| Aventura del Poseidón, La |
Argentina / Spain |
| Aventure du Poséidon, L' |
Canada (French title) / France |
| A Aventura do Poseidon |
Portugal |
| A Posszeidon katasztrófa |
Hungary |
| Aventura del Posidó, L' |
Spain (Catalan title) |
| Avventura del Poseidon, L' |
Italy |
| Destino do Poseidon, O |
Brazil |
| Höllenfahrt der Poseidon, Die |
West Germany |
| Harpatka B'Posiedon |
Israel (Hebrew title) |
| Poseidon Inferno |
West Germany |
| Poseidon katastrofen |
Sweden |
| Poseydon macerasi |
Turkey (Turkish title) |
| S.S. Poseidonin seikkailu |
Finland |
| SOS Poseidon |
Sweden |
| SOS Poseidon kalder |
Denmark |