Altrimenti ci arrabbiamo (1974)

User Rating:

7.0/10   

Director:

Marcello Fondato

Writers:

Vicente Coello (screenplay)
Jesús R. Folgar (screenplay)

Release Date:

May 1976 (USA)

Genre:

Comedy | Action

Tagline:

You gonna get mad?

Plot:

After a tied 1st place in a local stunt race, two drivers start a contest to decide who of them will own the prize, a dune buggy. But when a mobster destroys the car, they are determined to get it back.

Plot Keywords:

Dune Buggy | Car Wash | Bumper Car | Car Stunt | Joust

Awards:

1 win

Cast

Terence Hill	...	Kid
Bud Spencer	...	Ben
Patty Shepard	...	Liza (as Paty Shepard)
Deogratias Huerta	...	Attila (as Deogracias Huerta)
John Sharp	...	The Boss
Manuel de Blas	...	Paganini
Luis Barbero	...	Jeremias
Donald Pleasence	...	The Doctor
Emilio Laguna	...	Conductor
Rafael Albaicín		(as Rafael Albaicin)
Giancarlo Bastianoni	...	Gymnast
Roberto Alessandri
Ada Pometti
José Yepes		(as Jose Yepes)
Inés Morales		(as Ines Morales)

Also Known As:

Watch Out, We're Mad (UK) (USA)
...altrimenti ci arrabbiamo! (Italy) (alternative spelling)
...y si no, nos enfadamos (Spain)
...ja täältä pesee (Finland) [fi]
Attention! On va s'fâcher! (France) [fr]
Dwóch jak smola i siarka (Poland) [pl]
Här smäller det ... (Finland: Swedish title) [sv]
Juntos son dinamita (Mexico) [es]
Pas op, of we slaan erop! (Netherlands) [nl]
Smockan i luften (Sweden) [sv]
To nou sas kai sas fagame (Greece) [el]
Uwaga, mamy swira! (Poland) [pl]
Z nami nie ma zartów (Poland) [pl]
Zwei wie Pech und Schwefel (West Germany) [de]

Runtime:

101 min | USA:97 min (extended version) | Spain:92 min (DVD edition)

Country:

Italy | Spain

Language:

Italian

Color:

Color (Eastmancolor)

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Mono

Certification:

Netherlands:12 (DVD rating) | Canada:G (Nova Scotia/Quebec) | Canada:PG (Ontario) | Finland:K-8 | Iceland:L | Italy:T | Norway:16 | Spain:T | Sweden:15 | USA:G | West Germany:12

Filming Locations:

Madrid, Spain

Company:

Capital Films

Goofs:

Continuity: During the sequence with the car in the kitchen, a crack in the windshield appears and disappears.

Quotes:

Doorman: What're you gonna do? You gonna get mad?
Kid, Ben: We're already mad

Movie Connections:

Referenced in Faccia di Picasso (2000)

Soundtrack:

Across the Fields

Watch Out! We're Mad! This film is brilliant!!!!!

This movie is hysterically funny! It is by far the best of the Terence Hill/Bud Spencer oeuvre. For my money it even tops the Trinity movies! What is not to like about this movie? The pained, laconic expression on Spencer's face is a sure-fire laugh-getter every time! What about the terrific fight choreography? The fight in the gym was already good enough to put this film in the Slapstick Hall of Fame... but then they come up with the great finale with all the balloons! And the hot dog eating contests! And Oliver Onions singing "Dune Buggy"! And the incredible choir scene! With deep baritone Spencer inching his way over to the ladies' section and trying (unsuccessfully) to hit their high notes! This movie is pure genius!

There *are* many lame Spencer/Hill comedies out there... but this is definitely not one of them!