| Batman - I skia tou fantasmatos |
Greece (TV title) |
| Batman - Mustan kostajan paluu |
Finland |
| Batman contre le fantôme masqué |
Luxembourg (TV title) (French title) |
| Batman möter mörkrets härskare |
Sweden |
| Batman und das Phantom |
Germany |
| Batman, la vengeance du fantôme |
France (video title) |
| Batman: A Máscara do Fantasma |
Portugal |
| Batman: I maska tou fantasmatos |
Greece (DVD title) |
| Batman: La máscara del fantasma |
Spain |
| Batman: Máscara do Fantasma |
Brazil |
| Batman: Mask of the Phantasm: The Animated Movie |
USA (promotional title) |
| Batman: The Animated Movie |
(undefined) |
| Batman: The Animated Movie - Mask of the Phantasm |
USA (promotional title) |
| Mask of the Phantasm: Batman the Animated Movie |
USA (poster title) |
