supervisor
 

Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
Through a Glass Darkly (USA)
À travers le miroir (Canada: French title) (France) [fr]
Através de um Espelho (Brazil) [pt]
Come in uno specchio (Italy) [it]
Como en un espejo (Spain) [es]
Detrás de un vidrio oscuro (Argentina) [es]
Jak w zwierciadle (Poland) [pl]
Kuin kuvastimessa (Finland) [fi]
Mesa ap' ton spasmeno kathrefti (Greece) [el]
Som i et spejl (Denmark) [da]
Tükör által homályosan (Hungary) [hu]
Wie in einem Spiegel (West Germany) [de]
more
Runtime:
89 min
Country:
Language:
Aspect Ratio:
1.37 : 1 more
Sound Mix:
Certification:

Fun Stuff

Trivia:
The first Ingmar Bergman film to be made on the island of Faro. Bergman would later buy a home on the island. more
Goofs:
Continuity: When Martin and David are taking up nets in the boat, Martin puts his pipe in his mouth and then takes the oars and starts to row. In the next shot, the pipe is gone. more
Quotes:
Martin: You're empty but capable. And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. But how will God fit into that? It must make him more inscrutable than ever! more
Movie Connections:
Referenced in Ingmar Bergman: Om liv och arbete (1998) (TV) more

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
6 out of 6 people found the following comment useful.
I don't know what to put here....it's damn good. watch it, 15 July 2007
9/10
Author: Dustin Luke Nelson from United States

Through a Glass Darkly marks one of the first collaborations between Bergman and his long time cinematographer Sven Nykvist (who passed away this last September). Nykvist shot films as varied as Lasse Hallestroms 'What's Eating Gilbert Grape' to Woody Allen's 'Crimes and Misdemeanors.' Nykvist's touch is present throughout the film, a style that begins to become a part of Bergman's signature mise-en-scene.

Bergman's screenplay is transitional because of it's scarcity of saturation. Using a cast of only four and only one location, the family's country home on an island off the coast of Sweden. Karin (Harriet Andersson) is slowly going mad, her family (fiancée, father and brother) are trying to understand her and not send her away, trying to let her know that things may be alright as she descends into hysteria, talking to walls, waiting for god to come out of the closet.

The film is quite simply a masterpiece. A portrayal of descent into madness and the effect on others that feels more grounded in reality than even the best of films on madness (see: Shock Corridor – Samuel Fuller, One Flew Over the Cuckoo's Nest – Milos Foreman, or The Three Burials of Melquiades Estrada – Tommy Lee Jones) Nykvist's mostly static camera gives the film a brooding sense of anticipation, lingering motionlessly, allowing the actors to move freely into deep frames, marginalizing themselves as they move about the large empty frame. The camera even goes so far as to linger a little too long at times, waiting long after the actors have exited the frame, making sure that the audience is aware that the hollowness, these spaces they live and think in exist without them, these voids the audience is watching never go away.

These sentiments are echoed by the well penned script. The father's regret over the madness of his deceased wife, the husbands jealousy, his inability to act, the nearly sexual love the brother feels for Karin, his isolation and inability to get over his immaturity. It's a delicately woven, exquisitely beautiful film on the landscapes of the mind and the solitude of life and the search for god. A good introduction to the psychological drama of Bergman for anyone unfamiliar with one cinema's masters.

Was the above comment useful to you?
more (40 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Såsom i en spegel (1961)
Recent Posts (updated daily)User
Love as proof of God? moloko_chelloveck
Sexual tension between Minus and Karin? stop-making-sense
Bach andrieyjolfs
Incest trainofbutter
Worth buying? kakihara83
Academy Award inconsistency beingmyself
more

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Julien Donkey-Boy Edvard Munch Le corbeau Les invasions barbares The Edge of the World
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Drama section IMDb Sweden section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.