Kurenai no buta (1992)

Director:

Hayao Miyazaki

Writer:

Hayao Miyazaki (written by)

Release Date:

18 July 1992 (Japan)

Genre:

Animation | Adventure | Fantasy | Romance

Plot:

The adventures of a 1920's bush pilot who just happens to look like a humanoid pig.

Plot Keywords:

Pilot | Pig | 1930s | Hero | Italy

Awards:

3 wins

Cast

Shûichirô Moriyama	...	Kurenai no Buta (voice)
Tokiko Katô	...	Jina-sama (voice)
Sanshi Katsura	...	Pikkoro-oyaji (voice)
Greg Ellis	...	Additional Voices (voice: English version)
Tsunehiko Kamijô	...	Manmayuto no shachô (voice)
Akemi Okamura	...	Fio Pikkoro (voice)
Akio Ôtsuka	...	Donarudo Kâchisu (voice)
Hiroko Seki	...	Bâ-chan (voice)
rest of cast listed alphabetically:
Jack Angel	...	Additional Voices
Dee Bradley Baker	...	Additional Voices (voice)
Michael Bell	...	Additional Voices
Jeff Bennett	...	Additional Voices
Earl Boen	...	Additional Voices
Cameron Bowen	...	Additional Voices
Rodger Bumpass	...	Additional Voices
Corey Burton	...	Additional Voices
Jennifer Darling	...	Additional Voices
Debi Derryberry	...	Additional Voices
Ashley Edner	...	Additional Voices
Susan Egan	...	Gina (Disney Dub 2003) (voice: English version)
Paul Eiding	...	Additional Voices (voice: English version)
Cary Elwes	...	Curtis (voice: English version)
Bill Fagerbakke	...	Mamma Aiuto Gang
Bill Farmer	...	Additional Voices
Pat Fraley	...	Additional Voices
Brad Garrett	...	Mamma Aiuto Boss
Brian George	...	Additional Voices
Lynn Harris	...	Additional voices
Gérard Hernandez	...	Paolo Piccolo (voice: French version)
Michael Keaton	...	Porco Rosso (voice: English version)
Tom Kenny	...	Additional Voices
Sherry Lynn	...	Additional Voices
Tress MacNeille	...	Additional Voices
Kaitlyn Maggio	...	Additional Voices
Mickie McGowan	...	Additional Voices
Laraine Newman	...	Additional Voices
Rob Paulsen	...	Additional Voices
Bradley Pierce	...	Gas Boy
Phil Proctor	...	Additional Voices
Jean-Luc Reichmann	...	Curtis (voice: French version)
Jean Reno	...	Porco Rosso (French version) (voice)
Kevin Michael Richardson	...	Mamma Aiuto Gang
Aimee Roldan	...	Additional Voices
Deanna Russo	...	Additional Voices
Osamu Saka	...	Additional Voices
David Ogden Stiers	...	Grandpa Piccolo
Mahito Tsujimura	...	Additional Voices
Jim Ward	...	Additional Voices
Frank Welker	...	Mamma Aiuto Gang
Kimberly Williams-Paisley	...	Fio (Disney Dub 2003) (voice: English version)
Minoru Yada

Also Known As:

Porco Rosso (Australia) (Europe: English title) (International: English title) (UK) (USA)
Oi aeromahies tou Porco Rosso (Greece) (DVD title) [el]
Pòrco Rósso (Spain) [es]
Porco Rosso (Denmark) [da]
Porco Rosso (Sweden) [sv]
Porco Rosso (Finland) [fi]
Porco Rosso (France) [fr]
Porco Rosso (Italy) [it]
Porco Rosso (Estonia) (festival title) [et]
Porco Rosso - O Último Herói Romântico (Brazil) [pt]
Punainen sika (Finland) [fi]
Szkarlatny pilot (Poland) [pl]

MPAA:

Rated PG for violence and some mild language.

Runtime:

94 min

Country:

Japan

Language:

Japanese

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby | Dolby Digital

Certification:

UK:PG | Germany:6 | South Korea:All | Finland:K-7 | Sweden:7 | Australia:PG | Canada:G (Manitoba/Ontario/Quebec) | Canada:PG (Nova Scotia) | France:U | Hong Kong:I | Portugal:M/6 | Spain:T | USA:PG | Singapore:G

Company:

Japan Airlines

Trivia:

Miyazaki mentioned in a chat room that the ghost plane scene was inspired from a passage in a Roald Dahl story.

Goofs:

Miscellaneous: There are spelling mistakes in all three italian texts that appear in the movie: first newspaper "mamma aito" instead of "mamma aiuto" and "L'bambie" instead of "Le bambine", second newspaper "vivo a morto" instead of "vivo o morto", third sign in Piccolo's office "non si fo credito" instead of "non si fa credito".

Quotes:

Ferrarin: There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence, pornography... and for being a lazy pig.

Movie Connections:

References Plane Crazy (1928)

Soundtrack:

Tokini wa mukasi no hanashi wo

Great story, wonderful characters, fantastic animation

First of all, I've never seen the title "Kurenai no buta" except on IMDb. The English title on my copy and all other references I've found on the web are "Porco Rosso". Outside Japan, that's the title to look for at the video store.

Let's see what we've got: an Italian Pig speaking Japanese, "Knock your socks off" aerial vistas, not one but two beautiful heroines, an Adriatic hotel that's actually a small island, better dialog than many "live" movies, sky pirates, even good music. How many films can claim all that?

Perhaps the most attractive character of the film, after you've gotten past the many obvious ones, is Myazaki's amazing imagination which pervades all aspects of the production.

To me, the storyline is reminiscent of Hollywood's Golden Age. The characters are wonderful, even to an adult audience and, of course, high quality animation is the frosting on the cake.

After seeing Porco Rosso, I bought the DVD, and I hardly ever do that!