Non c'è due senza quattro (1984)

Director:

Enzo Barboni

Writer:

Marco Barboni (writer)

Release Date:

19 October 1984 (West Germany)

Genre:

Action | Comedy

Plot Keywords:

Mercenary | Buddy | Doppelganger | Rio De Janeiro Brazil | Decadence

Cast

Terence Hill	...	Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Bud Spencer	...	Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
April Clough	...	Olympia Chavez
Harold Bergman	...	Managing director of the 'double agency'
C.V. Wood Jr.	...	Officier de police
Dary Reis	...	Chef des mercenaires (as Dary Reiz)
Nello Pazzafini	...	Tango
José Van de Kamp	...	Majordome (as Jose' Van de Kamp)
Fernando Amaral	...	Secrétaire
Roberto Roney	...	Nadino
Athayde Arcoverde	...	Vinicio (as Ataide Arcoverde)
Claudioney Penedo
Dennis Bourke	...	Doctor

Also Known As:

Double Trouble
Not Two, But Four (Canada: English title)
Attention les dégâts (Canada: French title) (France) [fr]
Angreb er det bedste forsvar (Denmark) (video title) [da]
De vier vuisten in het kwadraat (Netherlands) [nl]
Nincs kettö négy nélkül (Hungary) [hu]
Oi grothies horevoun samba (Greece) [el]
Storfräsarna (Sweden) [sv]
Turpiin vaan ja tuplaten (Finland) [fi]
Vier Fäuste gegen Rio (West Germany) [de]

Runtime:

99 min | Germany:100 min | Norway:104 min (theatrical version)

Country:

Italy

Language:

English | Portuguese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.66 : 1

Certification:

Spain:T | Netherlands:6 | Finland:K-12 | Norway:11 | Norway:12 (1985) | Sweden:15 | UK:PG (cut) | West Germany:12

Filming Locations:

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Company:

Trans-Cinema TV

Goofs:

Crew or equipment visible: When Antonio arrives at the airport to discover his car has had flames painted on it, lighting equipment can be seen reflected in the car's rear passenger side window while the door is being opened.

Quotes:

Eliot Vance: [viewing the photos] And this is Zefa, the cook!
Greg Wonder: Zefa, I love you!

Soundtrack:

Sambe é Alegria

Bud And Terence In Double Roles

I have been a great fan of the movies with Bud Spencer and Terence Hill since my childhood. Bud & Terence are extremely popular in Austria and Germany and their movies, which are shown on TV very frequently, are part of growing up here. I've seen every single film with the two multiple times, and they all seem to become funnier with each viewing. "Non C'è Due Senza Quattro" aka. "Double Trouble" of 1984 is one of their movies that are on TV all the time. And thank God for that! One of the most typical and funniest Bud and Terence movies, this is definitely another hilarious cult flick with the typical crude humor and constant fistfights that made our favorite duo of proletarian, constantly fighting drifters famous. This time both of them play a double role. Stuntman Elliot Vance (Terence Hill) and sax player Greg Wonder (Bud Spencer) are offered 1,5 million dollars for a job in Rio De Janeiro. Eliott and Greg happen to look exactly like the Brazilian billionaire cousins Bastiano (Terence) and Antonio (Bud) Coimbra De La Coronilla Azevedo. The snobbish billionaires are in mortal fear that someone is out to kill them, and are therefore to be replaced by their proletarian counterparts without table manners, Elliot and Greg, whose hobbies include heavy drinking, fistfights and all sorts of rowdy behavior... I have seen all Spencer/Hill flicks several times, and "Double Trouble" ranks among their most famous- and most representative ones. The humor of Bud Spencer and Terence Hill flicks is probably not everybody's taste, but I sure dig it, and I can watch their films all the time and be perfectly happy doing so! "Double Trouble" is a hilarious film with the typical Spencer/Hill feeling, and a must-see for all their fans!