| Terminator 2: el juicio final |
Argentina / Peru / Spain |
| Терминатор 2: Судный день |
Russia |
| El Exterminator 2 |
USA (Spanish title) |
| Exterminador Implacável 2: O Dia do Julgamento |
Portugal |
| O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final |
Brazil |
| T2 |
USA (promotional abbreviation) |
| T2 - Terminator 2: Judgment Day |
(undefined) |
| T2: Extreme Edition |
USA (video box title) |
| T2: Ultimate Edition |
USA (video box title) |
| Terminátor 2. - Az ítélet napja |
Hungary |
| Terminátor 2: Den zúctování |
Czechoslovakia (Czech title) |
| Terminátor 2: Den zúctovania |
Czechoslovakia (Slovak title) |
| Terminateur 2: Le jugement dernier |
Canada (French title) |
| Terminator 2 |
Poland (TV title) |
| Terminator 2 - Le jugement dernier |
France |
| Terminator 2 - Mahser günü |
Turkey (Turkish title) |
| Terminator 2 - Sodni dan |
Slovenia |
| Terminator 2 - Sudnji dan |
Serbia |
| Terminator 2 - Tag der Abrechnung |
Germany |
| Terminator 2 - domedagen |
Sweden |
| Terminator 2 - domens dag |
Finland (Swedish title) |
| Terminator 2 - il giorno del giudizio |
Italy |
| Terminator 2 - tuomion päivä |
Finland |
| Terminator 2: Dommedag |
Denmark |
| Terminator 2: Dzien sadu |
Poland |
| Terminator 2: Sudnji dan |
Croatia |
| Terminator 2: Sudnyi den' |
Soviet Union (Russian title) |
