Les demoiselles de Rochefort (1967)

Directors:

Jacques Demy
Agnès Varda

Writer:

Jacques Demy (written by)

Release Date:

11 April 1968 (USA)

Genre:

Comedy | Drama | Musical | Romance

Tagline:

...they're Singing and Dancing in the Streets

Plot:

Delphine and Solange are two sisters living in Rochefort. Delphine is a dancing teacher and Solange composes and teaches the piano...

Plot Keywords:

Twins | Love | Piano | Dance | Painter

Awards:

Nominated for Oscar.

Cast

Catherine Deneuve	...	Delphine Garnier
George Chakiris	...	Etienne
Françoise Dorléac	...	Solange Garnier (as Françoise Dorleac)
Jacques Perrin	...	Maxence
Michel Piccoli	...	Simon Dame
Jacques Riberolles	...	Guillaume Lancien
Grover Dale	...	Bill
Geneviève Thénier	...	Josette (as Geneviève Thenier)
Henri Crémieux	...	Subtil Dutrouz (as Henri Cremieux)
Pamela Hart	...	Judith
Leslie North	...	Esther
Patrick Jeantet	...	Boubou Garnier
Gene Kelly	...	Andy Miller
Danielle Darrieux	...	Yvonne Garnier
René Bazart	...	Pépé

Also Known As:

The Young Girls of Rochefort (USA)
Las señoritas de Rochefort (Argentina) (Spain) [es]
A rochefort-i kisasszonyok (Hungary) [hu]
Die Fräulein von Rochefort (East Germany) (dubbed version) [de]
Die Mädchen von Rochefort (West Germany) [de]
Duas Garotas Românticas (Brazil) [pt]
Flickorna i Rochefort (Sweden) [sv]
Josephine (Italy) [it]
Pigerne fra Rochefort (Denmark) [da]
Pikene fra Rochefort (Norway) [no]
Rochefortin tytöt (Finland) [fi]
Ta koritsia tou Rochefort (Greece) [el]
Tatli günler (Turkey: Turkish title) [tr]

Runtime:

120 min | Argentina:128 min | Germany:122 min | Japan:127 min | Sweden:126 min | USA:125 min

Country:

France

Language:

French | English

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

2.20 : 1

Sound Mix:

70 mm 6-Track (70 mm prints)

Certification:

Singapore:PG | Australia:G | UK:PG | Argentina:Atp | Finland:S | France:U | Sweden:Btl | USA:G | Hong Kong:I

Filming Locations:

Rochefort, Charente-Maritime, France

Company:

Madeleine Films

Trivia:

In some scenes Gene Kelly's voice is dubbed, while in others it's not.

Quotes:

Delphine: Did he have a camera?
Solange: No.
Delphine: Then how did you know he was an American?

Movie Connections:

References Les enfants du paradis (1945)

Soundtrack:

Chanson De Delphine

Possibly my favourite musical, definitely an acquired taste, and YES there is an English version!

I just wanted to say I truly love this film and I do believe there will be a great deal of different opinions on it. My point in this post is that I have read in many places that the English language version of this film was never released and/or it's lost. This is not true at all as the first time I watched it was in English on television, late night during a stay in Brazil, with Portuguese subtitles. The catchphrase of "Je vais en Nantes, Je vais en perm' a Nantes" translated to "I'm going to Toulouse, I've nothing to lose."

The soundtrack is currently available on a fantastic new 2-CD set that replaces the long out-of-print 2 LP set, and includes the song "A Pair of Twins" in English! The LP, though, with its booklet and liner notes and pictures is a tough act to follow. Ah well.

I wish this movie would come out on DVD with both versions and greet a whole new generation of fans. Here's hoping this will happen within our lifetimes, while some of us are still young.

The Young Girls of Rochefort was an ambitious effort that paid off very generously in artistic terms but it was not as great a success in the box-office as Demy's previous "Umbrellas of Cherbourg". The score in "Rochefort" is sometimes a little repetitive but the soundtrack to me is the best one ever for a musical....or at least a French musical.