| Dangereusement vôtre |
Canada (French title) / France |
| Ölüme bir bakis |
Turkey (TV title) (Turkish title) |
| 007 - Alvo em Movimento |
Portugal |
| 007 - Na Mira dos Assassinos |
Brazil |
| 007 ja kuoleman katse |
Finland |
| Agente 007, bersaglio mobile |
Italy |
| En la mira de los asesinos |
Chile |
| From a View to a Kill |
UK (working title) |
| James Bond 007 - Im Angesicht des Todes |
West Germany |
| Levande måltavla |
Sweden |
| Med døden i sikte |
Norway |
| Panorama para matar |
Spain |
| Panorama per matar |
Spain (Catalan title) |
| Perspectiva unei crime |
Romania |
| Pogled na ubistvo |
Serbia |
| Pogled na ubojstvo |
Croatia |
| The Beautiful Prey |
Japan (English title) |
| Zabójczy widok |
Poland |
